s'
otodrat' konec odnoj doski,  no  skvoz'  uzkuyu  shchel'  ruka  ne  prolezala.
CHasovoj perestal  hodit',  zakuril.  Vospol'zovavshis'  shumom  proezzhayushchego
gruzovika,  mal'chik  izo  vseh  sil  rvanul   dosku   na   sebya.   CHasovoj
nastorozhilsya, prislushalsya  -  nichego.  V  obrazovavsheesya  otverstie  legko
proshla ruka. Posharila. Nashchupala derevyannyj yashchik, ruku ozhglo  prikosnovenie
holodnyh metallicheskih glyb. Vidno, snaryady.  Parnishka  posharil  v  drugoj
storone. Konchiki pal'cev prikosnulis' k granatam. On s trudom vytashchil  dve
shtuki -  bol'she  ruka  ne  dostavala.  ZHratvy  nikakoj!  Polnyj  zlosti  i
otchayaniya, on sunul granaty v meshok i popolz  nazad.  Vzbirayas'  na  obryv,
obrushil kamen'.
   - Kto idet? - okliknul chasovoj.
   Pri tusklom siyanii neba blesnuli chernoe lico i belye zuby  -  negr.  Ne
davaya protivniku opomnit'sya, mal'chik  vystrelil.  Po  nelepoj  sluchajnosti
pulya ugodila v cel'. Soldat-negr vskriknul vysokim, kak flejta, golosom i,
slovno dlya molitvy, vozdev ruki k nebu, ruhnul. Ego avtomat upal, polosnuv
temnotu nochi ognennoj ochered'yu.  Vozle  palatki  zametalis'  chernye  teni.
S®ezhivshis' v komok, mal'chik shvyrnul obe granaty: odnu - v saraj, druguyu  -
v palatku, i perebezhal na  druguyu  storonu  shosse.  Razdalis'  dva  gluhih
vzryva. Nado bylo ubrat'sya podal'she, poka ne vzletel  na  vozduh  saraj  s
boepripasami. Sverhu hlestnuli presekayushchiesya strui ognya.
   - Stoj!
   Ochered'yu iz avtomata emu razdrobilo plecho.  V  tot  zhe  mig  za  spinoj
razdalsya oglushitel'nyj  tresk.  Vzryvnoj  volnoj  ego  podbrosilo  kverhu.
Soznanie  zastlalo  tumanom.  Ego  telo,  udarivshis'  obo  chto-to,   gluho
shlepnulos' na zemlyu.


   Veki tyazhelej svinca. Mal'chiku kazalos', chto glaza otkryty, no on nichego
ne videl. Mel'teshili belye tochki sveta.
   Vernulos' soznanie. Nebo bylo useyano zvezdami. S  dvuh  storon  v  nebo
vzdymalis' rvanye linii gorizonta. Vse telo nylo. Zudyashchaya, obzhigayushchaya bol'
v pleche. V gorle peresohlo. Levuyu shcheku i lob styagivala zasohshaya  gryaz',  a
mozhet, i krov'.
   Vozduh zvenel ot neugomonnyh stenanij nasekomyh.
   Mal'chik lezhal navznich' na krutom sklone obryva, zacepivshis' za  chto-to.
Serdce besheno kolotilos'. Oshchutiv tupuyu  bol'  v  pravoj  noge,  poproboval
poshevel'nut' eyu i ne mog.  Krik  razorval  gortan'.  Slomana!  Slomana!  V
zatylke poyavilas' tupaya,  holodnaya,  prikovyvayushchaya  k  zemle  tyazhest'.  On
gluboko vzdohnul i snova ustremil glaza v nebo. I tol'ko teper'  otchetlivo
osoznal, chto vot on, YAsuo Kono, pyatnadcati s polovinoj let ot rodu, pogib,
zashchishchaya rodinu. Pri etom  on  unichtozhil  sklad  boepripasov  i  vrazheskogo
oficera. |ta mysl' yavno dostavila emu  udovol'stvie,  on  usmehnulsya.  Dlya
pyatnadcati s polovinoj let ne tak uzh i ploho. Otec u pego  pogib,  i  mat'
pogibla, i starshij brat, i starshaya sestra - vse pogibli. Teper' prishla ego
ochered' - v etoj gornoj glushi v edinoborstve s protivnikom pogibnet i  on.
YAponcy budut drat'sya do poslednego. Gory, lesa i reki ischeznut pod  grudoj
trupov, zemlya propitaetsya krov'yu.
   Levoj zdorovoj rukoj  on  potrogal  ranenoe  plecho.  Ono  bylo  mokroe,
lipkoe, no boli uzhe ne chuvstvovalos'. |ta skovyvayushchaya slabost' tozhe  skoro
projdet. Mal'chik posharil  u  sebya  za  plechami,  ruka  nashchupala  poslednyuyu
granatu. On zazhmurilsya i ves' pokrylsya potom.  Vzdohnul.  V  ryukzake,  pod
nim, byl eshche i pistolet, no do nego ne dotyanut'sya.
   Ne otkryvaya glaz, mal'chik zazhal zubami  predohranitel'.  "Dolzhen  zhe  ya
chto-to chuvstvovat'", - podumal on, no v golovu  nichego  ne  lezlo.  Szhimaya
zubami predohranitel', on v poslednij  raz  otkryl  glaza  i  vzglyanul  na
zvezdnoe nebo. I vdrug, oshchutiv ch'e-to prisutstvie, poslednim usiliem  voli
povernul golovu.
   SHagah v dvadcati ot sebya on uvidel ten'. Sudya po rostu  i  obliku,  eto
byl vrag. Oruzhiya u nego ne bylo.
   - Podozhdi! - kriknul on mal'chiku. - Ne brosaj!
   Strannyj akcent, s kakim byli skazany eti  slova,  vyzval  opredelennyj
refleks. Mal'chik znal, chto na dvadcat' shagov emu granatu ne kinut', i  vse
zhe kinul. Granata upala ryadom,  shagah  v  pyati-shesti  ot  nego.  On  snova
zazhmurilsya v ozhidanii - sejchas ego razorvet v  kloch'ya.  Odnako  vzryva  ne
posledovalo. Mal'chik poteryal soznanie.


   - Dokladyvaet nomer pyatnadcatyj  iz  pervogo  otryada  brigady  FT...  -
zatreshchalo  v  zvukopriemnike,  telepriem  byl  nevozmozhen  iz-za  strashnyh
iskrivlenij vo vremeni-prostranstve. - Govorit nomer pyatnadcatyj...  Allo,
Glavnyj shtab, kak slyshimost'?
   - Slyshimost' normal'naya, soobshchite, kak dela?
   - Strashnee ne pridumaesh'... - golos pyatnadcatogo  stal  zatuhat'.  -  V
desantnoj operacii s obeih storon pogiblo sto pyat'desyat tysyach... Slyshite?
   - Slyshu, prodolzhajte.
   - Poteri povsyudu ogromny. V ryadah yaponcev srazhayutsya i gibnut podrostki,
pochti deti. Allo, Glavnyj shtab, primite  srochnye  mery.  Ostatki  yaponskih
chastej sosredotochivayutsya v central'nyh rajonah ostrova Honsyu...  Allo,  vy
slyshite? S kazhdoj minutoj rastet chislo samoubijstv sredi zhenshchin i detej...
Lezhi, lezhi, ne shevelis'... CHto, bol'no?.. Allo, Glavnyj shtab!  Dokladyvaet
nomer pyatnadcatyj iz peredovogo otryada brigady FT. Partizany v zapadnom  i
central'nom rajonah prodolzhayut boi bez vsyakogo rascheta na pobedu.
   - Allo! Pyatnadcatyj! - s bespokojstvom prerval nachal'nik  departamenta.
- Vy ne odin? CHto eto znachit?..
   - Vidite li...
   - Vy narushaete pervyj punkt ustava!
   - No on ranen...
   - Dokladyvaet nomer shestnadcatyj iz peredovogo otryada, - perebil drugoj
golos. - V promyshlennom rajone Hansin vosstali rabochie. Vy  menya  slyshite?
Vosstaniem  rukovodyat  yaponcy,  pol'zuyushchiesya  pokrovitel'stvom   Sovetskoj
Armii.  Nachalis'  vooruzhennye   stychki   mezhdu   raznogo   roda   rabochimi
gruppirovkami, a takzhe vystuplenie protiv yaponskih i amerikanskih  soldat.
Potoropites', pozhalujsta, s D-pereklyuchatelem.
   - Allo, dokladyvaet nomer pyatnadcatyj iz peredovogo otryada... - na etot
raz golos byl edva slyshen. -  CHast'  yaponskih  vojsk  pereshla  na  storonu
soyuznikov. Davajte D-pereklyuchatel'.
   Da, bessporno, polozhenie kazalos' huzhe, chem  mozhno  bylo  predpolozhit'.
CHto eto? Neuzheli takaya krohotnaya strana  namerena  borot'sya  protiv  vsego
mira? |to zhe samoubijstvo!
   - Transportnaya brigada! - vyzval  nachal'nik  departamenta.  -  Slyshite?
Transportnaya brigada, nemedlenno soobshchite svoi koordinaty! Potoropites'  s
pereklyuchatelyami! Doroga kazhdaya sekunda, a to eti psihopaty i v samom  dele
unichtozhat sebya!
   - Dokladyvaet transportnaya brigada,  -  otvetil  bodryj  golos.  -  Oba
D-pereklyuchatelya  dostavleny  v  polyusa  ukazannyh  zon,  pristupaem  k  ih
ustanovke.
   - Gruppa E! Gruppa G! Vsem brigadam vernut'sya i okazat' pomoshch'  brigade
FT. Potoropites' s ustanovkoj pereklyuchatelej.
   Na uchastke  XT-6517  dejstvie  razvorachivalos'  v  devyatnadcatom  veke,
masshtaby sootvetstvuyushchie, tak chto upravitsya odna brigada  QV.  K  schast'yu,
tret'ya  popytka  sumasshedshego  ostalas'  nerealizovannoj.  Tak  chto  mozhno
skoncentrirovat' vse svobodnye sily na uchastkah LSTU i XT. V osobennosti v
LSTU...
   - QV, RW, - vyzval nachal'nik. - Dokladyvajte, chto u vas?
   - Govorit QV. Pereklyuchatel' poluchen. Poka izmenenij nikakih!
   - Ladno, dejstvujte po svoemu usmotreniyu, polagayus' na vas! - Nachal'nik
obratilsya ko vsem brigadam: - Vsem otryadam poiskovyh grupp perebrat'sya  na
uchastok LSTU-3506. Pomogite brigade FT ustanovit' pereklyuchatel'!


   - Bolit? - sprosil neznakomec.
   Mal'chik otkryl glaza. Pri svete zvezd on uvidel svetloe prekrasnoe lico
neznakomca. Plecho bylo plotno zabintovano, no kogda mal'chik dotronulsya  do
nego, nashchupal chto-to uprugoe, pohozhee na rezinu.
   - Horosho by tebe prinyat' boleutolyayushchee, no ya ne medik: u menya  s  soboj
tol'ko sredstva pervoj pomoshchi.
   Mal'chik  s  udivleniem  prislushalsya  k  strannomu  akcentu  neznakomca.
Proishodilo chto-to neob®yasnimoe. To neznakomec razgovarival  s  mal'chikom,
to propadal,  slovno  prevrashchayas'  v  nevidimku,  potom  opyat'  poyavlyalsya.
Mal'chik vspomnil, chto neznakomec propal i v tot moment,  kogda  on  brosil
granatu. Potom voznik sovsem ryadom s nim i snyal shlem.
   Iz-za skaly vyglyanul mesyac.  Pri  ego  svete  mal'chik  uvidel  krasivye
zolotistye volosy neznakomca. On posmotrel mal'chiku v glaza i ulybnulsya.
   - Ubej! - probormotal mal'chik.
   Lico neznakomca vytyanulos' ot udivleniya.
   - Ubej menya! - povtoril mal'chik.
   Boli on ne chuvstvoval, no vse ravno zhit' ne  hotelos',  osobenno  posle
vsego sluchivshegosya.
   Neznakomec sklonilsya nad nim i laskovo skazal:
   - YA zhe tebya spas.
   Mal'chik pristal'no  vzglyanul  na  neznakomca,  i  lico  ego  osvetilos'
dogadkoj.
   - A-a-a, ponimayu: vy nemec. Verno? A to dumayu, zachem vy menya spasli?
   Muzhchina slegka pokachal golovoj.
   - Net, ya ne gitlerovec.
   - Kto zhe vy?
   - YA iz Sluzhby vremeni, - otvetil tot. - Hotya tebe etogo  vse  ravno  ne
ponyat'.
   Poslyshalis' golosa. Po nebu skol'znul luch prozhektora.
   - Ploho, - probormotal neznakomec. - Pridetsya otstupit'. Ne  sochtut  zhe
narusheniem ustava peremeshchenie s odnogo mesta na drugoe.
   - Mahni na eto rukoj, - skazal chej-to tihij golos.
   Mal'chik povernul golovu i posmotrel  tuda,  otkuda  donessya  golos,  no
nikogo, krome zolotovolosogo neznakomca, vblizi ne bylo.  Neznakomec  vzyal
mal'chika za ruku. Razdalsya shchelchok, pohozhij na zvuk otkuporivaemoj butylki.
Vzor zastlalo seroj pelenoj.


   - Hochesh' znat', kto ya? - sprosil neznakomec.
   Oni ochutilis' nad obryvom i smotreli sverhu na to mesto, kotoroe tol'ko
chto ostavili. |to proizoshlo v mgnovenie oka, tochno vo sne,  mal'chika  dazhe
slegka potashnivalo.
   - Skazhi tebe - ty vse ravno ne poverish'...
   Mal'chik zadumalsya, ne v silah ponyat',  pochemu  eto  on  ne  poverit,  i
tol'ko skazal:
   - Glavnoe - drug vy ili vrag?
   Muzhchina zadumchivo pochesal v zatylke. Vopros byl nastol'ko  naiven,  chto
on prosto prishel v umilenie.
   - Na eto otvetit' eshche trudnee. Delo v tom, chto ya nikakogo otnosheniya  ne
imeyu k vashej epohe.
   Mal'chik, vidimo, reshil, chto u togo mozgi ne v poryadke.
   - Pochemu ty ne dal mne umeret'? - surovo sprosil on.
   - Mog li ya postupit' inache? - otvetil tot. - Esli by my obnaruzhili vashe
vremya chasa na dva ran'she,  tebya  by  voobshche  ne  ranili.  Razumeetsya,  pri
uslovii, chto my s toboj vstretilis'.
   - CHto ty sobiraesh'sya so mnoj delat'? - snova sprosil mal'chik. - U  menya
slomana noga, plena mne ne izbezhat'. Sdelaj milost': ubej menya!
   - Pochemu ty tak toropish'sya umeret'? -  sprosil  muzhchina,  v  nedoumenii
razvedya rukami. - YA ne ponimayu, chto vy tut zateyali, no  cherez  pyat'  chasov
etot mir vse ravno ischeznet.
   Mal'chik  tryahnul  golovoj.  Kakaya  erunda!  Mal'chiku  bylo   naplevat',
ischeznet mir ili net, - tak ili inache ego ozhidala smert'.
   - Pozhaluj, ya vyrazilsya netochno.  Mir  ne  ischeznet,  a  vojdet  v  svoyu
istoricheskuyu koleyu.
   - A mne plevat'! - zapal'chivo vykriknul mal'chik. - Pomogi mne dobrat'sya
do svoih ili ubej. A vprochem, mozhesh' ostavit' menya zdes'!
   - Nu i ostavlyu! - vspylil  muzhchina.  -  Bezumnyj  mal'chishka!..  A  ya-to
dumal, chto yaponskie gimnazisty etoj  epohi  smyshlenee.  YA  i  tak  narushil
ustav, vstupiv s toboj v kontakt! Proshchaj! YA uhozhu.
   - Stoj! - kriknul vdogonku  mal'chik  i,  provedya  rukoj  po  vorotniku,
nashchupal na petlichke znachok chernoj sakury, otorval ego i protyanul  muzhchine:
- Na, voz'mi! Esli vstretish' po doroge nashih,  skazhi,  chto  YAsuo  Kono  iz
1077-go otryada CHernoj Sakury byl tyazhelo ranen i ne mog pokonchit' s  soboj,
no zhivym v plen ne sdastsya.
   Muzhchina poglyadel na mal'chika dolgim proniknovennym vzglyadom i mgnovenno
ischez. Znachka chernoj sakury on ne vzyal. Na  glazah  u  mal'chika  vystupili
slezy. Kakoj pozor - ne sumet' umeret'! Sobrav poslednie sily, preodolevaya
bol', mal'chik perevernulsya na zhivot, oruduya odnoj zdorovoj rukoj  i  odnoj
nogoj, popolz k krayu obryva i  brosilsya  vniz.  Esli  upast'  na  skalu  s
desyatimetrovoj vysoty, vpolne  mozhno  razbit'sya...  No  ego  podhvatili  v
vozduhe.
   - Bros' svoi durackie shtuchki! - vzmolilsya muzhchina.  -  Ne  dam  ya  tebe
umeret' u menya na glazah. Poslushaj, ya tebe vse  ob®yasnyu,  tol'ko  daj  mne
slovo, chto perestanesh' iskat' smerti...  Pojmi:  srazheniya,  v  kotoryh  ty
uchastvuesh', nenastoyashchie.
   - Kak eto nenastoyashchie?
   YAsuo, snova vodvorennyj na skalu, so zlost'yu nakinulsya na muzhchinu:
   - My uchastvuem v  istoricheskoj  bitve!  CHto  zhe  tut  nenastoyashchego?  My
srazhaemsya protiv etih hishchnikov, amerikancev i anglichan, i pogibnem vse  do
odnogo - sto millionov chelovek. Znaesh', kak razbivaetsya  yashma?  Vdrebezgi!
Tak zhe i my. S nami ego velichestvo!.. Poddannye yaponskoj imperii do  konca
dnej svoih ostanutsya verny chuvstvu dolga  i  spravedlivosti.  CHto  zhe  tut
nenastoyashchego?..
   - Pozhaluj, "nenastoyashchee" - eto  ne  to  slovo,  -  netoroplivo  prerval
muzhchina i tryahnul golovoj. - YA hotel skazat' - vse eto nepravil'no. Potomu
chto na samom  dele  v  vashe  vremya  YAponiya  bezogovorochno  kapitulirovala.
Pyatnadcatogo avgusta. Po reskriptu, podpisannomu imperatorom.
   -  CHto?  CHto  ty  skazal?  -  U  YAsuo  zagorelis'   glaza.   -   YAponiya
kapitulirovala?!
   - No ved' tak bylo na samom dele - eto istoriya.
   Muzhchina snyal shlem i prigladil zolotistye volosy.
   Daleko v  nebe  mercala  Polyarnaya  zvezda,  ona  peremestilas'.  Stoyala
glubokaya noch'. Mal'chik vzglyanul v lico  muzhchiny.  Ono  bylo  neobyknovenno
dobrym.
   - Ty hochesh' skazat',  chto  nasha  vojna  nevsamdelishnaya?  -  s  izdevkoj
sprosil mal'chik. -  Moya  mat'  protknula  sebe  kinzhalom  gorlo.  Vse  moi
tovarishchi pogibli. Vse yaponcy -  zhenshchiny,  stariki,  deti  -  srazhayutsya  do
poslednej kapli krovi.  YA  ubil  mnogo  amerikanskih  soldat,  teper'  sam
umirayu... I posle etogo ty osmelivaesh'sya govorit', chto vse vydumka?
   - YA ne skazal - vydumka, - s sostradaniem vozrazil muzhchina. -  YA  hotel
skazat' - pridumannyj hod istorii. Na samom dele vse u vas bylo sovsem  ne
tak.
   -  Nu  chto  ty  ponimaesh'  v  nashej  istorii?  Po-tvoemu,  luchshe   bylo
kapitulirovat', da? - pochti kriknul YAsuo.
   Vdrug nad obryvom vspyhnula raketa i upala, prosvistev nad golovoj.
   Muzhchina ladon'yu prikryl mal'chiku rot.
   - Podlec! SHpion! Ryzhaya svoloch'!.. CHto ty ponimaesh'!..
   - Molchi! - skazal muzhchina. - Kakoj ty  bestolkovyj  mal'chishka!  Neuzheli
tebe ne yasno, chto luchshe vsego bylo kapitulirovat' pyatnadcatogo avgusta?
   - CHem zhe luchshe? - zaskrezhetav zubami, gnevno sprosil YAsuo. -  Kto  tebe
daet pravo tak govorit'?!
   - Nikto. Prosto istoriya dolzhna byt' takoj, kakoj byla  na  samom  dele.
Hod istorii edin. A esli istoriya vyhodit iz svoego pravil'nogo rusla,  nash
dolg ee tuda vernut', inache eto narushit hod vsemirnoj istorii.
   - No kto vam dal na eto pravo? -  zlobno  povtoril  YAsuo.  -  Razve  ty
pojmesh', za chto ya voyuyu, za chto umirayu?.. YA  gorzhus'  tem,  chto  umirayu  za
imperatora... A ty gotov vse eto razrushit'!
   - Pochemu "razrushit'?" Ispravit'! - goryacho vozrazil  muzhchina.  -  Pojmi,
chto s likvidaciej  nepravil'nogo  hoda  istorii  ischeznet  i  nepravil'noe
osmyslenie sobytij. Ponimaesh'? CHelovek ne mozhet  ratovat'  za  sobstvennoe
unichtozhenie. On ne ishchet unichtozheniya. Naoborot, boitsya ego.
   - Znachit, v to, drugoe  vremya  YAponiya  kapituliruet?..  -  s  sarkazmom
proiznes mal'chik. - A ya chto zhe? YA-to ved' vse ravno pokonchu s soboj!
   Muzhchina vzglyanul na nego strogo,  tochno  namerevayas'  prinyat'  kakoe-to
vazhnoe reshenie.
   - Ne vse li ravno, pokonchish' ty s soboj ili net, - otvetil  on  nemnogo
pogodya. - Pust' tak. No ved' to, chto ty nazyvaesh' "drugim  vremenem",  vse
ravno sushchestvuet, a eto vremya, gde ty  sobiraesh'sya  umeret'  v  pyatnadcat'
let, samo umret cherez chetyre chasa. I ty  nichego  ne  vspomnish',  chto  bylo
zdes'. |h, tak i  byt',  sdelayu  eshche  odno  narushenie:  pokazhu  tebe  tvoyu
nastoyashchuyu zhizn'.
   Muzhchina vzyal mal'chika za ruku i skazal:
   - YA ne uveren, chto razyshchu tebya, no poprobuyu. Gde ty zhil? Gde uchilsya?
   Mal'chik skazal. V sleduyushchij mig ego glaza snova zastlalo tumanom. Kogda
tuman  rasseyalsya,  on  uvidel  pered  soboj  mrachnuyu  kartinu.  CHernye   i
korichnevye razvaliny - sledy pozharishch i bombezhek. On srazu uznal  mestnost'
- eto byli zdaniya, prilegayushchie k gimnazii. Ryadom vysilsya  i  ee  obgorelyj
korpus.
   YAsuo ne pomnil,  chtoby  kogda-nibud'  pered  stanciej  zheleznoj  dorogi
slonyalos' stol'ko gryaznyh oborvancev. Rassteliv na  goloj  zemle  rogozhki,
oni torgovali edoj i vsyakim  hlamom.  Tut  byli  bataty,  iriski,  galety,
kastryuli, skovorodki. Neopryatno odetye muzhchiny s zemlistymi licami snovali
vzad i vpered, derzha v rukah  dyryavye  meshki.  Vdrug  poyavilis'  rebyata  s
gerbami ih gimnazii na furazhkah. Razgovarivaya mezhdu  soboj,  gimnazisty  s
zhadnost'yu poglyadyvali na edu.
   I sredi rebyat - on! Bez obmotok na nogah,  v  takom  zatrapeznom  vide!
Promchalsya "villis". Rebyata  pomahali  emu  vsled.  Voditel',  amerikanskij
soldat, brosil im paketik zhevatel'noj rezinki. Gimnazisty  nabrosilis'  na
nee.
   - Podlec! - kriknul YAsuo. - Razve takoe mozhno sterpet'!
   - Ty ne toropis', - utihomiril ego muzhchina.
   Po ulice, edva prikryvshis' kakim-to tryap'em,  rashazhivali  pod  ruku  s
amerikanskimi soldatami  yaponki...  Izdaleka  nadvigalas'  tolpa.  Vperedi
nesli  krasnoe  znamya.  Muzhchiny  s  reshitel'nymi  licami  peli:  "Vstavaj,
podnimajsya, rabochij narod!"
   - Razve YAponiyu zanyali krasnye? - sprosil mal'chik.
   Muzhchina  pokachal  golovoj.  Kartina  snova   smenilas'.   Nad   potokom
demonstrantov reyali polotnishcha lozungov. "|j, vzyali! |j, vzyali!" - razdalsya
druzhnyj  krik,  i  demonstranty  pobezhali  zigzagami.  I   vdrug   vperedi
demonstrantov mal'chik snova uvidel sebya, na etot raz studentom.
   Ne vynesya etogo, on zakrichal:
   - |to podlost'!
   I vnov' kartina smenilas'. Na etot raz on gulyal s  devushkoj  vecherom  v
parke. On ne poveril sobstvennym glazam. Vdrug vse ischezlo.
   - |to prestuplenie! - skazal svetlovolosyj. - Nel'zya sidet' slozha ruki!
Mne soobshchili, chto Amerika prigotovila tret'yu atomnuyu bombu.  S  Marianskih
ostrovov uzhe vyletel samolet B-29.
   On poyavitsya nad  Sinsyu.  Nachal'nik  departamenta  prikazal  pereklyuchit'
ustanovku preobrazovatelya vremeni cherez polchasa. Nado ustranit'  etot  mir
do vzryva tret'ej atomnoj bomby.  Nel'zya  nagromozhdat'  odnu  tragediyu  na
druguyu. Proshchaj!
   - Postoj! - kriknul mal'chik emu vsled. - Perenesi menya v Sinsyu. YA  hochu
umeret' tam, gde ego velichestvo...
   Muzhchina v nedoumenii pozhal plechami  i  vzyal  mal'chika  za  ruku.  Glaza
zastlalo seroj pelenoj tumana... Na etot raz mal'chik  pochuvstvoval  rezkij
tolchok. On shlepnulsya v travu, tronutuyu  pervym  naletom  ineya.  Pered  ego
mutnym  vzorom  poplyli  uhodivshaya  vdal'  gornaya  cep'   s   ee   ostrymi
zazubrennymi  vershinami  na  fone  bezoblachnogo  neba.  Soznanie  medlenno
ugasalo.
   On ponyal, chto umiraet. On uzhe ne chuvstvoval  ni  ruk,  ni  nog.  Tol'ko
oshchushchal zudyashchuyu legkuyu bol' v rane, tochno po nej vodili voloskom. |tot  zud
vse udalyalsya, udalyalsya i otstupil kuda-to  daleko,  za  mnogo  kilometrov.
Holod smerti podstupal snizu - ot nog, podbiralsya  k  zhivotu,  polz  vyshe,
gotovyas' zavladet' serdcem. Mel'knula mysl': chelovek  nachinaet  umirat'  s
nog. Raza dva-tri volna mraka zahlestyvala soznanie, a kogda v promezhutkah
ono  vozvrashchalos',  mal'chik  videl  gory  i  nebesa,  bezmyatezhnye,  slovno
poverhnost' ogromnogo ozera. On lezhal na trave i glyadel, kak tam, naverhu,
tochno primerzshie k nebosvodu, siyayut tusklye zvezdy.
   Iz gorla vyrvalsya predsmertnyj hrip. I YAsuo ponyal - konec. I  vdrug  on
vspomnil, chto zabyl ispolnit' poslednij dolg: sobrav poslednie sily, hotel
kriknut': "Ego velichestvo banzaj",  kak  vdrug  pered  glazami  proneslis'
nedavnie videniya. YAponiya poterpela  porazhenie!  Net!  Gluposti!  |togo  ne
moglo byt'... No  strashnye  mysli  o  vozmozhnosti  takogo  ishoda,  slovno
prizraki, roilis' v soznanii. I on  opyat'  sobral  poslednie  sily,  chtoby
borot'sya uzhe s etimi myslyami. Ved' eto zhe chudovishchno  -  na  poroge  smerti
poteryat' veru v YAponiyu! Net, net,  eto  nevozmozhno!  Inache  ego  smert'  i
smert'  vseh  yaponcev  okazhetsya  bessmyslennoj...  |ta  vnutrennyaya  bor'ba
poglotila vse ego sily. On uzhe ne mog kriknut': "Ego  velichestvo  banzaj!"
On reshil provozglasit' etu zdravicu v dushe. Odnako im zavladela eshche  bolee
neumestnaya i durackaya mysl': "Kuda ya del znachok chernoj  sakury?  YA  derzhal
ego v ruke i..."


   Pered YAmamoto, nachal'nikom departamenta osobogo upravleniya  po  rozysku
vo  vremeni,  sidel  sumasshedshij,  dostavlennyj  iz  dalekogo   inomernogo
vremennogo prostranstva. ZHeltovataya kozha, orlinyj  nos,  chernye  volosy...
Iz-pod navisayushchego lba klassa "ekstra-1" umstvennyh  sposobnostej  glyadeli
glaza strastnogo, pochti oderzhimogo cheloveka. Brosalo v drozh' pri mysli  ob
umstvennom potenciale etoj fenomenal'noj lichnosti.  Bezumie  i  vlastnost'
pri isklyuchitel'noj genial'nosti - istinnyj knyaz' t'my!..
   - Kak vy  reshilis'  na  takoj  chudovishchnyj  postupok?  Vo  imya  chego?  -
nachal'nik departamenta govoril vezhlivo; sidyashchij pered nim chelovek  vse  zhe
byl doktorom nauk. - V praktike nashego  departamenta  osobogo  rozyska  vo
vremeni vy - pervyj nastoyashchij prestupnik protiv istorii. Budem  nadeyat'sya,
chto i poslednij tozhe... Tak otvet'te, zachem vy eto sdelali?..
   V departamente osobogo rozyska bylo zaregistrirovano  nemalo  narushenij
vo vremeni.  Bol'shej  chast'yu  prestupniki  pytalis'  svoim  vmeshatel'stvom
izmenit' hod istorii. Odnako chashche vsego eto byli man'yaki, fanatiki i lyudi,
umstvenno nepolnocennye. Fantazii  u  nih  hvatalo  tol'ko  na  to,  chtoby
otpravit'sya  v  proshloe,  ubit'  kakuyu-nibud'   istoricheskuyu   lichnost'...
Naprimer, odin iz prestupnikov, nachitavshis' Paskalya, reshil izurodovat' nos
Kleopatry. On dazhe  ponyatiya  ne  imel  o  tom,  chto  Kleopatr  mozhet  byt'
neskol'ko. Ili, skazhem, drugoj, kotoryj ubil Napoleona  rebenkom.  A  ved'
eshche v XIX veke ZHan Batist Peres otrical sushchestvovanie  Napoleona.  Nu  chto
dalo ubijstvo Napoleona? Rovnym schetom nichego: poyavilsya  drugoj  Napoleon,
kotoryj i  stal  imperatorom.  Svojstvo  Neopredelennosti  CHastnyh  Faktov
(koefficient NCHF Simsa) pri neizmenyaemosti istoricheskih  sobytij  proshlogo
isklyuchalo vozmozhnost' prestuplenij protiv istorii.
   Odnako   otkrytie    subprostranstvennogo    sposoba    kosmonavigacii,
pozvolyavshej skachkoobrazno peredvigat'sya v raznomernye  prostranstva,  dalo
takuyu vozmozhnost'. Soedinenie ustanovki pereklyucheniya izmerenij  s  mashinoj
vremeni dopuskalo sozdanie zhelaemogo chisla hodov istorii odnoj  i  toj  zhe
epohi. Pervym ukazal na etu vozmozhnost' doktor Adol'f  fon  Kita,  molodoj
uchenyj iz Instituta istorii. Odnako poskol'ku eto otkrytie sdelal  chelovek
gumanitarnoj special'nosti, fiziki ne pridali emu znacheniya i tem samym  ne
uchli toj opasnosti, kotoruyu ono v sebe tailo.
   Lish'   inspektor   departamenta   osobogo    rozyska    Inri    Vovazan
zainteresovalsya etim otkrytiem. I totchas podal o nem  raport,  gde,  mezhdu
prochim, ukazyval, chto  doktor  Adol'f  fon  Kita  -  natura  impul'sivnaya,
sklonnaya k dejstviyam atavisticheskogo haraktera  -  sostoit  chlenom  nekoej
tajnoj organizacii; v oblasti istoricheskih nauk  doktorom  otkryta  ves'ma
original'naya teoriya o vozmozhnosti izmeneniya hodov istorii...
   I vdrug iz galaktiki Polluksa, otkuda s davnih por velis' nablyudeniya za
inomernymi prostranstvami, bylo polucheno soobshchenie o poyavlenii v inomernom
prostranstve Solnechnoj sistemy. Blagodarya bditel'nosti inspektora Vovazana
departament prinyal vse mery predostorozhnosti.
   -  Otvet'te,  pozhalujsta,  na  vopros,   -   snova   skazal   nachal'nik
departamenta. - Vas ne udivilo, chto my vas tak bystro nashli?
   - YA  predpochel  by,  chtoby  menya  ne  trevozhili,  -  spokojnym  golosom
progovoril sumasshedshij.
   - Uvy, prostite, eto nevozmozhno, - vozrazil nachal'nik  departamenta.  -
Nel'zya narushat' osnovnoj hod istorii.
   - Nu vot eshche! - zakrichal sumasshedshij. - Po kakomu pravu vy sudite?
   Pyatnadcatyj, stoyavshij vozle nachal'nika, vzdrognul. |to byli slova  togo
mal'chika.
   - Skazhem... - nachal'nik na mgnovenie prikryl glaza,  zadumalsya  -  ...s
nravstvennoj pozicii.
   Sumasshedshij rashohotalsya.
   - Teper' mne yasno, - skazal on. - V dele, kotoroe vy  na  menya  zaveli,
napisano:  man'yak,  poklonnik  tiranov  i   geroev-razrushitelej.   Op'yanen
samurajskoj moral'yu, sushchestvovavshej v YAponii  primerno  s  desyatogo  veka.
Temy nauchnyh rabot: Kaligula, Neron,  syn  Lyuj-czy  imperator  SHi,  Cezar'
Bordzhia, Robesp'er, Napoleon, Gitler. Poslednyaya  tema  raboty  iz  istorii
YAponii.
   - Pochemu  vy  vybrali  YAponiyu?  -  sprosil  nachal'nik  departamenta.  -
Prinesli pobedu vojskam segunata v reformacii  Mejdzi,  primenili  taktiku
vyzhzhennoj zemli v vojne sorokovyh godov  dvadcatogo  veka...  Byli  u  vas
kakie-nibud' osobye osnovaniya dlya takogo vybora?..
   - Pervyj opyt, tak skazat', proba sil, - otvetil man'yak. -  I  potom  ya
horosho osvedomlen ob etom vremeni... No, glavnoe, vo mne techet yaponskaya  i
nemeckaya krov'. Hotelos' proeksperimentirovat' zdes', potom  prinyat'sya  za
drugoe...
   U nachal'nika departamenta potemnelo lico. Esli by etomu  psihu  udalos'
sozdat' neskol'ko hodov istorii, to v korne izmenilas' by moral' i sistema
sovremennogo mira.
   - V moi plany vhodilo: prinesti pobedu nacistam na evropejskom fronte s
pomoshch'yu atomnyh bomb i FAU; v Amerike  prinesti  pobedu  na  prezidentskih
vyborah  ne  Franklinu  Ruzvel'tu,  a  bolee  progressivnomu  kandidatu  -
Uollesu;  a  v  poslevoennoj  Francii   i   Italii   predostavit'   vlast'
kommunistam...
   Doktor fon Kita perechislyal, zagibaya pal'cy.
   - Nu, zachem vam eto! - ne vyderzhav, kriknul  pyatnadcatyj.  -  Dlya  chego
stol'ko peremen v dvadcatom veke? Vy znaete,  skol'ko  eto  porodit  novyh
tragedij? YA vam mogu rasskazat'  pro  odnogo  pyatnadcatiletnego  mal'chika,
kotorogo tam vstretil...
   - Tragediya?! - u doktora zagorelis' glaza. - A razve byvaet istoriya bez
tragedij? Vopros v  tom,  chto  chelovechestvo  poluchaet,  projdya  cherez  eti
muchitel'nye ispytaniya. Vo vtoroj mirovoj vojne pogibli  desyatki  millionov
lyudej, pochti polovina iz nih - zverski zamuchennye evrei.  No  ved'  vy  ne
znaete, kakim stal by mir, esli by  togda  dejstvitel'no  byli  unichtozheny
desyat'  procentov  lyudej!  Ponimaete  li  vy,  k  chemu  privela  togdashnyaya
polovinchatost'? Vot tysyacha let proshlo s teh por, a ved'  chelovechestvo  eshche
ne osvobodilos' ot svoih yazv.
   Doktor  stuknul  kulakom  po  stolu  i  vskochil  -   teper'   eto   byl
dejstvitel'no sumasshedshij. Ego vospalennye glaza diko  goreli,  v  ugolkah
gub vystupila pena.
   - ZHertvy prineseny, a  ya  vas  sprashivayu:  gde  pol'za?  Takaya  istoriya
bessmyslenna. Dvadcatyj vek okazal  vliyanie  na  posleduyushchie  veka  imenno
svoej polovinchatost'yu. Opportunizm v  mirovyh  masshtabah.  Koroche  govorya,
zhertvy, prinesennye  vo  vtoroj  mirovoj  vojne,  okazalis'  bespoleznymi.
CHelovechestvo, ispugavshis' uzhasov, kotorye samo  izobrelo,  poboyalos'  idti
putem tragedij i  poshlo  na  kompromiss.  V  YAponii  reskripta  imperatora
okazalos' dostatochno, chtoby vse podnyali  ruki.  A  chto  oni  v  rezul'tate
poluchili?
   Inspektor  Vovazan  pereglyanulsya  s  nachal'nikom  departamenta,  i  tot
ponimayushche kivnul.
   - YAponii sledovalo ponesti bol'shie zhertvy, no vse zhe vyrvat' u  istorii
chto-nibud' po-nastoyashchemu del'noe. Ved'  na  protyazhenii  dolgih  vekov  ona
tol'ko i delala, chto stradala. Kakaya zhe raznica! Tak ne luchshe li pojti  na
samounichtozhenie, primenit' taktiku vyzhzhennoj zemli?  Ne  luchshe  li,  chtoby
gosudarstvo, imenuemoe YAponiej, vovse perestalo sushchestvovat'?  Pogiblo  by
odno gosudarstvo, zato rodilsya by  novyj  CHelovek,  proniknutyj  soznaniem
kosmicheskoj solidarnosti. V  istorii  est'  takoe  polozhenie:  "Prevratit'
imperialisticheskuyu vojnu v  grazhdanskuyu".  Kogda  vy  menya  obnaruzhili,  v
YAponii kak raz vspyhnulo vosstanie rabochih.
   -  Doktor...  -  tiho  vmeshalsya  inspektor  Vovazan,  -  naskol'ko  nam
izvestno, vy neskol'ko raz pobyvali v YAponii toj epohi, chtoby  izuchit'  ee
istoriyu?
   - Nu i chto? - voskliknul sumasshedshij.
   - Razve vam neizvestno, chto punkt  pervyj  pravil  voditel'stva  mashiny
vremeni zapreshchaet ezdit' v odnu i tu zhe  epohu  neskol'ko  raz  podryad?  V
rezul'tate  dlitel'nogo  prebyvaniya  v  inovremennyh  usloviyah   nastupayut
nezhelatel'nye  mozgovye  izmeneniya.  Vozmozhna   poterya   pamyati   i   dazhe
psihicheskoe zabolevanie.
   - Vy hotite skazat', chto izuchenie yaponskoj istorii  skazalos'  na  moej
psihike? - sprosil sumasshedshij, osklabivshis'.
   - Net, ya hochu skazat',  chto  vy  rassuzhdaete,  pozhaluj,  kak  nekotorye
yaponcy toj epohi.
   - Pri chem tut ta epoha? Moj metod  goditsya  dlya  lyuboj  epohi  i  lyuboj
strany, - razdrazhenno  vozrazil  doktor.  -  Pochemu  by  ne  izmenit'  hod
istorii, esli eto osushchestvimo? Mozhno zhe sozdat' neskol'ko  parallel'nyh  i
nezavisimyh drug ot druga hodov istorii? |to prineset tol'ko pol'zu!  Esli
chelovechestvo mozhet isprobovat' bezgranichnoe chislo vozmozhnostej, zachem  emu
ogranichivat'sya odnim-edinstvennym  istoricheskim  variantom?  Pravo  vsegda
daetsya vozmozhnost'yu. Esli my  mozhem,  my  vprave  vybrat'  luchshij  variant
istoricheskogo sobytiya. - Sumasshedshij vozdel ruki k  nebu.  -  YA  osvobodil
chelovechestvo ot neizbezhnosti istorii!
   - Vy oshibaetes', - spokojno vozrazil  nachal'nik  departamenta.  -  Vasha
maniya sama est' produkt istoricheskoj obuslovlennosti.
   - Maniya?! - s izdevkoj  peresprosil  sumasshedshij.  -  Da  gde  vam  eto
ponyat'!
   - Nasha era davno otkazalas' ot takogo podhoda  k  istorii,  -  spokojno
vozrazil  nachal'nik  departamenta,   barabanya   pal'cami   po   stolu.   -
CHelovechestvu on ne nuzhen, ibo, tol'ko zhivya  v  istorii,  kotoraya  edina  i
neizmenyaema, chelovek ostaetsya chelovekom. CHelovek  otkazyvaetsya  ot  mnogih
istoricheskih  perspektiv   v   interesah   samosohraneniya,   -   nachal'nik
departamenta usmehnulsya. - Dazhe takih racionalisticheskih,  kak,  naprimer,
poedanie drug druga... CHelovek otkazalsya ot hirurgicheskoj operacii, dayushchej
emu vechnuyu zhizn'. Otkazalsya ot peresadki chelovecheskogo mozga v mashinu...
   - Vy konservatory! Vy i est' prestupniki  protiv  istorii!  -  zakrichal
sumasshedshij  v  gneve.  -  Vy   lishili   chelovechestvo   ego   bezgranichnyh
vozmozhnostej!
   - Dlya  togo,  chtoby  sohranit'  vid,  imenuemyj  chelovekom,  -  otvechal
nachal'nik departamenta.  -  Istoriya  -  eto  monolitnyj  process,  ona  ne
nuzhdaetsya v razlichnyh variantah. Tol'ko  pri  sohranenii  ee  monolitnosti
kazhdaya dannaya epoha budet  imet'  svoyu,  sootvetstvuyushchuyu  ej  kul'turu.  V
usloviyah zhe mnogoobraziya istoricheskih techenij chelovek perestanet  ponimat'
samogo  sebya.  -  Nachal'nik  obernulsya  i   vzglyanul   na   hronoskop.   -
Nravstvennost' nashej ery zaklyuchaetsya v tom, chtoby  sohranit'  sushchestvuyushchij
poryadok veshchej. Ona  sil'no  napominaet  moral',  sushchestvovavshuyu  neskol'ko
desyatkov vekov  nazad...  Ochevidno,  vozvrat  k  starinnoj  nravstvennosti
proishodit v silu istoricheskoj neobhodimosti...
   - Idemte, - skazal inspektor Vovazan, berya doktora za lokot'.
   - Itak, v Sud Vremeni?
   - Net, v bol'nicu, - spokojno popravil inspektor. - Na  psihiatricheskuyu
ekspertizu. YA uveren, chto vam udastsya izbezhat' sudebnogo nakazaniya.
   - Vopreki ochevidnosti vy podozrevaete menya v idiotizme?
   - Mne nepriyatno govorit' vam ob etom. No, veroyatno, v svyazi  s  chastymi
puteshestviyami vo vremeni u vas proizoshlo smeshchenie istoricheskogo soznaniya.
   - Nu, znaete li! YA zhe istorik. YA prosto uvlechen konkretnoj istoricheskoj
epohoj.
   - Ne v etom delo, doktor, - myagko ulybnulsya inspektor. - Delo ne tol'ko
v tom, chto vy rassuzhdaete kak chelovek dvadcatogo veka. |to mozhno  bylo  by
otnesti za schet sil'noj vpechatlitel'nosti... A vy  dejstvitel'no  schitaete
sebya normal'nym?
   - CHto za vopros?
   - Vot eto mne i hotelos' znat'. V razgovore s nachal'nikom  departamenta
vy obmolvilis', chto rany dvadcatogo veka skazyvayutsya na sovremennosti dazhe
teper', spustya tysyachu let. To est' vy myslite  i  chuvstvuete  kak  chelovek
tridcatogo veka... No ved'  so  vremen  vtoroj  mirovoj  vojny  proshlo  ne
tysyacha... a pyat' tysyach let...


   - YAch-chya-yan!.. YAsuhiko-chyan! - prozvuchal zhenskij golos.
   ZHena zvala rebenka. YAsuo zakryl knigu. On kak raz prochel  "Obnaruzhennoe
vremya", glavu iz knigi Marselya Prusta "V poiskah utrachennogo vremeni".  On
mechtal ob etom eshche so studencheskoj skam'i. YAsuo razvalilsya na trave.
   Nad  golovoj  prostiralos'  bezdonnoe  goluboe  nebo.  Veyal  prohladnyj
osennij veterok. Ot ego prikosnoveniya po telu  probegal  oznob.  |to  bylo
ploskogor'e Siga.
   Poslyshalis' golosok trehgodovalogo synishki i zvuchnyj al't zheny.  Golosa
priblizhalis'. YAsuo slushal, prikryv glaza.
   Mir na zemle! Svet v nebe!..
   Sejchas k nemu napravyatsya malen'kie  nogi  i  v  lico  utknutsya  nezhnye,
pahnushchie molokom guby. Pritvorivshis' spyashchim, on zhdal.
   Vpervye posle shesti let raboty v  firme  vydalsya  spokojnyj  otdyh.  No
zavtra on snova pojdet na rabotu. Konchilos' leto.
   Opyat' poslyshalis' golosa zheny i syna.
   - Bros'! YAsuhiko-chyan! Fu! Byaka! Bros'! Ty slyshal, chto ya skazala?
   - Ne-e-et! - otvetil upryamyj rebenok.
   Upryamstvom mal'chik poshel v nego. YAsuo  nevol'no  ulybnulsya.  Poslyshalsya
topot nozhek, iz  travy  vynyrnula  kruglaya  golovenka,  i  synishka  razzhal
kulachok.
   - Na, papochka!
   Ulybayas',  YAsuo  vzyal  iz  ruk  mal'chika  kakuyu-to  krugluyu   malen'kuyu
plastinku iz ebonita.
   - YAsuhiko-chyan nehoroshij! Ne slushaetsya mamu... YAsuo, chto on tam nashel?
   YAsuo ster s plastinki prisohshuyu gryaz', poyavilsya risunok.
   - Kakoj-to znachok, - otvetil on zhene. - Znachok v vide cvetka sakury.
   - Ne mozhet byt'! Kakoj sakury?  -  rassmeyalas'  zhena.  -  Razve  sakura
chernaya?
   I vdrug  on  szhal  v  kulake  znachok,  tochno  vspominaya  o  chem-to.  Na
mgnovenie, vsego lish' na mgnovenie, temnye glubiny soznaniya skoval ledyanoj
holod. Vse krugom potusknelo, slovno nebo zavoloklo tuchami. I vse, chto ego
ocharovyvalo: vysokoe chistoe nebo, otdyh  v  krugu  sem'i,  on  sam  i  vse
okruzhayushchee - pokazalos' takim serym,  temnym,  pozornym,  slovno  ot  nego
ishodilo zlovonie.
   No eto dlilos' vsego lish' mgnovenie. YAsuo vernul znachok malyshu,  podnyal
mal'chika vysoko v nebo.
   - Nu, poshli v gostinicu. Pora obedat'.
   - YA hochu est', - torzhestvenno proiznes malysh.
   - A zavtra poedem domoj. Horosho?
   - Papochka... krasnoe, krasnoe...
   Vdali opuskalos' ogromnoe bagryanoe solnce.
   Muzh, zhena i rebenok - vse vtroem zapeli: "Den' konchaetsya plamenem  aloj
zari... Mir - zemle!.."
   - YAsuhiko-chyan, daj mne, ya eto vybroshu!..
   - |to byaka... Vybroshu...
   Malen'kij chernyj znachok, broshennyj  detskoj  rukoj,  poletel  v  travu,
peresekaya bagrovyj disk zahodyashchego solnca.
   - Baj-baj! - krichit malysh.
   "Zvonit kolokol v hrame na gore..."
   MIR - ZEMLE!