Sake Komacu. Proekt zakona o vzyatkah
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Pohititeli zavtrashnego dnya".
M., "Mir", 1970. Per. s yapon. - Z.Rahim.
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Ministr byl mrachen.
- Nel'zya li najti hot' kakoj-nibud' vyhod? - skazal on, barabanya
pal'cami po stolu. - Korrupciya, korrupciya... Slyshat' ne mogu etogo slova!
Esli vzyatochnichestvo i dal'she budet rasti takimi stremitel'nymi tempami,
poshatnetsya ne tol'ko kabinet, no i prestizh nashej partii.
- Prostite... - sekretar' zamyalsya. - Vy, konechno, pravy, no... Delo
ved' ne v roste vzyatochnichestva, a v povedenii nashih sudebnyh organov. Za
poslednee vremya vse chashche stali slushat'sya dela o vzyatkah.
- Nu, eto popravimo! - ministr sostroil kisluyu minu, slovno razzheval
limon. - Pridetsya nazhat' koe-kakie knopki i zatknut' rot sluzhitelyam
yusticii. Ne to polozhenie nashej partii stanet kriticheskim.
- Vy absolyutno pravy, gospodni ministr, - kivnul sekretar'. - Tvoritsya
nechto nevoobrazimoe. Krupnye dolzhnostnye lica - ya imeyu v vidu dela,
predannye glasnosti, - razlagayutsya na glazah... Naskol'ko mne izvestno,
pravosudie gotovitsya zanesti svoyu karayushchuyu dlan' nad vami, gospodin
ministr...
- SH-sh-sh! - ministr, vtyanuv golovu v plechi, pereshel na shepot. - Nadeyus',
sejchas nam eshche nichto ne grozit? My ved' veli sebya ostorozhno, poladili so
vsemi, s kem nuzhno bylo poladit'.
- No ved' delo kasaetsya drugih ministrov i liderov partii... Kak zhe
byt'? Mozhet, operedit' protivnika i ustroit' horoshen'kuyu chistku sredi
dolzhnostnyh lic? Obnovit' sostav?
- |to, znaete li, tozhe palka o dvuh koncah, - ministr stal mrachnyj kak
tucha. - Vot vse krichat, korrupciya, korrupciya! A hot' kto-nibud' pytalsya
vskryt' korni etogo yavleniya? Podumajte sami, politika - delo tyazheloe, i
esli chelovek ne budet poluchat' nikakoj lichnoj vygody ot zanyatiya politikoj,
zachem emu dopolnitel'nye hlopoty? |tak, pozhaluj, YAponiya lishitsya vseh svoih
politicheskih deyatelej.
Sekretar', blesnuv ochkami, hitrovato prishchurilsya. Ves' oblik etogo
cheloveka govoril o smekalke i neobychajnoj izvorotlivosti.
- Gospodin ministr, u menya est' odno predlozhenie... V nastoyashchee vremya
kabinet imeet pravo v chrezvychajnyh sluchayah, kogda ot etogo zavisit
blagopoluchie gosudarstva, prekratit' lyuboj sudebnyj process. Nel'zya li
vvesti takoe pravo v povsednevnyj obihod? Tak skazat', pol'zovat'sya im
zaprosto, v lyubom sluchae... Vot vam i zashchita ot pravosudiya.
- CHto vy, eto tol'ko podol'et masla v ogon'! - na lice ministra
otrazilos' otvrashchenie. - Pomnite delo o vzyatochnichestve v sudostroenii?
Togda my vospol'zovalis' svoim chrezvychajnym pravom, i v nas stali tykat'
pal'cem - mol, ruka ruku moet. Net, nichego ne vyjdet.
- No ved' togda blagodarya etomu pravu vy, gospodin ministr... - nachal
bylo sekretar', no, vzglyanuv na lico ministra, plotno szhal guby.
- Nado chto-to pridumat'... CHto-to pridumat'... CHto-to pridumat'... -
ministr, uzhe ne chernyj, kak tucha, a izzhelta-zelenyj, kak zheludochnyj
bol'noj, upryamo povtoryal odnu i tu zhe frazu. - Pridumat'... pridumat'...
Ne to nashe polozhenie stanet kriticheskim...
- V takom sluchae, - sekretar' podalsya vpered, - esli vzyatki i podkup
yavlyayutsya v nekotorom rode social'noj neobhodimost'yu...
- Sovershenno verno! - ministr vdrug ochen' ozhivilsya. Kazhetsya, on nachal
ponimat', kuda klonit sekretar'. - Vot imenno - social'naya neobhodimost'!
Estestvennaya vygoda cheloveka, zanimayushchegosya politikoj, kotoraya sama po
sebe dohoda ne prinosit...
- I vsya problema, - prodolzhal sekretar', - kak mne kazhetsya, zaklyuchaetsya
v tom, chto vzyatki berut tajkom, ukradkoj. Znachit, znachit... Nado vvesti
zakon o vzyatkah i takim obrazom uzakonit' korrupciyu, sdelat' ee
oficial'noj.
- CHto? CHto?.. - ministr vytarashchil glaza. Takogo on vse-taki ne ozhidal.
- Pozhalujsta, vyslushajte menya vnimatel'no, gospodin ministr. Vy zhe
soglasny so mnoj, chto v samih vzyatkah net nichego plohogo. Ploho to, chto
vse eto proishodit kelejno, neoficial'no. Otsyuda - tyazhkie obvineniya v
korrupcii. S drugoj storony, konkuriruyushchie mezhdu soboj predprinimateli i
tut sozdayut svoego roda konkurenciyu - kto bol'she dast. Estestvenno,
voznikayut dopolnitel'nye oslozhneniya.
- Pravil'no! - kivnul ministr. Ego lico nachalo proyasnyat'sya. -
Repressiyami protiv korrupcii borot'sya nel'zya. Praktika pokazala, chto,
kakie by repressii ni primenyalis', vse ravno dayut i berut. YA uzhe dumal ob
etom. Zdes' nuzhna kakaya-to zakonnost'. Horosho by nauchit' lyudej, kak eto
delaetsya. Kursy by kakie-nibud' organizovat', chto li... po
usovershenstvovaniyu vzyatochnichestva...
- |to, gospodin ministr, polumera. Osnovnaya problema - budut li vzyatki
tajnymi, kak i ran'she, ili oficial'nymi. Perevesti by vse na oficial'nye
rel'sy, da eshche i nalogom oblozhit'...
- M-da... Oblozhit' nalogom... Neploho, neploho... Vse dolzhno oblagat'sya
nalogom! Bez nalogov lyuboe yavlenie obshchestvennoj zhizni teryaet svoyu zdorovuyu
osnovu.
- U menya est' konkretnoe predlozhenie, gospodin ministr. YA predlagayu
nechto vrode zakonoproekta ob uporyadochenii vzyatok. Davajte opublikuem ego v
"Vedomostyah kabineta ministrov". Nado ukazat', za kakoe delo kakuyu vzyatku
davat'. I ryadom s razmerom vzyatki - grafa "Nalogooblozhenie". Nalogi
obyazany platit' i dayushchij i berushchij, tak skazat', obo zainteresovannye
storony. Uveryayu vas, eto otlichnyj vyhod iz sozdavshegosya tupika.
Pravitel'stvo budet prosto v vostorge.
- A ved' v samom dele neploho... Nalog na vzyatku, nalog na podkup...
Net, prosto velikolepno!
- Da, da... I eshche odno. Pochemu by ne ispol'zovat' dlya etoj celi
publichnye torgi? - uvleksya sekretar'. - A eshche luchshe, kak na fondovoj
birzhe: kazhdyj mozhet prodat' i kupit' pravo na vzyatku.
- Otlichnaya ideya! - ministr rasplylsya v ulybke. - I moi vozmozhnosti...
- Oblozhit' vzyatki vysokim, ochen' vysokim nalogom! - vdohnovenno
prodolzhal sekretar'. - A esli kto vzdumaet prestupit' zakon i podmazyvat'
neoficial'nym putem, tomu - tyur'ma! Ili dazhe ssylka na vechnye vremena. Da
net, smertnaya kazn' - i delo s koncom!
- Smertnaya kazn'?! - ministr dazhe poperhnulsya. - Nu, eto uzh vy
pereborshchili!
- Inache nichego ne podelaesh'. Togda nachnut davat' i brat' neoficial'no,
- nastaival sekretar'. - Radi demokratizacii korrupcii, radi ozdorovleniya
vzyatochnichestva neobhodimo, chtoby vse vzyatki i podkupy shli po oficial'nym
kanalam, v otkrytuyu.
- Soglasen! Vy, moj dorogoj, golova! - ministr udaril kulakom po stolu.
- Poruchayu vam podgotovit' proekt "Zakona o vzyatochnichestve". Na blizhajshem
zasedanii kabineta obsudim i vnesem ego na rassmotrenie parlamenta kak
pravitel'stvennyj proekt. |to edinstvennaya vozmozhnost' ochistit' korrupciyu
ot nezdorovyh yavlenij.
Pokidaya kabinet, sekretar' uhmyl'nulsya.
Potom on zapersya v svoem kabinete i, predvaritel'no udaliv vseh
podchinennyh, dvazhdy pozvonil po telefonu. Oba raza on skazal odno i to zhe:
- Hochu uvedomit' vas o dele ogromnoj vazhnosti... V nastoyashchee vremya u
nas podgotavlivaetsya proekt zakona o vzyatkah... Ego sut' v sleduyushchem...
Konchiv govorit' po telefonu, on snova uhmyl'nulsya.
- Otlichno, - probormotal on, potiraya ruki, - otlichno... Teper'
predprinimateli vse sily prilozhat, chtoby zakonoproekt provalilsya. V
protivnom sluchae ih izderzhki na vzyatki udesyateryatsya. A politicheskie
deyateli, naoborot, izo vseh sil budut starat'sya provesti etot zakon. Eshche
by, takoe dostizhenie - beresh' vzyatku, ne maraya chesti!.. Oh, i privalilo zhe
mne schast'e! Poka sud da delo, sorvu izryadnyj kush i s teh, i s drugih. Uzh
ya postarayus' ugodit' obeim storonam!
Last-modified: Fri, 08 Dec 2000 19:01:08 GMT