Sake Komacu. Kogda vam grustno...
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Pohititeli zavtrashnego dnya".
M., "Mir", 1970. Per. s yapon. - Z.Rahim.
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
V komnate zvuchal vkradchivyj, no nastojchivyj golos:
"...sorvalas' interesnaya poezdka, ili ne prishli gosti, kotoryh vy s
neterpeniem zhdali, ili vse vashi domashnie spozaranku legli spat', odnim
slovom, esli vam grustno i odinoko, vklyuchite stereotelevizor.
Stereotelevizor - vash luchshij drug!"
Muzhchina, kotoryj valyalsya na divane i rasseyanno smotrel v potolok,
okinul vzglyadom uyutnuyu, sverkavshuyu chistotoj, komfortabel'no obstavlennuyu
komnatu, i vstal. Na polu, metrah v polutora ot divana, lezhala ploskaya
blestyashchaya korobka razmerom s kovrik dlya nog. |to i byl stereotelevizor,
kotoryj golos nazval ego "luchshim drugom".
Muzhchina proshelsya po komnate, nalil bokal vina, snova leg. Potom lenivo
nazhal knopku, skrytuyu v obivke divana.
Polilas' medlennaya muzyka. Ploskij, otlivavshij serebrom ekran priemnika
zatumanilsya. Tuman gustel, klubilsya, mercal, v nem vspyhivali opalovye
iskorki, voznikali kakie-to smutnye siluety.
Sekundy cherez dve-tri smutnye siluety obreli chetkie kontury. Posredi
komnaty stoyali muzhchina i zhenshchina. ZHenshchina byla ochen' horosha. Muzhchina -
tipichnyj geroj-lyubovnik.
- Razve ty mozhesh' ponyat', kak ya tebya lyublyu... - skazala ona.
Muzhchina i zhenshchina byli zdes', v polutora metrah ot divana. On oshchutil
tonkij aromat duhov i ee goryachee dyhanie. On mog protyanut' ruku i
kosnut'sya so plat'ya. Net, pal'cy by ne zastyli v pustote, oni legli by na
myagkij shelk. Tak uzh ustroeny eti stereotelevizory: okazyvayut dejstvie na
vse pyat' chelovecheskih chuvstv. Naverno, esli liznut' shcheku krasavicy,
pochuvstvuesh' vkus pudry...
Geroj-lyubovnik shagnul k zhenshchine, rezko prityanul ee k sebe i poceloval
dolgim poceluem.
Golos skazal:
"Sovremennaya melodrama s elementami..."
- S elementami poshlosti! - on povernul pereklyuchatel', ne dosmotrev
poceluya.
Muzhchina i zhenshchina, kolyhnuvshis', rastayali.
Teper' posredi komnaty stoyal dikar'. Samyj nastoyashchij, nagishom, s golovy
do nog pokrytyj tatuirovkoj. V odnoj ruke u nego bylo kop'e, v drugoj -
shchit iz krokodil'ej kozhi. Na poroge hizhiny takoj zhe golyj rebenok. Dzhungli
podstupali k samoj ograde.
Vdrug gde-to v glubine zelenyh zaroslej prozvuchal zhutkij zverinyj ryk.
Dikar' nastorozhilsya, podnyal kop'e. V sleduyushchuyu sekundu zelen'
razdvinulas', i iz nee vyskochil ogromnyj lov. Odnim moshchnym pryzhkom on
peremahnul cherez ogradu, no dikar' prisel na kortochki, i zver' vrezalsya v
stenu hizhiny. Rebenok s dusherazdirayushchim voplem popolz proch'...
Lezha na divane, on videl konchik hvosta s kistochkoj, zastryavshij mezhdu
plotno prignannymi drug k drugu prut'yami izgorodi. Kistochka dergalas' i
drozhala. Potom lev rvanulsya, hvost so svistom rassek vozduh i smol so
stola butylku s vinom. Na polu rasteklas' krasnovataya luzhica.
Golos govoril:
"Zahvatyvayushchie, polnye napryazheniya dokumental'nye kadry... Dorogie
telezriteli, preduprezhdaem: vo vremya demonstracii nashego fil'ma sleduet
nahodit'sya podal'she ot televizora. Nikogda ne izvestno, kak povedet sebya
zver'..."
- Afrikanskie strasti... Dikar' i lev - deti prirody, talanty,
samorodki... - probormotal on i povernul pereklyuchatel'.
...Na polu, szhavshis' v komok, sidel samuraj s pricheskoj tenmage.
Sobstvenno, pola uzhe ne bylo - byla polyana, porosshaya sochnoj zelenoj
travoj. Komnata napolnilas' svezhim vetrom i peniem cikad.
Vdrug samuraj raspryamilsya kak szhataya pruzhina. "Ki-i-ic!" - vyrvalsya iz
ego gorla hriplyj krik. Sverknul mech, skashivaya zelenye stebli.
Tyazhelye kapli rosy upali na divan. Samuraj poezhilsya, vtyanul golovu v
plechi.
Iz travy podnyalsya chelovek v chernom, poshatnulsya i ruhnul nazem'. Zarosli
kustarnika na krayu polyany ozhili. Zasvisteli metatel'nye nozhi. Odin nozh s
protivnym vizzhashchim zvukom vonzilsya v stenu nad divanom. Rukoyatka
podragivala nad samoj ego golovoj...
Golos, s prilichestvuyushchimi sluchayu pateticheskimi intonaciyami, izrek:
"Dorogie zriteli, my chuvstvuem, kak uchashchenno b'yutsya vashi serdca, kogda
vy smotrite eti kadry, povestvuyushchie o geroicheskom proshlom nashej dorogoj
YAponii..."
- CHush'! - gromko skazal on, pereklyuchaya programmu.
...Oranzhevo-krasnyj svet. V uglu komnaty kto-to besporyadochno palil iz
luchevogo pistoleta. Vse sotryasalos' ot uzhasnogo grohota. Kazalos', dom
vot-vot razvalitsya na chasti.
Potom vdrug vyplyl kakoj-to kupol. Vdali, v krasnovatom tumane,
vyrisovyvalas' set' kanalov.
- Aga, my, kazhetsya, na Marse... - vsluh podumal on.
Iz-za skaly ostorozhno vysunulsya krupnyj muzhchina v kosmicheskom
skafandre. Navstrechu emu s tyazhelym metallicheskim skrezhetom dvigalsya
ogromnyj robot.
I vdrug vse pogruzilos' vo mrak. Divan slovno povis v vozduhe,
otdelennyj ot okruzhayushchej ledyanoj chernoty prozrachnoj zashchitnoj plenkoj
atmosfery. Nu, konechno zhe, eto - kosmos... Dolzhno byt', oni vedut peredachu
pryamo ottuda... Vo t'me styli beschislennye vechnye zvezdy, klubyas',
proplyvali ostrova tumannostej.
- |to hotya by effektno, - prosheptal on, nevol'no vzdragivaya ot
ledenyashchego serdce mraka. - |ffektno, no slishkom uzh tosklivo...
"Vy stali svidetelyami neobychnyh priklyuchenij, arena kotoryh - vsya
Vselennaya..." - shelestel golos.
On opyat' pereklyuchil programmu.
Komnata napolnilas' govorom, smehom, zvonom bokalov, veseloj muzykoj. V
vozduhe plavali aromatnye volny tabachnogo dyma. Za stolikami sideli yarko
odetye lyudi. Pod potolkom medlenno vrashchalis' raznocvetnye lyustry. Na
granyah hrustalya vspyhivali perelivchatye radugi.
Na etot raz peredachu veli iz razveselogo nochnogo kabare.
"Ne dvigajtes', ne shevelites', - proiznes golos, - i vy ispytaete
glubokoe naslazhdenie. Vy - v Strane naslazhdenij Zemli... Kogda vam grustno
i odinoko, vklyuchite stereotelevizor i smotrite peredachi studii SNZ..."
Na estrade poyavilas' devushka. YUnaya i obayatel'naya. Ona pela. Golosok u
nee byl priyatnyj, no devushka, dolzhno byt', ochen' volnovalas', i pesenka
poroj zvuchala tak tiho, chto ee sovsem ne bylo slyshno. Nachinayushchaya pevica.
|to byla ego vozlyublennaya. On povernulsya na bok i pristal'no smotrel na
nee.
Lyudi v kabare ne slushali pesni, peregovarivalis', smeyalis'. Devushka
spustilas' s estrady, poshla po zalu. Ostanovilas' u samogo divana, kasayas'
ego kraya kolenyami. Ona milo ulybalas' - emu i millionam telezritelej...
On privstal, protyanul ruku i pogladil ee obnazhennoe plecho. Oshchutil zhivoe
teplo, barhatistost' kozhi. Ruka skol'znula vniz, szhala ee lokot'. Lokot'
slegka vzdrognul.
- Kak horosho i kak grustno, - skazal on. - Ved' ty moya, i ya tebya lyublyu.
I ya sejchas glazhu tvoyu ruku, no ee mozhet pogladit' kazhdyj, kto smotrit etu
programmu... |to uzhasno... Uzhasno dlya nas oboih...
"Na etom, - skazal golos, - my zakanchivaem segodnyashnie peredachi.
Programma reklamnyh i kommercheskih peredach tozhe okonchena. Spokojnoj nochi,
dorogie telezriteli!"
Kto-to gde-to v kakoj-to komnate brosil proshchal'nyj vzglyad na goluboj
ekran. I uvidel poslednij kadr: ego komnatu, ego samogo na divane i
devushku, lokot' kotoroj on gladil...
On byl neprevzojdennym talantom, geniem, zvezdoj telereklamy.
Last-modified: Fri, 08 Dec 2000 19:01:18 GMT