ost' yasnyj, na zapadnom gorizonte viselo odinokoe oblako, nad nim vysilsya belosnezhnyj siluet Fudzi. Poblizosti ot vershiny ryvkami podnimalis' okruglye serovatye kluby dyma. S vysoty ptich'ego poleta ulicy Tokio kazalis' luchami, protyanuvshimisya do samogo gorizonta. Solnce rannej vesny uzhe nachalo svoyu rabotu. Vse zhivoe, hotya eshche i ne opravivsheesya ot zhestkih kogtej zemletryaseniya, zhadno ozhidalo probuzhdeniya. - I etot gorod... - prosheptal kto-to. - |tot gorod... cherez desyat' mesyacev ne budet bol'she sushchestvovat' na zemle... Net, ne mogu poverit'... - Vzryv Fudzi, nado dumat', proizojdet ran'she, chem my predpolagali, - skazal YUkinaga, ne svodya vospalennyh ot nedosypaniya glaz s pribora. - Mezhdu kotlovinoj Kofu i rajonom Sidzuoka rezko uvelichilos' chislo lokal'nyh zemletryasenij. Na yuge strukturnoj polosy Sidzuoka - Itoj-gava nachinaet nakaplivat'sya dovol'no bol'shaya massa energii. Anomal'noe povyshenie teplovogo potoka... Proishodit gorizontal'noe smeshchenie zapadnogo kryla razloma k yugo-yugo-vostoku... V komnate ni na sekundu ne umolkal stuk teleprintera. - Predpolagaemoe vremya? - sprosil Nakata. - V techenie dvuhsot soroka chasov plyus minus desyat' chasov... V nastoyashchij moment tendenciya k plyusu. Ves'ma veroyaten vzryv gde-to na linii mezhdu kraterom Hoej i goroj Asitaka. No vse eto mozhet prinyat' harakter kataklizma. - Esli na linii Hoej - Asitaka, celikom razrushitsya gorod Numadzu... - Nakata stal nazhimat' knopki telefona. - Na pike Asigatake, chto k severu ot Kofu, nachalis' vybrosy para, povysilsya teplovoj potok, a na gryade Asama ne prekrashchayutsya dostatochno sil'nye izverzheniya vulkanov. Esli vulkanicheskij poyas Fudzi nachnet besit'sya vser'ez, prervetsya suhoputnoe soobshchenie mezhdu vostochnoj i zapadnoj YAponiej. V komnatu voshel seryj ot ustalosti Onodera. - O-o! - privetstvoval ego YUkinaga. - Ty bystro! YA dumal, ty dnya dva-tri tam probudesh'... Onodera, ne otvechaya, tyazhelo opustilsya na stul. - _Desyat' mesyacev_?! - sdaviv ladonyami glaza, sprosil on. - Tak ty uzhe znaesh'? - obernulsya k nemu YUkinaga. - Oficial'noe soobshchenie budet cherez dve nedeli. - YUkinaga-san, chem zhe mne teper' zanimat'sya? - ne otnimaya ruk ot lica, upavshim golosom proiznes Onodera. - Po planu na morskoe dno eshche nuzhno opustit' ryad avtopriborov, no kakoj teper' v etom smysl? Nu, ya inzhener, specialist po glubokovodnym batiskafam... Odnako eto vse v proshlom... Na chto ya teper' mogu prigodit'sya zdes', v shtabe? Vyklyuchiv pribor, YUkinaga stal prikurivat' sigaretu. Ruki u pego drozhali. Onodera protyanul emu goryashchuyu zazhigalku. - Ob®yavyat chrezvychajnoe polozhenie, sozdadut nadpartijnuyu parlamentskuyu komissiyu po vypolneniyu plana evakuacii... - YUkinaga poperhnulsya dymom. - Komissiyu vozglavit prem'er, v nee vojdut predsedateli, sekretari i chleny ispolkomov vseh partij. Vse ministry. Fakticheski eto budet nadpartijnoe koalicionnoe pravitel'stvo nacional'nogo edinstva. - A s nashim shtabom chto budet? - Dumayu, on vojdet v komissiyu kak nizshee zveno. Nachal'nik kancelyarii kabineta ministrov dal ukazanie, chtoby Nakatu-san i menya pereveli v nauchnuyu brigadu shtaba po osushchestvleniyu plana evakuacii... Horosho by, chtoby i ty pereshel tuda vmeste s nami... - YA ne gosudarstvennyj sluzhashchij... - usmehnulsya Onodera. - Dazhe ne vneshtatnyj sotrudnik, ved' nikakogo prikaza ne bylo. S vami ya sotrudnichal tol'ko na tovarishcheskih nachalah... A voobshche govorya, kto ya takoj? Perekati-pole, po-vorovski udravshij iz grazhdanskoj firmy... Zdes', v shtabe, u menya net nikakih prav - podumaesh', vremenno nanyatyj voditel' batiskafa... U YUkinagi ruka s sigaretoj zastyla v vozduhe. On byl potryasen. V zatumanennom ustalost'yu mozgu ostro vspyhnula kolyushchaya mysl' - a ved' Onodera prav. |tot molodoj chelovek s samogo nachala okazalsya strannym obrazom vtyanutym v ih rabotu. Togda eshche neyasno bylo, vo chto vyl'yutsya i chem zakonchatsya ih issledovaniya. No za posleduyushchee vremya nikto tak i ne udosuzhilsya oficial'no oformit' Onoderu. Otchasti eto ob®yasnyalos' tem, chto ponachalu vse chleny shtaba, krome professora Tadokoro, Onodery i vremenno vzyatogo na rabotu YAsukavy, yavlyalis' gosudarstvennymi sluzhashchimi. Diplomirovannyj morskoj inzhener-podvodnik Onodera, konechno, byl by zachislen v shtat pri pervom zhe trebovanii, no ni emu, ni komu drugomu eto, ochevidno, i v golovu ne prihodilo. YUkinaga dazhe ni razu ne zadumalsya, polagalos' li zhalovan'e "vremenno rabotayushchim" v shtabe. Poluchaetsya, vpervye podumal YUkinaga, chto Onodera vse eto vremya rabotal u nih v kachestve dobrovol'ca... YUkinaga byl porazhen. V firme, gde Onodera prezhde rabotal, ego schitali talantlivym molodym inzhenerom, u nego uzhe byli zaslugi, perspektivy, obespechennoe budushchee. Iz soobrazhenij sekretnosti ego zastavili "isparit'sya" - ujti iz firmy bez soblyudeniya neobhodimyh formal'nostej. On byl vtyanut v muchitel'nuyu rabotu v teni, v bezvestnosti, i nikto ne udosuzhilsya podumat' o ego oficial'nom polozhenii. No samogo Onoderu eto sovershenno ne volnovalo. Mozhet byt', skazalos' legkomyslie holostyaka? Ili eto kachestvo cheloveka novogo pokoleniya, otlichnogo ot "pokoleniya nishchety", k kotoromu prinadlezhal sam YUkinaga? Molodye ne hlebnuli nastoyashchih trudnostej, ne znali nishchety v samom pryamom smysle etogo slova, im chuzhda postoyannaya trevoga i strah za svoe budushchee, issushayushchie dushu i prevrashchayushchie cheloveka v nichtozhestvo. U etogo parnya nachisto otsutstvovalo stremlenie obespechit' sebya material'no, dobit'sya ustojchivogo polozheniya v obshchestve. Kto znaet, mozhet byt', eto novyj tip duhovno bogatyh molodyh lyudej, porozhdennyh epohoj dostatka, kakih YUkinage ne prihodilos' vstrechat' v svoem blizhajshem okruzhenii. Takoj, kak Onodera, rabotaet otnyud' ne spustya rukava, no spustya rukava otnositsya k svoim uspeham, k polozheniyu... - Est' eshche u vas rabota, v kotoroj bez menya nel'zya obojtis'? - prerval Onodera mysli YUkinagi. - Teper' v obshchih chertah vse proyasnilos'. Pravitel'stvo vser'ez vzyalos' za delo. Konchilsya etap, kogda dobrovol'cy tajkom, spryatavshis' ot mira, vypolnyali slozhnuyu i otvetstvennuyu rabotu... CHto kasaetsya menya, to, dumayu, ya dostatochno, otblagodaril YAponiyu za to, chto ona menya vospitala. Uslyshav slovo "otblagodaril", YUkinaga ulybnulsya: eto tak harakterno dlya molodogo poslevoennogo pokoleniya. Oni ne chuvstvuyut gneta rokovyh uz, svyazyvayushchih ih so "stranoj", "naciej", "gosudarstvom", odnako otlichno soznayut svoj dolg pered rodinoj, i nel'zya skazat', chto v svoyu ochered' ne ispytyvayut k pej blagodarnosti, priznatel'nosti... Vprochem, eto ne vylivaetsya u nih v formu bezgranichnoj otvetstvennosti pered naciej i stranoj. I voobshche takoe ponyatie, kak "kollektivnaya sud'ba", im chuzhdo. U nih vse gorazdo proshche: vernul "dolg", otblagodaril, i ty v raschete. Pri etom oni ne ispytyvayut prinizhayushchej blagodarnosti dolzhnika k svoemu vzaimodavcu. A esli govorit' ob Onodere, to on schitaet, chto svoj dolg vernul vpolne dobrovol'no, ot vsej dushi, da eshche i s nekotoroj lihvoj, "dostatochno otblagodaril". YUkinaga dazhe rasteryalsya, uvidev vdrug yaponca novogo obrazca. Kak dalek on byl ot yaponca dovoennyh vremen, oputannogo uzami "dolga", "priznatel'nosti", "obyazannosti", "vernosti vopreki vsemu", "zhertvennosti". YUkinaga, byl udivlen i vmeste s tem obradovan. Kritikujte, kritikujte poslevoennuyu YAponiyu, dumal on, a ona okazalas' dostatochno demokratichnoj, chtoby v sytosti i blagopoluchii porodit' takih vot molodyh lyudej novogo tipa! |ti molodye lyudi, prostye, spokojnye, s dushoj, nichem ne zamutnennoj, ne iskoverkannoj s detskih let iskoverkannymi vzroslymi, ne ispytyvayushchie osoboj tyagi ni k material'nym blagam, ni k vlasti, prosto smotryashchie na zhizn' i tochno znayushchie, chego ot nee hotyat, - oni, pozhaluj, to luchshee, chto sozdala poslevoennaya YAponiya. Prezhde chem chuvstvovat' sebya yaponcami, oni chuvstvuyut sebya "lyud'mi" i v tom, chto rodilis' yaponcami, vidyat tol'ko vpolne estestvennoe otlichie, svojstvennoe kazhdomu cheloveku ili gruppe lyudej. Oni ne schitayut, chto "sposobny vyzhit'" tol'ko v YAponii. Ponyatiya "polnokrovnoj zhizni", "uspeha", "kar'ery" no svyazyvayutsya u nih s kakim-libo opredelennym, izolirovannym obshchestvom, tak chto, gde by i kak by oni ni zhili, oni ne vpadayut v zhalkuyu depressiyu ot mysli, chto ih zhizn' ne "udalas'", tol'ko potomu, chto oni otorvany ot etogo obshchestva. Takie mysli prosto ne prihodyat im v golovu. |to novyj tip obrazovannyh i vospitannyh lyudej. I kto iz starshego pokoleniya osmelilsya by upreknut' ih za shprotu myshleniya, terpimost' i postoyannuyu osvezhayushchuyu dushu bodrost'?.. - A ty chto, hochesh' ujti ot nas? - sprosil YUkinaga. - Sobirayus' zhenit'sya, - chut' pokrasnev, skazal Onodera. - Vrode by nemnogo peresluzhil gosudarstvu, tak chto hochu poluchit' nagradnye. To est' my sobiraemsya vdvoem udrat' za granicu do oficial'nogo soobshcheniya. |to nichego? Kak vy dumaete? YUkinaga neozhidanno rashohotalsya. - Vam smeshno, chto ya zhenyus'? - sprosil Onodera. - Net, chto ty... Pozdravlyayu... - pospeshil perejti na ser'eznyj ton YUkinaga. - A ya, znaesh'... vsego nedelyu nazad oficial'no oformil razvod s zhenoj... - A deti? - pochti ispuganno perebil Onodera. - Vchera vmeste s zhenoj vyehali v Los-Andzheles... K rodstvenniku... Dyadya zheny tam zhivet, a detej u nego net, vot i... - Nu, togda vse horosho, - oblegchenno probormotal Onodera. - Da, tebe nado uhodit'... - YUkinaga smyal v pepel'nice sigaretu. - Tosklivo budet bez tebya. Horosho by vsem vmeste vecherinku ustroit', hotya... - A vy znaete, chto stalo s professorom Tadokoro? - Net. Navernoe, starik Vatari znaet. Onodera uzhe sobralsya bylo podnyat'sya so stula, kogda YUkinaga sprosil: - A skol'ko let tvoej neveste? - ...Ne znayu... - Onodera rasteryanno vzglyanul na YUkinagu. - YA dumayu, let dvadcat' shest', dvadcat' sem'... A mozhet, i bol'she, trudno skazat'... Kogda Onodera uzhe vyhodil iz komnaty, YUkinaga hotel bylo skazat' emu, chto v sluchae, esli ne udastsya bystro vyehat' za granicu, oni rady budut snova videt' ego v svoih ryadah, no ne uspel - vysokaya, plechistaya figura Onodery uzhe ischezla v dveryah... ..."Idi ko mne", - shepnula omu Rejko... I noch' v Hayama - strashno dalekoe proshloe - vsplyla v ego pamyati. Vmesto nazojlivo gudevshego vozle samogo uha mini-priemnika v nomere otelya zvuchala ochen' tihaya priyatnaya muzyka. Emu kazalos', chto ot Rejko, kak i togda, pahnet nagretym solncem peskom. Skvoz' op'yanenie na nego vdrug nahlynulo zhelanie. On potyanulsya k nej, poryvisto obnyal, nashel ee guby. - ZHenis', pozhalujsta, na mne... - zadyhayas' v ego ob®yatiyah, poprosila Rejko. - YA vse vremya tol'ko ob etom i dumala, iskala tebya... - No pochemu? - sheptal on. - Pochemu? U tebya stol'ko znakomyh, vse oni prekrasnye rebyata... A so mnoj ty videlas' tol'ko odin raz... - No ved' ne tol'ko videlas'... - ulybnulas' Rejko. - Potom ot styda ya skvoz' zemlyu gotova byla provalit'sya. No pochemu-to chuvstvovala, chto ty ploho obo mne ne podumaesh', nu, ne takoj ty... Togda na beregu... I Rejko zasheptala, chto ona ochen' lyubit nyryat' s akvalangom. Dazhe postavila rekord sredi akvalangistok. Ona obozhaet chuvstvo odinochestva, kotoroe ohvatyvaet tebya v ob®yatiyah morya, kogda ty, so vseh storon okruzhennaya holodnoj i myagkoj vodoj, pogruzhaesh'sya v sumrachnoe molchanie. - YA ispytyvayu takoe chuvstvo odinochestva, chto plakat' hochetsya, i v to zhe vremya byvayu strashno schastlivoj... Budto ya stremitel'no padayushchij oskolok zvezdy, sgorevshej dotla v prostorah Vselennoj, i ya slovno slivayus' s mrachno-zelenoj vodoj, s kolyshushchimisya vodoroslyami, s proplyvayushchimi, kak serebristye oblaka, stayami ryb... Kogda ya byla malen'koj, mne ochen' pravilis' gravyury "Uteryannyj raj", Dom'e, kazhetsya... Ty znaesh'? Tam est' odna gravyura... Na nej samyj prekrasnyj iz angelov, Lyucifer, kotoryj vosstal protiv boga iz-za svoej gordyni i byl nizvergnut im v ad i prevrashchen v strashnoe chudovishche - Satanu. No na gravyure on vse ravno prekrasen! Letit skvoz' perecherknutuyu luchami solnca Vselennuyu, raskinuv pohozhie na pereponki letuchej myshi kryl'ya, pryamo vniz, v |dem, pylaya chuvstvom mesti k bogu. YA pochemu-to vsegda plakala, kogda smotrela na etu gravyuru... Sovsem odna, othodish' ot berega, a potom v vode obryv, i dal'she - bezdonnaya puchina... Vokrug serovato-mglistaya zelenaya voda, ona vse bol'she temneet, teryaet prozrachnost', a ty sovsem odna... I uhodish' vse glubzhe, glubzhe... I kazhdyj raz tam, v puchine, ya vspominala etu gravyuru. Dazhe plakala inogda pod maskoj. Mne nachinalo kazat'sya, chto ya vot-vot pojmu nechto ochen' vazhnoe... I vdrug - ponyala... No, chto ponyala, ya ne umeyu ob®yasnit', ne umeyu skazat'... Mozhet byt', Vselennuyu... Zemlyu... Prirodu... Sebya... Krohotnaya kak peschinka, i vdrug ya edinoe celoe so vsem etim ogromnym, bespredel'nym... Peschinka, ponimaesh'!.. A esli ponimaesh', znachit, ty uzhe edinoe celoe... nu, ne znayu, kak eto vse skazat'... i v eti minuty ya byvala nevynosimo odinoka, i menya ohvatyvala strashnaya toska, i vse ravno ya chuvstvovala sebya do slez schastlivoj... Kogda ty menya pervyj raz obnyal, ya tozhe pochuvstvovala, chto ponyala... A togda ved' ya eshche i predstavleniya ne imela, chto ty upravlyaesh' glubokovodnym batiskafom... V tebe ya oshchutila more... |to gigantskoe more, kuda ya vsegda hozhu, chtoby ono menya obnyalo... Glubokoe, bespredel'noe, ono uvidelo moi slezy skvoz' masku i prishlo ko mne v obraze yunoshi... Rejko szhala rukami golovu Onodery, otstranila ot sebya, zaglyanula emu v glaza i s detskoj mol'boj skazala: - Nu zhenis' na mne! Nu pozhalujsta! Ladno? Vmesto otveta on obnyal ee. Prinik k ee gubam... On pogruzhalsya v teploe tropicheskoe more, pohozhee na yarko-zelenoe steklo... Pogruzhalsya vse glubzhe, ottalkivayas' ot vody rukami i nogami, poka hvatalo dyhaniya... Kazalos', legkie gotovy lopnut', vzorvat'sya... Vot-vot on dotyanetsya do chernogo dna, gde siyayut zolotye, alye i sinie zvezdy... Rejko molcha lezhala s zakrytymi glazami. On chuvstvoval ryadom s nej glubokoe umirotvorenie. Podobnoe chuvstvo on ispytyval posle pogruzheniya, lezha na peske u kromki priboya. I sejchas on nichkom, obessilennyj, lezhal i dumal o vlekushchej i umirotvoryayushchej Rejko. I vdrug on vspomnil, chto bol'she goda ne prikasalsya ni k odnoj zhenshchine. Kogda Rejko vzyala ego za ruki i s trudom usadila v taksi, emu i v golovu ne prihodilo ostat'sya s nej. I esli by Rejko vdrug nezhno ne pocelovala ego v mashine, i esli by poceluj ne povtorilsya... God? Net, poltora goda proshlo posle pervoj vstrechi s Rejko... I vse eti poltora goda on kazhdyj den' zabiralsya v tesnuyu kabinu krohotnogo stal'nogo sharika, pogruzhalsya v mrachnuyu morskuyu bezdnu, vozilsya s dvigatelem, s priborami, krichal skvoz' uragannyj veter... Ne tol'ko on - vse rabotali, rabotali, rabotali, ne znaya ni sna, ni otdyha... Vseh izvodila trevoga... Pili tol'ko zalpom, chtoby hot' chutochku rasslabit'sya... Spali na tesnyh korabel'nyh kojkah, a na sushe - na raskladushkah, vtisnutyh mezhdu raznymi mashinami i priborami... I tak poltora goda! Kak vino rasslablyaet muskuly i obnazhaet utomlenie, tak i zhenshchina zastavlyaet osoznat' takuyu ustalost', kotoruyu, krome nee, nikto i nichto ne mozhet snyat'. Onodere do etoj minuty i v golovu ne prihodilo, chto on smertel'no pereutomlen. On vdrug pochuvstvoval, chto muskuly ego tol'ko ne gudyat ot perenapryazheniya. Nehorosho, podumal on, utknuvshis' licom v podushku, ved' esli tebya sdavila ustalost', ne tol'ko muskuly, po i dusha lishaetsya gibkosti, a okochenev, dryahleet... Takaya dusha stanovitsya sovsem beschuvstvennoj. No laskovyj, obvolakivayushchij vzglyad Rejko, ee chut' hriplovatyj golos, protyanutye k nemu ruki nezhno i myagko snimali s nego nechelovecheskij gruz, stiskivavshij telo, kak grubaya smiritel'naya rubashka. I vdrug emu zahotelos' gromko rasplakat'sya, kak rebenku, zabludivshemusya i, nakonec, nashedshemu svoj dom, gde on mozhet rydat', utknuvshis' v koleni materi... - Kak ty ustal! - vdrug skazala Rejko. Ee prekrasno ocherchennye guby priblizilis' k glazam Onodery i podobrali s ego shcheki slezu, kotoruyu on ne zametil. Onodera, kak rebenok, nezhno obnyal Rejko. On budet otdyhat' ryadom s etoj zhenshchinoj, podumal on, vmeste s etoj zhenshchinoj... I tut on ponyal, chto ego ustalost' - eto bol' i pechal', strah i stradanie za YAponiyu, kotoroj suzhdeno pogibnut', a perenapryazhenie - pervyj simptom nadvigayushchegosya nevidannogo bedstviya... Net, on ne stanet kopat'sya v prichinah svoej ustalosti. Nado otdohnut', kak sleduet, otdohnut', chtoby muzhestvenno - pust' s pokaznym muzhestvom! - perezhit' gibel' YAponii. A sejchas... uzhe pora povernut'sya spinoj i bezhat'. I otdyhat' vmeste s etoj zhenshchinoj... |to ne predatel'stvo i ne trusost'. |to dostojnyj cheloveka postupok. Uporstvo, vyhodyashchee za granicy razumnogo, i stradanie radi stradaniya delayut cheloveka neterpimym i tverdolobym chudovishchem. Onodera, ne perestavaya, ubezhdal sebya, chto mozhet bezhat' s polnym pravom. Bezhat' i otdyhat', otdyhat' do teh por, poka sovsem ne oblenish'sya, do teh por, poka dusha i telo vnov' ne obretut svezhesti i ne napolnyatsya zhazhdoj deyatel'nosti... Posle smerti otca Rejko vskore poteryala i mat'. Poluchennuyu v nasledstvo nedvizhimost' ona uspela obratit' v nalichnye. I hotya ceny na zemlyu posle zemletryaseniya upali, ona vse ravno poluchila krupnuyu summu. Na eti den'gi posle svad'by Rejko i predlagala ehat' v Evropu. - Nemedlenno snimi den'gi so scheta, - skazal on, - i srazu obmenyaj na inostrannuyu valyutu, na dragocennosti. I bilety na samolet kupi srazu. Zavtra zhe... - No u menya eshche ostalsya les, - skvoz' dremu progovorila Rejko. - Ego tozhe prodat'? - Da, prodat', ne meshkaya. Pust' za bescenok... On hotel dobavit': a esli ne sumeesh' prodat', plyun' ty na etot les, vse ravno vse sgorit, ischeznet, provalitsya v okean... - Otkrovenno govorya, ya ne znayu, lyublyu li tebya... Nu, ne mogu razobrat'sya... - krepko szhav ee ruki, skazal Onodera, kogda oni proshchalis' v aeroportu Narita. - Delo v tom, chto ya ne znayu, chto takoe brak, - ya ved' zhenyus' v pervyj raz... A ran'she nikogda ne dumal ob etom... No mne kazhetsya, chto my budem ponimat' drug druga... - A bol'she nichego i ne nuzhno... - ona krepko szhala v otvet ego ruku. - |togo dostatochno... Dnya cherez chetyre posle togo, kak bylo prinyato reshenie o dvuhnedel'nom sroke oficial'nogo pravitel'stvennogo soobshcheniya, po strane popolzli trevozhnye sluhi: ozhidaetsya nevidannoe zemletryasenie, ono smetet s lica zemli Tokio, prefektura Tiba i vse poberezh'e Senan i vovse pogruzyatsya v more, na dno, a potomu nichego drugogo ne ostaetsya, kak vremenno bezhat' za granicu... Gazety molchali, no sluh rasprostranyalsya s molnienosnoj bystrotoj, lyudi vstrevozhenno sheptalis' na rabote, doma, na ulicah. Posypalsya grad zakazov na samolety mezhdunarodnyh rejsov. Vse inostrannye samolety, prizemlyavshiesya v YAponii, teper' vyletali perepolnennymi. Byli vvedeny dopolnitel'nye rejsy, no udovletvorit' vseh zhelayushchih bylo nevozmozhno. Na vse rejsovye samolety mezhdunarodnoj linii bilety byli rasprodany na tri mesyaca vpered. Nachalis' trudnosti s biletami i na passazhirskie suda. Vse akcii na birzhe v mgnovenie oka katastroficheski upali. I vdrug, neizvestno otkuda, poyavilis' pokupateli. Prodazha akcij prodolzhalas'. Neizvestnogo proishozhdeniya den'gi podderzhivali uroven' cen na nih. Ceny derzhalis' na odnom urovne dva dnya, a potom, hotya i medlenno, po stali vnov' padat'. Poyavilis' priznaki togo, chto akcii vovse obescenyatsya. Na Kabuto-mati i Kitahama [nazvaniya ulic, gde nahodyatsya fondovaya i akcionernaya birzhi] peresheptyvalis', chto birzhi vot-vot zakroyutsya na neopredelenno dolgij srok... nachnetsya panika... I voobshche, nastupaet konec... Vse zastyli v ozhidanii, ne znaya, kak byt', zhdat' ili idti na risk i prodavat' akcii po brosovym cenam. V pravitel'stvennyh krugah zavolnovalis', otkuda mogla prosochit'sya informaciya. No v sumatohe podgotovki k oficial'nomu soobshcheniyu bylo ne do rassledovanij. Vskore sostavilos' mnenie, chto pravitel'stvennye krugi special'no raspuskayut trevozhnye sluhi. Odnako proshla nedelya, a sluhi ne stihali, a rosli. I v pravitel'stve, i v koordinacionnom sovete sochli neobhodimym uskorit' oficial'noe soobshchenie. - A ya dumayu, chto oficial'noe soobshchenie sleduet otsrochit' eshche na nedelyu, - zayavil sekretar' pravyashchej partii na koordinacionnom sovete. - Esli, konechno, inostrannye istochniki nas ne operedyat... Ved' za eto vremya mnogie sobstvennymi silami i sredstvami pokinut YAponiyu. - Za nedelyu ili tam za dve uehat' smogut schitannye sem'i, - stuknul po stolu kulakom sekretar' glavnoj oppozicionnoj partii. - Sumeyut bezhat' tol'ko te, u kogo est' den'gi. A s narodom chto budet? Pravitel'stvennoe soobshchenie nuzhno sdelat' nezamedlitel'no! Sdelat' i vzyat' pod kontrol' evakuaciyu. - Tot, kto sposoben vyehat' sam, i posle soobshcheniya sam evakuiruetsya, - zametil odin iz chlenov soveta. - I voobshche zhelatel'no, chtoby odnovremenno s soobshcheniem byli prinyaty chrezvychajnye mery dlya srochnogo presecheniya paniki... V pravitel'stvo hlynuli zaprosy otnositel'no rasprostranivshihsya sluhov. Zavolnovalis' i gazetchiki. Do otkrytiya chrezvychajnoj sessii parlamenta ostavalos' eshche neskol'ko dnej, no pochti vse deputaty byli uzhe v sbore. Nachal'niki upravlenij vkonec izmuchilis', otbivayas' ot ih voprosov. Nikto spokojno ne rabotal, i nikto spokojno ne zhil. Lyudi chuvstvovali, chto _chto-to_ dolzhno proizojti, i nikto ne somnevalsya, chto eto _chto-to_ obyazatel'no proizojdet. Predstaviteli delovyh krugov nachali dejstvovat' srazu zhe posle tajnoj vstrechi s rukovoditelyami pravitel'stva, a cherez nedelyu ih dejstviya uzhe prinosili svoi plody. Zakupka sudov YAponiej, za kotoroj sudovladel'cy razlichnyh stran uzhe bolee goda nablyudali s pristal'nym i trevozhnym interesom, sejchas shla beshenym tempom. Predlagalis' lyubye den'gi dazhe za poderzhannye i ustarevshie suda. Obshchij tonnazh prinadlezhashchih YAponii sudov rezko uvelichilsya. Razumeetsya, pri etom staralis' pol'zovat'sya podstavnymi licami, pripisyvali suda k inostrannym portam, po vse ravno za poslednyuyu nedelyu uzhe nametilos' rezkoe povyshenie cen na suda i komissionnyh dlya posrednikov. V rezul'tate v Mezhdunarodnyj soyuz sudovladel'cev posypalis' protesty. V voprosah arendy sudov YAponiya dejstvovala tozhe s neponyatnoj oderzhimost'yu, chto grozilo znachitel'nym povysheniem stoimosti frahta. Besheno vozrosli perevody nalichnyh deneg iz yaponskih otdelenij i firm so smeshannym kapitalom v zarubezhnye otdeleniya yaponskih firm i v golovnye kontory, nahodyashchiesya za granicej. Dvuhnedel'nyj srok rassmatrivalsya v delovyh krugah kak vremya dlya polnoj svobody dejstvij. Del'cy, prisutstvovavshie na vstreche, sochli naibolee udobnym dlya sebya schitat', chto prem'er sankcioniroval takuyu svobodu dejstvij. Zapret oni vosprinyali kak svoego roda perestrahovku pravitel'stva na sluchaj, esli emu pridetsya opravdyvat'sya. S drugoj storony, pravitel'stvo v takih usloviyah vsegda mozhet pripomnit' im "starye" grehi i prinyat' strogie mery, da eshche i potrebovat' procenty s pribyli, poluchennoj blagodarya preduprezhdeniyu... Voobshche-to takoe ponimanie dlya delovyh krugov bylo estestvennym, a esli uchityvat', chto v dannom sluchae samo sushchestvovanie pravitel'stva gibnushchej strany nahodilos' pod voprosom, to povedenie delovyh krugov bylo pochti bezuprechnym. Odnako dejstviya yaponskih finansistov i promyshlennikov nachali privlekat' vnimanie mezhdunarodnoj obshchestvennosti. Odno za drugim stali postupat' ukazaniya v yaponskie otdeleniya inostrannyh firm rassledovat' i izuchit' istinnye namereniya yaponskih delovyh krugov. Na mirovyh fondovyh birzhah vdrug, pravda na ochen' neprodolzhitel'noe vremya, podskochili ceny na yaponskie cennye bumagi. _YAponiya opyat' namerevaetsya chto-to vykinut'_... Na Dal'nem Vostoke chto-to nazrevaet. YAponiya vnov' vzbudorazhila fondovye birzhi Londona, Parizha i N'yu-Jorka... YAponskie cennye bumagi stremitel'no padayut v cene... Akcii nekotoryh yaponskih firm rezko povysilis'... YAponskie volny hlynuli na mezhdunarodnyj morskoj transport... K chemu zhe gotovitsya YAponiya?.. - Soobshchenie sostoitsya na dva dnya ran'she namechennogo sroka... - techet shepot iz odnogo rajona stolicy v drugoj po special'nomu telefonu, garantiruyushchemu ot prosachivaniya informacii. - |to okonchatel'noe reshenie? - sprashivaet golos na drugom konce. - Da, k takomu vyvodu prishli v rezul'tate analiza slozhivshejsya obstanovki... CHerez neskol'ko chasov po tomu zhe telefonu opyat' sostoyalsya razgovor. - Vpolne veroyatno, chto soobshchenie sostoitsya na dvadcat' chetyre chasa ran'she poslednego predpolagaemogo sroka... Sootvetstvenno peredvinetsya i sozyv parlamenta. Pochti vse deputaty sejchas v stolice... - N-da, znachit, koe-kakie nashi plany ne osushchestvyatsya... - Do pravitel'stvennogo soobshcheniya, - besstrastno prodolzhaet golos, - poyavitsya soobshchenie v Evrope... Pravitel'stvennoe soobshchenie budet sdelano kak by vsledstvie etogo... 8 I vot odinnadcatogo marta, v chetyrnadcat' chasov po vostochnomu vremeni, gryanul grom, potryasshij ves' mir: Geodezicheskoe nauchnoe obshchestvo Soedinennyh SHtatov Ameriki sdelalo zayavlenie o gigantskom izmenenii v zemnoj kore, nachavshemsya v rajone YAponskogo arhipelaga. |to proizoshlo za tri dnya do pervonachal'no namechennogo yaponskim pravitel'stvom sroka oficial'nogo soobshcheniya. Zayavlenie bylo sdelano v forme vneocherednoj besedy mezhdu predsedatelem Geodezicheskogo nauchnogo obshchestva doktorom YUdzhinom Koksom i otvetstvennym sotrudnikom Komiteta po nablyudeniyu za iskusstvennymi sputnikami Zemli. Beseda prohodila v spokojnom tone, sobesedniki vybirali slova s krajnej ostorozhnost'yu. Sut' besedy svodilas' k tomu, chto rezul'taty nablyudenij, kotorye velis' v poslednie mesyacy issledovatel'skimi sudami i geodezicheskimi iskusstvennymi sputnikami Zemli, svidetel'stvuyut o rezko vozrosshej veroyatnosti grandioznyh izmenenij v zemnoj kore v zone dal'nevostochnogo shel'fa. Podobnyh izmenenij eshche ne prihodilos' nablyudat' za vsyu istoriyu chelovechestva. Kogda doktor Koks skazal, na kakom uchastke dolzhny proizojti eti izmeneniya, zhurnalisty tut zhe nastorozhilis': ne ohvatit li etot process territoriyu YAponii. Doktor Koks otvetil na ih voprosy utverditel'no, bolee togo, otmetil, chto potok mantijnogo materiala pod YAponskim arhipelagom kak raz i yavlyaetsya istochnikom vozniknoveniya ozhidaemyh izmenenij. Ot pryamogo otveta na vopros o haraktere izmenenij doktor Koks uklonilsya. Odnako obronennaya im fraza "My sejchas ne mozhem ne vspomnit' legendarnoj Atlantidy..." podejstvovala na zhurnalistov podobno elektricheskomu toku. Pod zagolovkom "Ozhidayutsya grandioznye izmeneniya v zemnoj kore v rajone YAponskih ostrovov. YAponiya - aziatskaya Atlantida" eto soobshchenie v mgnovenie oka obletelo ves' mir. No v YAponii iz-za raznicy poyasnogo vremeni ono bylo opublikovano v gazetah pozdnego utrennego vypuska tol'ko na sleduyushchij den'. CHerez tri chasa posle zayavleniya doktora Koksa agentstvo Frans Press so ssylkoj na dostovernye istochniki peredalo iz Parizha eshche odnu potryasshuyu mir detal': den' ischeznoveniya YAponii blizok! Utrennie gazety na vseh materikah napechatali ob etom pod krupnymi zagolovkami. V stat'e agentstva Frans Press podrobno kommentirovalos' zayavlenie Geodezicheskogo nauchnogo obshchestva SSHA i govorilos', chto v rezul'tate processov, proishodyashchih v mantii v ukazannom rajone, YAponskij arhipelag v blizhajshee vremya bystro opustitsya na dno okeana. Opuskanie budet soprovozhdat'sya vulkanicheskimi vzryvami unichtozhitel'noj sily. V stat'e privodilas' dazhe shema ozhidaemyh razrushenij. Takie gigantskie izmeneniya ne mogut ne okazat' ogromnogo vliyaniya na Dal'nij Vostok i na ves' zapadnyj sektor Tihogo okeana. V OON situaciyu schitayut chrezvychajno ser'eznoj i uzhe neskol'ko dnej neglasno izuchayut, kakoj ushcherb mozhet byt' prichinen v rezul'tate kataklizma Vostochnoj Azii. Po svedeniyam, poluchennym v sekretariate OON, v techenie blizhajshih dvuh nedel' sostoitsya chrezvychajnoe zasedanie Soveta Bezopasnosti. |ta sensacionnaya stat'ya v YAponii byla peredana vsemi radio- i telestanciyami v vosem' chasov utra, kogda lyudi sobiralis' na rabotu. Tridcat' minut spustya peredali soobshchenie, chto v chas dnya sostoitsya ekstrennoe zasedanie parlamenta, na kotorom vystupit prem'er-ministr. Pravleniya fondovyh birzh Tokio i Osaki nachali svoi zasedaniya srazu zhe posle soobshcheniya iz SSHA, a posle soobshcheniya yaponskogo radio prinyali reshenie o nemedlennom prekrashchenii vseh operacij. V odinnadcat' chasov utra sostoyalos' ekstrennoe zasedanie parlamenta pri polnom sostave deputatov. CHerez desyat' minut posle nachala byl ob®yavlen pereryv do chasu dnya. Gazety podgotovilis' k ekstrennomu vypusku, radio- i telekompanii razmestili v zale zasedanij svoi telekamery i mikrofony. Zdes' zhe sobralis' i inostrannye zhurnalisty i fotokorrespondenty. Vsya YAponiya zamerla u radiopriemnikov i televizorov. Nikto ne rabotal. Lyudi v molchanii ozhidali podtverzhdeniya svoih trevozhnyh predchuvstvij, kotorye posle Bol'shogo tokijskogo zemletryaseniya vozrastali izo dnya v den', podkreplyaemye strashnymi sluhami. Vot i segodnya s utra v Tokio oshchushchalis' znachitel'nye tolchki. Govorili, chto epicentr zemletryaseniya raspolozhen gde-to na zapade, no sejchas lyudej volnovalo drugoe. Bez chetverti chas vse deputaty byli uzhe na mestah. Rovno v chas predsedatel' obeih palat ob®yavil ob otkrytii zasedaniya, i tut zhe na tribunu podnyalsya prem'er. On polozhil pered soboj tekst rechi, otkashlyalsya i chut' drognuvshim golosom nachal: - Gospoda deputaty! Ot imeni pravitel'stva ya dolzhen soobshchit' vam, chto YAponiya stoit pered nevidannoj opasnost'yu, stihijnoj katastrofoj, kotoraya ugrozhaet samomu sushchestvovaniyu nashej strany... Imenno v etot moment Onodera poyavilsya v shtabe. V komnate u tranzistora sideli tol'ko Nakata i YUkinaga. Ostal'nye ushli v zal zasedanij, gde byl cvetnoj televizor. Uvidev Onoderu, YUkinaga, privetstvenno podnyal ruku. - Segodnya uezzhaesh'? - Da, iz aeroporta Narita v pyatnadcat' tridcat', cherez Moskvu... - Onodera ulybnulsya, no vid u nego byl dovol'no unylyj. - Nu, pozdravlyayu. Posle etoj rechi ni biletov, ni valyuty ne dostanesh'. Inostrannye aviakompanii uzhe s utra prodayut bilety tol'ko na dollary. Sejchas soobshchili, chto za rubezhom priostanovlen obmen ieny... - Da, edva uspeli. - Molodec! - hlopnul ego po plechu Nakata. - A gde reshili obosnovat'sya? - Nu, poka v SHvejcarii. Delo v tom, chto ona pochti vse sostoyanie perevela v shvejcarskij bank. - SHvejcariya, znachit, - skazal Nakata. - Tam tebe rabota najdetsya. Gornaya strana, a ves'ma interesuetsya izucheniem morskogo dna. Tam i glubokovodnye batiskafy stroyat, i akvalangisty est'... - Nachalos'... skazal Onodera, kivnuv na priemnik. - ...Kak vy uzhe znaete iz utrennih soobshchenij zarubezhnogo radio... - donosilsya iz priemnika golos prem'era, - ...v samoe blizhajshee vremya proizojdut krupnye izmeneniya v zemnoj kore v rajone YAponskogo arhipelaga. V rezul'tate etih izmenenij, kak ustanovili yaponskie uchenye i pravitel'stvennyj issledovatel'skij centr, territoriya YAponii podvergnetsya unichtozhayushchemu razrusheniyu... - Navernoe, eto pervyj v istorii sluchaj, kogda rech' yaponskogo prem'era v sinhronnom perevode transliruetsya cherez sputnik svyazi vsemi tele- i radiostanciyami mira... - usmehnulsya Nakata. - Itak, nasha rabota zakonchilas'... Vprochem, samoe trudnoe vperedi. Takoe nachnetsya smyatenie... I ves' mir budet v nego vovlechen... - ...Polnaya kartina predstoyashchih izmenenij i srok, kogda oni proizojdut, byli ustanovleny sovsem nedavno. Do katastrofy ostaetsya okolo goda. V rezul'tate zemletryasenij, izverzhenij i drugih yavlenij strana ne tol'ko razrushitsya, no i pochti celikom pogruzitsya na dno okeana... - Vot eshche odin besprecedentnyj sluchaj, kogda temoj rechi prem'er-ministra yavlyaetsya fizicheskaya geografiya... - skazal YUkinaga. - V etom smysle YAponiya - ves'ma specificheskaya strana. - Da, ves'ma, - kivnul Nakata. - I yaponskoj politike davno by pora opirat'sya na nauku... Ochevidno, takaya tendenciya postepenno budet usilivat'sya vo vsem mire. Ved' sejchas vse bol'shee znachenie priobretayut takie problemy, kak ohrana okruzhayushchej sredy, kontrol' i upravlenie v masshtabah vsego zemnogo shara... |pohe makiavellizma, kogda vse svodilos' k nalazhivaniyu otnoshenij mezhdu razlichnymi gruppirovkami lyudej i stran, prihodit konec... Vozmozhno, nastupaet vremya, kogda znaniya v oblasti sociologii i estestvennyh nauk stanut obyazatel'nymi dlya lyubogo politicheskogo deyatelya? - Vryad li, - pokachal golovoj YUkinaga. - Poka, po-vidimomu, osnovnoj zadachej politiki po-prezhnemu budet ostavat'sya privedenie vzaimno protivopolozhnyh interesov k obshchemu znamenatelyu. Trudno skazat', horosho eto ili ploho. Vo vsyakom sluchae sejchas vse sily napravleny tol'ko na eto i tratyatsya sovershenno neracional'no. Kstati, takoe neracional'noe ispol'zovanie energii v kachestve tormoza protiv vzryvnoj volny, stihijno voznikayushchej v obshchestve, harakterno dlya burzhuaznoj demokratii. V protivopolozhnost' ej diktatura rashoduet svoi sily racional'nee, no... - ...Ochutivshis' pered faktom nadvigayushchegosya na nas bedstviya, ne imeyushchego precedenta v istorii chelovechestva, ya v kachestve glavy ispolnitel'noj vlasti obratilsya ko vsem partiyam s pros'boj o sotrudnichestve vo imya spaseniya nacii. Glavy vseh partij otneslis' k etomu s polnym ponimaniem, i nam udalos' organizovat' nadpartijnuyu komissiyu. S drugoj storony, nashe pravitel'stvo obratilos' k Organizacii Ob®edinennyh Nacij i pravitel'stvam vseh stran mira s pros'boj o pomoshchi v dele spaseniya zhizni vseh grazhdan YAponii i chasti ih imushchestva, inymi slovami, o pomoshchi v evakuacii, kotoraya dolzhna zavershit'sya do togo, kak nasha strana budet polnost'yu razrushena i pogrebena na dne okeana. V adres yaponskogo pravitel'stva so vseh koncov mira postupayut zayavleniya, gde vyrazhaetsya gotovnost' okazat' yaponskomu parodu predel'no vozmozhnuyu pomoshch' vo imya edinstva chelovechestva... - Posle etoj rechi prem'er vrode by pokinet parlament i po radio i televideniyu obratitsya neposredstvenno k parodu... - skazal Nakata. - Amerikanskij prezident voobshche v pervuyu ochered' obratilsya by k parodu... A v YAponii eto nevozmozhno... - ...V nastoyashchee vremya pravitel'stvo prinimaet vse mery i prilagaet maksimum usilij dlya ohrany zhizni i zhiznedeyatel'nosti vseh grazhdan i dlya ih slazhennoj evakuacii za granicu. Gospoda deputaty, ya obrashchayus' k vam s pros'boj, idushchej iz glubiny serdca! Kak lico, oblechennoe vysshej ispolnitel'noj vlast'yu, i kak chelovek ya prizyvayu vas k edinstvu, pravil'nomu osoznaniyu polozheniya veshchej, k polnoj gotovnosti otdat' vse sily dlya spaseniya stomillionnogo naseleniya nashego lyubimogo otechestva ot etogo nevidannogo v istorii bedstviya... - A ty ne opozdaesh'? - sprosil YUkinaga u Onodery. - Net, my dogovorilis' vstretit'sya okolo chasa na hajvee, vedushchem v aeroport Narita. - CHto ty takoj unylyj? Ty zhe provedesh' svoj medovyj mesyac v SHvejcarii! Glyadi veselee! - Da, vot... - zamyalsya Onodera. - A kak zhe vy, Nakata-san, YUkinaga-san? CHto vy sobiraetes' delat'?.. - CHto budem delat'?.. - YUkinaga obernulsya k Nakate. - Perejdem v shtab po osushchestvleniyu spasatel'nyh operacij... Ochevidno, budem prodolzhat' nablyudeniya do okonchaniya evakuacii. Pogovarivayut, chto Nakata-san budet pereveden v shtab po osushchestvleniyu evakuacii... - Stranno kak-to... - Onodera vymuchenno ulybnulsya. - Eshche nedavno u menya bylo odno zhelanie - poskoree skazat' "do svidaniya" i ischeznut', a so vcherashnego dnya mne chto-to rashotelos' uezzhat'. - Ne smej zadumyvat'sya! - s siloj skazal YUkinaga. - |to ne v tvoem haraktere. Ty zhe govoril, chto sam voz'mesh' polagayushchiesya tebe nagradnye. Dlya YAponii tol'ko luchshe, esli hotya by odin chelovek sumeet evakuirovat'sya svoimi sobstvennymi silami. Odnim yaponcem, takim obrazom, ostanetsya na svete bol'she. Esli hochesh' chto-to sdelat' dlya YAponii, eto mozhno sdelat' i v Evrope. - No vy zhe, vy ostaetes'? - Uzh my postaraemsya ne oploshat'! - usmehnulsya YUkinaga. - Ne deti! Davno uzho privykli nahodit' vyhod iz lyubogo polozheniya. Konechno, my starshe tebya i tyazhelee perenosim podobnogo roda peredryagi, no vse zhe ne sobiraemsya tragicheski pogibnut' vmeste s YAponiej. Kogda nuzhno budet bezhat', ubezhim, chego by eto ni stoilo. Zazvonil telefon. Nakata vzyal trubku. - Kazhetsya, nachinaetsya izverzhenie Fudzi... - skazal on, konchiv razgovor. - U kratera Hoej v neskol'kih mestah poyavilis' vybrosy para... A s utra prosnulas' vershina Kamiyama v gorah Hakone - tozhe vybrosy para i vzryvy. - Fudzi... - probormotal Onodera, pochuvstvovav nedobroe predchuvstvie. - Eshche vchera nachalas' evakuaciya naseleniya iz rajonov Hakone, Gotenba, Odavara, Vostochnoe Fudzi. Delo v tom, chto na uchastke Tono-sava proishodit podnyatie pochvy - na odin santimetr v den', a na severnom uchastke gory Asitaka - na pyat' santimetrov v den'... - Nu, chto zh... - Onodera podnyalsya so stula. - Bud'te zdorovy. Vstretimsya gde-nibud' - zemnoj shar ne tak uzh velik. Pishite v SHvejcariyu. Da, pozabot'tes' o YUuki. Ego sem'ya uzhe evakuirovalas' na Tajvan'... Vdrug na stole so stukom podprygnuli chashki i chernil'nica. Skatilsya na pol karandash. - Nachinaetsya... - nedovol'no probormotal Nakata, vzglyanuv v storonu okna. - Da, nachalos'... Pripodnyavshis' so stula, YUkinaga tozhe posmotrel v okno. Siluet Fudzi, obychno horosho vidimyj iz vyhodivshego na zapad okna, sejchas ischez, na ego meste pokachivalos' gribovidnoe oblako, klubami voshodivshee v bledno-goluboe martovskoe nebo. I tol'ko tut ot pervoj vozdushnoj volny zazveneli okonnye stekla. - Izverzhenie, kazhetsya, sil'noe... Podnimemsya na kryshu?.. - predlozhil Nakata. Opyat' zazvonil telefon. Na etot raz trubku podnyal YUkinaga. Vidno, on ploho slyshal. Vdrug ego lico sdelalos' ispugannym, on protyanul trubku Onodere. - |to tebya... - skazal YUkinaga. - ZHenshchina... Onodera brosilsya k telefonu. - Allo, allo, - kriknul on v samuyu trubku. No otveta ne bylo slyshno, tol'ko shum, gul, kakie-to kriki. - Allo, allo... - vdrug prorvalsya skvoz' nih golos Rejko. - Gde ty? - zakrichal Onodera, prikryv ladon'yu uho. - Sejchas... u vyhoda s shosse Manadzuru... zator... - SHosse Manadzuru? - U Onodery sorvalsya golos. - Kak ty tam ochutilas'? My zhe dolzhny v tri tridcat' vyletet' iz Narity. - Vchera... iz-za... v Idzu ezd... - golos Rejko pochti ne byl slyshen iz-za pomeh i grohota. - ...Poezd... prishlos' rano utrom... na mashine... no... zator... - Allo, allo... - krichal Onodera, vdrug ves' pokryvshijsya potom. - Allo, ploho slyshno... - Doehala... a tut izverzhenie... kamni... doroga... Golos Rejko zvuchal na fone grohota i gula, slyshalis' zhenskie vopli, detskij plach, zvon b'yushchihsya stekol. - Pepel sypletsya, strashno goryachij... krugom vse uzhe pobelelo... I raskalennye kamni... - vdrug stalo horosho slyshno. - Onodera-san, bilety na samolet ved' u vas... Vy vyletajte. A ya segodnya nikak ne uspeyu. No vy nepremenno otpravlyajtes'... CHto by ni proizoshlo, ya k vam priedu... - Gluposti! - kriknul Onodera sryvayushchimsya golosom i perehvatil vspotevshej rukoj trubku. - Ne govori glupostej! Protyazhnyj gul i vopli zaglushili golos Rejko, i Onodera rasslyshal tol'ko odno slovo: - ...ZHeneve... V trubke razdalsya tresk, i svyaz' prervalas'. Polozhiv trubku na rychag, Onodera poteryanno zastyl. Krov' othlynula ot shchek. Iz shiroko raskrytyh, bessmyslenno glyadyashchih v okno glaz pokatilis' slezy. - CHto sluchilos'? - sprosil Nakata. - Da kuda ty? - zakrichal YUkinaga. Onodera uzhe bezhal k dveri. On sam ne znal, kuda bezhit. ZHelanie byt' blizhe k Rejko, kotoraya nahodilas' v vos'midesyati kilometrah ot stolicy, na poberezh'e Manadzuru, pod gradom raskalennyh kamnej i pepla, lishilo ego razuma. - Onodera-kun! - YUkinaga vyskochil za nim v koridor. - CHemodan! CHto delat' s chemodanom? No figura Onodery uzhe ischezla za povorotom lestnicy. - Proshu vseh grazhdan sohranyat' hladnokrovie... - zvuchal golos prem'era, obrativshegosya k narodu posle rechi v parlamente. - ...Proshu sohranyat' disciplinu i poryadok, proshu okazyvat' vsyacheskoe sodejstvie vlastyam, chtoby izbezhat' zhertv v rezul'tate paniki. Pravitel'stvo i parlament, ch