la". On izgotovlen na  fabrike  v  N'yu-Meksiko,  prinadlezhashchej
amerikancam. Oni delayut vse, chtoby  prodavat'  prevoshodnuyu  produkciyu  po
spravedlivoj cene, no, razumeetsya, predstavlyayut  men'shinstvo,  ne  imeyushchee
iskusstvenno zashchishchennogo rynka.
   Dzhordan ne posmel vzglyanut' v lico Hoku.


   - YA sozhaleyu o svoem vypade, - skazala Dzhordanu Lejsha, sadyas' v mashinu.
   - Ne stoit, - otvetil Dzhordan.
   - Iz-za tebya. YA znayu, ty verish' v to, chto delaesh' zdes', Dzhordan...
   - Da, - tiho otvetil plemyannik. - Veryu. Nesmotrya ni na chto.
   - Kogda ty tak govorish', ty pohozh na svoyu mat'.
   O  Lejshe  nel'zya  skazat'  togo  zhe,  podumal  Dzhordan  i   sejchas   zhe
pochuvstvoval sebya predatelem. Tak ono i bylo. Alisa vyglyadela starshe svoih
soroka treh,  Lejsha  -  mnogo  molozhe.  Starenie,  vyzvannoe  gravitaciej,
kosnulos' ee tonkogo lica; starenie, vyzvannoe uvyadaniem  tkanej,  -  net.
Dolzhna li ona v takom sluchae vyglyadet' na 21,5?  Pozhaluj,  ej  mozhno  bylo
dat' tridcat', i ochevidno, ona navsegda zastabiliziruetsya na etoj otmetke.
Prekrasnaya, zhivaya tridcatiletnyaya  zhenshchina,  s  edva  zametnymi  morshchinkami
vokrug glaz.
   - Kak mat'? - sprosila Lejsha. Dzhordan ne byl raspolozhen  razbirat'sya  v
nyuansah.
   - Horosho. Vy edete otsyuda v Ubezhishche?
   - Otkuda ty znaesh'?
   - Vy vsegda tak derzhites', kogda  sobiraetes'  tuda  ili  vozvrashchaetes'
ottuda.
   Ona opustila vzglyad; ne nado bylo emu upominat' ob Ubezhishche.
   - Peredaj Hoku, chto ya ne stanu podavat' v sud iz-za skrytoj  kamery.  I
ne perezhivaj, chto ne rasskazal mne o nej. Tebe hvataet slozhnostej, Dzhordi.
No, znaesh' li, ya po gorlo syta takimi, kak tvoj mister Hok. Oni  podavlyayut
fizicheski. Ih obayanie i nepomernoe "ya" vrezayutsya v tebya,  kak  kulak.  |to
utomlyaet.
   Ona ryvkom zabrosila dlinnye nogi v mashinu. Dzhordan  rassmeyalsya.  Lejsha
snova podnyala na  nego  zelenye  glaza,  no  on  tol'ko  pokachal  golovoj,
poceloval ee i zahlopnul dvercu. Kogda mashina ot容hala, on vypryamilsya  bez
teni ulybki. _Obayanie_. Nepomernoe "ya". Fizicheski podavlyayushchie lichnosti.
   Neuzheli Lejsha ne ponyala, chto ona tochno takaya?


   Lejsha zaprokinula golovu na kozhanuyu  spinku  kresla  samoleta  kompanii
"Bejker |nterprajzis". Ona  byla  edinstvennym  passazhirom.  Daleko  vnizu
dolina Missisipi perehodila v predgor'ya  Appalachej.  Lejsha  zadela  knigu,
lezhavshuyu na siden'e ryadom, i reshila polistat' ee. CHtoby perestat' dumat' o
Kalvine Hoke.
   YArkaya oblozhka. CHisto  vybrityj  Avraam  Linkol'n  v  chernom  syurtuke  i
cilindre na fone goryashchego goroda - Atlanty? Richmonda? - s uzhasnoj grimasoj
na lice. YAzyki plameni lizhut purpurnoe nebo. Na  ekrane  komp'yutera  cveta
budut eshche nahal'nee. V trehmernoj gologramme oni stanut flyuorescentnymi.
   Lejsha vzdohnula. Linkol'n nikogda ne  byval  v  goryashchem  gorode.  V  te
vremena, o kotoryh napisana ee kniga, on nosil borodu. Sej  trud  posvyashchen
tshchatel'nomu analizu rechej  Linkol'na  v  svete  Konstitucii.  I  nikto  ne
grimasnichal.
   Ona  provela  pal'cem  po  vytesnennomu  na  oblozhke  imeni:   |lizabet
Kaminski.
   - Zachem tebe eto ponadobilos'? - pryamo sprosila Alisa.
   -  Razve  ne  yasno?  -  skazala  Lejsha.  -  Moya  pravovaya  deyatel'nost'
privlekaet slishkom mnogo vnimaniya. YA hochu,  chtoby  kniga  vyzvala  interes
nauchnogo mira, i ona eto dejstvitel'no zasluzhivaet, a ne...
   - YA ponimayu, - vozrazila Alisa. - No  pochemu  ty  vybrala  imenno  etot
psevdonim?
   Spustya nedelyu Lejsha pridumala otvet, no nebol'shoj oficial'nyj vizit uzhe
zavershilsya i Lejsha pokinula Kaliforniyu. Ona chut' bylo ne pozvonila  sestre
v Morro-Bej iz CHikago, no  vspomnila,  chto  uzhe  glubokaya  noch'.  Vprochem,
sestry redko perezvanivalis'.
   "Iz-za togo, chto skazal Linkol'n v 1864-m, Alisa. I eshche potomu, chto mne
43 goda. I stol'ko zhe bylo otcu, kogda my rodilis', i potomu,  chto  nikto,
dazhe ty, ne verit, chto ya ochen' ustala".
   Skoree vsego  ona  ne  skazala  by  etogo  Alise  ni  v  CHikago,  ni  v
Kalifornii. Pochemu-to  vse,  chto  ona  govorila  Alise,  nachinalo  zvuchat'
vysprenne. A misticheskaya chepuha Alisy o bliznecovoj gruppe kazalas'  Lejshe
ochen'  somnitel'noj  i  po  logike,  i  po  faktam.   Sestry   kak   budto
razgovarivali na raznyh yazykah, chto svodilo besedu k kivkam i ulybkam.
   Dvadcat' dve tysyachi Nespyashchih na Zemle, 95  procentov  -  v  Soedinennyh
SHtatah. Vosem'desyat procentov - v Ubezhishche. I poskol'ku  teper'  pochti  vse
Nespyashchie rozhdalis'  estestvennym  putem,  a  ne  v  probirke,  bol'shinstvo
poyavlyalis'  na  svet   v   Ubezhishche.   Roditeli   prodolzhali   geneticheskie
usovershenstvovaniya: povyshennyj KI, bolee ostroe zrenie,  sil'naya  immunnaya
sistema  -  lyubye  izmeneniya,  ne  vyhodyashchie  za   ramki   zakona,   samye
trivial'nye, kak inogda kazalos' Lejshe. No  ne  otsutstvie  potrebnosti  v
sne. Krasivye  i  umnye  deti  mogut  stolknut'sya  s  zavist'yu,  no  ne  s
zoologicheskoj nenavist'yu. Na nih  ne  budut  smotret',  kak  na  monstrov,
pletushchih  zagovory  s  cel'yu  zahvata  vlasti,  kontroliruyushchih   obshchestvo,
ostavayas' nenavidimymi i poricaemymi. Nespyashchie, kak pisala Lejsha  v  svoej
stat'e,  stali  dlya  dvadcat'  pervogo  veka  tem,  chem  byli  evrei   dlya
chetyrnadcatogo.
   Dvadcat'  let  sudebnyh  batalij,  chtoby  izmenit'  polozhenie,  i   vse
naprasno.
   - YA ustala, - proiznesla Lejsha, slovno probuya slovo na sluh.  Pilot  ne
obernulsya; on voobshche byl ne slishkom razgovorchiv.
   Lejsha otkinula rabochij  stolik.  CHto  za  opravdanie  -  ustalost'?  Ee
problem eto, k sozhaleniyu, ne reshaet. A poka nado porabotat'. Eshche tri  chasa
poleta do N'yu-Jorka, i dva chasa - obratno v  CHikago  -  dostatochno,  chtoby
podgotovit' delo Kal'der protiv Metallurgicheskoj kompanii Hansena. Vstrecha
s klientom predstoit v 16:00 v  CHikago,  dacha  pokazanij  pod  prisyagoj  v
17:30, vstrecha s eshche odnim klientom  v  20:00.  Celaya  noch'  ostaetsya  dlya
podgotovki k zavtrashnemu processu. Vozmozhno, udastsya vse uspet'.
   YUrisprudenciya - vot chto Lejshe nikogda ne nadoedalo. I ona  verila,  chto
obshchestvo s horosho  nalazhennoj,  otnositel'no  nekorrumpirovannoj  (skazhem,
procentov na 80) sudebnoj sistemoj eshche na chto-to sposobno.
   Poveselev, Lejsha prinyalas' za zaputannyj vopros dopushcheniya prima  facie.
No kniga ryadom na siden'e otvlekala  ee,  kak  i  ostavlennyj  bez  otveta
vopros sestry.
   V aprele 1864 goda severnye shtaty sodrognulis' ot  rasistskoj  rezni  v
Fort-Pillou, federal'naya kazna pochti opustela, vojna obhodilas'  soyuznikam
v dva milliona dollarov  v  den'.  Linkol'na  ezhednevno  ponosila  pressa;
kazhduyu nedelyu on vel srazheniya v kongresse. V tot tyazhelyj period  prezident
otkrovenno  priznalsya  Hodzhesu:  "YA  ne  pretenduyu  na  to,  chto  upravlyal
sobytiyami, a chestno priznayu, chto sobytiya upravlyali mnoj".
   Lejsha zatolkala knigu pod siden'e i pogruzilas' v delo Kal'der.


   Dzhennifer SHarafi  otorvala  golovu  ot  zemli,  graciozno  podnyalas'  i
nagnulas', chtoby skatat' molitvennyj kovrik.  ZHestkaya  gornaya  trava  byla
mokraya; k iznanke kovrika pristali smyatye travinki. Derzha ego podal'she  ot
svoego belogo abbaya, Dzhennifer peresekla nebol'shuyu polyanku, napravlyayas'  k
svoemu  samoletu.  Dlinnye,  svobodno  padayushchie  chernye  volosy   razveval
veterok.
   Nad golovoj  proletel  legkij  apparat.  Dzhennifer  nahmurilas':  Lejsha
Kemden uzhe zdes'. Znachit, Dzhennifer opazdyvaet.
   Ladno, Lejsha podozhdet. Pust' Richard zajmetsya eyu. Dzhennifer byla  protiv
etogo vizita. Pochemu Ubezhishche dolzhno prinimat' zhenshchinu, kotoraya  vse  vremya
vystupaet protiv? Dazhe mudryj Koran, prostotoj, svojstvennoj epohe,  kogda
o global'nyh informacionnyh setyah i slyhom  ne  slyhivali,  nedvusmyslenno
govorit o predatelyah: "Kto by ni prichinil tebe zlo, postupaj s nim tak zhe,
kak on postupil s toboj".
   Dzhennifer skol'znula na siden'e svoego apparata, mysli ee  byli  zanyaty
predstoyashchimi dnevnymi delami. Esli by  ne  uteshenie  i  pokoj,  prinosimye
molitvami, koe s chem ona ne spravilas' by. "No ty  zhe  ne  musul'manka,  -
ulybayas' govoril ej  Richard,  -  ty  dazhe  ne  religiozna".  Dzhennifer  ne
pytalas' ob座asnit' emu, chto stremlenie k vere sozdavalo sobstvennuyu  silu,
sobstvennoe  veroispovedanie  i,  nakonec,  sobstvennuyu   volyu.   Nabozhnyj
stanovilsya Sozdatelem.
   - YA veruyu, - proiznosila Dzhennifer kazhdyj den' na rassvete i v polden',
stoya na kolenyah v trave, v paloj listve ili v snegu, - v Ubezhishche.
   Ona zaslonila ladon'yu glaza, pytayas' razglyadet', kuda imenno napravitsya
samolet  Lejshi.  Za  nim,  konechno,   sledili   i   datchiki   Legdona,   i
protivovozdushnye lazery. Ona podnyala v vozduh svoyu mashinu i  poletela  pod
kupol I-polya.
   CHto by skazala ee pra-prababushka po otcu Nadzhla Fatima Nur el'-Dahar  o
takoj vere? No drugaya ee  pra-prababushka,  po  materinskoj  linii,  koechto
znala ob etom.
   Ot  novogo  pokoleniya  vsegda  trebovalos'  pozhertvovat'  kornyami  radi
vyzhivaniya. Dzhennifer podumala, chto Zevs ne oplakival ni Kronosa, ni Reyu.
   Vnizu, v luchah utrennego solnca raskinulos' Ubezhishche.  Za  dvadcat'  dva
goda ono razroslos' pochti na trista  kvadratnyh  mil'  i  zanimalo  teper'
pyatuyu chast' grafstva Kattarogus, shtat  N'yu-Jork.  Dzhennifer  kupila  zemli
indejskoj rezervacii v Alleganah srazu  zhe  posle  otmeny  sootvetstvuyushchih
ogranichenij kongressom.  Otstupnye  pozvolili  aborigenam  plemeni  sineka
komfortabel'no ustroit'sya v Manhettene, v Parizhe libo v Dallase.  Ih  bylo
nemnogo.  Ne  vse  social'no  gonimye  obladali  takimi  sposobnostyami   k
adaptacii,  kak  Nespyashchie,  -  naprimer,  umeniem  kupit'  zemlyu,  kotoruyu
zavedomo  ne   sobiralis'   prodavat'   ee   vladel'cy.   Ili   priobresti
protivovozdushnye lazery na mezhdunarodnom rynke vooruzhenij. A esli podobnye
plany i sushchestvovali, u nih ne bylo obshchego dela,  svyatoj  bor'by,  kotoraya
nazyvaetsya Dzhihad.
   Rezervaciya v  Alleganah  byla  unikal'na  tem,  chto  na  ee  territorii
raspolagalsya gorod Salamanka. Neindejskoe  naselenie  arendovalo  gorod  u
plemeni sineka eshche v  1892  godu.  Salamanka  vhodila  v  chislo  kuplennyh
Dzhennifer territorij. Posle dlitel'nyh sudebnyh razbiratel'stv  ustarevshie
gorodskie postrojki byli prevrashcheny v vysokotehnologichnye sluzhby Ubezhishcha -
bol'nicu, kolledzh, centr upravleniya sredstvami zashchity i prochie sovremennye
kommunikacii - i vse eto v okruzhenii ekologicheski chistyh lesov.
   Za vorotami Ubezhishcha Dzhennifer videla cepochku gruzovikov, kotorye kazhdyj
den'  vzbiralis'  po  gornoj   doroge,   privozya   pishchu,   strojmaterialy,
netehnologichnuyu produkciyu - vse, chto Ubezhishche  predpochitalo  importirovat'.
Pri etom zhizn' v Ubezhishche ne zavisela  ot  etih  ezhednevnyh  postavok.  Ego
zapasov  hvatilo   by   na   god   avtonomnogo   sushchestvovaniya.   Nespyashchie
kontrolirovali   ogromnoe   chislo   zavodov,   transportnyh   magistralej,
sel'skohozyajstvennyh issledovanij, tovarnyh birzh i advokatskih  kontor  za
predelami Ubezhishcha. Sobstvenno  govorya,  ono  sozdavalos'  kak  ukreplennyj
centr upravleniya.
   Avtomobil' iz aeroporta uzhe stoyal pered domom  na  okraine  Argus-Siti,
gde  zhila  Dzhennifer  s  muzhem  i  dvumya  det'mi.  Izyashchnyj,  udobnyj   dom
predstavlyal  soboj  bol'shoj  kupol,   no   roskoshnym   ne   byl.   Snachala
bezopasnost',  govoril  Toni  Indivino  dvadcat'  dva  goda  nazad,  zatem
tehnicheskie postrojki i shkoly, v poslednyuyu ochered' - lichnoe zhil'e.  Tol'ko
sejchas nastala ochered' stroitel'stva novyh zhilyh korpusov.
   Dzhennifer raspravila skladki svoego abbaya, gluboko vzdohnula i voshla  v
dom.
   Lejsha  stoyala   u   yuzhnoj   steklyannoj   steny   gostinoj,   glyadya   na
golograficheskij portret  molodogo  ulybayushchegosya  Toni.  Zolotistye  volosy
Lejshi oslepitel'no siyali v luchah solnechnogo sveta. Ona obernulas', uslyshav
shagi Dzhennifer.
   ZHenshchiny pristal'no smotreli drug na druga.
   - Zdravstvuj, Dzhennifer.
   - Privet, Lejsha.
   - Horosho vyglyadish'.
   - Ty tozhe.
   - Kak Richard i deti?
   - Prekrasno, spasibo. - Povislo dushnoe, kak zhara v iyule, molchanie.
   - Ty, navernoe, znaesh', zachem ya priehala, - skazala Lejsha.
   - Net, ne znayu, - slukavila Dzhennifer. Ubezhishche sledilo za deyatel'nost'yu
vseh Nespyashchih, no osobenno pristal'no za Lejshej Kemden i Kevinom Bejkerom.
   - Ne uvilivaj, Dzhennifer! Esli my ne mozhem prijti k  soglasheniyu,  budem
po krajnej mere chestny drug s drugom.
   Gospodi! Ona sovsem ne izmenilas', - udivilas' Dzhennifer. Idealizm bral
verh i nad umom, i nad zhiznennym opytom.
   Tot, kto slep po svoej vole, ne zasluzhivaet prava videt'.
   - Ladno, Lejsha. Ty hochesh'  vyyasnit',  ne  byl  li  vcherashnij  nalet  na
tekstil'nuyu fabriku "My spim" v Atlante delom ruk Ubezhishcha.
   - Bozhe pravyj, Dzhennifer! - vspyhnula Lejsha. - Neuzheli ya ne  znayu,  chto
eto ne vashi metody? Kroshechnaya fabrichka s godovym dohodom v polmilliona!
   Dzhennifer  podavila  ulybku:  sochetanie   moral'nyh   i   ekonomicheskih
argumentov bylo tak harakterno dlya Lejshi.
   - Rada, chto tvoe mnenie o nas uluchshilos'.
   Lejsha mahnula rukoj i nechayanno zadela portret Toni.
   - Ty yasno dala ponyat', chto moe mnenie znacheniya ne imeet.  Menya  privelo
syuda vot chto. - Ona vynula iz karmana bumagu i sunula ee Dzhennifer.
   Dzhennifer  postaralas'  izobrazit'   besstrastnost',   slishkom   pozdno
osoznav, chto eta poza skazhet  Lejshe  ne  men'she,  chem  vzryv  emocij.  Kak
udalos' im s Kevinom dostat' raspechatku? Uvy, ona ne znatok informacionnyh
setej. Znachit, pridetsya otozvat'  Villa  Rinal'di  i  Kassi  Blumental'  s
drugih proektov i nemedlenno pristupit' k poiskam kanala utechki...
   - Ne bespokojsya, - skazala Lejsha. - Specialisty  Kevina  zdes'  ni  pri
chem. |to mne lichno prislali po pochte - kto-to iz vashih.
   CHas ot chasu ne legche. Znachit, v Ubezhishche est' tajnyj  storonnik  Spyashchih,
ne priznayushchij  bor'bu  za  vyzhivanie...  Esli,  konechno,  Lejsha  ne  lzhet.
Vprochem, pravdolyubie -  tozhe  chast'  trogatel'noj,  no  opasnoj  naivnosti
Lejshi.
   Lejsha skomkala bumagu i shvyrnula v ugol.
   - Zachem ty vbivaesh' mezhdu nami klin, Dzhennifer?  Zachem  sozdala  tajnyj
Sovet  Nespyashchih,  chleny  kotorogo  dolzhny  davat'  tak  nazyvaemuyu  klyatvu
solidarnosti  -  "Klyanus'  stavit'  interesy  Ubezhishcha  vyshe  vseh  lichnyh,
politicheskih i ekonomicheskih interesov i otdat' za  ego  vyzhivanie  zhizn',
sostoyanie i chest'". Kakoj dikij gibrid religioznogo fanatizma i Deklaracii
Nezavisimosti! Tebe vsegda ne hvatalo vkusa!
   - Ty govorish' gluposti. - |to bylo samoe strashnoe rugatel'stvo, kotoroe
pozvolyala sebe kazhdaya iz nih. - Tol'ko dva  golubka  -  vy  s  Kevinom  ne
ponimaete, chto eto bitva na vyzhivanie. A vojne nuzhny chetkie strategicheskie
orientiry. My ne dopustim pyatoj kolonny.
   Lejsha prishchurilas':
   - Ty NE prava. Vojna predpolagaet boevye dejstviya.  Esli  my  ne  budem
kontratakovat', ostavayas' rabotosposobnymi i zakonoposlushnymi  grazhdanami,
to v konechnom schete assimiliruemsya, zavoevav chisto  ekonomicheskuyu  vlast'.
No raskol na frakcii smerti podoben! Ran'she ty ponimala eto, Dzhenni!
   - Ne nazyvaj menya tak! - S bol'shim trudom ej udalos'  uderzhat'sya  i  ne
vzglyanut' na fotografiyu Toni.
   - Assimilyaciya zavisit  ot  vlasti  politicheskoj,  -  spokojno  dobavila
Dzhennifer, - kotoroj u nas net i nikogda ne budet. Nas slishkom malo, chtoby
sozdat' znachitel'nyj blok izbiratelej. Ty ran'she ponimala eto.
   - U vas uzhe imeetsya sil'nejshee lobbi v Vashingtone. Vy pokupaete golosa.
Politicheskaya vlast' zameshana na den'gah, kak,  vprochem,  i  obshchestvo.  Vse
nashi cennosti prihoditsya propagandirovat' ili otstaivat' s pomoshch'yu togo zhe
prezrennogo metalla. Tak my i delaem. No kak my smozhem  otstaivat'  edinuyu
sredu torgovli dlya Spyashchih  i  Nespyashchih,  esli  ty  raskolesh'  nas  na  dva
vrazhduyushchih lagerya?
   - |togo by ne proizoshlo, priznaj vy, chto vojna uzhe idet.
   - YA priznayu nenavist'. V vashej glupoj klyatve ona est'.
   Ih spor opyat' zashel v tupik. Dzhennifer podoshla k baru.
   - Hochesh' vypit', Lejsha?
   - Dzhennifer... - s usiliem  proiznesla  Lejsha,  -  esli  Sovet  Ubezhishcha
stanet real'nost'yu... vy ostavite nas za bortom. Menya, Kevina,  ZHan-Kloda,
Stellu i drugih. My ne budem imet' prava golosa pri obrashchenii  v  sredstva
massovoj informacii, ne budem uchastvovat' v prinyatii osnovnyh reshenij,  my
dazhe ne smozhem pomogat' novorozhdennym Nespyashchim, potomu chto nikomu iz  teh,
kto prineset klyatvu, ne  pozvolyat  pol'zovat'sya  nashej  specset'yu,  tol'ko
svyaz'yu Ubezhishcha... CHto zhe dal'she? |konomicheskij bojkot?
   Dzhennifer molchala, i Lejsha medlenno proiznesla:
   - O Gospodi. Znachit, eto pravda...
   - Reshenie budet prinimat' Sovet. Somnevayus', chtoby oni podderzhali takoj
bojkot.
   - No ty progolosuesh'.
   - YA nikogda ne prinadlezhala  k  iagaistam,  Lejsha.  YA  ne  schitayu,  chto
blagosostoyanie lichnosti dolzhno preobladat' nad blagosostoyaniem soobshchestva.
Oba vazhny.
   - Pri chem zdes' iagaizm, Dzhennifer. Ty nenavidish' vse,  chto  ne  mozhesh'
proverit' kak poslednij  Spyashchij.  No  ty  ih  pereplyunula.  Ty  prevratila
kontrol' v nechto svyashchennoe, potomu chto tebe neobhodima eshche i svyatost'.  Ty
dumaesh' tol'ko o sebe, Dzhennifer SHarafi. I ne prikryvajsya soobshchestvom.
   Dzhennifer vyshla iz komnaty, stisnuv ruki, chtoby ne  drozhali.  Ona  sama
vinovata, chto pozvolila komu-to vzyat' verh. Ee proval.  V  holl  vyskochili
deti.
   - Mam! Posmotri, chto my postroili!
   Dzhennifer polozhila ladoni na detskie golovki. Drozh' prekratilas'.
   Malyshi posmotreli v gostinuyu:
   - Tetya Lejsha priehala!
   Malyshi vyskol'znuli iz-pod pal'cev materi.
   - Tetya Lejsha, posmotri, chto my postroili na SAPRe!
   - Sejchas, - poslyshalsya golos Lejshi. - No  snachala  mne  nado  uznat'  u
vashej mamy eshche odnu veshch'.
   Dzhennifer ne obernulas'.  Predatel'  uzhe  poznakomil  Lejshu  s  klyatvoj
solidarnosti. CHto zhe eshche?
   No Lejsha sprosila vsego lish':
   -  Richard  poluchil  povestku  po  delu   "Simpson   protiv   "Ofshornogo
rybolovstva"?
   - Da, poluchil. Gotovit ekspertnoe zaklyuchenie.
   - Horosho, - holodno brosila Lejsha.
   Riki ispuganno perevel vzglyad s Lejshi na mat'.
   - Mam... pozvat' papu? Tetya Lejsha zahochet uvidet'sya s nim, pravda?
   Dzhennifer s oblegcheniem ulybnulas' synu. Prava  ofshornogo  rybolovstva!
Bednaya Lejsha. Zanimat'sya takimi trivial'nymi veshchami.
   - Konechno, Riki, - Dzhennifer nagradila Lejshu  shchedroj  ulybkoj.  -  Tvoya
tetya Lejsha obyazatel'no zahochet uvidet'sya s papoj.



        9

   - Lejsha, - skazala sekretarsha, - dzhentl'men zhdet uzhe tri chasa.  Zaranee
on ne zvonil. YA preduprezhdala, chto vy, vozmozhno, ne  vernetes'  segodnya  v
kontoru, no on ostalsya zhdat'.
   Muzhchina derzhalsya chut' skovanno, kak lyuboj, kto provel  neskol'ko  chasov
nepodvizhno.  Nevysokogo  rosta,  subtil'nyj,  odet  v  pomyatyj  korichnevyj
kostyum, ne deshevyj, no i  ne  dorogoj.  V  ruke  svernutaya  raspechatka  iz
gazetnogo kioska. "Spyashchij", - reshila Lejsha. Ona vsegda ih uznavala.
   - Lejsha Kemden?
   - Proshu  proshcheniya,  no  ya  ne  beru  novyh  klientov.  Poishchite  drugogo
advokata.
   - Dumayu, eto  delo  vas  zainteresuet.  -  Golos  voshedshego  zvuchal  na
udivlenie tverdo. - Pozhalujsta, udelite mne desyat' minut.
   On razvernul gazetu. Na  pervoj  polose  krasovalas'  ee  fotografiya  s
Kalvinom Hokom. Zagolovok vnizu voproshal: "Nespyashchie izuchayut  dvizhenie  "My
spim"... Neuzheli my obratili ih v begstvo?"
   Ponyatno, pochemu Hok pozvolil ej posetit' fabriku.
   - Zdes' napisano, chto snimok sdelan segodnya UTROM, - skazal posetitel'.
- Nu i nu!
   Lejsha dogadalas', chto s sistemoj telekommunikacij on ne svyazan.
   - Zajdete v kabinet, mister?..
   - Adam Uolkot. Doktor Adam Uolkot.
   - Doktor mediciny?
   On pryamo vzglyanul  na  nee.  Glaza  molochno-golubogo  cveta  napominali
zaindevevshee steklo.
   - Genetik.
   Solnce sadilos' nad ozerom Michigan. Lejsha pereklyuchila steklyannuyu  stenu
na prozrachnost', sela naprotiv posetitelya i stala zhdat'.
   Uolkot zaplel neobychajno toshchie nogi vokrug nozhek stula.
   -  YA  sotrudnichayu   s   chastnoj   issledovatel'skoj   firmoj   "Samplis
Biotehnikl", miss Kemden. My zanimaemsya usovershenstvovaniem  geneticheskogo
modelirovaniya dlya krupnyh firm, kotorye rabotayut in vitro. My  razrabotali
proceduru Pastana dlya sozdaniya sverh容stestvennoj ostroty sluha.
   Lejsha ravnodushno kivnula;  podobnoe  priobretenie  vsegda  kazalos'  ej
uzhasnoj  glupost'yu.  Preimushchestvo  slyshat'  shepot   cherez   shest'   komnat
pereveshivalos' neudobstvom slyshat' grohot opuskayushchihsya zhalyuzi  pod  bokom.
Detyam so sverh容stestvennym sluhom  v  dvuhmesyachnom  vozraste  prihodilos'
implantirovat' ustrojstvo, kontroliruyushchee zvuk.
   - Rukovodstvo "Samplisa" predostavlyaet  issledovatelyam  polnuyu  svobodu
tvorchestva. - Tonen'kij i neuverennyj kashel' Uolkota naveyal Lejshe mysl'  o
prostuzhennom prividenii. - No ya ubezhden, chto oni  prosto  ne  spravlyayutsya.
Tam carit strashnyj besporyadok. Okolo dvuh let nazad ya poprosil  razresheniya
porabotat' nad peptidami, svyazannymi s otsutstviem potrebnosti vo sne.
   - Neuzheli v etoj oblasti ostalos' eshche chto-to  neissledovannoe,  -  suho
skazala Lejsha.
   Uolkot otryvisto zahihikal, vysvobodil svoi kostlyavye nogi i zaplel  ih
mezhdu soboj.
   - Rasprostranennoe zabluzhdenie.  No  ya  rabotal  s  peptidami  vzroslyh
Nespyashchih i ispol'zoval novye razrabotki lionskogo Tehnicheskogo  instituta,
Gaspar-T'ere. Vy znakomy s ego rabotami?
   - Naslyshana.
   - Vam, veroyatno, ne  izvesten  ego  novyj  metod.  -  Uolkot  vz容roshil
shevelyuru. - Mne sledovalo  by  pointeresovat'sya,  naskol'ko  etot  kabinet
zashchishchen ot utechki informacii.
   - Polnost'yu, - otvetila Lejsha. - Inache vas by zdes' ne bylo.
   Uolkot  kivnul:  ochevidno,  ego  ne  oskorblyali  mery  predostorozhnosti
Nespyashchih. Lejsha pochuvstvovala k nemu simpatiyu.
   - Koroche govorya, mne kazhetsya, chto ya nashel sposob lishit' potrebnosti  vo
sne vzroslyh Spyashchih.
   Lejsha pristal'no posmotrela na muzhchinu.
   - Izbavit'?..
   - Eshche mnogo nereshennyh problem. - Uolkot pustilsya v slozhnye rassuzhdeniya
ob izmenenii  proizvodstva  peptidov,  nejronnom  sinapsise  i  izbytochnom
kodirovanii informacii v DNK. Lejsha nichego ne ponyala. I  vdrug  pered  nej
otkrylsya novyj potryasayushchij mir.
   - Doktor Uolkot... vy uvereny?
   - Naschet izbytochnosti perenosa lizinov?
   - Net. Naschet vozmozhnosti izbavit' ot potrebnosti vo sne Spyashchih...
   - Kak my mozhem byt' uvereny? Nuzhny eksperimenty,  serii  eksperimentov,
proverki, ne govorya uzhe o finansirovanii...
   - No teoreticheski eto vozmozhno.
   - O, teoriya, - prenebrezhitel'no voskliknul Uolkot.
   - So vsemi vytekayushchimi? Vklyuchaya... dolgozhitel'stvo?
   - A vot etogo my ne znaem. Vse eshche ochen' priblizitel'no. No prezhde  chem
dvigat'sya dal'she, nam neobhodim yurist.
   Fraza nastorozhila Lejshu. I tut ee ozarilo.
   - Pochemu vy prishli odin, doktor Uolkot? Vse pravovye voprosy, svyazannye
s  etimi  issledovaniyami,  nahodyatsya  v  vedenii  kompanii  "Samplis",   i
navernyaka u nee imeetsya svoj yuriskonsul't.
   - YA dejstvuyu ot svoego imeni. Mne nuzhen sobstvennyj advokat.
   - Prodolzhajte.
   - Kogda ya osoznal, kuda vedut eti issledovaniya, my s pomoshchnikom  vyveli
vse dannye iz komp'yuternoj seti kompanii. My  provodili  modelirovanie  na
svoih mashinah, kazhdyj vecher stirali programmy, delali raspechatki i unosili
eti zapisi domoj v portativnom sejfe - vse delalos' v dvuh ekzemplyarah. My
nikogo ne posvyashchali v svoi izyskaniya, dazhe direktora.
   - Pochemu, doktor?
   - "Samplis" - otkrytaya kompaniya, i 62 procenta ee akcij podeleny  mezhdu
dvumya fondami, kotorye kontroliruyut Nespyashchie.
   On povernul golovu, i ej pokazalos', chto bledno-golubye glaza pogloshchayut
svet.
   - Odin iz fondov osnovan "Kenniston  Fideliti",  drugoj  nahoditsya  pod
kontrolem Ubezhishcha. Prostite menya, miss Kemden, no direktor Li neporyadochnyj
chelovek. Ego  i  ran'she  obvinyali  v  nespravedlivom  raspredelenii  deneg
fondov. My s pomoshchnikom boyalis', chto esli kto-nibud' iz Ubezhishcha  obratitsya
k Li s pros'boj prekratit' issledovaniya... ili eshche chto-nibud'... poka  eto
tol'ko  predchuvstvie.   Nami   ne   zainteresuetsya   ni   odna   prilichnaya
issledovatel'skaya firma. Po pravde govorya, i sejchas est'  tol'ko  domysly.
Ved' Ubezhishche moglo predlozhit' ochen' krupnye  den'gi,  chtoby  prikryt'  vse
eto...
   Lejsha iz ostorozhnosti promolchala.
   - Tak vot.  Dva  mesyaca  nazad  sluchilos'  nechto  strannoe.  My  znali,
konechno, chto set' "Samplis" mozhet byt' ne vpolne nadezhnoj - da i  est'  li
vpolne nadezhnye seti? Poetomu my v nej i ne rabotali. No my s Timmi -  eto
moj pomoshchnik,  doktor  Timoti  Herlinger,  -  ne  znali,  chto  seti  mozhno
proverit' dazhe na to, chego v nih net. Ochevidno, tak i sluchilos'. Veroyatno,
kto-to periodicheski sravnivaet spisok sluzhashchih s fajlami  v  seti,  potomu
chto odnazhdy utrom my s Timmi uvideli na terminale v laboratorii  poslanie:
"Nad chem, chert voz'mi, vy rabotali eti dva mesyaca, parni?"
   - Pochemu vy dumaete, chto poslanie ne  yavlyaetsya  tonkim  namekom  vashego
direktora? - sprosila Lejsha.
   - Nash direktor ne smozhet obnaruzhit' naryv  na  sobstvennoj  zadnice,  -
otvetil Uolkot, snova udiviv ee. - No glavnoe drugoe - podpis' "akcioner".
Po-nastoyashchemu nas s Timmi napugalo to, chto ona poyavilas' na otklyuchennom ot
seti komp'yutere v zapertoj laboratorii.
   - U kogo eshche est' klyuchi?
   - Tol'ko u direktora. A on byl na konferencii na Barbadose.
   - On, vidimo, ostavil komu-nibud' klyuch ili dublikat. A mozhet,  poteryal.
On ili doktor Herlinger.
   Uolkot pozhal plechami.
   -  Tol'ko  ne  Timmi.  No  pozvol'te  prodolzhit'.  My   proignorirovali
poslanie, odnako reshili spryatat' nashu rabotu - k  tomu  vremeni  my  pochti
dobralis'  do  suti  -  kuda-nibud'  v  bezopasnoe  mesto.   My   ostavili
edinstvennyj ekzemplyar,  arendovali  sejf  v  odnom  iz  filialov  Pervogo
nacional'nogo banka i vzyali vsego odin klyuch. Noch'yu my zakopali ego u  menya
za domom, pod rozovym kustom.
   Lejsha posmotrela na Uolkota, kak na bezumca. On slegka ulybnulsya:
   - Vy v detstve chitali pro piratov, miss Kemden?
   - YA ne uvlekayus' belletristikoj.
   - Nu, ladno. Naverno,  eto  zvuchit  glupo,  no  my  nichego  drugogo  ne
pridumali. - On opyat' zapustil pal'cy v svoi redkovatye volosy. Ego  golos
vdrug poteryal uverennost'. - Klyuch vse eshche tam. YA proveril. No sejf pust.
   Lejsha podoshla k oknu. Krovavo-krasnyj zakat pyatnami otrazhalsya v  ozere.
Vysoko v nebe stoyal molodoj mesyac.
   - Kogda vy obnaruzhili propazhu?
   - Segodnya utrom. YA vykopal klyuch (my s Timmi hoteli koe-chto dobavit')  i
poshel v bank. YA skazal sluzhashchim, chto sejf pust, no oni  otvetili,  chto  za
nim nichego ne  znachilos',  hotya  ya  sobstvennoruchno  polozhil  tuda  devyat'
listkov bumagi.
   - Vy zafiksirovali eto po komp'yuternoj seti v moment arendy sejfa?
   - Da, konechno.
   - Vy poluchili kopiyu kvitancii?
   - Da. -  On  peredal  ej  bumazhku.  -  No  kogda  upravlyayushchij  zaprosil
elektronnuyu zapis', ona pokazala, chto doktor Adam Uolkot na sleduyushchij den'
zabral vse bumagi i dazhe ostavil  raspisku.  I  u  nih  dejstvitel'no  byl
dokument.
   - Za vashej podpis'yu.
   - Da. No eto poddelka!
   - Net, eto dolzhen  byt'  vash  pocherk,  -  vozrazila  Lejsha.  -  Skol'ko
dokumentov v mesyac vy podpisyvaete v "Samplis", doktor?
   - Desyatki.
   - Zakazy na oborudovanie,  otchety  ob  ispol'zovannyh  summah,  putevye
listy. Vy ih vse chitaete?
   - Net, no...
   - Uvol'nyalas' nedavno kakaya-nibud' iz sekretarsh?
   - Nu... kazhetsya, da. U direktora Li bol'shie problemy so vspomogatel'nym
personalom. - Tonkie brovi soshlis' nad perenosicej. - No direktor ne  imel
ni malejshego predstavleniya o tom, nad chem my rabotaem!
   - Uverena, chto tak.  -  Lejsha  skrestila  ruki.  Davnen'ko  klienty  ne
vyzyvali u nee durnotu. Advokat,  praktikuyushchij  v  techenie  dvadcati  let,
privykaet k neudachnikam,  prestupnikam,  moshennikam,  geroyam,  sharlatanam,
choknutym, zhertvam i prochemu lyudu. YUristy veryat v zakon...
   No eshche ni odin advokat ne imel klienta, sposobnogo prevratit' Spyashchih  v
Nespyashchih.
   - Prodolzhajte, doktor.
   - Vryad li kto-to mog ukrast' nashu  rabotu,  -  tiho  skazal  Uolkot.  -
Vo-pervyh, eshche ne zapisany vazhnye  uravneniya,  nad  kotorymi  my  s  Timmi
rabotaem.  No  trud  -  nash,  i  my  hotim  poluchit'  ego  obratno.  Timmi
otkazyvalsya ot  repeticij  kamernoj  muzyki  radi  nashih  issledovanij.  I
konechno, kogda-nibud' nas nagradyat.
   Lejsha ustavilas' na Uolkota. Najden sposob preobrazit' chelovechestvo - a
etot mozglyak rassuzhdaet o rozovyh kustah, premii, kamernoj muzyke.
   - Vam nuzhen advokat, chtoby vyyasnit' vashe lichnoe yuridicheskoe polozhenie.
   - Da. I predstavlyat' nas s  Timmi  v  iske  protiv  banka,  ili  protiv
"Samplis",  esli  do  etogo   dojdet.   -   Neozhidanno   on   vzglyanul   s
obezoruzhivayushchej pryamotoj. - My obratilis' k vam, potomu chto vy - Nespyashchaya.
Vy - Lejsha Kemden. Vsem izvestno, chto vy ne odobryaete razdeleniya lyudej  na
"chistyh" i "nechistyh", i, razumeetsya, nasha rabota pokonchila by s  takim...
- On vzmahnul gazetoj. - K  tomu  zhe  krazha  est'  krazha,  dazhe  v  ramkah
kompanii.
   - "Samplis" ne voroval vashi issledovaniya, doktor Uolkot. I bank tozhe.
   - Togda kto...
   - U menya net dokazatel'stv. No ya by  hotela  vstretit'sya  s  vami  i  s
doktorom Herlingerom zavtra v vosem' nol'-nol' zdes'. A poka -  eto  ochen'
vazhno - nichego ne zapisyvajte. Nigde.
   - Ponimayu.
   - Prevratit' spyashchih v nespyashchih... - nevol'no vyrvalos' u nee.
   - Da, - skazal on. - Horosho.  -  I  otvernulsya,  ustavivshis'  cherez  ee
sovershenno utilitarno obstavlennyj kabinet na ekzoticheskie  cvety,  rosshie
pod iskusstvennym osveshcheniem v uglu.


   - S tochki zreniya zakona vse chisto. - Kevin  voshel  v  kabinet  Lejshi  s
raspechatkoj. Ona podnyala vzglyad ot svoih zapisej po delu  "Simpson  protiv
"Ofshornogo rybolovstva". Cvety, kotorye Alisa nastojchivo prisylala  kazhdyj
den' - podsolnuhi, margaritki, nogotki, - ne uspevali uvyanut' do  pribytiya
ocherednogo buketa. Dazhe zimoj ee kvartira byla  ustavlena  kalifornijskimi
cvetami. U Lejshi ne podnimalas' ruka ih vybrosit'.
   V svete lampy kashtanovye volosy Kevina blesteli, na ego gladko vybrityh
shchekah igral rumyanec. On vyglyadel molozhe Lejshi, hotya  byl  na  chetyre  goda
starshe. "Pustyshka", - kogda-to zametila Alisa.
   - Vse zakonno?
   - Vse, chto zaregistrirovano v fajlah, - skazal Kevin. - Uolkot uchilsya v
Universitete shtata N'yu-Jork v Potsdame i Universitete Defloresa.  Zvezd  s
neba ne hvatal, no  byl  neplohim  studentom.  Dve  nebol'shie  publikacii,
chistaya policejskaya kartochka, nikakih nepriyatnostej  s  nalogovoj  sluzhboj.
Dve dolzhnosti  prepodavatelya,  dve  -  issledovatelya,  nikakih  oficial'no
zafiksirovannyh  trenij  pri  uhode  s  raboty:  po-vidimomu,  on   prosto
neposeda. Herlingeru vsego dvadcat' pyat', eto  ego  pervoe  mesto  raboty.
Izuchal biohimiyu v Berkli, okonchil v chisle pervyh pyati  uchenikov,  podayushchih
nadezhdy. No nakanune zashchity dissertacii byl arestovan i osuzhden za  sintez
veshchestva, vyzyvayushchego gennye izmeneniya. Poluchil  srok  uslovno,  no  najti
horoshuyu rabotu sdelalos' problematichnym.  Po  krajnej  mere  na  nekotoroe
vremya. Nikakih problem s nalogami i poka nikakih somnitel'nyh dohodov.
   - CHto za veshchestvo?
   - Lunaticheskij  sneg.  CHelovek  nachinaet  voobrazhat'  sebya  messiej.  V
sudebnyh otchetah Herlinger utverzhdal, budto u nego ne bylo drugogo sposoba
oplatit' zanyatiya v medicinskoj shkole. On kazhetsya ochen' ozloblennym.  Mozhet
byt', sama prosmotrish' eti otchety?
   -  Prosmotryu,  -  skazala  Lejsha.  -  Kak  ty  dumaesh',  eto  vremennoe
nedovol'stvo yunoshi iz-za krupnoj neudachi? Ili cherta haraktera?
   Kevin  pozhal  plechami.  On  ne  lyubil  delat'  pospeshnye  vyvody.   Ego
interesovali posledstviya, a ne motivy.
   - Neuzheli serednyak Uolkot sposoben na  krupnoe  otkrytie?  -  udivilas'
Lejsha.
   Kevin ulybnulsya:
   - Dorogaya, ty vsegda otlichalas' intellektual'nym snobizmom.
   - Kak i vse my. Nu horosho,  vozmozhno,  eto  prosto  udacha.  Ili  imenno
Herlinger vel issledovaniya s DNK, a ne Uolkot; vozmozhno,  Herlinger  ochen'
talantliv, no ego ekspluatiruyut, kak prostachka.  Ili  zhe  on  ne  sposoben
priderzhivat'sya pravil. A chto naschet "Samplis"?
   - Zauryadnaya kompaniya, oborot menee treh procentov v god, chto  malo  dlya
vysokotehnologichnogo proizvodstva,  krupnyh  investicij  net.  No  vse  po
zakonu. YA dayu im eshche god-dva ot sily. Rukovodstvo  nekompetentnoe.  Lorens
Li poluchil kreslo direktora  isklyuchitel'no  blagodarya  svoemu  imeni.  Ego
otcom byl Stenton Li.
   - Nobelevskij laureat po fizike?
   - Da. I eshche direktor Li ob座avil  sebya  potomkom  generala  Roberta  Li.
Vran'e, konechno, no v reklamnyh prospektah smotritsya  otlichno.  Uolkot  ne
solgal: dokumentaciya v kompanii vedetsya bezobrazno. Somnevayus', chtoby  oni
nashli chto-libo v svoih fajlah. Rukovodstvo prakticheski otsutstvuet.  A  Li
poluchil vygovor ot Soveta direktorov za nepravil'noe ispol'zovanie fondov.
   - Pervyj nacional'nyj bank?
   - Sovershenno chist. Vse zapisi ob etom sejfe polnye i  tochnye.  Konechno,
eto ne oznachaet, chto ih ne mogli poddelat'. No ya by ochen'  udivilsya,  esli
by bank okazalsya zameshan.
   -  YA  tozhe,  -  mrachno  proiznesla  Lejsha.  -   Tam   sil'naya   sistema
bezopasnosti?
   - Samaya luchshaya. My proektirovali.
   |togo ona ne znala.
   - Togda sushchestvuyut tol'ko dve gruppy, sposobnye  na  takoe  elektronnoe
volshebstvo. Odna iz nih - tvoya.
   - Kak znat', - myagko zametil Kevin. - Sredi Spyashchih tozhe  est'  klassnye
specialisty...
   - Ne nastol'ko.
   Na sej raz Kevin ostavil ee intellektual'nyj snobizm  v  pokoe  i  tiho
skazal:
   - Issledovaniya Uolkota mogut izmenit' mir, Lejsha. Eshche raz.
   - Znayu. - Ona pojmala sebya na tom, chto pristal'no  smotrit  na  Kevina;
interesno, kakie chuvstva otrazilis' na ee lice?
   - Hochesh' vina, Kevin?
   - Ne mogu, Lejsha. Nado zakonchit' rabotu.
   - Da i mne tozhe.
   On ushel v svoj kabinet. Lejsha vzyalas' za bumagi po delu "Simpson protiv
"Ofshornogo rybolovstva". Ej s trudom udavalos' sosredotochit'sya. Kogda  oni
s Kevinom zanimalis' lyubov'yu v poslednij raz? Tri nedeli? CHetyre?
   Vozmozhno, ej udastsya povidat' ego utrom, pered ot容zdom. Net, on  letit
drugim samoletom v Bonn. Znachit, v konce nedeli. Esli oba okazhutsya v odnom
gorode. Ona ne oshchushchala potrebnosti srochno zanyat'sya seksom s Kevinom.
   I totchas vspomnilis' ruki Richarda.
   Lejsha pridvinulas' k terminalu i  uglubilas'  v  poiski  precedentov  v
morskom zakonodatel'stve.


   - Ty pohitila bumagi Adama Uolkota iz sejfa Pervogo nacional'nogo banka
v CHikago, - nevozmutimo proiznesla Lejsha.
   ZHenshchiny stoyali v protivopolozhnyh koncah gostinoj Dzhennifer  v  Ubezhishche.
Portret Toni Indivino podmigival i ulybalsya.
   - Da.
   - Dzhennifer! - s bol'yu voskliknul Richard.
   Lejsha medlenno povernulas' k nemu. Ej pokazalos', chto Richard perezhivaet
iz-za togo, chto zhena priznalas'.
   On stoyal v toj zhe bokserskoj stojke,  kak  pochti  tridcat'  let  nazad,
kogda Lejsha priehala znakomit'sya s nim v Ivanston - pripodnyavshis' na noski
i nakloniv golovu. V Ubezhishche on nashel nechto takoe, v chem nuzhdalsya vsegda -
obshchnost' interesov. A Ubezhishche oznachalo Dzhennifer. Dzhennifer i Toni. Tem ne
menee, chtoby stat' souchastnikom prestupleniya, Richard dolzhen byl izmenit'sya
do neuznavaemosti.
   On proiznes hriplo:
   - Dzhennifer nichego ne skazhet v otsutstvie svoego advokata.
   - Nu, s etim ne budet trudnostej, - yadovito zametila Lejsha. -  Skol'kih
advokatov zahvatilo  Ubezhishche  na  segodnyashnij  den'?  Kandans  Holt.  Uill
Sandaleros. Dzhonatan Kokchiara. Kto eshche?
   Dzhennifer sela na divan, raspravlyaya vokrug sebya skladki abbaya.  Segodnya
na steklyannoj stene perelivalis' myagkie sine-zelenye  uzory.  Lejsha  vdrug
vspomnila, chto Dzhennifer nikogda ne lyubila oblachnyh dnej.
   Dzhennifer skazala:
   - Esli eto oficial'noe obvinenie, Lejsha, pred座avi order.
   - YA ne prokuror. YA predstavlyayu doktora Uolkota.
   - Znachit, ty dobiraesh'sya peredat' delo ob etom tak nazyvaemom pohishchenii
prokuroru okruga?
   Lejsha  zakolebalas'.   Dzhennifer   skoree   vsego   tozhe   znala,   chto
dokazatel'stv yavno nedostatochno dazhe  dlya  suda  prisyazhnyh.  Vozmozhno,  im
udastsya ustanovit', chto kto-to iz  novyh  sluzhashchih  Pervogo  nacional'nogo
takzhe imel  dostup  k  bankovskim  kvitanciyam.  I  vsego  lish'.  Naskol'ko
tshchatel'no  Ubezhishche  vse  splanirovalo?  Ih  zakrytaya  informacionnaya  set'
dostatochno obshirna, chtoby zasech' melkih soshek iz  tret'esortnogo  bioteha,
issledovavshih problemy Nespyashchih. Lejsha gotova bit'sya  ob  zaklad,  chto  ni
odin iz novichkov Pervogo nacional'nogo banka nikogda ran'she ne  rabotal  v
"Samplis". Nichego,  krome  domyslov.  K  tomu  zhe  ona  znaet  sposobnosti
Dzhennifer, Nespyashchej. No zakonu eto bezrazlichno.
   Lejsha  pochuvstvovala  bezyshodnost'.  I  eto  pugalo.  Ona   popytalas'
vstretit'sya vzglyadom s Richardom. On otvernulsya.
   Dzhennifer sderzhanno skazala:
   - Zachem, sobstvenno, ty syuda priehala,  Lejsha?  Ty  ne  vedesh'  s  nami
nikakih yuridicheskih del, i esli  tvoj  klient  ne  imeet  k  nam  nikakogo
otnosheniya...
   - Ty tol'ko chto priznalas', chto vzyala bumagi.
   - Razve? - Dzhennifer ulybnulas'. - Ty oshibaesh'sya.
   - Ponimayu. Ty prosto postavila menya v  izvestnost'.  A  teper'  hochesh',
chtoby ya ushla.
   - Da, hochu, - soglasilas' Dzhennifer,  i  vdrug  Lejsha  ponyala,  chto  ej
bol'she ne suzhdeno poyavit'sya v Ubezhishche.
   Ona obratilas' k Richardu:
   - Uolkot i Herlinger derzhat rezul'taty issledovanij v golove. I s  etim
vam nichego ne podelat'. YA posovetuyu moemu klientu zapisat' vse, razmnozhit'
i spryatat' kopii v neskol'kih nadezhnyh mestah. Slyshish', Richard.
   On ne obernulsya. Lejsha smotrela v ego sognutuyu spinu.
   Dzhennifer skazala:
   - ZHelayu priyatnogo poleta.


   Adam Uolkot ne skryval razocharovaniya.
   - Znachit, my nichego ne mozhem sdelat'? Sovsem nichego?
   - Net veskih dokazatel'stv. - Lejsha oboshla stol i sela na stul naprotiv
Uolkota. - Pojmite, doktor, sudy vse eshche boryutsya za snyatie ogranichenij  na
rassmotrenie elektronnyh dokumentov v kachestve dokazatel'stv. Tyazhba dlitsya
pochti polveka. Snachala komp'yuternye dokumenty otvergali, potomu chto eto ne
originaly. Potom zapretili, potomu chto narushit' zashchitu sistem stalo  legche
legkogo. Teper', nachinaya s dela "Sabino protiv Lansinga", ih rassmatrivayut
kak  otdel'noe,  nesushchestvennoe  svidetel'stvo.  Vo  vnimanie  prinimayutsya
tol'ko podpisannye raspechatki, a eto oznachaet,  chto  vory,  kotorye  umeyut
manipulirovat'   takimi   veshchdokami,   -   koroli   dazhe   v   elektronnyh
prestupleniyah. Skazka pro belogo bychka.
   Po-vidimomu, ekskurs v neoficial'nuyu istoriyu yurisprudencii  Uolkota  ne
zainteresoval.
   - No, miss Kemden...
   - Doktor Uolkot, vy ne dumaete o glavnom: poslednie otkrytiya  nahodyatsya
tol'ko u vas v mozgu. Tak vy mne govorili, pravil'no?
   - Pravil'no.
   - Poetomu zapishite vse snova. Sejchas. Zdes'.
   Tshchedushnyj chelovechek, kazalos', ne na shutku porazilsya.
   - Zachem?
   A Dzhennifer schitala Lejshu naivnoj!
   -  Doktor  Uolkot,  eto  issledovanie  so  vremenem  prineset  ogromnuyu
pribyl'.  Ona  budet  ischislyat'sya  milliardami  i  prinadlezhat'  vam   ili
"Samplis", ili skoree vsego vam oboim, v kakom-to procentnom  sootnoshenii.
YA gotova predstavlyat' vashi interesy, esli vy hotite...
   - O, kak milo, - skazal Uolkot. Lejsha pristal'no  posmotrela  na  nego.
Doktor nichut' ne ironiziroval. On rasseyanno pochesal pravoe uho.
   - No vam dolzhno byt' yasno:  tam,  gde  pahnet  milliardami,  poyavlyayutsya
vory. Vy uzhe ubedilis'. I vy mne  govorili,  chto  ne  podavali  zayavki  na
patent, tak kak ne hoteli, chtoby  direktor  Li  znal  sut'  vashej  raboty.
Pravil'no? - S etim chelovekom nado vyskazyvat'sya do konca.
   - Pravil'no.
   - Prekrasno. Znachit, vy ponimaete, chto eti ohotniki za millionami...
   Bol' v zheludke pomeshala ej dogovorit'.
   - Vy hotite skazat', chto vory mogut pokushat'sya na nas s Timmi. Dazhe bez
poslednej chasti nashih issledovanij.
   - Zapishite vse. Nemedlenno, - povtorila Lejsha.
   Ona vydelila emu otdel'nyj kabinet i otklyuchennyj  ot  linii  komp'yuter.
Uolkot provel tam vsego dvadcat' pyat' minut. Ona  ne  ozhidala  ot  Spyashchego
takoj pryti.
   Lejsha snyala vosem' kopij zapisej Uolkota na malen'kom apparate, kotoryj
derzhala dlya privilegirovannyh  klientov,  podavlyaya  zhelanie  prochest'  ih.
Skoree vsego ona vse ravno nichego by ne ponyala. Odin ekzemplyar ona  otdala
uchenomu.
   - Pojmite menya pravil'no, doktor.  |ti  sem'  kopij  budut  polozheny  v
razlichnye  sejfy.  Odna  zdes',  odna   -   v   sejfe   kompanii   "Bejker
|nterprajzis", prinadlezhashchej Kevinu Bejkeru, i on, uveryayu vas,  sovershenno
nedostupen.
   Uolkot nichem ne pokazal, chto znaet, kto takoj Kevin Bejker.
   -  Opovestite  kak  mozhno  bol'she  lyudej,  chto  zapisi  vashih  nyneshnih
issledovanij rastirazhirovany i hranyatsya v raznyh mestah.  YA  postuplyu  tak
zhe. CHem bol'she narodu budet znat',  tem  bezopasnee  dlya  vas.  Rasskazhite
direktoru, chem vy zanimaetes', i podajte zayavku na patent ot svoego imeni.
YA dolzhna prisutstvovat' pri vashem razgovore  s  Li,  esli  vy  sobiraetes'
pretendovat' na chast' prav etoj raboty nezavisimo ot "Samplis".
   - CHto zh. - Uolkot zapustil pal'cy v svoi redkie volosy. - Otkrovennost'
za otkrovennost'.
   CHto-to v ego golose zastavilo Lejshu rezko podnyat' golovu.
   - Delo v tom, chto te issledovaniya, kotorye ya  tol'ko  chto  zapisal  dlya
vas... - On prigladil  volosy  i  stal  na  odnu  nogu,  etakij  smushchennyj
zhuravl'.
   - Da?
   - Oni ne polnye. YA opustil poslednij kusok. Tot, kotorogo u vorov  tozhe
net.
   Znachit, on ne takoj rastyapa, kak ej kazalos'. Lejsha vsegda schitala, chto
bezrassudnye klienty  huzhe,  chem  nedoverchivye.  Dazhe  kogda  ostorozhnost'
rasprostranyaetsya na sobstvennogo advokata.
   Uolkot smotrel mimo nee. V ego strannom golose vnov' zazvuchala sila.
   - Vy sami skazali, chto ne znaete, kto ukral  pervyj  ekzemplyar.  No  on
predstavlyaet bo