dolzhal yarostno pinat'. No u menya byla vpolne opredelennaya prichina. |to bylo kak raz pered tem, kak u nas poselilas' Il'za, i ya znal o nej; i znal, chto on razgovarival s neyu po telefonu i zabyl o svoem obeshchanii. Kogda Anzhela spustilas', ona kazalas' normal'noj, vo vsyakom sluchae po otnosheniyu k ostal'nym - so mnoj ona voobshche ne razgovarivala. Marta otpravilas' gotovit' uzhin, a Anzhela vzyala videokassety. My oba videli, chto ona vybrala - odnu iz programm Trippi-shou. - Nam etogo ne hochetsya, - skazal papa. - Vremya est'. Marta skazala, chto uzhin cherez polchasa. - Vse ravno... YA dumal, chto ona nachnet privychnoe podlizyvanie, chtoby dobit'sya svoego, no ona bez vsyakogo vyrazheniya smotrela na papu, derzha v ruke kassetu. - Nu, ladno, tol'ko potishe, - nemnogo pogodya skazal papa. - YA pojdu v kabinet i poprobuyu vyyasnit', kakaya pogoda v Al'pah. YA poshel k sebe. Menya provozhala trippi-muzyka. V ponedel'nik utrom u nas bylo dva uroka fiziki - udruchayushchee nachalo nedeli. Dikij Bill opazdyval, i my boltali. Govorili o Trippi-shou, i ya zametil raznoe otnoshenie: odni govorili, chto peredacha plohaya, drugie voshishchalis'. Kazalos', net nikakoj vozmozhnosti predskazat', kto budet za, kto protiv. |ndi skazal, chto ona pokazalas' emu glupoj. Ne glupaya, vozrazil ya, a voobshche nol', i pereskazal istoriyu s rycarem i drakonom. Rodni CHambers, sidevshij peredo mnoj, skazal: - A ty otkuda znaesh'? YA udivilsya - ne voprosu, a tomu, kto ego zadal. Ne mogu pripomnit', chtoby on kogda-nibud' vyskazyval svoe mnenie. - YA uznayu vzdor, kogda vizhu ego, - skazal ya. - No moya mladshaya sestra s uma po nemu shodit. Veroyatno, prosto vozrast. - Zatknis'! - vstal CHambers. - Ili ya zastavlyu tebya zatknut'sya! I vzmahnul kulakom. Udivitel'no - on ran'she nikogda ne dralsya; no bol'she vsego menya porazilo vyrazhenie ego lica. Tochno, kak lico Anzhely, kogda ona brosilas' na menya. Ostal'nye smotreli molcha. YA popytalsya otdelat'sya ulybkoj. - Trippi-shou - luchshaya programma televideniya, - CHambers naklonilsya vpered. - Povtori, Kordrej! Dver' v klass otkrylas', i poyavilsya Dikij Bill. - Nebol'shaya dourochnaya diskussiya, ledi i dzhentl'meny? YA polagayu, ne o fizike. - On probezhal pal'cami po volosam i ostanovilsya pered nami. - Mne kazhetsya, ya slyshal upominanie o Trippi-shou. Stranno, no ya sam smotrel vchera etu peredachu, i ona ponravilas' mne bol'she, chem ya ozhidal. Lyubopytno i ochen' privlekatel'no. On pomolchal i odernul svoyu uchitel'skuyu mantiyu. - Da, ves'ma privlekatel'no. No, polagayu, pora zanyat'sya fizikoj. Glava devyataya. Papa ne rasskazal Il'ze o pripadke Anzhely, veroyatno, chtoby ne bespokoit' ee. On zvonil ej kazhdyj vecher, kak tol'ko vozvrashchalsya domoj. Pohozhe, SHvejcdedu bylo ne huzhe, no i ne luchshe. Il'za hotela vernut'sya, no ostavalas', potomu chto sleduyushchij pristup mog ubit' ego. Menya eto ustraivalo. Marta strozhe Il'zy - nikakie podkupy ne dejstvuyut, - no ya znal, chego ozhidat' ot Marty. Anzhela, kazalos', tozhe ne oshchushchala otsutstviya materi, no v te dni Anzhela voobshche interesovalas' tol'ko odnim - Trippi-shou. Ona ne zabotilas' o poni, i Marta dolzhna byla napominat' ej o tom, chto pora vyvodit' poni na progulku ili chistit' stojlo. Anzhela sobrala vse programmy - dazhe tu, kotoruyu ya ne zapisal, - i nepreryvno ih krutila. Marta pytalas' prekratit' eto, no s Anzheloj proizoshla isterika, i Marta ne nastaivala. Anzhela vstupila v novyj klub fanov - lyubitelej trippi i poluchala raznoe barahlo po pochte. YA slyshal odnazhdy vecherom, kak Marta govorila pape, chto s etim nuzhno chto-to delat'. - U detej byvayut krizisy, - otvetil papa. - No ya nikogda ne videla, chtoby ona tak sebya vela, kogda ee pytayutsya obrazumit'. Mne kazhetsya, ee nuzhno lechit'. - Mne kazalos', ty preziraesh' psihiatrov. - Nu, po krajnej mere pokazhem ee Dzheffri. Dzheffri Monmut - nash doktor; oni s papoj igrayut v gol'f. - Ne schitayu nuzhnym. Papin golos zvuchal negoduyushche; dolzhno byt', on prosto ne mog priznat', chto chto-to neladno s ego Anzheloj, osobenno priznat' pered chlenom gol'f-kluba. - Ty ne videl, kakaya ona byvaet. - Papa ne otvetil. - Nuzhno dumat' i o drugih veshchah, ne tol'ko o tom, chto Il'zy net doma. YA slushal iz zala. Posle etih slov ya povernulsya i otpravilsya k sebe. CHerez neskol'ko dnej protiv trippi vystupila "Dejli mejl". My ne vypisyvaem etu gazetu, no kogda ya prishel v shkolu, ee peredavali iz ruk v ruki. Bol'shaya shapka: TRIPPI PROMYVAYUT MOZGI? Nizhe bukvami pomen'she: "|to shou - ugroza nashej yunosti?" Dalee citirovalis' izvestnye psihologi, kotorye utverzhdali, chto kul't trippi mozhet byt' opasen, potomu chto vyzyvaet fanatizm, kotoryj proyavlyaet tendenciyu k vyhodu iz-pod kontrolya. Privodilis' primery: deti veli sebya tak, chto povedenie Anzhely na etom fone kazalos' obrazcom normy. Odin mal'chik pytalsya szhech' svoj dom, kogda u nego otobrali kassety s zapisyami trippi. Trinadcatiletnyaya devochka chut' ne ubila otca kuhonnym nozhom. Utverzhdalos', chto v drugih stranah eshche huzhe: v SSHA i v Germanii deti tolpami ostavlyali doma i zhili vmeste trippi-kommunami. Kak tol'ko ih vozvrashchali domoj, oni sbegali snova. Odin iz fanatikov trippi v shkole dostal zazhigalku i szheg gazetu. Ostal'nye smotreli, kak ona gorit; lica ih napomnili mne fil'm, v kotorom szhigayut ved'mu: tak smotreli na etot koster. V nachale pervogo uroka vse eshche govorili ob etom; a urok byl fizika. SHum ne zatih, dazhe kogda voshel Dikij Bill, i ya ozhidal, chto on vzorvetsya: on vsegda strogo sledil za disciplinoj v klasse. Vmesto etogo on dobrodushno vzglyanul na fanatikov trippi, dazhe kakim-to lyubyashchim vzglyadom. On skazal: - YA videl, kak vy sozhgli etu zluyu gazetu. U nas v uchitel'skoj tozhe byl nomer, i ya ego szheg. Fanatiki trippi vse eshche shumno privetstvovali ego, kogda poslyshalsya stuk v dver' i voshel mister Denlam, sekretar' shkoly. |to byl malen'kij chelovek, robkij, osobenno kogda delo kasalos' Dikogo Billa. On podoshel blizhe i chto-to prosheptal. Dikij Bill prezritel'no ulybnulsya. - Esli direktor hochet menya videt', razumeetsya, ya v ego rasporyazhenii. On dal nam zadanie i vyshel, vsled za nim i Denlam. U dveri Dikij Bill ostanovilsya i obernulsya, prodolzhaya ulybat'sya. A potom skazal, pochti vykriknul: "Da zdravstvuet tripod!" |tim vecherom osnovnoj temoj telenovostej byli trippi. Pokazali tolpu u zdaniya "Dejli mejl" i stychki, kogda policiya pytalas' rasseyat' etu tolpu, - trippi tashchat v policejskie furgony, polismen s licom, zalitym krov'yu. Kommentator skazal, chto eshche odna tolpa sobralas' u doma izdatelya; okna doma razbili, a na stenah namalevali figury tripodov. - Segodnya vo vtoroj polovine dnya, - prodolzhal kommentator, - v palate obshchin vystupil prem'er-ministr. On skazal, chto situaciya nahoditsya pod kontrolem. Osobenno trevozhit to, chto fanatiki trippi po vsej strane sobirayutsya vmeste. Soobshchaetsya o neskol'kih takih gruppah, zanyavshih pustye kvartiry i kontory v Londone; analogichnye kommuny poyavilis' v ryade provincial'nyh gorodov, vklyuchaya Birmingem i |kseter. - Ne dumala, chto pozvolyat zajti tak daleko, - skazala mama. - Nuzhno rukovodit' tverdoj rukoj. - Legche skazat', chem sdelat', - zametil papa. - V etom-to vse i delo. Slishkom mnogo govoryat, slishkom malo delayut. Kommentator nachal govorit' ob akciyah i cennyh bumagah i o finansovoj panike, i Anzhela, kotoraya sidela, glyadya na ekran, vstala i vyshla iz komnaty. Marta i papa prodolzhali govorit' o buntah. Marta vse bol'she serdilas', i papa soglashalsya s nej; on nikogda dolgo ne vyderzhival soprotivleniya. On govoril, da, trippi-shou sleduet zapretit', kogda ya uslyshal, kak otkrylas', a potom zakrylas' vhodnaya dver'. - |to Anzhela, - skazal ya. - CHto? - papa povernulsya ko mne. - Ona vyshla. - Ona tebe govorila chto-nibud'? - on sprosil Martu. - Net. Naverno, poshla k |mme. |mma - eto ee podruga v derevne. YA skazal: - V novostyah govorili o kommune trippi v |ksetere. - No ona ne mozhet... - nachala Marta. Papa poshel k dveri, ya za nim. Dom |mmy nahodilsya v neskol'kih sotnyah metrov nalevo. Anzhela napravlyalas' napravo, k ostanovke avtobusa. Pape potrebovalas' moya pomoshch', chtoby vernut' Anzhelu; ona borolas' kakoe-to vremya, potom obvisla na nas. On otnes ee v ee komnatu, i my s Martoj uhazhivali za nej. Ona lezhala, glyadya v potolok. Kogda papa vernulsya, ona ne otvechala na ego voprosy, ne smotrela na nego i ne dvigalas'. CHerez neskol'ko minut prishel doktor Monmut; on zhil po sosedstvu. |to byl malen'kij chelovek, rostom men'she papy, s rozovo-belym detskim licom i redkimi rastrepannymi volosami. Govoril on bystro i slegka zaikalsya. Papa ob®yasnil, chto sluchilos'. Osmotrev Anzhelu i posvetiv ej v glaza, doktor skazal pape: - Vy znaete, ya inogda pol'zuyus' gipnozom. I kak my oba znaem, vy eto ne odobryaete. Esli hotite, ya uspokoyu ee i peredam p-pediatru. No ya predpochel by isprobovat' gipnoz. Mozhet, tak my uznaem, chto ee trevozhit. N-nu kak? - Vreda, navernoe, ne budet, - neohotno otvetil papa. - Bezuslovno. Doktor Monmut posadil Anzhelu, obrashchayas' s nej myagko, no reshitel'no. Iz sumki on dostal stal'noj shar na cepi i nachal raskachivat' pered neyu. Nechto podobnoe ya uzhe videl, no mne vse ravno bylo interesno smotret' i slushat' ego myagkij monotonnyj golos: - Tebe hochetsya spat'... spat'... spat'... tvoi veki tyazheleyut... glaza zakryvayutsya... zakryvayutsya... ty spish'... YA sam pochuvstvoval sonlivost'. Doktor Monmut sunul shar v karman. On skazal: - Anzhela. Ty menya slyshish'? - Da, - negromko otvetila ona. - Ty chto-nibud' dolzhna sdelat'... obyazatel'no dolzhna? Nikakogo otveta. - Skazhi mne. CHto ty dolzhna sdelat'? - Povinovat'sya tripodu, - medlenno otvetila ona. - CHto eto z-znachit, Anzhela? - Tripod horoshij. Tripod znaet luchshe. - Luchshe o chem? - Obo vsem. - I chto zhe ty dolzhna delat'? - To, chto velit tripod. - A kto tebe eto skazal? - Tripod. - T-tripod velel tebe ubezhat' iz doma i prisoedinit'sya k drugim trippi? - Da. Doktor Monmut vzyal ee ruki v svoi. - Slushaj, Anzhela. Slushaj vnimatel'no. Nikakogo t-tripoda net. Ty nikogda ne smotrela Trippishou. Ty voobshche ne lyubish' smotret' t-televizor. Ty sama po sebe, i nikto ne mozhet upravlyat' tvoim mozgom. Teper' ya doschitayu do pyati, pri schete pyat' ty prosnesh'sya i ne budesh' pomnit' moi slova, no budesh' delat', kak ya skazal. Odin, dva, tri... Pri schete pyat' ona otkryla glaza, sprosila "chto so mnoj?", posmotrela na nas. - YA zabolela? On uspokaivayushche ulybnulsya. - Legkij pristup. Teper' ty zdorova. Mozhesh' delat' chto ugodno. Hochesh' posmotret' televizor? - Net. - Ona yarostno pomotala golovoj. - Net, ne hochu. Anzhela ostalas' v svoej komnate, privodya v poryadok kukol. Ih u nee bylo bol'she desyati, i ya vspomnil, chto ona davno uzhe imi ne igrala. YA spustilsya vmeste s ostal'nymi, i papa razlil napitki. - YA ne ochen' ponimayu, chto k chemu. - On protyanul stakan doktoru Monmutu. - Ee kto-to zagipnotiziroval? No kto? - Vy slyshali ee: tripod. - |to nelepo, - skazala Marta. - Tripody byli unichtozheny. Vy hotite skazat', televizionnoe shou? No kak eto vozmozhno? Doktor Monmut vzyal stakan. - Gipnoz - eto sostoyanie iskusstvenno inducirovannogo sna ili transa, v kotorom sub®ekt podatliv k vnusheniyu. Sushchestvuyut razlichnye m-metody inducirovaniya. YA ne slyshal ran'she, chtoby eto delalai cherez televizor, no ya ne stal by otvergat' takuyu vozmozhnost'. - No samo vnushenie... - skazal papa, - kak ono dejstvuet? - Ono mozhet byt' podsoznatel'nym; soobshchenie vspyhivaet na ekrane na mikrosekundy. I podkreplyaetsya slovesno - "Da zdravstvuet tripod". Interesno, chto na odnih ono dejstvuet, na drugih net. No eto zhe otnositsya i k drugim veshcham. Preryvistyj svet bol'shinstvo lyudej ne bespokoit, a u m-men'shinstva vyzyvaet epilepsiyu. Vozmozhno, eto rezul'tat nebol'shih narushenij korkovoj deyatel'nosti. Mozhet byt', raznost' al'fa-ritmov delaet ih vospriimchivymi. - No kto eto delaet? - sprosila Marta. - Russkie? - Vozmozhno. No ved' shou sozdano v SHtatah. - Zachem eto amerikancam? Ne imeet smysla. - Provodilis' eksperimenty s podsoznatel'nym vnusheniem v reklame. M-mozhet byt', sobirayutsya zapuskat' v proizvodstvo igrushkitrenozhniki, i proekt vyshel iz-pod kontrolya. Ili eto raznovidnost' massovoj isterii, kotoraya svyazana s pop-zvezdami, - isteriya i gipnoz oba predpolagayut otkaz ot svobodnoj voli, po kakoj-to sluchajnosti ona svyazana imenno s etim shou. - A vy sami chto dumaete? - sprosil papa. - Ne znayu. Sushchestvuet i tret'ya vozmozhnost'. - Kakaya? - Sloj Hevisajda ne ostanavlivaet televizionnye signaly. SHou sozdano v Amerike, no vnushenie moglo byt' nalozheno izvne. - On pomolchal. - Otkuda-nibud' iz kosmosa. - Nu, eto voobshche nelepo, - pokachala golovoj Marta. - Kto-to skryvaetsya za tripodami, vy hotite skazat', - skazal papa. - No eto neveroyatno. Ved' tripody - eto shutka. - Nauchnye znanie ne obyazatel'no sleduyut izvestnomu nam obrazcu. U inkov byla prevoshodnaya set' dorog, no oni um-mudrilis' ne izobresti kolesa. To, chto kto-to ispol'zuet takuyu neuklyuzhuyu mashinu, kak trenozhnik, vovse ne oznachaet, chto on ne mozhet daleko operedit' nas v poznanii mozga i umstvennoj deyatel'nosti. - Reklamnyj tryuk, vyshedshij iz-pod kontrolya, kazhetsya mne bolee veroyatnym, - pokachal golovoj papa. Telenovosti byli polny trippi, demonstrirovavshimi, raspevavshimi pesni o tripodah i vstupavshimi v stychki s policiej. I ne tol'ko v Anglii; analogichnye sceny proishodili v Amerike i Kanade, v Avstralii i v Evrope. Hodili sluhi, chto to zhe samoe proishodit za zheleznym zanavesom, no nam etogo ne pokazyvali. Sredstva massovoj informacii izobreli slovo trippi, oni zhe nazvali demonstracii trippi - tripping. Trippi prinyali eti nazvaniya i raspevali novuyu pesnyu na motiv Trippi-shou: - Trip, trip, trip vmeste s tripodom... I vdrug neozhidanno trippi dvinulis'. Vse nachalos' v Londone. My smotreli vechernie novosti po televizoru: pohozhe bylo na massovuyu migraciyu. So vsego goroda sobrali mashiny i avtobusy i dvinulis' v sel'skuyu mestnost'. Drugie zhdali u dorogi. Pogoda byla uzhasnaya, s chernogo neba lilsya prolivnoj dozhd', bushevala burya. Lyudi terpelivo stoyali pod dozhdem, mokrye, oborvannye, no ne zhaluyushchiesya. Mnogie derzhali samodel'nye lozungi i plakaty: DA ZDRAVSTVUET TRIPOD! TRIPOD ZHIV!... ili prosto razmahivali izobrazheniyami trenozhnikov. Mashiny i avtobusy, vedomye drugimi trippi, ostanavlivalis' i podbirali ih i polzli dal'she peregruzhennye. Policiya nablyudala, no ne vmeshivalas'. YA dumal ob etom, lozhas' spat'. Ne znayu, bylo li mne ih zhal'. ZHalkaya scena, no sami oni ne kazalis' neschastnymi. K chemu by vse eto? Mozhet, doktor Monmut prav - naschet vnusheniya iz kosmosa? No zachem? I zachem takoj massovyj ishod? YA vspomnil, kak migriruyut lemmingi: oni potom tonut v more. Ochevidno, Anzhela byla by sredi nih, esli by doktor Monmut ne snyal vnushenie; nekotorye trippi vyglyadeli ne starshe, chem ona. |ta mysl' uzhasala. Na sleduyushchee utro ya prosnulsya rano. Vklyuchil televizor i v nedoumenii smotrel na ekran. V cente ekrana trenozhnik, a za nim mokrye sero-zelenye polya. U gigantskih nog koposhilis' kakie-to tochki. Golos diktora perehvatyvalo. - Vtoroe vtorzhenie tripodov samo po sebe porazitel'no... soobshchaetsya o poyavlenii ih v SHtatah i v Germanii - no etot... kak ego opisat'?.. etot privetstvennyj parad... eto voobshche neveroyatno... Kamera priblizilas'. Roj tochek prevratilsya v lyudej... tysyachi i tysyachi lyudej razmahivali rukami, peli pesni i podnimali v privetstvii izobrazheniya tripoda. 4 Na nekotoroe vremya nastupilo ravnovesie. Tripody ne dvigalis', i protiv nih nichego ne predprinimali. Nevozmozhno bylo napast' na nih, ne ubiv pri etom mnozhestvo trippi, tesnivshihsya vokrug. Blizhajshij ot nas tripod raspolagalsya k severu ot |ksetera, v Anglii byli eshche tri, odin v SHotlandii, mezhdu |dinburgom i Glazgo, i odin v Irlandii, k yugu ot Dublina. To zhe samoe proishodilo po vsemu industrial'nomu miru. Kto-to podschital, chto odin trenozhnik prihoditsya primerno na desyat' millionov chelovek, i razmeshchalis' oni ryadom s krupnymi naselennymi punktami. Trippi-shou snyali s ekrana, no tut zhe ono poyavilos' vnov', i peredacha shla s vysotnyh sputnikov. Pravitel'stvo pytalos' zaglushit' ee, no peredacha smenila chastotu i prodolzhala ee menyat', a glushiteli pytalis' ee presledovat'. Marta skazala, chto nuzhno voobshche prikryt' televidenie. - Ne mogut, - otvetil papa. - Pochemu? Ved' sdelali eto vo vremya vojny. YA hotel sprosit', kakoj vojny - Burskoj ili Krymskoj. Udivitel'no, kak stariki govoryat prosto "vojna", kak budto eto chto-to znachit. - Togda eto byl ne glavnyj kommunikacionnyj kanal; takim bylo radio, - skazal papa. - Dazhe kogda ya byl mal'chikom, odin iz sta domov, a mozhet, i men'she, imel televizor. Esli prekratyat sejchas, nachnetsya panika. - No chto-to nado delat'? Missis Golajtli govorit, chto ee domrabotnica stala trippi. Vchera eshche vorchala po povodu tripodov, a segodnya ne prishla na rabotu. - Esli nichego huzhe ne sluchitsya, krome poteri domrabotnicy, togda eshche nichego. YA tol'ko chto prishel iz shkoly. - YA hochu vam koe-chto skazat'. Mat' |ndi ushla. - Ty uveren? - sprosila Marta. - Kogda on vchera vernulsya, dom byl pust. On dumal, chto ona u kogo-to v gostyah, no ona ne vernulas'. I dazhe ne ostavila zapiski, kak delaet obychno, kogda uhodit. - Znachit on odin v dome? - Marta byla porazhena. - Da. No on privyk. Ona povernulas' k pape. - Idi i privedi ego. Emu luchshe ostavat'sya s nami, poka vse ne konchitsya. - YA hotel pozvonit' Il'ze. - |to podozhdet, - ona razdrazhenno smotrela na nego. YA znal, chto papa neploho zarabatyvaet, hotya on chasten'ko zhalovalsya na nalogi i nehvatku deneg; chto kasaetsya Marty, to ona voobshche byla bogata. No moj dyadya YAn - vot eto byl nastoyashchij magnat. On rukovodil neskol'kimi kompaniyami v Siti - samye raznye dela, ot torgovli kofe do strahovaniya sobstvennosti, - i u nih byli rolls, i porshe, i odin iz etih fantasticheskih malen'kih sportivnyh avtomobilej MMR-2 dlya poezdok v magaziny. On i tetya Karolina, sestra papy, mnogo vremeni provodili v samoletah - on byl svyazan s kompaniej v Tokio i eshche s odnoj v N'yu-Jorke, a mezhdu poletami oni zhili v nastoyashchem imenii v Kotsvolde, s naruzhnym i vnutrennim plavatel'nymi bassejnami, s tennisnymi kortami, s poludyuzhinoj konyushen i parkom, kotoryj tyanulsya na mili. U nih bylo dvoe detej: Veriti, semnadcati let, i Natanael', na god starshe menya. (Oni na samom dele nazyvali ego Natanael', dazhe sidya u bassejna). On byl pohozh na otca, s tonkim blednym licom i ryzhevatymi volosami, s hilym sutulym telom, hotya i bez zhivotika, kotoryj dyadya YAn nazhil ot horoshej zhizni po belu svetu. Veriti tozhe byla ryzhevolosoj, no horoshen'koj. My videlis' s nimi redko - po neskol'kim prichinam. Odna - Il'za pri nih chuvstvovala sebya neuverenno, drugaya - Marta ne odobryala ih obraz zhizni. Tret'ya - iz-za ih obraza zhizni: ryadom s nimi vse ravno chuvstvuesh' sebya bednym rodstvennikom, potomu chto ty takoj i est'. Menya eto ne ochen' bespokoilo. YA zavidoval Natanaelyu iz-za nekotoryh veshchej, kotorye on prinimal kak dolzhnoe (tipa plavatel'nogo bassejna), no ya ne hotel by imet' ih, esli eto oznachalo byt' takim, kak Natanael', i ya sumel ubedit' sebya, chto eto vzaimosvyazano. Veriti mne by nravilas', esli by ona obrashchala na menya hot' skol'ko-nibud' vnimaniya, no ona etogo ne delala. Papa pozvonil tete Karoline posle sluchaya s Anzheloj, otchasti kak preduprezhdenie. Iz ego rasskaza Marte ya ponyal, chto tetya ne zainteresovalas'; Natanael' i Veriti byli v bezopasnosti v svoih dorogih internatah (u Natanaelya - |ton), a oni s YAnom ne smotryat televizor. Ona skazala tem ne menee, chto tripody - bol'shaya pomeha v delah. Oni planirovali poezdku v Los-Anzheles - YAn osnovyval tam kompaniyu, no on reshil podozhdat', poka vse ne ulyazhetsya. Tetya Karolina, kotoraya pozvonila, kogda papa ushel za |ndi, byla sovsem drugoj. Vnachale ya dazhe ne mog ponyat', chto ona govorit, tak izmenilsya ee golos. Postepenno vyyasnilos', chto hotya televizory v |tone byli zapreshcheny posle vtorogo vtorzheniya tripodov, kto-to podpol'no prinimal peredachi. Uchitel' nashel televizor, nastroennyj na priem Trippi-shou, i konfiskoval ego, no noch'yu s desyatok mal'chikov ubezhali. Odin iz nih byl Natanael'. YAn nemedlenno otpravilsya na poiski. Blizhajshij tripod raspolagalsya u Farnhema, nedaleko ot |tona, i oni dumali, chto Natanael' tam. Teper' ona bespokoilas' i o YAne. Razgovor vse eshche prodolzhalsya, kogda papa privel |ndi. On slushal ee i uteshayushche hmykal. YA slyshal, kak on govoril: - S YAnom budet vse v poryadke, Kara. YA uveren v etom. I s Natanaelem. Nikakoj fizicheskoj opasnosti net. Proshla uzhe nedelya, i nichego uzhasnogo ne sluchilos'. Prosto glupost', kotoraya so vremenem konchitsya. Vypej, postarajsya uspokoit'sya. Nu, ladno, vypej eshche. Inogda neploho kak sleduet vypit'. Povesiv trubku, on uzhe ne kazalsya takim uverennym. - Ne ponimayu, chto proishodit. Oni obratilis' v policiyu, kak tol'ko im pozvonili iz shkoly, no tam dazhe ne sdelali vida, chto sobirayutsya pomogat', - YAnu skazali, chto perestali reagirovat' na zayavleniya ob ischeznoveniyah: ih slishkom mnogo. - To zhe samoe i mne skazali, - kivnul |ndi. - I koe-kto v policii tozhe trippi. Polismen v Malom Itteri ushel. |to derevnya v pyati milyah ot nas. - Ne bespokojsya o materi, - skazal papa. - Kak ya uzhe skazal sestre, nichego uzhasnogo ne proishodit. Nikomu ne povredili. A gipnoticheskij effekt dolgo ne derzhitsya. Segodnya utrom po radio vystupal vrach, on skazal, chto so dnya na den' lyudi dolzhny nachat' vozvrashchat'sya domoj. - A kak Anzhela? - sprosil ya. - A chto Anzhela? - Doktor Monmut gipnotiziroval ee. Mozhet, eto tozhe dolgo ne proderzhitsya? - |to drugoe delo. On gipnotiziroval, chtoby razgipnotizirovat'. Esli my uvidim, chto ona snova prilipla k yashchiku, togda budet povod dlya bespokojstva, no poka nichego podobnogo net. YA soglasilsya. Esli kto-to ostavlyal televizor vklyuchennym - inogda tak postupala Marta, uhodya, chtoby napugat' vorov, - Anzhela ego vyklyuchala. YA sovsem ne radovalsya tomu, chto |ndi zhivet s nami. On mne nravilsya, no mysl', chto pridetsya videt' ego dvadcat' chetyre chasa v sutki, delit' s nim komnatu, ne zastavlyala menya prygat' ot vostorga. Vecherom on rano leg i chital. |to menya ustraivalo, no kogda ya vyshel iz vannoj, on otlozhil knigu. - Dozhd', - skazal on. - Groza sobiraetsya. Interesno, gde Miranda. Hotya ya sam nazyval Il'zu po imeni, mne kazalos' nepravil'nym, chto on nazyvaet svoyu mamu Mirandoj. V konce koncov ona ved' ego nastoyashchaya mat', a ne macheha. YA ne mog ponyat', kak on k nej otnositsya. On rasskazyval o ee vzdornyh ideyah - naprimer, vykrasit' potolok chernoj kraskoj, - kak by slegka nasmehayas', kak budto ona personazh p'esy. V to zhe vremya, kogda ona ego ne rugala, on byval s neyu nezhen, kak ya ne mog byt' ni s kem, osobenno s Il'zoj; on vsegda obnimal svoyu mat'. - S nej budet vse v poryadke, - zapinayas', skazal ya. - Zabavno. - On smotrel na potolok. - Kogda ona ran'she uhodila, ya inogda nadeyalsya, chto ona ne vernetsya. On govoril, kak vsegda, spokojno. YA ne znal, chto otvetit', i dazhe ne pytalsya. - Konechno, na etot raz ona ushla, potomu chto hotela, - nemnogo pogodya prodolzhal on. - Ran'she ya ne bespokoilsya, potomu chto ona postupala po svoim zhelaniyam. Sejchas ya etogo ne chuvstvuyu. - On pomolchal. - Mozhet, mne nuzhno poiskat' ee, kak tvoj dyadya Natanaelya. - Ty ee ne najdesh', a dazhe esli najdesh', chto eto tebe dast? - otvetil ya. - Anzhela malen'kaya, my sumeli ee pritashchit', a ryadom okazalsya doktor Monmut. A chto ty sdelaesh' protiv tolpy trippi? - Nichego, naverno, - kivnul on. - No ona teper' chast' vsego etogo - eto sluchilos' i s nej. Ran'she ona prodelyvala vsyakie shtuki... no teper'... ona mozhet delat' chto ugodno, tol'ko ne razmahivat' flagami i krichat' "Da zdravstvuet tripod!". - |to ne znachit, chto ona neschastliva - Anzhela ne byla. YA ne nazval by ee i schastlivoj, no ob etom ya ne skazal. |ndi posmotrel na menya. - A chto esli by eto byla Il'za? YA podumal ob etom i ponyal, chto ispytyvayu raznoobraznye chuvstva, rassortirovat' kotorye ne smog by. No ya mog predstavit' sebe, chto ispytyval by papa. - Ne znayu, - pokachal golovoj ya. - I ya ne znayu, - skazal |ndi. - Hotel by ya znat', chto vse eto takoe. My teper' znaem, chto eto opredelenno svyazano s tripodami i chto lyudi, sozdavshie shou, byli v chisle pervyh trippi. Ochevidno, te, kto poslal trenozhniki, upravlyayut nashim televideniem, oni vyyasnili, gde samye moshchnye proizvodstvennye centry, i kakim-to obrazom poslali tuda gipnoticheskie prikazy. No my do sih por ne znaem, zachem im vse eto. - Odna teoriya utverzhdaet, chto oni s bolotistoj planety, - skazal ya. - Edinstvennoe razumnoe naznachenie trenozhnikov - peresekat' bolotistuyu mestnost'. - Tak kto zhe oni - gigantskie razumnye lyagushki ili tritony? A mozhet, svin'i: svin'ya - bolotnoe zhivotnoe. Nikto ne znaet. I mozhet, i ne uznaet. I net dazhe dogadki o tom, kak rabotaet ih mozg. My videli, kak pervyj tripod postupil s fermoj. Vtoraya volna, pohozhe, voobshche nichego ne delaet, tol'ko gipnotiziruet lyudej, chtoby oni ih lyubili. Mozhet, oni prosto hotyat, chtoby ih lyubili? - CHto kasaetsya menya, to oni nichego ne dobilis'. I papa prav: gipnoz dolgo ne derzhitsya. Skoro nachnut vozvrashchat'sya. YA vzbil podushku i leg. |ndi molchal; ya reshil, chto on po-prezhnemu dumaet o Mirande. YA nachal dumat' ob Il'ze i o ego voprose: chto ya chuvstvoval, esli by eto byla ona. No mysli, prishedshie mne v golovu, mne ne ponravilis', i ya prognal ih proch'. Nazavtra byla subbota. Papa prodaval komu-to ocherednoj dom - tripody ili net, a lyudi dolzhny gde-to zhit', skazal on. Marta uehala v magazin i vzyala s soboj Anzhelu. A |ndi otpravilsya na velosipede domoj za veshchami, kotorye on zabyl nakanune. YA brodil po sadu - v konce ego rosli fruktovye derev'ya. YAbloki uzhe ubrali, no na odnom starom dereve eshche ostavalos' neskol'ko. Sidya na vetke i gryzya yabloko, ya opyat' podumal ob Il'ze. Papa do zavtraka zvonil ej i prosil priehat'. Potom skazal, chto shvejcarcy ne mogut poverit' v to, chto proishodit v ostal'noj chasti mira. Ochevidno, v ih strane net tripodov i pochti net trippi. Oni s |ndi zasporili o nacional'nyh harakterah. Menya eto ne interesovalo, poetomu ya ne obrashchal vnimaniya. No ya zametil, kak govoril s nim papa - ne vpadaya v molchanie, govoril bystro i mnogo. YA ostavil ih za razgovorom. I, uhodya, dumal, pochemu eto papa so vsemi, krome menya, mozhet govorit' tak legko. YA otbrosil ogryzok i uslyshal shum pod®ezzhayushchej mashiny. Vnachale ya reshil, chto eto papa, no motor slishkom sil'nyj dlya "Reno". I ne "YAguar" Marty. YA slez s dereva i poshel k domu. U doma stoyal "Rolls" dyadi YAna, a on sam i Natanael' stoyali ryadom. Dyadya YAn odevalsya v nebroskuyu, no doroguyu odezhdu: sinie bryuki, rubashka sportivnogo pokroya s korotkimi rukavami, myagkie tufli i bol'shaya shlyapa. Mne pokazalos', chto vsemu etomu sovsem ne sootvetstvuet chernyj chemodanchik, kotoryj on nes. Natanael' tozhe byl v shlyape. Dyadya YAn s ulybkoj pomahal mne rukoj. - YA dumal, voobshche nikogo net. YA provel ih v dom, ob®yasnyaya, gde ostal'nye. Ukradkoj vzglyanul na Natanaelya. Vse kak obychno. Znaya dyadyu YAna, ya reshil, chto Natanaelya razgipnotiziroval kto-nibud' s Harli-strit. No kak on ego nashel? Veroyatno, nanyal kompaniyu banditov. Marta govorila, chto on znaetsya s prestupnikami. Gorazdo udivitel'nee, chto privelo ih syuda, na sotnyu mil' yuzhnee pomest'ya Ardaker. YA dumal, oni vnachale poedut domoj. YA provel ih v gostinuyu i predlozhil dyade YAnu vypit', kak vsegda delal papa, a potom vezhlivo sprosil, chto privelo ih k nam. On po-prezhnemu ulybalsya. - Mne nuzhno bylo povidat'sya koe s kem v Tauntone. kryuk ne ochen' bol'shoj, i ya reshil zaglyanut' k vam. - A tetya Karolina? - A chto? - udivilsya on. - Ona... nu... bespokoilas'. - YA vzglyanul na svoego dvoyurodnogo brata, kotoryj tozhe ulybalsya; ves'ma neobychno dlya nego. I ni odin iz nih ne snyal shlyapy. - O Natanaele. - Ah, eto. YA ej pozvonil. Ona znaet, chto teper' vse v poryadke. YA po-prezhnemu udivlyalsya. Hotya grafin s viski stoyal pryamo pered nim, on dazhe ne vzglyanul na nego. Dyadya lyubil vypit', i ya dumal, chto posle dolgoj poezdki on srazu nal'et sebe. No on podoshel ko mne i vzyal menya za ruku. - Ty dolzhen ponyat', Lauri, chto teper' vse horosho, luchshe ne mozhet byt'. YA rad, chto ty odin. |to delaet legche nashu zadachu. Kak tol'ko on kosnulsya menya, ya pochuvstvoval trevogu. V proshlom ya ne byl dazhe uveren, chto on zamechaet menya. I manery u nego stali slishkom privetlivye, chut' ne zaiskivayushchie. Nichego pohozhego na to, kak obychno zhil'cy Ardakera obrashchalis' so svoimi bednymi rodstvennikami. - Luchshe podozhdat' papu, - skazal ya. - Ob®yasnite vse emu. On ne obratil na eto vnimaniya. - Novyj mir rassvetaet, ty znaesh'. Mir spokojstviya i schast'ya. Vse nepravil'no. Edinstvennoe spokojstvie i schast'e, kotorye ego kogda-libo interesovali, eto spokojstvie i schast'e ot priobreteniya eshche odnogo sostoyaniya. YA brosil vzglyad na dver' i s zamirayushchim serdcem uvidel, chto mezhdu mnoyu i eyu stoit Natanael'. Dyadya YAn prodolzhal: - |to nuzhno ispytat', chtoby ponyat', no kogda ispytaesh', vse ostal'noe pokazhetsya durnym snom. Tysyachi let lyudi srazhalis' drug s drugom, ubivali, muchili, poraboshchali. Vse eto konchilos'. Tripody prinesli nam mir i svobodu. - Da zdravstvuet tripod! - skazal Natanael'. - Ochen' interesno, - skazal ya. V chem zhe ugroza. YAsno, chto ne tol'ko ne byl razgipnotizirovan Natanael', naoborot, ego otec tozhe stal trippi. No esli eto oznachaet tol'ko lekciyu o dobrote tripodov, ya eto vyderzhu. No u menya bylo predchuvstvie, chto etim oni ne ogranichatsya. Oni ishchut novoobrashchennyh; vopros v tom, kak proishodit obrashchenie. YA somnevalsya, chto tol'ko v razgovorah. Usadit' menya pered televizorom i zastavit' smotret' Trippi-shou? No ya uzhe videl ego i ne stal trippi. Ili kak-to zagipnotizirovat' menya? Doktor Monmut govoril, chto nel'zya zagipnotizirovat' cheloveka pomimo ego voli. Esli ya nameren soprotivlyat'sya, oni ne smogut. Ili smogut? - Legko vstupit' v mir spokojstviya, - govoril dyadya YAn. CHemodanchik stoyal na kovre ryadom s nim. On otkryl ego i dostal chto-to - boltayushchuyusya shtuku, pohozhuyu na shlem, chernuyu, no s serebryanymi nityami. - Schastlivy te, - prodolzhal on, - kto dobrovol'no raskryvaet serdca navstrechu poslaniyu tripodov. No tripody hotyat, chtoby vse ispytali radost' prinadlezhnosti k novomu bratstvu chelovechestva. Poetomu oni dali nam eti shapki, kotorye unichtozhayut somneniya i neuverennost'. Odnoj rukoj on protyanul ee mne, a drugoj snyal svoyu shlyapu. Pod shlyapoj u nego byl takoj zhe shlem. On ser'ezno skazal: - Naden' ego, Lauri. I togda ty uznaesh' sekret schast'ya, kak uznali my. YA posmotrel na odnogo, na drugogo. Ni kapli vrazhdebnosti. Tonkie cherty lica Natanaelya utratili obychnoe nasmeshlivoe vyrazhenie i izluchali dobrotu. Uzhasnoe zrelishche. SHlem vyglyadel bezvredno - prosto kusok reziny s metallicheskimi nityami. No ya chuvstvoval, kak kolotitsya serdce. - Zvuchit prekrasno, - skazal ya. - Tol'ko... podozhdite minutku. YA zazheg gaz pered vashim prihodom - hotel vskipyatit' kofe. Pojdu vyklyuchu, a to na kuhne zagoritsya. Neskol'ko mgnovenij vse molchali. YA, kak mog estestvennee, poshel k dveri. - Mozg cheloveka polon hitrosti i obmana, poka ne poznal garmoniyu tripodov. - Dyadya YAn skazal eto spokojnym golosom. - Derzhi ego, Natanael'. YA popytalsya probezhat', a kogda on shvatil menya, rvanulsya nazad. I pobezhal k otkrytomu oknu. Pri etom ya uslyshal shum motora i uvidel pod®ehavshij "YAguar". YA popytalsya vylezt' v okno, no Natanael' derzhal menya za nogu. YA lyagalsya i zval na pomoshch'. Udarom nogi ya otbrosil Natanaelya i perevernul sofu. |to pregrada mezhdu mnoyu i imi, no pregrada zhalkaya i vremennaya. YA slyshal golos Marty, zvavshej Anzhelu, a eti dvoe priblizhalis' ko mne, i shlem svisal s ruki dyadi YAna. Lezt' v okno? |to znachit povernut'sya k nim spinoj. YA ne znal, chto delat', i ne delal nichego. - Glupo, Lauri, - spokojno skazal dyadya YAn. - Nikto ne prichinit tebe vreda. My tebe dadim koe-chto, i ty uznaesh' samoe udivitel'noe v mire. Tebe nuzhno tol'ko rasslabit'sya i prinyat'. - Rasskazhite mne eshche... o tripodah, - skazal ya, pytayas' vyigrat' vremya. On pokachal golovoj. - Opyat' hitrost' i obman. No skoro vse eto konchitsya. Teper' bezhat' k oknu slishkom pozdno - poka ya doberus', oni odenut mne na golovu shlem. Na podokonnike stoyala bronzovaya statuetka rimskogo bozhestva, odin iz antikov Marty. YA shvatil ee i podnyal kak dubinu. - Natanael'... - skazal dyadya YAn. Natanael' prygnul s bystrotoj, kotoroj ya ot nego ne ozhidal, i perehvatil moyu ruku. Skorost' napadeniya i ego neozhidannost' zastavili menya vypustit' bronzu; on krepko derzhal menya za ruku. Priblizhalsya ego otec. Glyadya mezhdu nimi, ya uvidel, kak otkrylas' dver' i voshla Marta. - YAn, ne znayu, chto tut proishodit, no otpusti ego, - proiznesla ona. - Nemedlenno. - My prinesem mir i tebe, Marta, - myagko otvetil on. - Posle Lauri. Moya babushka krepkaya starushka, no, konechno, ne rovnya im. V ee ruke byla bol'shaya krasnaya sumka krokodilovoj kozhi, v nej ona derzhala den'gi. YA podumal, ne sobiraetsya li ona udarit' dyadyu YAna etoj sumkoj. - Uhodi otsyuda - pozovi na pomoshch'... - zakrichal ya. Ona so stukom uronila sumku. V ruke ee bylo chto-to chernoe i ploskoe - nebol'shoj pistolet. - Povtoryayu: otpusti ego, - skazala ona. Golos dyadi YAna ne drognul. - Ne delaj gluposti, Marta. My prishli s mirom i prinesli mir. Nikto ne postradaet. - Ty oshibaesh'sya, - ona govorila samym reshitel'nym golosom. - Esli ne otpustish', koe-kto postradaet. I sil'no - mozhet, budet ubit. Dyadya YAn smotrel na nee. My uzhe znali, chto trippi pochti ravnodushny k boli i opasnosti. Poverit li on ej? - Kak ty oshibaesh'sya, Marta, - on medlenno pokachal golovoj. - Esli by tol'ko pozvolila mne... Vystrel, oglushitel'no gromkij, prerval ego. On vzdohnul, pozhal plechami i napravilsya k dveri. Natanael' - za nim. My s Martoj smotreli drug na druga, slushaya, kak zarabotal motor "Rollsa". Ona nashchupala blizhajshij stul i tyazhelo sela. - Nalej mne kon'yaku, Lauri. I pokrepche. Anzhela pryatalas' v kustah. Ona byla bol'she zainteresovana, chem ispugana, i hotela posmotret' pistolet, no Marta sunula ego obratno v sumku. - YA ne znal, chto on u tebya est', - skazal ya. - Kupila v proshlom godu, kogda odnogo torgovca ograbili na puti s antikvarnoj yarmarki. Glupo, no ya ni razu ne strelyala. - Ona vzyala stakan i otpila kon'yaku. - Uzhasno boyalas' popast' vo chto-nibud'. Ona imela v vidu svoj farfor; v poiskah podderzhki ona obvela vzglyadom svoe sobranie. Edinstvennym ushcherbom byla kruglaya dyra v shtukaturke steny. No tut ona zametila statuetku na polu i prinyalas' ee rassmatrivat'. CHemodanchik stoyal tam, gde ego ostavil dyadya YAn. YA zaglyanul vnutr' i uvidel neskol'ko shlemov. - Interesno, pochemu on eto ostavil, - skazal ya. Marta provela pal'cami po statuetke i ravnodushno otvetila: - Ne znayu. - Mozhet, podumal, chto my iz lyubopytstva nadenem shlem, i gotovo. - Kak zhe! - vzdrognula s otvrashcheniem ona. - Kto znaet, kak rabotaet mozg trippi? On na samom dele schitaet, chto eto propusk v raj, i poetomu my mozhem poddat'sya iskusheniyu. Tot, chto on hotel nadet' na menya, on unes s soboj. Kuda oni napravilis', kak ty dumaesh'? Domoj? Ona so stukom postavila statuetku. - Karolina... - CHto? Ona poshla k telefonu i nabrala nomer. YA slyshal, kak ona rasskazyvaet tete Karoline, chto proizoshlo. Potom skazala: - Karolina, slushaj... ty dolzhna vyslushat'... Uhodi iz doma, poka oni ne vernulis'. Priezzhaj syuda. |to uzhe ne te lyudi, govoryu tebe, oni opasny... Ona opustila trubku i smotrela na nee nekotoroe vremya, prezhde chem polozhit' na mesto. - CHto ona skazala? - sprosil ya. Nikogda ran'she ya ne videl Martu takoj bespomoshchnoj. - Ona mne ne poverila. Obradovalas', chto oni zhivy i zdorovy. Povesila trubku, ne doslushav. 5 V shkole otsutstvovalo vse bol'she rebyat. Neizvestno, to li oni stali trippi, to li otsizhivalis' doma, ozhidaya, poka vse uspokoitsya. I urokov pochti ne zadavali. Na sobranii direktor predupredil, chtoby my opasalis' lyudej, kotorye zahotyat odet' na nas shapku; dyadya YAn ne edinstvennyj rashazhival v okrestnostyah s rezinovymi shlemami. Obo vsem podozritel'nom my dolzhny byli nemedlenno soobshchat'. YA stoyal ryadom s Hil'doj Guzens, ona fyrknula i skazala: - Staryj pridurok! - Pochemu? - Kak budto nas nado preduprezhdat'. - Govoryat, segodnya v shkole videli Dikogo Billa. Esli on pojmaet tebya, mozhet, zahochet odet' shapku na svoyu lyubimuyu uchenicu. - Ne dumayu. - Moj dyadyushka chut' ne prodelal eto so mnoj. Ona tol'ko s zhalost'yu poglyadela na menya. Interesno, kakovo byt' Hil'doj Guzens i byt' takoj uverennoj v sebe iv okruzhayushchem. Direktor prodolzhal myamlit'. |to byl hudoj bespokojnyj chelovek, blednolicyj i sedovlasyj; v konce uchebnogo goda on dolzhen byl ujti na pensiyu. YA dumal takzhe, kakovo emu prihoditsya - ved' on edva spravlyalsya v normal'nyh usloviyah, kogda ne bylo nichego pohozhego na tripodov. YA vdrug osoznal, kak vazhno byt' samim soboj - vspyl'chivym i prezritel'nym ili obespokoennym i zhalkim - no samim soboj i prodolzhat' dejstvovat' po-svoemu; v sushchnosti eto oznachalo byt' chelovekom. Mir i garmoniya, kotorye predlagali dyadya YAn i ostal'nye, na samom dele byli smert'yu, potomu chto ne buduchi samim soboj, poteryav individual'nost', ty ne zhivesh'. Pervym urokom dolzhna byla byt' himiya, no uchitel'nica ne poyavilas'. Hil'da Guzens i eshche neskol'ko zanyalis' zadaniyami; ostal'nye boltali. Vdrug raspahnulas' dver'. No voshla ne missis Grin, a volosatyj malen'kij uellsec, po imeni Uilli, kotoryj prepodaval fizkul'turu. - Uroki koncheny! Rashodites'! - zakrichal on. - Pochemu? - sprosil |ndi. - Rasporyazhenie policii, - s vazhnym vidom otvetil Uilli. - |kseterskie trippi vystupili. Oni projdut neskol'kimi milyami severnee, no nuzhno prinyat' mery predostorozhnosti. Rashodites'. - YA zhivu v Todpoule, - skazal mal'chik po imeni Marriot. Todpoul nahoditsya v shesti milyah k severu ot shkoly. Uilli otvetil: - Nu, tuda idti nel'zya. Vdol' ih puti vseh evakuiruyut. Veroyatno, cherez chas-dva vse uspokoitsya, a poka svyazhis' s policiej. V sarae dlya velosipedov ya podozhdal, poka |ndi konchit vozit'sya so svoim. Saraj opustel ran'she, chem on raspryamilsya. - Poshli - my poslednie, - skazal ya. - YA vot dumayu... YA neterpelivo zayavil: - Mozhno ehat' i dumat' v odno i to zhe vremya. - YA by hotel vzglyanut' na eto. Proshlo neskol'ko mgnovenij, prezhde chem ya dogadalsya, chto on govorit o tripode. - Doroga perekryta. - Smozhem obojti. "Smozhem", a ne "mogli by". I "my", znachit otstupleniya net, inache on reshit, chto ya strusil. - Vryad li on otlichaetsya ot togo, chto my videli, - skazal ya. - Naverno, net. - On vyvel velosiped iz saraya. - Vse ravno hochu vzglyanut'. Den' byl yasnyj, no v vetre, podnyavshem tuchu list'ev, chuvstvovalas' zima. Lyudej bylo malo, i vse shli v protivopolozhnom napravlenii. Dorogu perekryli v polumile ot gorodka. Poperek dorogi stoyala policejskaya mashina, ryadom s nej kuril sigaretu policejskij, drugoj sidel za rulem. Nam nuzhno bylo minovat' ih. Sleva prostiralis' otkrytye polya, no sprava - porosshij lesom holm. - A kak zhe velosipedy? - skazal ya. - Ne volnujsya. Spryachem v kyuvete. Velosiped mne podarili mesyac nazad na den' rozhdeniya, gonochnyj velosiped, o kotorom ya davno mechtal. YA ostorozhno polozhil ego v travu. My prolezli v dyru v izgorodi i napravilis' k derev'yam. Ukryvshis', my derzhalis' poblizhe k doroge. Proshli v sta metrah ot policejskoj mashiny; kuryashchij polismen posmotrel v nashu storonu, no, po