nye ceny, tem ne menee delo ih procvetalo i ot zakazchikov prosto ne bylo otboyu. Potomu chto tovar byl horosh, a glavnoe - stoprocentno nadezhen. U laboratorii psihotehnicheskogo oruzhiya ne bylo ni shtab-kvartiry, ni personala, ni kartoteki, vo vsyakom sluchae, na etot schet ne imelos' nikakih dannyh. I hotya ohotu na psihotehnikov veli celye armii detektivov ot policii Soedinennyh SHtatov i specsluzhb OON, vse ih usiliya ne prinesli rovnym schetom nikakih rezul'tatov. Dazhe postoyannye klienty, interesuyushchiesya psihotehnicheskim oruzhiem, ne imeli ponyatiya o tom, gde raspolozhena kontora izgotovitelej. Za isklyucheniem pokupatelej MSU, no oni-to kak raz derzhali yazyk za zubami, chtoby ne riskovat' utratoj samogo dragocennogo oruzhiya prestupnogo mira. Potomu chto MSU garantiroval polnuyu beznakazannost' organizatorov ubijstva. A dlya lyudej, nahodyashchihsya pod neusypnym nadzorom vlastej, vozmozhnost' beznakazanno ubivat' predstavlyalas' voistinu bescennoj. Aktivizirovalis' sverhchuvstvitel'nye receptory MSU. Teplovye datchiki privlekli vnimanie mashiny k hollu v pravoj polovine doma, otkuda otkryvalas' doroga v spal'nyu. Dannye teplovyh datchikov byli podtverzhdeny i chastichno skorrektirovany izmeritelem biologicheskoj aury, i MSU poplyl v storonu holla. Modul' vklyuchil "ushi": legkoe dyhanie, shum vozduha, prohodyashchego skvoz' nozdri. Modul' vnov' obratilsya za pomoshch'yu k teplovym datchikam: zhar chelovecheskogo tela ishodil iz dal'nego konca koridora. Modul' rvanulsya vpered... V konce koridora on zavis nepodvizhno, podnyavshis' na uroven', sootvetstvuyushchij vysote dvernoj ruchki. Tonkij metallicheskij usik vyprostalsya iz gladkogo tela cilindra i ischez v avtomaticheskom mehanizme zamka. Dver' besshumno otvorilas'. MSU ubral usik, pomedlil, zatem ustremilsya v temnotu spal'ni. Modul' obnaruzhil nelepoe telo mutanta na special'no skonstruirovannoj krovati u dal'nej steny. Vydvinul duhovoe ruzh'e iz perednej kapsuly i bukval'no prigvozdil telo k posteli pyat'yudesyat'yu otravlennymi drotikami. Pri popadanii drotikov mutant ne izdal nikakih zvukov; ono i ne udivitel'no, na etot raz byl primenen yad mgnovennogo dejstviya. Vydvinuv usik, MSU vklyuchil v spal'ne verhnij svet, zatem ubral usik v korpus cilindra. Mutant vovse ne byl ubit. V nego ne popal ni odin drotik. CHast' ih vpilas' v stenu u nego nad golovoj, drugie usypali pol pered krovat'yu. Zavisnuv pod potolkom, MSU proizvel eshche odin zalp. I snova drotiki proleteli mimo celi. Timoti vskochil s krovati i vyslal mehanicheskie ruki v storonu MSU. On prekrasno ponimal, chto u universal'nogo ubijcy navernyaka imeetsya neskol'ko programm unichtozheniya i chto esli on ne sumeet operedit' ego namereniya, to nikakaya psihotehnika ne pomeshaet emu prevratit'sya v trup. MSU metnulsya obratno v koridor, odnako mehanicheskaya ruka uspela zakryt' i zaperet' vydvigayushchuyusya dver'. U Timoti mel'knula mysl', ne luchshe li dat' mashine-ubijce vozmozhnost' udrat'. No tut zhe ponyal, chto v etom sluchae emu opyat' budet nechego pred座avit' policii, da i dobrat'sya do organizatora ubijstva on togda ne sumeet. I pridetsya emu zhit', v strahe dozhidayas' sleduyushchego pokusheniya. Tak chelovek, mashina kotorogo slomalas' na zheleznodorozhnom pereezde, pryamo na putyah, s uzhasom nablyudaet za neumolimo priblizhayushchimsya k nemu lokomotivom... Iz korpusa MSU vydvinulsya rozhok ognemeta, vyharknuvshij v storonu Timoti porciyu usovershenstvovannogo napalma. No smertonosnyj zaryad ne prichinil Timoti nikakogo vreda, potomu chto on uspel izmenit' himicheskuyu strukturu elementa. Mgnovenie spustya obe mehanicheskie ruki Timoti uhvatili cilindr s dvuh storon za kapsuly, zastaviv ego tem samym zastyt' na meste. Timoti porazil ostanovlennyj cilindr volnoj psihicheskoj energii, vyklyuchaya i unichtozhaya privodnye mehanizmy ego elektronnoj nachinki. Vse oni byli sorientirovany na primenenie psihotehniki, pravda v bolee slabyh dozah. Nakonec pogasli zheltye ogon'ki vizual'nyh sensorov, i vse ustrojstvo iz izrygayushchego plamya, smertel'no opasnogo protivnika prevratilos' v bezzhiznennuyu i bezobidnuyu zhelezyaku. Soblyudaya predel'nuyu ostorozhnost', Timoti ubral mehanicheskie ruki s kapsul. Cilindr nikak ne otreagiroval na predostavlennuyu emu svobodu. Poskol'ku ego gravitacionnye platy vse eshche vyrabatyvali energiyu, on ne upal, prodolzhaya nepodvizhno viset' v vozduhe. Podhvativ cilindr, Timoti prosledoval s nim po koridoru i cherez gostinuyu v biblioteku. Sev za komp'yuter, on nabral na klaviature: "ZAPROS. ISTOCHNIK USTROJSTVA. OPISANIE DALEE". I, peredav opisanie, v kotorom postaralsya ne upustit' ni odnoj detali, on prinyalsya dozhidat'sya polnogo otcheta. Timoti zadumalsya o prichinah pokusheniya i prishel k vyvodu, chto niti ego vedut k Bratstvu: navernyaka ego rasprava nad Klausom Margelem privela v beshenstvo soratnikov "krestnogo otca". Hotya ne isklyucheno, chto zdes' imeet mesto ne kollektivnoe vozdayanie, a lichnaya mest' so storony kogo-nibud' iz druzej pokojnogo. No v lyubom sluchae primenenie stol' izoshchrennogo orudiya ubijstva dolzhno bylo byt' sankcionirovano, da i profinansirovano sovokupnoj moshch'yu mafii; u odnogo i dazhe u dvadcati mafiozi prosto ne hvatilo by na eto deneg. Ot dal'nejshih razmyshlenij ego otvlekli listy s informaciej, nachavshie postupat' na plastikovyj podnos. On shvatil list i ponevole porazilsya skudosti informacii, zatragivayushchej stol' izoshchrennoe orudie unichtozheniya. ISTOCHNIK: LABORATORIYA PSIHOTEHNICHESKOGO ORUZHIYA... ADRES NEIZVESTEN... SPOSOBY VSTUPITX V KONTAKT OTSUTSTVUYUT, SAMA VSTUPAET V KONTAKT S PERSPEKTIVNYMI ZAKAZCHIKAMI... SHTAB-KVARTIRY NET... KARTOTEKI NET... KLIENTURY NET... ORUZHIE NE UDAETSYA PROSLEDITX DO PROIZVODITELYA... ORUZHIE NE UDAETSYA PROSLEDITX DO MESTA PROIZVODSTVA... DETALI ORUZHIYA NE UDAETSYA PROSLEDITX DO MESTA PROIZVODSTVA. Vse eto krajne lyubopytno, tol'ko nikuda ne vedet. Ved' komu-to udalos' vstupit' v kontakt s laboratoriej psihotehnicheskogo oruzhiya i dogovorit'sya o postavke kiberneticheskogo ubijcy. No komu? I esli eto vse-taki Bratstvo - to chego radi? Poka on ne najdet otvety na vse eti voprosy, obrashchat'sya v policiyu bessmyslenno, esli on odnazhdy reshit tuda obratit'sya. A chtoby poluchit' eti samye otvety, neobhodimo razuznat' pobol'she o samom ustrojstve. On svyazalsya s Dzhordzhem Krili po domashnemu nomeru. Kogda, posle dolgoj pauzy, zaspannoe lico Dzhordzha poyavilos' na ekrane, vid u nego byl takoj, slovno ego sperva izvlekli iz kakogo-to pervobytnogo bolota, a potom eshche i provyalili denek na vyazkom beregu, nablyudaya, vyzhivet etot ublyudok ili net. - Napomni mne, pozhalujsta, chtoby ya vpred' nikogda ne zvonil tebe po nocham, - skazal Timoti. - Ot odnogo vzglyada na tvoyu fizionomiyu u menya propala malejshaya ohota zavtrakat'. Krili uhmyl'nulsya. Uznav, kto emu zvonit v stol' neurochnyj chas, sdelal nad soboj neimovernoe usilie, chtoby stat' bolee ili menee pohozhim na cheloveka. - V chem delo? - sprosil on, pytayas' sderzhat' zevotu i poterpev neudachu. - Ty kogda-nibud' slyshal pro kompaniyu, kotoraya nazyvalas' by "Laboratoriya psihotehnicheskogo oruzhiya"? - Delo dryan'. Krili sostroil grimasu, chtoby proillyustrirovat' skazannoe, hotya mog by i ne starat'sya. - A chto takoe? - U nas pro nih stat'ya v zavtrashnem nomere. Imya Vallengrin tebe znakomo? - Smutno. - Gerbert Vallengrin, dvadcatisemiletnij naslednik semejnogo sostoyaniya Vallengrinov, zarabotannogo na proizvodstve sinteticheskih materialov. Ego otec skonchalsya vosem' mesyacev nazad, a zaveshchanie dolzhno bylo vstupit' v silu eshche cherez chetyre. Rech' idet o summe v sem'sot millionov. Gerbert Vallengrin byl ubit odnim iz etih avtomaticheskih ubijc - tot napal na eromobile. No poskol'ku gravitacionnye platy byli nadezhno zashchishcheny, robot-ubijca vlomilsya v salon cherez okonnoe steklo, vonzilsya v grud' Vallengrinu i samounichtozhilsya. Po podozreniyu v zakaze na ubijstvo arestovali zhenu Vallengrina, no ej izvestno obo vsem etom ne bol'she, chem policii. Dazhe esli ona i na samom dele yavlyaetsya zakazchicej ubijstva, chego oni, razumeetsya, nikogda ne smogut dokazat'. I teper' ona unasleduet vse sem'sot millionov do poslednego centa. A tut neozhidanno stalo izvestno, chto u etoj damochki est' lyubovnik i chto Vallengrin sobiralsya s nej razvestis', tak kak usloviyami brachnogo dogovora supruzheskaya nevernost' ne predusmatrivalas', i, takim obrazom, ostavit' ee bez grosha. - Krili sdelal pauzu. - |tot material idet na vtoroj polose. - A u nas est' specialisty, sposobnye razobrat' odno iz podobnyh ustrojstv? Krili pristal'no vsmotrelsya v lico Timoti na ekrane. - U tebya chto, est' takaya shtuka? - Dopustim, ya proyavlyayu chisto akademicheskij interes. Takty mozhesh' najti pervoklassnogo elektronshchika, kotoryj sumeet spravit'sya s etoj zadachej? - Lamberstoun, - otvetil Krili. - Paru raz my obrashchalis' k nemu za pomoshch'yu, kogda nado bylo obezvredit' elektronnuyu bombu, i poluchili blagodarya emu poistine vzryvnoj material, ha-ha-ha! - A mozhno svyazat'sya s nim pryamo sejchas? Krili pomedlil s otvetom. - Poprobuyu. Hotya, razumeetsya, ne mogu garantirovat', chto on soglasitsya priehat'. Hotya, konechno, s uchetom summy, kotoruyu my emu predlozhim, da eshche kogda emu stanet izvestno, chto emu dovedetsya porabotat' s MSU, on, skoree vsego, v plyas pustitsya ot vostorga. - MSU? - peresprosil Timoti. |tu abbreviaturu on slyshal vpervye. - Modul' Selektivnogo Unichtozheniya, - poyasnil Krili. - Vyhodit, ty etu shtuku eshche ne kupil? - Vyhodit, chto tak, Dzhordzh. - No radi vsego svyatogo, ved' ne napravili zhe ee na tebya? - sprosil Krili, i cherty ego temnogo lica posuroveli. - Imenno, chto napravili. - Skverno, - pomrachnel Krili. - Bozhe moj, kak eto skverno! Poproshchavshis', oni prervali svyaz' prakticheski v odno i to zhe mgnovenie. x x x Uolter Lamberstoun okazalsya krupnym, krepko slozhennym chelovekom s pohodkoj vrazvalochku i krasnym, otekshim za dolgie gody tyazhelogo p'yanstva licom. On vylez iz aviamobilya, kazavshegosya chereschur malen'kim dlya ego moshchnogo tela, dostal s zadnego siden'ya yashchik s instrumentami i privetstvoval Timoti neskol'ko neozhidannym obrazom: - Znachit, syuda eta shtuka i sharahnula? Nikakimi drugimi slovopreniyami on sebya ne ozabotil, a srazu zhe pristupil k delu. Timoti podumal, chto mir eshche ne pogib okonchatel'no, poka po zemle razgulivayut lyudi vrode etogo Lamberstouna. Timoti provel ego v biblioteku. Uvidev modul', Lamberstoun udivilsya ego razmeram. - Odin iz samyh krupnyh, kakie ya videl! Predstavlyayu, kakoj dolzhna byt' nachinka! Rasskaz Timoti on vyslushal, raskladyvaya svoi instrumenty. V yashchike okazalos' neskol'ko desyatkov vsyacheskih prisposoblenij, o naznachenii kotoryh dogadat'sya bylo nevozmozhno. - K sozhaleniyu, ya poproshu vas udalit'sya, - razlozhiv vse instrumenty na belom fetre, skazal Lamberstoun. - |to chertovski trudnaya rabota, a ya terpet' ne mogu, kogda menya otvlekayut. Proshu proshcheniya. Timoti kivnul, zakryl za soboyu dver', ostaviv Lamberstouna naedine s modulem, i prosledoval v gostinuyu. Tam on smeshal sebe ne slishkom krepkij koktejl' i prigotovilsya zhdat'. Dopiv bokal do poloviny, on osoznal, chto rasseyavshayasya bylo nenavist' snova vernulas'. |to byla ne stol'ko nenavist' k Bratstvu kak takovomu, skol'ko k povadkam, zhiznennym pravilam i vozzreniyam ego predstavitelej. Pochemu by lyudyam prosto-naprosto ne ostavit' drug druga v pokoe? Pochemu dlya nih tak vazhno srazhat'sya i ubivat', da i voobshche, chut' chto srazu zhe pribegat' k nasiliyu? Kogda Timoti upravilsya s koktejlem, a nenavist' snova zapolnila vse ego sushchestvo, k domu pod容hal eshche odin aviamobil' i ostanovilsya za stenoj patio ryadom s mashinoj Lamberstouna. Na mgnovenie Timoti zamer, reshiv, chto eto Bratstvo prislalo svoih parnej polyubovat'sya rezul'tatami raboty MSU. No tut iz mashiny na osveshchennuyu chast' dvora vyshel Krili, i Timoti pozvolil sebe rasslabit'sya. - Mne vse ravno uzhe ne usnut', - poyasnil glavnyj redaktor vstretivshemu ego u dverej Timoti. - Da i kak usnesh', kogda zdes' chert-te chto proishodit. Vot ya i primchalsya. Nu, i gde zhe nash saper? Timoti kivnul v storonu biblioteki, no predupredil, chto Lamberstoun kategoricheski predpochitaet rabotat' v odinochestve. Vkratce on pereskazal Krili sobytiya eshche ne zakonchivshejsya nochi. Kogda on zakanchival svoj rasskaz, Lamberstoun pokazalsya v dveryah biblioteki i okliknul ih oboih. Nad "vskrytiem" Modulya on provozilsya bityh dva chasa. V biblioteke pol byl useyan vsevozmozhnymi detalyami. Lamberstoun razlozhil ih ryadami; kazhdyj ryad predstavlyal soboj v razobrannom vide odnu iz sistem oruzhiya. - Nu i chto tut interesnogo? - sprosil Timoti. - Vot ustrojstvo dlya metaniya drotikov, - otvetil Lamberstoun, ukazyvaya na odin iz ryadov. - Mne prishlos' popotet', chtoby ne dotronut'sya ni do odnogo iz otravlennyh nakonechnikov. Oni vymazany kakoj-to sine-zelenoj dryan'yu - i navernyaka eta shtuka budet poyadovitej dzhina s tonikom. Vot, - prodolzhil on, ukazyvaya na predmety vo vtorom ryadu, - ognemet, strelyayushchij napalmom. Ne hotel by ya okazat'sya u nego na mushke. Pravda, on rasschitan tol'ko na paru vystrelov, no obychno etogo okazyvaetsya dostatochno. - A eto? - sprosil Timoti. - Lazer. Zapasa energii hvataet primerno na pyat' zalpov po tri sekundy kazhdyj. - A eto? - Ustrojstvo reaktivnogo tipa. Strelyaet dvadcat' vtorym kalibrom, nachinennym vzryvchatkoj. CHetyrnadcat' mini-raket v odnom barabane. Vrashchaetsya s takoj skorost'yu, chto eto prakticheski ravnosil'no sisteme zalpovogo ognya. Hotya vstretit'sya s Lamberstounom v rukopashnom boyu navernyaka bylo nebezopasno dlya zdorov'ya, razgovor o hitroumnyh orudiyah ubijstva vyzyval v nem yavnoe otvrashchenie. - A zdes', - prodolzhal on s professional'nym entuziazmom, - granatomet. Smotrite, vot i granaty. Kazhdaya ne bol'she vinogradiny, no v lyuboj iz nih dostatochno gaza, yadovitogo ili net, uzh ne znayu, chtoby za neskol'ko sekund on rasprostranilsya po vsemu pomeshcheniyu. - Znachit, pyat' sistem vooruzheniya, i vse protiv odnogo menya, - skazal Timoti. - Kakaya chest'! - SHest', - utochnil Lamberstoun, podnimaya kakoj-to kontejner, iz kotorogo naruzhu torchali provodki. - CHernyj poroh, spressovannyj pod vysokim davleniem. Privoditsya v dejstvie prostym elektricheskim impul'som. Esli by vy ne uspeli vyrubit' MSU, on navernyaka pribeg by i k etomu - samomu poslednemu - argumentu i vzorval by ves' dom. - Lamberstoun pomolchal, davaya sobesednikam vozmozhnost' osoznat' uslyshannoe. Potom skazal: - Nu i kto, po-vashemu, ne ispugalsya takih hlopot i takih rashodov, chtoby vyvesti vas iz igry? Skloniv svoyu krupnuyu golovu nabok, on sdelalsya pohozhim na pechal'nogo senbernara. - Ne znayu, - otvetil Timoti. - Predpolozhitel'no - Bratstvo. No ne mogu pridumat' kakoj-nibud' malo-mal'ski pravdopodobnyj motiv. - O motive skazhu ya, - vmeshalsya Krili. - YA sobiralsya skazat' tebe ob etom zavtra, tol'ko ne po sisteme svyazi. Da ya i sam uznal eto lish' segodnya. Za pokusheniem stoit Bratstvo - ruchayus' golovoj. A motivom yavlyaetsya mest'. Ubiv Klausa Margelya, ty sozdal vakansiyu na samom verhu mafioznoj ierarhii. I teper' eta vakansiya zanyata. Ego rodnym bratom, Ionom. - Ponyatno, - progovoril Timoti, poglyadyvaya na razobrannyj modul'. - Ponyatno, chto ty imeesh' v vidu. Glava 6 V holle feshenebel'nogo zdaniya Timoti nashel tablichku s ee imenem. Vprochem, eto trudno bylo nazvat' tablichkoj. "POLLI LONDON" bylo vylozheno krupnymi zolotymi bukvami po chernomu barhatu. On nazhal na knopku vnutrennej svyazi i otstupil na shag, chtoby predstat' na ekrane pered tem, kto otvetit na vyzov, v polnyj rost, a ne konchikom nesushchestvuyushchego nosa. Po ekranu pobezhali chernye i zelenovatye pyatna, perelivayas' v prihotlivom kalejdoskope, prizvannom ublazhit' vzor posetitelya. I pochti srazu zhe razdalsya melodichnyj golos, prinadlezhavshij komp'yuternomu avtootvetchiku, - Polli London byla dostatochno bogata, chtoby imet' vozmozhnost' zamenit' zhivuyu prislugu kiberneticheskimi zamorochkami. I etot golos sprosil: - Kto vy? Pozhalujsta, nazovites'. - Timoti, - otvetil on. - Iz "Strany razvlechenij", - dobavil on s nekotorym opozdaniem. - Mne naznacheno na dva. Voznikla pauza, vo vremya kotoroj komp'yuter proveryal pravdivost' etogo utverzhdeniya. Po ekranu zamel'kali alye i zheltye polosy. - Ne prikosnetes' li vy konchikami pal'cev k polyu identifikacii na ekrane, chtoby my mogli sverit' vashi otpechatki s fajlom v obshchegorodskom komp'yutere? - U menya net ruk, - otvetil Timoti. Neosvedomlennost' komp'yutera ego pozabavila. - Ne mozhete li vy sverit' s central'nym komp'yuterom opisanie moej vneshnosti? - Na redkost' neobychnaya procedura, - vozrazil komp'yuter. - No u menya net ruk. Na ekrane vocarilas' molochnaya belizna: eto komp'yuter pustil v hod vizual'nyj skaner, chtoby identificirovat' Timoti. CHerez minutu yarkie kraski vosstanovilis'. - Mozhete projti. - Blagodaryu vas. Sleva ot togo mesta, gde nahodilsya Timoti, fragment steny, raspisannyj serebristo-golubymi abstraktnymi risunkami, ot容hal v storonu, za nim obnaruzhilsya vhod v lift. V kabine Timoti ne potrebovalos' nazhimat' na knopku: pod容m na nuzhnyj etazh obespechival sekretar'-komp'yuter. Ochen' mozhet byt', chto, krome samoj Polli London i upravlyayushchego domom, nikto ne znal, na kakom etazhe ona zhivet. Kogda mozhesh' sebe pozvolit' komp'yuternogo sekretarya i dvoreckogo, a postoronnim soobshchaesh' lish', chto zhivesh' v Zapadnoj bashne, tvoe zhilishche nachinaet sootvetstvovat' pogovorke "Moj dom - moya krepost'". Kogda Timoti vyshel iz lifta, to ochutilsya v dlinnom koridore, ustlannom kovrom, kotoryj, ne isklyucheno, byl izgotovlen iz natural'nogo meha. Steny v koridore byli obshity tisom; cherez kazhdye sorok futov raspolagalis' dveri, vedushchie v zhilye pomeshcheniya. Oni razlichalis' po forme, velichine i cvetu. Dver' Polli London predstavlyala soboj nechto v nordicheskom stile: tyazhelaya, starinnaya, derevyannaya mahina, prichem na sozdanie etogo oshchushcheniya "starinnosti", pohozhe, ushlo bol'she vremeni, chem na izgotovlenie samoj dveri. Ona byla ukrashena rez'boj, izobrazhayushchej lica, shlemy, dospehi, mechi i chelny skandinavskih vikingov. V seredine dveri vydelyalas' ruchka v forme massivnogo zheleznogo kol'ca. Otpirayushchee ustrojstvo, snabzhennoe plastinoj dlya identifikacii otpechatkov pal'cev, bylo zamaskirovano pod rel'efnoe izobrazhenie boevoj lad'i. Ruchki kak takovoj, razumeetsya, ne bylo: esli dver' ne reagiruet na vashi pal'cevye otpechatki, znachit, vam syuda nel'zya. Dver', vesyashchaya dvesti, a to i vse trista funtov, besshumno otkatilas' nazad. - Proshu, - gostepriimno priglasil komp'yuter. - Napravo. Timoti ochutilsya v eshche odnom dlinnom koridore, povernul napravo, proshel pod arkoj i okazalsya v komnate, obstavlennoj myagkoj mebel'yu. Steny v nej okazalis' obshity kedrovymi panelyami s vkrapleniem nastoyashchih skal'nyh porod, sozdavavshih prichudlivuyu igru sveta. Sleva u steny iz natural'nogo kamnya byl smontirovan malen'kij vodopad, vlaga kotorogo nispadala v kamennuyu chashu, stoyashchuyu na p'edestale. K nemu veli neskol'ko grubo otesannyh stupenej. V chashe, dno kotoroj predstavlyalo soboj raznocvetnuyu kamennuyu mozaiku, plavali zhivye cvety; vse eto bylo podsvecheno tak, chto mozaika kazalas' rossyp'yu dragocennostej. Kover zdes' byl eshche bolee tolstym i pushistym, chem v koridore. Kresla i divany - gigantskih razmerov - vyglyadeli chrezvychajno udobnymi i napominali ispolinskie griby, lenivo vyrosshie iz pola. Zdes' zhe byli kamennye stoliki i shkafchiki. Za odnim iz kamennyh stolikov, v bezhevom kresle, sidela samaya krasivaya zhenshchina, kotoruyu Timoti vstrechal v svoej zhizni... Ona byla dovol'no vysokogo rosta, po krajnej mere dve treti kotorogo sostavlyali soblaznitel'nye nogi bezuprechnoj formy. Ee figura yavlyala soboj istinnoe sovershenstvo: tonkaya taliya, pyshnaya grud' i tak dalee. Angelopodobnomu licu krasavicy nedostavalo razve chto angel'skogo bezrazlichiya ko vsemu zemnomu. CHut' vzdernutyj nosik. SHiroko rasstavlennye glaza skazochnogo izumrudnogo cveta, kak volna u kromki priboya. Pyshnye belokurye volosy obramlyali ee lico, dlinnye lokony svobodno nispadali na grud' i rassypalis' po tochenym plecham. Timoti videl sotni fotografij etoj zhenshchiny, no ni odna ne peredavala i sotoj doli ee krasoty. Ej byli prisushchi devicheskaya graciya i prelest' v sochetanii s chuvstvennost'yu zreloj matrony - i samye pervoklassnye fotografy byli ne v sostoyanii eto ulovit'. Timoti ponevole poradovalsya tomu, chto ego ushcherbnye genitalii hotya by vneshne svidetel'stvuyut i ob ushcherbnosti chisto muzhskogo interesa. ZHenshchiny nikogda ne vozbuzhdali ego fizicheski - k schast'yu, potomu, chto plotskim zhelaniyam on vse ravno ne smog by dat' estestvennogo vyhoda. I vse zhe, hotya zhelanie kak takovoe otsutstvovalo, sluchalos' inogda - krajne redko, no vse zhe sluchalos', - chto na nego nakatyvalo nekoe chuvstvo, nazvaniya kotoromu on ne mog podyskat' ni v odnom izvestnom emu yazyke. I sejchas eto chuvstvo vnov' posetilo ego. A ved' takoe byvalo s nim lish' v prisutstvii chrezvychajno privlekatel'nyh vo vseh otnosheniyah i vyzyvayushche chuvstvennyh zhenshchin. I odnoj iz storon etogo chuvstva bylo oshchushchenie neudovletvorennosti. Ego kozha poholodela, a v gorle u nego zapershilo pochti do sudorog. ZHestom Polli London priglasila ego prisest' v kreslo ryadom s soboj. - Vy okazali mne ogromnuyu chest', - skazala ona. - Obychno menya interv'yuiruyut vashi podchinennye. Ona byla ocharovatel'na, ona byla nastol'ko horosho vospitana, chto nichem, ni malejshim dvizheniem roskoshnyh brovej, ne pokazala, kak nelovko sebya chuvstvuet v prisutstvii uroda, k kotoromu konechno zhe nel'zya ne ispytyvat' otvrashcheniya. Usevshis' v gribovidnoe kreslo i otklyuchiv dvigatel'noe ustrojstvo, Timoti zaveril ee v tom, chto eta vstrecha delaet chest' ne ej, a emu samomu. Polli ulybnulas' v otvet i pokazala, kak pol'zovat'sya miniatyurnym barom, vmontirovannym v konsol' kresla. Mgnovenie spustya Timoti derzhal v mehanicheskoj ruke koktejl'. Vodka s apel'sinovym sokom prishlas' emu kak nel'zya kstati. - YA zaintrigovana i, pozhaluj, dazhe bol'she, chem prosto zaintrigovana, - skazala ona, chut' podavshis' v ego storonu. Golos ee zvuchal kak nebesnaya muzyka. - Prosto ne mogu sebe predstavit', chto eto za sovershenno osobaya stat'ya, podgotovka kotoroj potrebovala vashego lichnogo uchastiya. - YA vam solgal, - bez obinyakov otvetil Timoti. On ponimal, chto emu nado govorit' chetko i bystro, chtoby kak mozhno bystree pristupit' k delu i zakonchit' s nim, potomu chto eta zhenshchina s kazhdym mgnoveniem nravilas' emu vse bol'she i bol'she. Kombinaciya detskoj neposredstvennosti s bozhestvennoj chuvstvennost'yu byla prosto neotrazima. Lyubogo muzhchinu ej dostatochno bylo tol'ko pomanit' dlinnym, bezuprechno uhozhennym pal'cem, i on bez sozhaleniya poshel by i v ogon', i v vodu, i na kraj sveta. - Solgali? - nedoverchivo peresprosila ona, slovno vpervye v zhizni stolknuvshis' s tem, chto lyudi, okazyvaetsya, sposobny na lozh'. A mozhet byt', tak ono i bylo na samom dele. Lgat' etoj zhenshchine bylo by tak zhe podlo, kak, skazhem, ob座asnyat' mladshemu bratiku, chto nikakogo Santa-Klausa na samom dele net. - YA pribyl ne dlya togo, chtoby gotovit' stat'yu, - poyasnil Timoti. - |to bylo tol'ko predlogom popast' syuda. Polli London nahmurilas', vse eshche nedoumevaya, chego radi zhalkomu mutantu vzdumalos' yavlyat'sya k nej v dom po vydumannoj prichine. - YA ne hochu prichinit' vam vreda. No proshu vas pomoch' mne. Ona hotela bylo vstat', no Timoti brosil na nee umolyayushchij vzglyad, i ona ostalas' v kresle. Vid u nee byl sejchas neskol'ko razdrazhennyj ili, tochnee, po-detski obizhennyj, no on ponimal, chto obizhat'sya vser'ez, a tem bolee serdit'sya eta zhenshchina ne sposobna. I delo ne v tom, chto ona byla infantil'na, - net, prosto ej tak i ne dovelos' uznat', kak strashen i merzok byvaet mir, sledovatel'no, ej ne ponadobilos' obrastat' tolstoj kozhej i, v svoyu ochered', obzavodit'sya strashnymi ili merzkimi kachestvami. - YA u sebya doma, - proiznesla ona. - Uzh ne pytaetes' li vy ukazyvat' mne, kak ya dolzhna vesti sebya v sobstvennom dome? - Proshu proshcheniya, - skazal Timoti. - No esli vy podnimetes', mne, v svoyu ochered', pridetsya vklyuchit' dvigatel'noe ustrojstvo i prosledit' za tem, chtoby vy ne pozvali nikogo na pomoshch'. |to bylo by glupo s vashej storony, potomu chto, kak ya uzhe skazal, ya ne hochu prichinit' vam vreda. Esli zhe vam i udastsya chto-nibud' v etom rode, to prosto skazhu policii, chto pribyl syuda vzyat' interv'yu, i pokazhu moi zametki. A vashu popytku ustroit' skandal ob座asnyu tem, chto vy stremites' stat' vinovnicej i geroinej podlinnoj sensacii. - Zametki? No vy zhe... - YA zagotovil ih zaranee. Kak raz v predvidenii primerno takoj situacii. Ona vnezapno ulybnulas'. Tuchi rasseyalis'. - Zolotaya golova, verno? - Mne hochetsya dumat', chto delo obstoit imenno tak. - Nu i kakoj zhe uslugi vy ot menya hotite? Polli London otkinulas' na spinku kresla, sdelala glotok iz bokala. Ot minutnogo nedovol'stva ne ostalos' i sleda. On myslenno pozhelal, chtoby ej nikogda ne vstretilsya chelovek, rassudok kotorogo, ostryj i holodnyj kak britva, sumeet ustoyat' pered ee charami. Potomu chto takomu izvergu ne sostavilo by truda za neskol'ko chasov razrushit' hrupkij mir, v kotorom ona obitaet, prevrativ i etot mir, i ee samoe v bezzhiznennye ruiny. Kak, dolzhno byt', zamechatel'no - rodit'sya i s samogo rozhdeniya obitat' v mire, v kotorom ne sushchestvuet zla! No vmeste s tem eto i opasno - stolknuvshis' so zlom, ty okazhesh'sya bezzashchitnym pered nim. - U vas ved' byl roman s pokojnym Klausom Margelem, ne tak li? - sprosil on napryamik. Timoti pokazalos', budto ee izumrudnye glaza podernulis' pelenoj, slovno ona staralas' sderzhat' nechayannye slezy. A kogda ona zagovorila, golos ee edva zametno drozhal. |to porazilo Timoti, videvshego Margelya takim, kakov on byl na samom dele, - chelovekom, lishennym predstavlenij o morali i chuvstva raskayaniya, hladnokrovno i bezzhalostno ubivavshim vseh, kto stoyal u nego na puti. Teper' Timoti reshil, chto byli u etogo cheloveka, ochevidno, i kakie-to drugie kachestva, i eto otkrytie udivilo ego. On poradovalsya, chto v gazetah ne soobshchalos' o tom, kak imenno pogib Klaus Margel', a raspravu nad nim vydali za delo ruk policii. - |to tak, - skazala ona. - My s nim dolgo vstrechalis'. On otnosilsya ko mne kak dzhentl'men. Uhazhival za mnoj, slovno malen'kij mal'chik. YA otkazyvayus' verit' vsem tem uzhasam, kotorye napisany pro nego v gazetah. - No vse eto pravda, - ostorozhno proiznes Timoti, opasayas' snova vyzvat' vyrazhenie nedovol'stva na angelopodobnom lice Polli. - |to vy tak dumaete! Serdit'sya na nee bylo nevozmozhno. Ostavalos' tol'ko udivlyat'sya slepote i naivnomu zhelaniyu otgorodit'sya ot real'nosti. Spravivshis' so svoimi chuvstvami, Timoti skazal: - Ego brat pytaetsya menya ubit'. I vnov' emu prishlos' udivit'sya: ee reakciya na eti slova okazalas' daleko ne stol' naivnoj, kak na ego vyskazyvaniya o Klause. - YA ne lyublyu Iona, - progovorila ona, glyadya na vino v bokale. - S Klausom vsegda bylo veselo. On lyubil zhizn' i umel eyu naslazhdat'sya. A Iona ya dazhe nikogda ne videla s ulybkoj na ustah. Mne kazhetsya, emu hotelos' razluchit' menya s Klausom. I ya ego nemnogo pobaivalas'. - YA hochu ubrat' Iona Margelya prezhde, chem on uberet menya, - skazal Timoti. Polli rezko poblednela i nervnym dvizheniem podnesla k gubam bokal. On soobrazil, kak imenno ona vosprinyala ego slova, i pospeshil s utochneniem: - YA vovse ne sobirayus' ego ubivat'. Mne hochetsya vsego lish' peredat' Iona Margelya v ruki pravosudiya. Esli ego prigovoryat k smertnoj kazni, znachit, tak tomu i byt'. A mozhet byt', emu dadut pozhiznennoe zaklyuchenie. No mne nuzhna hot' kakaya-to zacepka, chtoby pred座avit' emu obvinenie, inache mne ne budet ni minuty pokoya. Polli dostala iz konsoli kresla butylku, podlila sebe v bokal i zadumalas'. - No ya ne ponimayu, chego vy hotite ot menya, - skazala ona. Ruki u nee sejchas drozhali. - U vas dolzhny byt' znakomye v mafii. - Net, - skazala ona tverdo i, skoree vsego, iskrenne. Ee otvet na mgnovenie sbil Timoti s tolku, no tut on vspomnil o tom, v kakom nevedenii prebyvala krasavica otnositel'no podlinnoj zhizni Klausa Margelya. - No vy ved' znakomy s ego blizkimi druz'yami? - Da, no oni ne iz mafii! - Pozvol'te uzh mne samomu reshat', iz mafii oni ili net. YA proshu vas vspomnit' druzej Klausa Margelya. Ne bylo li sredi nih lyudej, kotorye nedolyublivali by ego brata? - Da prakticheski vse! - Vot i prekrasno. Podumajte o nih i vspomnite togo, kto nenavidit Iona Margelya sil'nee, chem vse ostal'nye. Kogo-nibud', komu by tot ugrozhal. Ili shantazhiroval. Ili komu ne nravilos' rabotat' pod ego nachalom. - Da ved' menya vse eto sovershenno ne kasaetsya! - V golose Polli London teper' slyshalsya podlinnyj gnev. - YA voobshche ne ponimayu, s kakoj stati sizhu s vami i slushayu bred o tom, chto Klaus i ego druz'ya - gangstery! - Potomu chto oni na samom dele gangstery, - vozrazil Timoti. - I esli vy ne okazhete mne etu neznachitel'nuyu i netrudnuyu dlya vas uslugu, ya upotreblyu vse vozmozhnosti "Strany razvlechenij", chtoby diskreditirovat' vas i pogubit' vashu kar'eru. - Vy etogo ne sdelaete! Ona vskinula golovu i s izumleniem posmotrela na nego. Aktrisoj ona byla prevoshodnoj i prekrasno ob etom znala. - Sdelayu, dazhe esli radi etogo mne pridetsya pojti na lozh', - skazal Timoti. - My sfabrikuem i opublikuem klevetnicheskie materialy. Konechno, vy podadite na nas v sud za klevetu. No k tomu vremeni vam uzhe nichto ne pomozhet. I dazhe esli nas oshtrafuyut v vashu pol'zu na million-drugoj, "Strana razvlechenij" perezhivet takuyu poteryu - ne bez truda, soglasen, no perezhivet. Menya eto ne razorit. A vam, kak mne predstavlyaetsya, igrat' v kino i na scene nravitsya kuda bol'she, chem zarabatyvat' den'gi sutyazhnichestvom. Vy aktrisa. SHantazh pri pomoshchi ob容mnyh videomaterialov prineset vam neizmerimyj v denezhnom ekvivalente ushcherb. - Timoti videl, chto ona poverila v ser'eznost' ego namerenij, odnako vse eshche ne mozhet smirit'sya s tem, chto stolknulas' s takim negodyaem i s takim negodyajstvom, i voobshche s tem, chto v mire sushchestvuet podobnoe negodyajstvo. Emu vse-taki udalos' probit' bronyu ee naivnosti, hotya eto i ne dostavilo emu osobogo udovol'stviya. - Dlya menya eto vopros zhizni i smerti, - dobavil on kak by v ob座asnenie i opravdanie sobstvennoj zhestokosti. - Kazhetsya, ya znayu, kto vam nuzhen, - skazala ona. - Kak i kogda ya smogu s nim svyazat'sya? Timoti ne nravilos' strannoe spokojstvie, kotoroe ee ohvatilo. Luchshe by ona gnevalas', krichala, ugrozhala. On chuvstvoval sebya podlecom, no takova zhizn'. - Prosto tak vzyat' i pozvonit' emu ya ne mogu. Tem bolee, esli Ion i vpryam' takoj strashnyj chelovek, kak o nem rasskazyvayut. - Zavtra, - reshil za nee Timoti. - Pridumajte kakoj-nibud' predlog dlya vstrechi s nim. No zhdat' ya ne mogu. Esli vy ne pomozhete, menya ub'yut. - On vylozhil na kofejnyj stolik vizitnuyu kartochku so svoim nomerom. - Pozvonite, kak tol'ko vse ustroite. - Zavtra, - unylo probormotala ona. Timoti stalo ne po sebe. Na smenu toske i chuvstvu neudovletvorennosti primeshalos' oshchushchenie sobstvennoj grubosti, besserdechnosti i beschuvstvennosti. No, chert poberi, u nego ne bylo vybora, nikak inache do etoj devki ne dostuchat'sya, a iskat' drugoj put' k komu-nibud' iz chlenov Bratstva ne bylo vremeni. Tol'ko chelovek iz nedr samoj organizacii mozhet, vzvesiv vse "za" i "protiv", snabdit' Timoti informaciej, chtoby on otpravil Iona Margelya za reshetku. - Skazhite emu, chto ya gotov zaplatit'. Razmer voznagrazhdeniya ne imeet znacheniya. Konechno, v ramkah razumnogo. On otpravilsya v obratnyj put', rastyanuvshijsya, kak emu pokazalos', na mnogie tysyachi mil'... x x x Rovno cherez dvadcat' chetyre chasa, v konce pervoj poloviny dnya v sredu, Polli London pozvonila emu. Ee lico na ekrane videofona bylo nesterpimo prekrasno, pochti tak zhe prekrasno, kak i original. Ona staralas' ne vstrechat'sya vzglyadom s ego edinstvennym glazom, ona ustavilas' v kakuyu-to tochku v prostranstvo i lish' poroj, potupivshis', smotrela na svoi ostavavshiesya nevidimymi dlya nego ruki, kotorye, kak on predpolozhil, pereplelis' pal'cami, chtoby unyat' drozh'. Govorila ona tiho, edva slyshno, kak malen'kaya, nasmert' perepugannaya devochka. |to udivilo ego. On ponyal by, esli b ona byla na nego obizhena. No otkuda vzyalsya ispug? CHego ej boyat'sya? - CHerez chas, - skazala Polli. - I snova u menya. - K sozhaleniyu, eto ne goditsya, - otvetil Timoti, otchayanno zhelaya, chtoby ona posmotrela pryamo na nego, i on smog by eshche razok nasladit'sya izumrudnym siyaniem ee glaz. - Slishkom velika opasnost' ugodit' v lovushku. Nam nado vstretit'sya gde-nibud' v obshchestvennom meste. Ona vrode by smutilas'. Potom, smahnuv dlinnuyu pryad' zolotistyh volos s lica, skazala: - V Uveselitel'nom parke. - Prozvuchalo eto, da i vse dal'nejshee tak, slovno ryadom s neyu sidel, ostavayas' vne polya zreniya kamery, instruktor, kotoryj diktoval ej odno ukazanie za drugim. - Pryamo za.., pryamo za fontanom. Tam, otkuda brosayut monetki, zagadyvaya zhelaniya. CHerez chas. - YA pridu, - skazal Timoti. Ona raz容dinilas', no Timoti eshche neskol'ko mgnovenij sidel nepodvizhno, vglyadyvayas' v ekran, gde tol'ko chto videl pyshnye belokurye volosy, tronutuyu zagarom kozhu i izumrudnoe siyanie v glazah... x x x Pribyv v Uveselitel'nyj park, Timoti staralsya ne obrashchat' vnimaniya na lyubopytnye vzglyady zevak. Davnym-davno on privyk k tomu, chto predstavlyaet soboj kak by samodvizhushchijsya panoptikum, privyk abstragirovat'sya ot vseobshchego vnimaniya i chuvstvovat' sebya neprinuzhdenno v obshchestvennyh mestah. Tagaster odnazhdy skazal emu, chto nevezhestvennye i bezvkusnye lyudi vechno pyalyatsya na togo, kto otlichaetsya ot nih, ne vazhno, v kakuyu storonu, luchshuyu ili hudshuyu, dazhe esli eto otlichie kasaetsya isklyuchitel'no pokroya odezhdy. Po seredine zhivopisnogo pruda bil fontan. Vokrug tolpilas' prazdnoshatayushchayasya publika. Mnogie brosali monety v golubovatuyu vodu, drugie okunali v nee ruki. I tut Timoti uvidel Polli London. Na nej byl strogij bryuchnyj kostyum i ukrashennaya cvetami solomennaya shlyapa s shirokimi polyami. Koldovskie glaza prikryvali bol'shie kruglye solnechnye ochki. Iz-pod shlyapy vybivalis' pryadki chernyh volos (Timoti ponyal, chto ona v parike), no vse eti uhishchreniya i ulovki ne mogli skryt' ee krasotu. Strogo govorya, Polli London vyglyadela eshche bolee oslepitel'noj i obol'stitel'noj, chem nakanune. - On za fontanom, - skazala ona. - Na toj storone ne tak lyudno. - Pojdem, - skazal on. Diametr pruda sostavlyal primerno dvesti futov, i chtoby popast' na druguyu storonu, nado bylo preodolet' dovol'no prilichnoe rasstoyanie. Im udalos' vyrvat'sya iz samoj gushchi tolpy, protolkat'sya mezhdu progulivayushchimisya turistami i okazat'sya na protivopolozhnoj ot vhoda v park storone pruda. Tam na fone dovol'no gustyh zaroslej stoyala skam'ya, otdelennaya ot fontana i zashchishchennaya ot ego struj fragmentom skaly. Na nej sidela, obnyavshis' i lyubuyas' fontanom, kakaya-to parochka, a ryadom hudoshchavyj, nizkoroslyj muzhchina v temnom kostyume. Kogda Timoti i Polli priblizilis', on privstal, podozhdal, poka devushka ne uselas', i lish' posle etogo sam opustilsya na skam'yu. Timoti sadit'sya ne stal, on kak by zavis nad nimi oboimi, naklonivshis' tak blizko, chto govorit' mozhno bylo prakticheski shepotom. Polli predstavila muzhchin drug drugu. Korotyshka nazvalsya misterom Kili. Timoti pokazalos', chto eto imya vymyshleno. Bol'no uzh nervnichal hudoshchavyj miniatyurnyj muzhchina, besprestanno oglyadyvayas' po storonam, slovno boyalsya vnezapnogo napadeniya. - Ne dumayu, chtoby syuda zabreli vashi druz'ya, - skazal Timoti, zhelaya ego podbodrit'. - Edva li oni razvlekayutsya v Uveselitel'nom parke. Kili kivnul, potom posmotrel na Polli. Timoti pokazalos', budto krasavica podmignula korotyshke, i emu stal chrezvychajno interesen smysl etogo molchalivogo obmena mneniyami. - Timoti, - nachala Polli, vnov' privlekaya ego vnimanie k svoemu zamechatel'no krasivomu licu. - Misteru Kili hotelos' by sperva obsudit' vopros o den'gah. On... I tut ona zapnulas', potom vsplesnula rukami, i vnezapno izmenivsheesya vyrazhenie ee lica zastavilo Timoti momental'no nastorozhit'sya. On rezko razvernulsya k Kili, v tot zhe mig vonzivshemu shpric emu v bedro, pryamo nad serebryanym zazhimom, na kotorom krepilos' ustrojstvo dlya peredvizheniya. Pusti on v hod narkodrotik, u Timoti, vozmozhno, eshche ostalos' by vremya na otrazhenie etoj ataki. No sejchas telepaticheskie sposobnosti ne mogli vyruchit' Timoti. Kili nazhal na avtomaticheskij spusk shprica; v bedro Timoti potekla kakaya-to ledyanaya zhidkost'. On hotel zakrichat', no lish' uspel podumat', ne opozdaet li dazhe s etim krikom... Glava 7 Ego telo otkazyvalos' ispravno funkcionirovat'. Pod dejstviem narkotika ono zadrozhalo i zadergalos'. Timoti stalo i zharko, i holodno odnovremenno. Emu dazhe pokazalos', budto on chuvstvuet, kak krov' prosachivaetsya skvoz' tugo natyanutye stenki ven i arterij; krov' stala ledyanoj, chut' li ne zamorozhennoj, a telo, kotoromu ona davala zhizn', naprotiv, vysohlo i raskalilos', kak budto ego sunuli v pech'. Po licu Timoti probezhala sudoroga, v eti mgnoveniya ono kazalos' eshche chudovishchnej, chem obychno. Bud' u nego dazhe ruki i nogi, kak u normal'nogo cheloveka, sejchas oni by okazalis' bessil'ny emu pomoch'. On popytalsya zadat' vopros, chto s nim delayut. No emu ne udalos' proiznesti ni slova, slovno nevidimye pal'cy sdavili gorlo, zastaviv ego zamolchat'.. - Kili vskochil s mesta, shvatil Timoti i stal ottaskivat' ego ot fontana. Timoti otchayanno pytalsya zastavit' rabotat' svoi mehanicheskie ruki, chtoby atakovat' imi korotyshku, no iskusstvennye "kisti" perestali ego slushat'sya i lish' bespomoshchno plyli po vozduhu. Togda Timoti poproboval pereklyuchit' svoj gravitacionnyj dvigatel' na vertikal'nyj hod, chtoby vyjti na maksimal'nuyu vysotu - vosem'desyat futov - i izbavit'sya tem samym ot svoego muchitelya. No ustrojstvo dlya peredvizheniya nikak ne otreagirovalo na poslannyj emu signal... I tol'ko tut Timoti ponyal, chto otrava, kotoruyu emu vkololi, blokirovala ego psihotehnicheskie sposobnosti... Takim bespomoshchnym on ne chuvstvoval sebya s teh por, kak ego zabrali iz priyuta i peredali v ruki zhadnym do novyh sistem vooruzheniya generalam. Emu nesterpimo zahotelos' sdelat' hot' chto-nibud': zakrichat', udarit', tol'ko by sbit' energiyu uzhasa, vyrabatyvayushchuyu sumasshedshie dozy adrenalina v ego drozhashchem besformennom tele. Kili uzhe razvernul ego na sto vosem'desyat gradusov i teper' podtalkival v storonu gustyh zaroslej. Molodaya parochka podnyalas' so skam'i, s nedoumeniem nablyudaya za proishodyashchim. Timoti uzhe perestal soprotivlyat'sya, ne nadeyas' bol'she na svoe ustrojstvo dlya peredvizheniya i mehanicheskie ruki. Neobhodimo bylo preodolet' vozdejstvie narkotika hotya by na neskol'ko sekund i, sobrav poslednie sily, pozvat' na pomoshch'. Molodye lyudi podoshli blizhe, podhvatili ego s dvuh storon, i na mgnovenie Timoti gotov byl vozlikovat'. No tut Kili, otpustiv svoyu zhertvu, ustremilsya v zarosli, brosiv parochke na proshchanie: - Davajte-ka pozhivee, poka syuda ne zabrel kto-nibud' s toj storony. Milye yunosha s devushkoj tut zhe povolokli Timoti po izvilistoj tropke v lesnuyu chashchu. Skoro vse troe ochutilis' tak daleko ot fontana, chto nikto postoronnij ne mog vmeshat'sya v proishodivshee. Tropa privela ih k nebol'shoj luzhajke, na krayu kotoroj stoyal temnogo cveta aeromobil'. Kili otkryl dvercu, yunosha s devushkoj vtisnuli Timoti v salon i uselis' po obe storony ot nego. Teper' on ne smog by dazhe poshevelit'sya, da i sluchajnomu prohozhemu vryad li udalos' by razglyadet' cherez okoshko grimasu ispuga na ne sovsem obychnom lice passazhira. Kili i Polli London seli speredi, prichem korotyshka okazalsya za rulem. Mgnovenie spustya oni uzhe neslis' nad gryaznoj tropoj; v oknah po obe storony ot mashiny mel'kali krony derev'ev. S otkrovennoj neohotoj Polli obernulas' i posmotrela na Tim