i ty opravdan vo vseh dejstviyah. CHto eshche luchshe, i shef, i komissiya sobirayutsya prinyat' ih kak reshayushchie. - Pochemu zhe ya ne hochu plyasat'? - My oba znaem, chto ves' zapros o special'nom rassledovanii byl der'mom. No my takzhe oba znaem... chto raz uzh oni otkryli etu dver', to ne vsegda zakryvayut ee, ne hlopaya po pal'cam nekotoryh nevinnyh parnej. Poetomu my voznosim nashi blagosloveniya. - Oni opravdali i Lyutera? - Da, konechno. - Horosho. Krouford skazal: - YA postavil tvoe imya v spisok na blagodarnosti - Lyutera tozhe, posmertno. Obe kandidatury, kazhetsya, sobirayutsya odobrit'. - Spasibo, kapitan. - Vy zasluzhili. - YA ne sobirayus' proklinat' kretinov iz komissii, a shef mozhet tozhe idti v ad peshkom, vot i vse. No chto znachit dlya menya, tak to, chto imenno vy vpisali nashi imena. Opustiv vzglyad na korichnevuyu kepku, kotoruyu on krutil i myal v svoih smuglyh rukah, Krouford skazal: - YA cenyu eto. Oni oba nemnogo pomolchali. Dzhek vspomnil Lyutera. On predstavil, chto i Krouford tozhe. Nakonec Krouford poglyadel vyshe kepki i proiznes: - Teper' plohie novosti. - Vsegda kakie-to est'. - Ne ochen' plohie, prosto razdrazhayushchie. Ty slyshal o fil'me |nsona Olivera? - Kotorom? Ih tri. - Znachit, ne slyshal. Ego roditeli i ego beremennaya nevesta podpisali kontrakt s Uorner Brazers. - Kontrakt? - O prodazhe prav na biografiyu |nsona Olivera za million dollarov. Dzhek poteryal dar rechi. Krouford skazal: - Sudya po ih slovam, oni zaklyuchili kontrakt po dvum prichinam. Vo-pervyh, hotyat obespechit' nerozhdennogo syna Olivera, chtoby budushchee rebenka bylo nadezhnym. - CHto naschet budushchego moego rebenka? - sprosil Dzhek zlo. Krouford podnyal golovu. - Ty i vpravdu rasstroen? - Da! - CHert, Dzhek, s kakih eto por nashi deti volnuyut podobnyh lyudej? - S nikakih. - Tochno. Ty, i ya, i nashi deti, my zdes' dlya togo, chtoby aplodirovat' im, kogda oni sdelayut chto-nibud' artisticheskoe ili vysokointellektual'noe, - i ubirat' za nimi, kogda oni nagadyat. - |to nespravedlivo, - skazal Dzhek. On rassmeyalsya nad sobstvennymi slovami - kak budto kakoj-libo opytnyj policejskij dejstvitel'no mog voobrazit', chto zhizn' spravedliva, dobrodetel' voznagrazhdaetsya, a grubost' karaetsya. - A, chert! - Ty ne mozhesh' nenavidet' ih za eto. Oni prosto takie, prosto tak dumayut i nikogda ne izmenyatsya. Mozhesh' pylat' nenavist'yu, byt' ledyanym ot nenavisti ili razrazhat'sya molniyami ot nenavisti. Dzhek vzdohnul, vse eshche zloj, no uzhe po inercii. - Ty soobshchil, chto u nih bylo dve prichiny dlya podpisaniya kontrakta. Kakaya vtoraya? - Sdelat' fil'm, kotoryj stanet "pamyatnikom geniyu |nsona Olivera", - skazal Krouford. - Tak vyrazilsya ego otec. "Pamyatnik geniyu |nsona Olivera". - Radi lyubvi k Gospodu. Krouford tiho rassmeyalsya. - Da, radi lyubvi k Gospodu. A nevesta, mat' ego budushchego naslednika, promolvila, chto etot fil'm dolzhen dat' protivorechivoj kar'ere |nsona Olivera i ego smerti istoricheskuyu perspektivu. - Kakuyu istoricheskuyu perspektivu? On snimal fil'my, on ne byl liderom zapadnogo mira - prosto snimal fil'my! Krouford pozhal plechami: - Nu, so vremenem oni sdelayut iz nego lidera, ya dazhe podozrevayu, okazhetsya, chto on byl borcom s narkomaniej, neustannym zashchitnikom bezdomnyh. Dzhek podhvatil: - Vdohnovlennym hristianinom, kotoryj odnazhdy reshil posvyatit' sebya missionerskoj deyatel'nosti... - ...i zanimalsya eyu do teh por, poka Mat' Tereza ne prikazala emu vmesto etogo delat' fil'my... - ...i imenno iz-za ego uspeshnyh deyanij vo imya spravedlivosti on byl ubit v rezul'tate zagovora, zaklyuchennogo CRU, FBR... - ...britanskoj korolevskoj sem'ej i Mezhdunarodnym Bratstvom Bojlershchikov i Slesarej-vodoprovodchikov... - ...pokojnym Iosifom Stalinym... - ...i lyagushonkom Kermitom... - ...pri pomoshchi kabbaly narkomana-ravvina N'yu-Dzhersi, - zakonchil Dzhek. Oni rashohotalis', potomu chto situaciya byla slishkom nelepoj, chtoby otvechat' na nee chem-libo, krome smeha, i potomu, chto esli by ne smeyalis' nad etim, to pridali by vsem tem lyudyam sily. - Im luchshe ne vvodit' menya v svoj chertov fil'm, - skazal Dzhek posle togo, kak smeh obernulsya pristupom kashlya, - ili ya etih merzavcev budu presledovat' po sudu. - Oni izmenyat tvoe imya, sdelayut tebya aziatom-policejskim po imeni Vong, na desyat' let starshe i na shest' dyujmov nizhe, zhenatym na krasnoj po imeni Berta, i ty ne smozhesh' ih presledovat' za klevetu. - Lyudi vse zhe smogut ponyat', chto v nastoyashchej zhizni eto byl ya. - V nastoyashchej zhizni? CHto eto? |to zhe - "strana Lyalya". - Bozhe, kak oni mogut delat' geroya iz etogo parnya? Krouford skazal: - Oni sdelali geroev iz Bonni i Klajda. - Antigeroev. - Ladno, togda, Butch Kessidi i Sandens Kid. - To zhe samoe. - Oni sdelali geroyami Dzhimmi Hoffa i Bagzi Zigelya. |nson Oliver - eto raz plyunut' dlya nih. |toj noch'yu, mnogo vremeni spustya posle togo, kak ushel Lajl Krouford, kogda Dzhek pytalsya zabyt' o svoih tysyachah neudobstv i hot' nemnogo pospat', on ne smog prekratit' dumat' o fil'me, o millione dollarov, ob otnosheniyah Tobi v shkole, o podlyh graffiti, kotorymi pokryvayut steny ih doma. O nedostatochnosti ih sberezhenij, ego statuse kaleki, o Lyutere v mogile, odinokoj Al'me s ee arsenalom. A |nsona Olivera na ekrane budet izobrazhat' kakoj-nibud' molodoj akter s izyskannymi chertami lica i pechal'nymi glazami, izluchayushchimi auru svyatogo sostradaniya. Pokazhut i blagorodnye celi, velichinu blagorodstva kotoryh prevyshaet tol'ko ego seksapil'nost'. Dzhek byl osharashen chuvstvom svoej bespomoshchnosti gorazdo sil'nee, chem kakim-libo drugim chuvstvom do sih por. Prichina etogo byla chastichno v klaustrofobicheskom gipsovom pancire, kotorym ego skrepili s krovat'yu. Ono vozniklo, k tomu zhe, ot mysli, chto on svyazan s etim Los-Andzhelesom domom, kotoryj upal v cene i kotoryj teper' budet trudno prodat' na ohvachennom depressiej rynke. On byl horoshim policejskim v to vremya, kogda geroyami stanovyatsya gangstery, poetomu ne mog sebe predstavit', chem eshche emu zarabatyvat' na hleb i kak najti smysl zhizni v chem-to, krome etoj raboty. On byl pojman, kak krysa, v gigantskij labirint, vystroennyj dlya opytov v laboratorii. No, v otlichie ot krysy, u nego nikogda ne bylo illyuzii svobody. SHestogo iyunya gips snyali. Treshchina v pozvonochnike polnost'yu zarosla. Dzhek byl polon oshchushchenij ot obeih nog. Nesomnenno, on snova nauchitsya hodit'. Odnako snachala on ne smog dazhe vstat' bez pomoshchi odnoj iz dvuh sidelok i kostylej s kolesikami. Ego bedra vysohli. Hotya ikronozhnye myshcy i poluchali nebol'shuyu passivnuyu nagruzku, oni znachitel'no atrofirovalis'. Pervyj raz v zhizni Dzhek byl rasplyvshimsya i dryablym v talii - v edinstvennom meste, kotoromu on pridaval znachenie. Odno puteshestvie po komnate s pomoshch'yu sidelok i kostylej brosilo ego v pot, kak budto pytalsya otzhat' pyat'sot funtov. Tem ne menee etot den' byl prazdnikom. ZHizn' prodolzhaetsya. On pochuvstvoval sebya vozrozhdennym. V okne, kotoroe obramlyalo kronu vysokoj pal'my, kak budto milost'yu nichego ne vedayushchej, no dobroj vselennoj, poyavilos' v nebe trio chaek, zabludivshihsya nad zemlej vdali ot berega Santa-Moniki. Oni poviseli v zone teplogo vozduha s polminuty, kak tri belyh letuchih zmeya. Vnezapno pticy promel'knuli cherez golubiznu v vozdushnom balete svobody i ischezli na zapade. Dzhek sledil za nimi, poka oni ne propali: ego zrenie zatumanilos'. Hiter i Tobi navestili ego etim vecherom i prinesli orehovo-maslyano-shokoladnoe morozhenoe. Nesmotrya na rasplyvshuyusya taliyu Dzhek s®el svoyu porciyu. |toj noch'yu emu snilis' chajki. Tri. S pobedno shirokim razmahom kryla. Belye i svetyashchiesya, kak angely. Oni medlenno leteli, vzmyvaya i nyryaya, smelo vypisyvaya petli, no vse vremya na zapad, i on bezhal po polyam vnizu, pytayas' ugnat'sya za nimi. On snova mal'chik i vytyagival ruki, kak budto oni - kryl'ya, vzbegal na holmy, sbegal po zarosshim travoj sklonam. Polevye cvety hlestali ego po nogam, i on legko predstavlyal sebe, chto odnazhdy, skoro, vzmoet v vozduh, svobodnyj ot zemnogo prityazheniya, i poletit vmeste s chajkami. Zatem polya konchilis', i on glyadel vverh na ptic, poka ne obnaruzhil, chto krutit nogami v razryazhennom vozduhe, nad kraem kruchi s ostrymi i torchashchimi skalami v neskol'kih sotnyah futov vnizu; moshchnye volny vzryvayutsya sredi nih, belye bryzgi letyat vysoko v nebo, a on padaet, padaet... On znal, chto eto lish' son, no ne mog prosnut'sya, kak ni staralsya. Padaet i padaet, vse blizhe k smerti, no eshche ne v nej. Padaet i padaet k izzubrennym chernym utrobam skal, k holodnoj glubokoj glotke zhadnogo morya. Padaet, padaet... CHerez chetyre dnya povyshenno energichnoj terapii v Vestsajdskoj bol'nice Dzheka perevezli v reabilitacionnyj centr Feniksa. |to bylo odinnadcatogo iyunya. Hotya perelom pozvonochnika zalechilsya, on vyzval nekotorye povrezhdeniya v nervah. Tem ne menee prognozy byli prevoshodnymi. Ego komnata byla, kak v motele. Kover vmesto linoleumnogo pola; polosatye zeleno-sinie oboi; milo obramlennye ottiski bukolicheskih landshaftov; krichashchih cvetov, no veselye zanaveski na oknah. Dve bol'nichnye krovati, odnako, oprovergali obraz Holidej-Inn. Komnata fizicheskoj terapii, kuda ego privezli na kresle v pervyj raz v shest' tridcat' utra dvenadcatogo iyunya, byla horosho oborudovana apparatami dlya trenirovok. Zdes' pahlo bol'she bol'nicej, chem gimnasticheskim zalom, chto bylo neploho. Oceniv eto tak, Dzhek podumal, chto obmanyvaet sebya, chto eto mesto gorazdo menee pohodit na gimnasticheskij zal, chem na kameru pytok. Ego terapevt, Moshe Blum, byl let chut' men'she tridcati, shesti futov rosta, s telom nastol'ko nakachannym i tak otlichno vyleplennym, chto predstavlyalos', budto on poluchil ego, regulyarno srazhayas' odin na odin s tyazhelym tankom. U nego byli kudryavye chernye volosy, karie glaza s zolotymi tochkami, a temnaya kozha pod kalifornijskim solncem stala prosto roskoshno-bronzovoj. V belyh tapochkah, belyh shirokih bryukah i beloj futbolke on napominal luchashchuyusya vidimost', plyvushchuyu v prelomlenii sveta v dyujme nad polom, Angelom, pribyvshim peredat' poslanie ot Boga, kotoroe, okazalos', soderzhalo soobshchenie: "Bez boli net pobedy". - Ne ochen'-to pohozhe na dobroe preduprezhdenie, tak, kak vy eto proiznosite, - soobshchil emu Dzhek. - A? - Zvuchit kak ugroza. - Vy budete plakat' kak mladenec posle pervyh neskol'kih zanyatij. - Esli vy tol'ko etogo hotite, ya mogu zaplakat' kak mladenec pryamo sejchas, i my mirno razojdemsya po domam. - Vy budete boyat'sya boli do nachala trenirovki. - YA prohodil terapiyu v Vestsajdskoj bol'nice. - |to byla prosto igra v pesochnice! Nichego pohozhego na tot ad, v kotoryj ya vas sobirayus' vvesti. - Vy tak mily... Blum pozhal svoimi ogromnymi plechami. - U vas ne dolzhno byt' illyuzij o kakoj-to legkosti reabilitacii. - YA iznachal'no chelovek bez illyuzij. - Horosho. Vy budete snachala boyat'sya boli, uzhasat'sya ee, izbegat', prosit' otpravit' vas domoj polukalekoj, ne zakanchivaya programmy... - Vot zdorovo, ya edva mogu dozhdat'sya nachala! - ...no ya nauchu vas nenavidet' bol' vmesto togo, chtoby boyat'sya ee... - Mozhet byt', ya luchshe pojdu na uroki po shit'yu, ili ispanskim yazykom zajmus'? - ...a zatem ya nauchu vas lyubit' bol', potomu chto eto edinstvennyj yavnyj priznak togo, chto vy delaete progress. - Vam nuzhen novyj kurs po agitacii pacientov. - Vy sami dolzhny sebya vdohnovit', Makgarvej. Moya osnovnaya zadacha - eto brosit' vam vyzov. - Zovite menya Dzhek. - Terapevt pokachal golovoj. - Net. Dlya nachala ya budu zvat' vas Makgarvej, a vy zovite menya Blum. Takie otnosheniya vsegda vrazhdebny v nachale. Vam nuzhno nenavidet' menya, chtoby sfokusirovat' na mne svoyu yarost'. Kogda eto vremya pridet, budet legche nenavidet' menya, esli my ne budem pol'zovat'sya imenami. - YA uzhe vas nenavizhu. Blum ulybnulsya: - Vy pravil'no delaete, Makgarvej. 12 Posle iyun'skoj nochi desyatogo chisla |duardo zhil v otrechenii. Vpervye za svoyu zhizn' on ne zhelal vstrechat'sya s real'nost'yu, hotya i znal, chto sejchas eto vazhnee, chem kogda-libo prezhde. Dlya nego bylo b'yu celebnej posetit' odno mesto na rancho, gde nashel by - ili, naoborot, ne nashel by - dokazatel'stva, podtverzhdayushchie ego samye chernye podozreniya o prirode "gostya", kotoryj zashel v ego dom, kogda on sam nahodilsya v kontore Trevisa Pottera. Vmesto etogo on staratel'no izbegal etogo mesta, dazhe ne glyadel v storonu togo holmika. Pil slishkom mnogo i sovershenno ob etom ne trevozhilsya. Sem'desyat let zhil pod devizom "Umerennost' vo vsem", i etot recept zhizni dovel ego tol'ko do sostoyaniya unizitel'nogo odinochestva i straha. On hotel, chtoby pivo - kotoroe on vremya ot vremeni peremezhal horoshim burbonom - okazyvalo na nego eshche bol'shee anesteziruyushchee vliyanie. Kazalos', priobrel zhutkij immunitet k alkogolyu. I dazhe kogda zalival v sebya dozu, dostatochnuyu dlya togo, chtoby nogi i pozvonochnik stali rezinovymi, to mozg vse eshche ostavalsya slishkom yasnym. Teper' |duardo chital isklyuchitel'no tot zhanr, k kotoromu on sovsem nedavno priobrel takoe raspolozhenie: Hajnlajn, Klark, Bredberi, Stardzhon, Benford, Klement, Uindem, Kristofer, Niven, ZHelyazny. Tochno tak zhe, kak kogda-to, obnaruzhil, k svoemu udivleniyu, chto fantastika mozhet byt' vyzyvayushchej i navodyashchej na razmyshleniya, teper' on uznal, chto ona mozhet byt' i narkoticheskoj, luchshe, chem lyuboe kolichestvo piva, prichem, v men'shej stepeni otrazhayas' na mochevom puzyre. |ffekt - prosvetlenie i udivlenie ili intellektual'noe i emocional'noe otupenie - zavisel strogo ot zhelaniya chitatelya. Kosmicheskie korabli, mashiny vremeni, kabiny teleportacii, inoplanetnye miry, kolonizirovannye luny, inoplanetyane, mutanty, razumnye rasteniya, roboty, androidy, klony, komp'yutery, sochashchiesya razumom, telepatiya. Flot voennyh kosmicheskih korablej, otpravlennyj srazhat'sya daleko v druguyu galaktiku, gibel' vselennoj, obratnoe techenie vremeni, konec vsego! On teryalsya v etom tumane fantastiki, v etom zavtra, kotorogo nikogda ne budet, tol'ko chtoby ne dumat' o nemyslimom. Prishelec iz dveri prebyval v pokoe, zateryavshis' v lesu, i dni prohodili bez novyh proisshestvij. |duardo ne ponimal, neuzheli tomu potrebovalos' projti milliardy mil' kosmosa ili tysyacheletiya vremeni tol'ko dlya togo, chtoby zavoevat' Zemlyu cherepash'imi shagami. Konechno, samoj sut'yu lyubogo nastoyashchego i podlinnogo prishel'ca bylo to, chto ego motivacii i postupki dolzhny byt' zagadochny i, mozhet byt', dazhe nepostizhimy dlya cheloveka. Zavoevanie Zemli, vozmozhno, voobshche nikak ne interesuet togo, kto proshel cherez dver', a ego koncepciya vremeni mozhet byt' tak radikal'no otlichnoj ot koncepcii |duardo, chto dni dlya nego pohozhi na minuty. V fantasticheskih rasskazah sushchestvovalo tri vida prishel'cev. Horoshie, v obshchem, zhelali pomoch' chelovechestvu dostich' polnoj realizacii svoego potenciala kak razumnogo vida, chtoby togda uzhe im sosushchestvovat', kak priyatelyam, i delit' vechnye priklyucheniya. Plohie hoteli porabotit' chelovechestvo, upotrebit' ego na obed, otlozhit' v nego yajca, poohotit'sya na nego radi sporta, ili unichtozhit' iz-za tragicheskogo neponimaniya ili zhe po odnoj tol'ko zlobnosti natury. Tretij - i rezhe vsego vstrechayushchijsya - tip prishel'cev byl ni plohim, ni horoshim, no nastol'ko chuzhim, chto ego celi i prednaznachenie byli dlya chelovechestva tak zhe zagadochny, kak i sushchestvovanie Boga. |tot tip obychno okazyval chelovecheskoj rase bol'shuyu uslugu ili prichinyal zhutkoe zlo, prosto prohodya mimo, po krayu svoej galakticheskoj trassy. Kak avtobus proezzhaet skvoz' kolonny delovityh murav'ev na doroge; oni dazhe ne osoznavali vstrechi, togo chto ona kak-to povliyala na zhizni razumnyh sushchestv. |duardo nichego ne znal o dal'nejshih namereniyah sushchestva-nablyudatelya v lesu, no instinktivno oshchushchal, chto na lichnom urovne tot ne zhelaet emu dobra. Ono ne iskalo vechnogo tovarishchestva i ne zhelalo delitsya priklyucheniyami. Ono ne prebyvalo v blazhennom nevedenii o ego sushchestvovanii, tak chto k tret'emu tipu prishel'cev ne otnosilos'. Ono bylo strannym i nedobrozhelatel'nym i sobiralos', rano ili pozdno, ubyt' ego. V rasskazah dobrye prishel'cy chislenno prevoshodili zlyh. Fantastika v osnovnom byla literaturoj nadezhdy. No poka dlilis' iyun'skie teplye dni, nadezhdy na rancho Kvotermessa yavno bylo men'she, chem na stranicah etih knig. Posle poludnya semnadcatogo iyunya, kogda |duardo sidel v kresle gostinoj, potyagivaya pivo i chitaya Uoltera M.Millera, zazvonil telefon. On otlozhil knigu, no ne pivo, i proshel na kuhnyu, chtoby snyat' trubku. Trevis Potter skazal: - Mister Fernandes, vam ne o chem volnovat'sya. - Ne o chem? - YA poluchil faks iz goslaboratorii - rezul'taty testov s obrazcami tkani etih enotov: oni ne byli inficirovany. - No oni tochno umerli, - zlo skazal |duardo. - Ne ot beshenstva. I ne ot chumy. Ni ot chego takogo, chto mozhno nazvat' infekciej ili chto peredaetsya cherez ih ukusy i bloh. - Vy sdelali vskrytie? - Da, ser. - Tak chto, ih skuka ubila, chto li? Potter pomolchal. - Edinstvennoe, chto ya smog najti, - vospalenie i sil'noe razbuhanie mozga. - Hotya, kak vy govorite, eto ne bylo infekciej? - Ne bylo. Ni ran, ni naryvov ili gnoya, prosto vospalenie i chrezvychajnoe uvelichenie. CHrezvychajnoe. - Mozhet byt', goslaboratoriya smozhet protestirovat' mozgovuyu tkan'? - Mozgovaya tkan' vhodila v tot nabor, chto ya poslal im v pervyj zhe raz. - Ponyatno. - YA nikogda ne videl nichego podobnogo, - soobshchil Potter. |duardo nichego ne skazal. - Ochen' stranno, - prodolzhal veterinar. - Ih bol'she ne bylo? - Mertvyh enotov? Net. Tol'ko tri. - YA sobirayus' provesti nekotorye toksikologicheskie issledovaniya, posmotret', ne imeem li my zdes' delo s yadom. - U menya net nikakih yadov. - |to mozhet byt' promyshlennyj toksin. - Mozhet byt'? Da zdes', chert voz'mi, net nikakoj promyshlennosti! - Nu... togda prirodnyj. |duardo skazal: - Kogda vy ih vskryli... - Da? - ...to otkryli cherep i uvideli vospalivshiesya i raspuhshie mozgi... - Ochen' sil'noe davlenie, dazhe posle smerti, krov' i spinnomozgovaya zhidkost' bila struej, kogda ya raspilil cherep. - ZHivoj obraz. - Izvinite. No poetomu u nih byli vypucheny glaza. - Tak vy prosto vzyali obrazcy mozgovoj tkani ili... - Da? - ...dejstvitel'no vskryvali mozg? - YA dejstvitel'no provel cerebrotomiyu dvum iz nih. - Vskryli celikom im mozgi? - Da. - I nichego ne nashli? - Tol'ko to, o chem ya uzhe vam skazal. - I nichego... neobychnogo? Ozadachennost' v molchanii Pottera byla pochti slyshimoj. Zatem on sprosil: - A chto vy dumali, ya dolzhen byl najti, mister Fernandes? |duardo ne otvechal. - Mister Fernandes? - CHto s ih pozvonochnikom? - sprosil |duardo. - Vy osmatrivali ih pozvonochnik, po vsej dline? - Da, osmatrival. - Vy nashli chto-nibud'... prisoedinennoe? - Prisoedinennoe? - povtoril Potter. - Da. - CHto vy imeete v vidu? - Nu, moglo vyglyadet'... moglo vyglyadet' kak opuhol'. - Vyglyadet' kak opuhol'? - Skazhem tak - opuhol'... chto-to v etom rode? - Net. Nichego pohozhego. Voobshche nichego. |duardo otnyal trubku telefona ot svoego rta na vremya, dostatochno dolgoe, chtoby glotnut' nemnogo piva. Kogda on snova podnes ee k uhu, to uslyshal slova Trevisa Pottera: - Znaete chto-to, chto ne skazali mne? - Nichego takogo, o chem by ya znal, - solgal |duardo. Veterinar na vremya umolk. Mozhet byt', on sam posasyval pivo. Zatem: - Esli vy natknetes' eshche na takih zhivotnyh, to pozvonite? - Da. - Ne tol'ko enotov. - Horosho. - Voobshche lyubyh zhivotnyh. - Konechno. - Ne trogajte ih, - skazal Potter. - Ne budu. - YA hotel by uvidet' ih "in situ", pryamo tam, gde oni najdutsya. - Kak skazhete. - CHto zh... - Do svidaniya, doktor. |duardo povesil trubku i poshel k rakovine. On poglyadel za okno na les vverhu sklona zadnego dvora, k zapadu ot doma. Podumal: kak zhe dolgo emu pridetsya zhdat'? U nego byla smertel'naya bolezn' ozhidaniya. - Nu, - skazal on tiho spryatavshemusya v lesu nablyudatelyu. On byl gotov. Gotov k adu, ili nebesam, ili vechnomu nichto, ko vsemu, chto ni yavitsya. On ne boyalsya umeret'. Ego pugalo tol'ko, kak umret. CHto emu pridetsya vyderzhat'. CHto s nim sdelaetsya v poslednie minuty ili chasy ego zhizni. CHto on mozhet uvidet'. Utrom dvadcat' pervogo iyunya, kogda |duardo zavtrakal i slushal mirovye novosti po radio, to poglyadel vverh i uvidel na okne severnoj steny kuhni belku. Ona sidela na okonnoj rame i glyadela cherez steklo na nego. Ochen' spokojno. Pristal'no. Kak enoty. On smotrel na nee nekotoroe vremya, zatem snova skoncentrirovalsya na svoem zavtrake. Kazhdyj raz podnimaya golovu, videl, chto belka po-prezhnemu na svoem postu. Vymyv posudu, on podoshel k oknu, prigibayas', i okazalsya licom k licu s belkoj. Tol'ko steklo bylo mezhdu nimi. Zverya, kazalos', ne vstrevozhilo podobnoe besceremonno-blizkoe rassmatrivanie. Postuchal nogtem po steklu pryamo pered mordoj belki. Zver' ne shelohnulsya. Podnyalsya, otkryl shchekoldu, i nachal pripodnimat' nizhnyuyu chast' framugi. Belka soskochila s ramy i perebezhala v bokovoj dvor, gde razvernulas' i snova ustavilas' na nego. |duardo zakryl i zaper na zadvizhku okno i poshel naruzhu - sidet' na perednem kryl'ce. Dve belki uzhe byli zdes', v trave, ozhidaya ego. Kogda |duardo sel v kreslo-kachalku iz oreshnika, odna iz malen'kih tvarej ostalas' v trave, no drugaya vzobralas' na verhnyuyu stupen'ku kryl'ca i prodolzhila nablyudenie za nim s etogo ugla. Toj noch'yu, lezha v krovati v svoej snova zabarrikadirovannoj komnate, pytayas' zasnut', on slyshal, kak belki nosyatsya po kryshe. Malen'kie kogotki carapali krovlyu. Kogda on nakonec zasunul, emu prisnilis' gryzuny. Sleduyushchij den', dvadcat' vtorogo iyunya, belki ostavalis' s nim. U okna. Vo dvore. Na kryl'ce. Kogda on vyshel progulyat'sya, oni sledovali za nim na rasstoyanii. Dvadcat' tret'ego bylo to zhe samoe, no utrom dvadcat' chetvertogo on nashel mertvuyu belku na zadnem kryl'ce. Sgustki krovi na ushah. Vysohshaya krov' na nozdryah. Glaza, vyvalivshiesya iz vpadin. On nashel dvuh drugih na dvore i chetvertuyu na stupenyah perednego kryl'ca, vseh v takom zhe sostoyanii. Oni vyzhili pod kontrolem bol'she, chem enoty. Ochevidno, chto prishelec uchilsya. |duardo, reshil pozvonit' doktoru Potteru. No vmesto etogo, sobral chetyre tel'ca i perenes ih v centr vostochnogo luga i brosil v travu, gde lyubiteli padali mogli ih legko najti i pozhrat'. Podumal eshche o voobrazhaemom rebenke na dalekom rancho, kotoryj mog videt' fary "cheroki" dve nedeli nazad, kogda on vozvrashchalsya ot veterinara. Napomnil sebe, chto obyazalsya etomu rebenku - ili drugim detyam, kotorye dejstvitel'no sushchestvuyut, - rasskazat' Potteru vsyu istoriyu. On dolzhen popytat'sya vvesti vlasti v kurs dela, dazhe esli dlya togo, chtoby emu kto-libo poveril, pridetsya perezhit' bespoleznye i unizitel'nye obsledovaniya. Mozhet byt', eto bylo ot piva, kotoroe vse eshche glotal s utra do vechera, no on bol'she ne mog ispytat' chuvstvo obshchnosti, kotoroe perezhil v tu noch': vsyu svoyu zhizn' provel, izbegaya lyudej, i ne mog v odin mig najti v sebe zhelanie slit'sya s nimi. Krome togo, vse izmenilos', kogda on vernulsya togda domoj i nashel svidetel'stva prisutstviya "gostya": kroshashchiesya shmotki zemli, mertvyh zhukov, zemlyanyh chervej, polosku goluboj tkani na uglu dvercy plity. On v uzhase ozhidal sleduyushchih hodov v etoj chasti igry, vse eshche otkazyvayas' razmyshlyat' o nej, nemedlenno blokiruya lyubuyu zapreshchennuyu mysl', kotoraya voznikala v ego izmuchennom mozgu. Kogda, nakonec, eta strashnaya shvatka proizojdet, on ne smozhet razdelit' ee s neznakomymi lyud'mi. Uzhas byl slishkom lichnym, prednaznachennym dlya nego odnogo - oshchushchat' i terpet'. On vse eshche zapisyval v dnevnik proishodyashchee, i v zheltom bloknote poyavilsya otchet ot belkah. No ni zhelaniya, ni sil fiksirovat' svoi nablyudeniya tak zhe detal'no, kak delal eto vnachale, u nego ne ostalos': pisal tak szhato, kak vozmozhno, ne otbrasyvaya ni odnoj imeyushchej otnoshenie k delu informacii. Schitaya vsyu svoyu zhizn' vedenie dnevnika obremenitel'nym, teper' on byl nesposoben prekratit' eto. Pytalsya ponyat' prishel'ca, zapisyvaya vse eto. Prishel'ca... i sebya. V poslednij den' iyunya on reshil s®ezdit' v Iglz Rust - kupit' vsyakoj bakalei i drugih produktov. Teper', kogda on schital, chto zhivet gluboko v teni neizvestnogo i fantasticheskogo, emu kazalos', chto kazhdoe svetskoe dejstvie - gotovka pishchi, zapravka posteli kazhdoe utro, pokupki - kakaya-to bessmyslennaya, pustaya trata vremeni i sil, absurdnye popytki pridelat' fasad normal'nosti k sushchestvovaniyu, kotoroe bylo iskazhennym i strannym. No zhizn' prodolzhalas'. Kogda |duardo vyvel "cheroki" iz garazha na dorozhku, bol'shaya vorona soskochila s peril perednego kryl'ca i proletela nad kapotom mashiny, shiroko razmahivaya kryl'yami. On nazhal na tormoza i ostanovil motor. Ptica parila vysoko v sero-pyatnistom nebe. Pozzhe, uzhe v gorode, kogda |duardo vyshel iz supermarketa, tolkaya vperedi sebya telezhku s pokupkami, vorona sidela na kapote ego avtomobilya. On podumal, chto eto ta zhe samaya ptica, chto vstretilas' emu men'she dvuh chasov nazad. Ona ostavalas' na kapote, razglyadyvaya ego cherez vetrovoe steklo, kogda on poshel k zadnej chasti "cheroki" i otkryl bagazhnik. Poka on zapihival sumki za zadnee siden'e, vorona ne spuskala s nego glaz. Ona prodolzhala smotret' i togda, kogda |duardo otognal pustuyu telezhku k supermarketu, vernulsya, i sel za rul'. Ptica podnyalas' v vozduh, tol'ko kogda on zavel motor. SHestnadcat' mil' montanskoj dorogi vorona sledovala za nim v vyshine. On mog derzhat' ee v pole zreniya, nagibayas' k rulyu, chtoby glyadet' skvoz' verh vetrovogo stekla ili prosto vysovyvayas' cherez bokovoe okno, v zavisimosti ot polozheniya pticy, kotoroe ona menyala vo vremya svoego nablyudeniya za nim. Inogda ona letala parallel'no, sohranyaya distanciyu, a inogda vybivalas' vpered tak daleko, chto prevrashchalas' v pyatnyshko, pochti ischezla v oblakah, tol'ko zatem, chtoby sovershiv oblet, vernut'sya i snova dvigat'sya parallel'no ego kursu. Vorona byla ryadom vsyu dorogu domoj. Poka |duardo uzhinal, ptica sidela na vneshnej rame okna severnoj steny kuhni, tam zhe, gde on videl belku-chasovogo. Kogda on otorvalsya ot edy, chtoby podnyat' nizhnyuyu polovinu framugi, vorona ubralas' s okna, podobno belke. On ostavil okno otkrytym, poka ne zakonchil uzhin. Osvezhayushchij briz sdul pticu na sumerechnyj lug. No prezhde chem |duardo dozheval poslednij kusok, vorona vernulas'. Ptica prodolzhala sidet' na otkrytom okne, poka on myl posudu, vytiral ee i stavil na mesto. Ona otslezhivala kazhdoe ego dvizhenie blestyashchimi chernymi glazkami. On vzyal eshche piva iz holodil'nika i vernulsya za stol. Uselsya na drugoj stul, ne tot, na kotorom byl vo vremya uzhina, a blizhe k vorone. Oni sideli na rasstoyanii vytyanutoj ruki drug ot druga. - CHego ty hochesh'? - sprosil starik, udivlyayas', chto ne vidit nichego durackogo v podobnoj besede s merzkoj pticej. Konechno, on razgovarival ne s voronoj. On obrashchalsya k tomu, chto ej upravlyalo. K prishel'cu. - Ty hochesh' prosto smotret' na menya? - pointeresovalsya on. Ptica glyadela. - Tebe hochetsya poboltat'? Ptica podnyala odno krylo i, zasunuv pod nego golovu, klyuvom prinyalas' razdvigat' per'ya, kak budto vyklevyvaya bloh. Glotnuv eshche piva, |duardo proiznes: - Ili ty hochesh' upravlyat' mnoyu tak zhe, kak etimi tvaryami? Vorona popereminalas' s nogi na nogu, vstryahnulas', vzdernula golovu i ustavilas' na nego odnim glazom. - Ty mozhesh' vesti sebya kak obychnaya pichuga skol'ko hochesh', no ya-to znayu, chto ty ne takoj, sovsem ne takoj. Vorona sohranyala spokojstvie. Za oknom sumerki ustupili mesto nochi. - Ty mozhesh' upravlyat' mnoj? Ili, mozhet byt', ty ogranichen vo vlasti - tol'ko nad prostymi sushchestvami, s menee slozhnoj nervnoj sistemoj? CHernye glaza blesnuli. Ostryj oranzhevyj klyuv slegka raskrylsya. - Ili ty, mozhet byt', izuchaesh' poka ekologiyu, floru i faunu, primeryaesh', kak tvoya sila rabotaet zdes', ottachivaesh' masterstvo? A? Navernoe, podbiraesh'sya ko mne? Tak? Vorona smotrela. - Znayu, chto tebya net v ptice - nichego fizicheskogo. Tak zhe, kak i v enotah. Vskrytie eto ustanovilo. Hotya, ty, vozmozhno, pomeshchaesh' chto-to v zhivotnyh, chtoby upravlyat' imi, chto-nibud' elektronnoe. YA ne znayu, mozhet byt', i biologicheskoe. Hotya, veroyatno, vas tam mnogo v lesu: ulej, gnezdo, i, mozhet byt', odin iz vas dejstvitel'no vhodit v zhivotnoe, chtoby upravlyat'. YA, chestno govorya, ozhidal, chto Potter najdet chto-nibud' strannoe - lichinku, zhivushchuyu v mozgah enota, kakuyu-nibud' sorokonoguyu tvar', kotoraya vpilas' im v pozvonochnik. Zerno, nezemnoj pauk, chto-nibud'. No ty tak ne rabotaesh', da? On glotnul nemnogo "Korony". - A... Horoshij vkus. On protyanul pivo vorone. Ptica ustavilas' na nego poverh butylki. - Trezvennik, da? |to ya zapomnyu. Ochen' lyubopytnye tvari my, lyudi. Bystro uchimsya i horosho ispol'zuem to, chto vyuchili, umeem otvechat' na vyzov. Tebya eto nichut' ne volnuet? Vorona podnyala hvost i opravilas'. - |to byl kommentarij, - udivilsya |duardo, - ili prosto chast' imitacii ptich'ego povedeniya? Ostryj klyuv razinulsya i zakrylsya, otkrylsya i zakrylsya, no nikakogo zvuka ptica ne izdala. - Kak-to ty upravlyaesh' etimi zveryami s rasstoyaniya?.. Telepatiya, chto-to v etom rode? S neplohogo rasstoyaniya, v sluchae s etoj ptichkoj. SHestnadcat' mil' do Iglz Rust. Nu, mozhet byt', chetyrnadcat' mil' poleta vorony. Esli prishelec i ponyal, chto |duardo proiznes skvernyj kalambur, to nikak ne dal ob etom znat' cherez pticu. - Ty umen, esli eto telepatiya ili chto-to takoe. No ved' tochno, chert voz'mi, eto trebuet koe-kakih usilij, net? Odnako, ty uluchshaesh' svoi znaniya ob ogranichennosti mestnogo rabskogo naseleniya. Vorona snova zanyalas' vyklevyvaniem bloh. - Ty uzhe delal popytki upravlyat' mnoj? Potomu chto, esli delal, ne dumayu, chto osoznaval eto. |to ne oshchushchaetsya, kak kto-to lezet mne v golovu, ya ne videl nikakih chuzhih obrazov pered glazami, nichego takogo, o chem pishut v etih rasskazah. Vorona zanimalas' tualetom. |duardo vytryas ostatki "Korony" v rot. Vyter guby rukavom. Podcepiv blohu, ptica spokojno poglyadela na nego, kak budto govorya, chto gotova prosidet' zdes' vsyu noch', slushaya ego boltovnyu, esli on zahochet. - Mne kazhetsya, chto ty dvigaesh'sya slishkom medlenno v svoih eksperimentah. |tot mir kazhetsya dostatochno normal'nym dlya teh, kto rodilsya zdes', no, mozhet byt', dlya tebya eto odno iz samyh strannyh mest, kotorye ty videl. Navernoe, ty chuvstvuesh' sebya zdes' ne ochen' uverenno. Emu ne sledovalo nachinat' razgovora v nadezhde, chto vorona stanet emu otvechat'. |to zhe ne kakoj-to disneevskij fil'm. No ee prodolzhayushcheesya molchanie nachalo rasstraivat' i razdrazhat' ego, vozmozhno, potomu, chto ves' den' on provel na volne piva i teper' byl polon p'yanoj zlosti. - Nu zhe! Konchaj tut vynyuhivat'. Davaj. Vorona prosto smotrela. - Idi syuda sam, otplati mne vizitom, ty - nastoyashchij, ne ptica ili belka, ili enot. Prihodi sam. Nikakih kostyumov. Sdelaj eto. Davaj razberemsya. Ptica vzmahnula krylom, raskryv ego napolovinu. - Ty huzhe, chem voron u Po. Ty dazhe ni edinogo slova ne skazhesh', prosto sidish'. CHto ty za tvar'?! Glyadit i glyadit. "Nepodvizhnyj, nepodvizhnyj... vossedaet Voron chernyj, nesmenyaemyj dozornyj" Hotya Po i ne byl nikogda ego lyubimcem, a lish' pisatelem, kotorogo chital, poka ne nashel togo; chto ego dejstvitel'no voshitilo, on nachal gromko chitat' pernatomu chasovomu, pridavaya slovam strast', kotoraya oburevala rasskazchika, sozdannogo geniem poeta: Svetom lampy ozarennyj, smotrit, slovno demon sonnyj. Ten' lozhitsya udlinenno, na polu lezhit goda. Vnezapno on osoznal, slishkom pozdno, chto ptica i stih, i sobstvennye predatel'skie mozgi priveli ego k vstreche s toj uzhasnoj mysl'yu, kotoraya davila na nego s teh por, kak on vychistil zemlyu i drugie ostatki poseshcheniya desyatogo iyunya. V centre poemy Po "Voron" byla pogibshaya devushka, yunaya Linora. A rasskazchik prebyval v zhutkoj uverennosti, chto Linora vernulas' iz... |duardo zahlopnul voobrazhaemuyu dver' pered ostal'noj chast'yu mysli. V pristupe gneva on shvyrnul pustuyu pivnuyu butylku. Ona popala v voronu. Ptica i butylka svalilis' v noch'. On vskochil so stula i brosilsya k oknu. Ptica potrepyhalas' na luzhajke, zatem vzmyla, besheno razmahivaya kryl'yami, v temnoe nebo. |duardo zakryl okno s takoj siloj, chto edva ne razbil steklo, i obhvativ rukami golovu, kak budto zhelaya vyrvat' iz nee strashnuyu mysl', chtoby ona bol'she ego ne davila. |toj noch'yu on byl ochen' p'yan. Son, kotoryj nakonec k nemu prishel, byl samym bol'shim priblizheniem k smerti iz vseh, kotorye on znal. Esli ptica i prihodila k nemu na okno spal'ni vo vremya ego sna ili progulivalas' po krayu kryshi nad nim, on nichego etogo ne slyshal. |duardo spal do desyati minut popoludni pervogo iyulya. Ostatok dnya bor'ba s pohmel'em i popytki izlechit'sya ot nego zanyali ego celikom i uderzhali mozg ot vospominaniya strok davno umershego poeta. Voron byl s nim i pervogo iyulya, i vtorogo, i tret'ego: s utra do nochi, bez pereryvov, no starik pytalsya ego ne zamechat'. Bol'she nikakih igr v glyadelki s drugimi chasovymi, nikakih odnostoronnih besed. |duardo ne sidel na kryl'ce. Kogda on nahodilsya vnutri, to ne glyadel za okno. Ego zhizn' stala eshche bolee ogranichennoj, chem kogda-libo. V tri chasa dnya chetvertogo chisla, izmuchivshis' klaustrofobiej ot stol'kih dnej, provedennyh v chetyreh stenah, on reshil sovershit' progulku po storozhevomu marshrutu i, zahvativ s soboj ruzh'e, vyshel naruzhu. On ne glyadel v nebo nad soboj, a tol'ko vpered - na dalekij gorizont. Dvazhdy, odnako, videl bystruyu ten', proskol'znuvshuyu po zemle pered nim, i znal, chto gulyaet ne odin. Vozvrashchalsya domoj, i byl lish' v dvadcati yardah ot kryl'ca, kogda vorona ruhnula s neba. Ee kryl'ya bespomoshchno bilis', kak budto ona zabyla, kak letat', i vrezalas' v zemlyu s nemnogim bol'shej granicej, nezheli kamen', padayushchij s toj zhe vysoty. Ona shlepnulas' i zakrichala v trave, no byla uzhe mertva, kogda dostigla zemli. Ne vglyadyvayas', |duardo podnyal ee za konchik kryla. Otnes na lug i reshil brosit' tam zhe, gde slozhil chetyreh belok dvadcat' chetvertogo iyunya. Ozhidal najti zloveshchuyu kuchku ostankov, horoshen'ko oshchipannuyu i raschlenennuyu lyubitelyami mertvechiny, no belki ischezli. On ne udivilsya by, esli by kto-to utashchil odnu ili dazhe dve tushki, chtoby pozhrat' ih gde-to v drugom meste. No bol'shinstvo padal'shchikov razorvali by belok tam, gde ih i nashli, ostaviv neskol'ko kostochek, nes®edobnye lapki, ploskij pokrytyj mehom kozhi i horosho poklevannye i pocarapannye zubami cherepa. Polnoe ischeznovenie ostankov, odnako, znachilo tol'ko to, chto belok utashchil prishelec. Ili ego drugie zamestiteli, upravlyaemye koldovskim obrazom. Veroyatno, dovedya ih do smerti, puteshestvennik hotel teper' osmotret' ih tela, chtoby vyyasnit', pochemu imenno oni pogibli, - chego nel'zya bylo sdelat' s temi enotami, potomu chto |duardo vmeshalsya i otvez ih veterinaru. A mozhet byt', on oshchushchal, chto oni, kak i enoty, - svidetel'stva ego prisutstviya. Navernoe, on predpochital obrezat' vse koncy, kakie vozmozhno, do teh por, poka ego polozhenie v etom mire ne stanet bolee uverennym. On stoyal posredi luga, ustavivshis' v to mesto, gde byli belki. Razmyshlyal. Potom podnyal levuyu ruku, v kotoroj boltalas' razbivshayasya vorona, i tol'ko teper' poglyadel v ee nezryachie glaza. Blestyashchie, kak polirovannoe ebenovoe derevo, i vypuchennye. - Nu zhe, - prosheptal on. V konce koncov otnes voronu v dom. U nego byli na nee vidy. Byl plan. Durshlag s provolochnoj setkoj byl soedinen krepkimi stal'nymi kol'cami naverhu i vnizu i stoyal na treh korotkih stal'nyh nozhkah. Razmerom s kotelok na dve-tri kvarty. |duardo ispol'zoval ego, chtoby otbrasyvat' makarony, kogda gotovil ih v bol'shom kolichestve dlya salata ili prosto pro zapas. Dva stal'nyh ushka-ruchki byli prikrepleny k verhnemu kol'cu, za kotorye on tryas durshlag, kogda tot napolnyalsya paryashchimi makaronami, tak chto nuzhna byla opredelennaya smelost', chtoby za nih vzyat'sya. Pokrutiv durshlag v rukah, |duardo obdumal svoj plan eshche raz - i zatem nachal dejstvovat'.. Stoya u kuhonnoj stojki, on razvernul kryl'ya mertvoj vorony i zasunul pticu celikom v durshlag. Igolkoj s nitkoj prishil voronu v treh mestah k setke. |to pomeshaet telu vyskal'zyvat' iz durshlaga, kogda on budet ego naklonyat'. Kogda on otlozhil igolku s nitkoj v storonu, vorona vdrug vyalo dernula golovoj i vzdrognula. |duardo otskochil ot neozhidannosti i prizhalsya spinoj k stojke. Vorona izdala slabyj, drozhashchij krik. On znal, chto ptica byla mertva. Kak kamen'. Hotya by ottogo, chto ee sheya byla slomana. Razbuhshie glaza fakticheski vyvalilis' iz glaznic. Ochevidno, chto ona umerla eshche v polete, ot obshirnogo apopleksicheskogo udara. Takogo zhe, kak i te, chto ubili enotov i belok. Svalivshis' s bol'shoj vysoty, ona udarilas' o zemlyu s zhutkoj siloj, poluchiv eshche drugie povrezhdeniya. Mertva, kak kamen'. Teper', prishitaya k setke durshlaga, reanimirovannaya ptica byla ne sposobna otorvat' golovu ot grudi ne tol'ko potomu, chto etomu meshala nitka, kotoroj ona byla pristegnuta, no eshche ottogo, chto sheya vse eshche byla slomannoj. Perelomannye lapy bescel'no trepyhalis'. Iskalechennye kryl'ya pytalis' bit'sya, i v etom im opyat' bol'she, chem styagivayushchaya nitka, meshalo ih povrezhdenie. Ohvachennyj strahom i otvrashcheniem, |duardo nadavil rukoj na grud' vorony. On ne pochuvstvoval serdcebieniya. Serdce kazhdoj malen'koj pticy dolzhno bit'sya chrezvychajno chasto, chashche, chem serdce lyubogo mlekopitayushchego. Malen'kij mechushchijsya motor: pyh-pyh-pyh! Vsegda legko eto opredelit' po tomu, kak drozhit tel'ce ot bystryh udarov, Serdce vorony opredelenno ne bilos'. Naskol'ko on mog opredelit', ptica takzhe i ne dyshala. I sheya byla slomannoj. On nadeyalsya, chto stanet svidetelem sposobnosti prishel'ca vozvrashchat' mertvyh k zhizni, kakogo-to chuda. No pravda byla gorazdo mrachnee. Vorona byla mertva. No shevelilas'. Drozha ot omerzeniya, |duardo otnyal svoyu ruku ot malen'kogo korchashchegosya tel'ca. Prishelec mog vosstanavlivat' upravlenie nad trupom, ne ozhivlyaya. V nekotorom smysle, on byl sposoben lishat' dushi tak zhe, kak i davat' ee. |duardo otchayanno pytalsya izbezhat' myslej ob etom. No on ne mog vyklyuchit' svoj mozg. Ne mog bol'she uderzhat'sya na etoj strashnoj linii pered voprosom. Esli by on ne otvez enotov togda k veterinaru, oni by tozhe nachali shevelit'sya i snova by vstali na nogi. Holodnye, no dvigayushchiesya, mertvye, no odushevlennye? V durshlage golova vorony svobodno krutilas' na slomannoj shee, i ee klyuv otkryvalsya i zakryvalsya so slabym klacaniem. Veroyatno, nikto vovse ne utaskival chetyreh belok s luga. Mozhet byt', ih tela uzhe byli ohvacheny trupnym okocheneniem, kogda prozvuchal nastojchivyj zov "kukol'nika". Tut ih holodnye myshcy otvratitel'no napryaglis' i szhalis', tverdye sochleneniya zatreshchali i hrustnuli. Dazhe kogda trupiki nachnut razlagat'sya, oni, veroyatno, prodolzhat dergat'sya i podnimat' golovy, polzti i konvul'sivnymi tolchkami dvigat'sya ot luga, v les, k berloge togo, kto imi komanduet. Ne dumaj ob etom. Prekrati. Dumaj o chem-nibud' drugom, radi Boga! O chem-nibud' drugom. Ne ob etom, ne ob etom. Esli on otvyazhet vo