e ugol'ki. Glaza Majka soshchurilis'. On szhal kulaki. - V polnoch'. YA ub'yu ego. - |to uzhe ne bylo ob座asnenie; eto byla klyatva. - Ty DEJSTVITELXNO Majk, - skazala Liza, kasayas' ladonyami ego lica, probegaya pal'cami po ego gubam i vekam. - Tebe luchshe pojti k sebe. My ne dolzhny vyzvat' u nih podozrenij. Ona vernulas' v svoyu gostinuyu, vozvysiv golos, chtoby mikrofon bezuslovno dones do podslushivayushchih kazhdoe proiznesennoe slovo: - Vsya proklyataya krysha mozhet provalit'sya k chertovoj materi. Ves' sneg v mire mozhet prosochit'sya vnutr', mister Meloun, no mne budet na eto naplevat'. - Po ee prikazu dver' medlenno zakrylas'. No poka Majk mog videt' Lizu, on videl i ulybku, adresovannuyu emu. On povernulsya, doshel do lifta i spustilsya vniz. Mal'chishka prozhuzhzhal emu vse ushi rasskazami o policii, rabotayushchej v vestibyule. Kogda dveri otkrylis', Majk vyshel v prostornoe pomeshchenie, gde vozilis' odetye v formu lyudi, pytavshiesya pri pomoshchi strannogo i zloveshchego vida apparatov otyskat' kakie-libo sledy - zapah, pyl', staruyu zhvachku. On proshel tol'ko neskol'ko stupenek, kak iz-za blizhajshej banketki, oskaliv klyki i rycha, vyskochil dog. Majk popytalsya obojti ego. Dog ne puskal ego. |to byla sobaka ubitogo zhil'ca, skulivshaya vchera na lestnice. - |j! - prikriknul policejskij, ottaskivaya doga. - Poshel proch'! Dog upiralsya vsemi chetyr'mya lapami, zuby ego blesteli v oskale, na chernyh gubah puzyrilas' slyuna. - Blagodaryu vas, - skazal Majk, starayas' unyat' drozh' v rukah. - Vse v poryadke, mister Meloun. Ego hozyain byl ubit na lestnice proshlym vecherom. Polagayu, vy ob etom slyshali? - Da, tol'ko chto, v lifte. - Zavarushka. Zdes' yavno proizoshla zavarushka. Krov', i kuski tel razbrosany povsyudu. - Est' kakie-nibud' dogadki? - sprosil Majk. - Eshche net. Podumyvali o tom, chtoby pustit' doga po sledu i posmotret', kuda on nas privedet, no, sudya po ego otnosheniyu k vam, doveryat' emu nel'zya. Ne tak li? - Nu, razve chto ya nauchilsya ubivat' vo sne, - otvetil Majk. Policejskij usmehnulsya. - YA dumayu, chto v etoj stychke pogibli vse uchastniki, - skazal on, vnov' obretaya ser'eznost'. - SHef dumal inache, no teper' i on sklonyaetsya k etomu vyvodu. ZHilec vstretil dvuh chuzhakov, probravshihsya v zdanie Bog vest' zachem, i oni stali strelyat' v nego. On otkryl otvetnyj ogon'. On okazalsya provornee, no eto ego ne spaslo. Majk edva ne sprosil, kogda zhe kto-nibud' primet vo vnimanie, chto trup privratnika byl najden v kustah. Vestibyul' opustel - policejskie so svoimi detektorami pokidali zdanie. Majk vyshel vsled za nimi, obognul tolpu i sunul identifikacionnuyu kartochku Melouna v shchel' avtomata. On izvlek vse kartochki iz karmanov ubitogo, pered tem kak sbrosit' telo v musoroprovod, i sejchas poradovalsya, chto emu hvatilo togda soobrazitel'nosti podumat' ob etom. Kartochka vyskochila obratno. Sekundoj pozzhe na pod容mnoj platforme vsplyl sero-zelenyj aeromobil'. Majk otkryl dvercu, vlez vnutr' i zapustil aerosistemu. Mashina vstala na dyby, potom ee hod stal rovnym. Ochevidno, vse mashiny, vyezzhayushchie iz bashen, ne dejstvovali na sistemu signalizacii. On nikogda ne dumal ob etom, no sejchas eto bylo vazhno. Gryadushchej noch'yu eto mozhet okazat'sya vazhnym. Majk povernul rul', vyehal na shosse, vrubil maksimal'nuyu skorost' i myslenno vernulsya k nasushchnomu: etot den' emu predstoyalo prozhit' v maske Melouna, skryvaya svoyu istinnuyu sushchnost'. Da eshche Kokli... Snova shel sneg. Nebo bylo serym, nizkim, kakim-to polosatym. Povsyudu carila zima. Gospozha Priroda zavladela dazhe myslyami Majka, V lobovoe steklo udarilas' snezhinka. Za nej - vtoraya. CHerez minutu - tret'ya. Glava 3 Parkovochnye avtomaty ustanovili aeromobil' Majka na mesto. V studijnyj kompleks on proshel cherez sluzhebnyj vhod, pol'zuyas' lichnoj kartochkoj Melouna. Minovav dlinnyj koridor, on prosledoval v studiyu, predstavlyavshuyu soboj kak by serdcevinu yabloka, v myakoti kotorogo razmeshchalis' razlichnye sluzhby i kabinety nekotoryh rabotnikov SHou. On podnyalsya v svoj ofis - ofis Melouna, gde trudilas' dyuzhina chelovek. Devushka v prozrachnoj bluzke - priznat'sya, ej bylo chto pokazat'! - porhnula emu navstrechu. - Mister Meloun, - skazala ona, morgaya nakladnymi resnicami i ulybayas'. Ee bezuprechnye zuby byli iskusstvennymi. Majk predpolozhil, chto i golubye glaza devushki byli by karimi, esli by ona ne nosila kontaktnyh linz, menyayushchih cvet raduzhnoj obolochki. Voobshche-to nepoddel'noj u nee byla tol'ko odna veshch'. No uzh eta veshch' byla nastoyashchej v vysshej stepeni. - Da? - Mister Kokli prikazal peredat', chtoby vy yavilis' v ego ofis, kak tol'ko pribudete. On skazal - NEMEDLENNO. - Blagodaryu, - otvetil on. On ne nazval ee po imeni, potomu chto ne znal, kak ee zovut. - Vas snova sobirayutsya povysit'? - Somnevayus', - skazal Majk. - |to samyj vysokij post v SHou, krome razve kabineta mistera Kokli. Devushka otkryla bylo rot, chtoby skazat' chto-to eshche, no on povernulsya na kablukah - chetko, kak voennyj, - i vyshel tem zhe putem, kotorym prishel. Emu ne bylo dela do togo, kak personal ofisa istolkuet etot vyzov. Majk byl vstrevozhen. Esli Kokli proveril vse eti fal'shivye ukrytiya i ne obnaruzhil ni v odnom iz nih Prezidenta, kakova budet ego reakciya? Burnogo vesel'ya ozhidat' yavno ne stoit. CHto on sdelaet s Melounom? Ochevidno, Konni ustranili za kakoj-to promah. CHto, esli Meloun budet sleduyushchim? Vse eti mysli proneslis' v golove Majka, kogda pered nim otkrylis' dveri ofisa Kokli. On voshel. |to byl ne prosto ofis - eto byl mozgovoj centr vselennoj. Imenno zdes' prinimalis' resheniya, razrabatyvalis' politicheskie linii, otsyuda oni rasprostranyalis' po vsej planete, vliyaya na ee sud'bu. I vsem etim rukovodil odin chelovek. V uglu kabineta byla smontirovana auroproekcionnaya ustanovka SHou, blistayushchaya velikolepiem iskusstvennogo tika i kozhej ruchnoj vydelki. Na stene viseli kartiny ob容mnogo izobrazheniya. Na odnoj byl zimnij pejzazh: prud, pokrytyj golubovatym l'dom, na prudu katayutsya rebyatishki, na dal'nem plane - dom, dymok iz truby podnimaetsya v moroznyj vozduh. Drugaya kartina izobrazhala tropiki i obnazhennuyu zhenshchinu na fone vodopada, tret'ya - okeanskoe poberezh'e. Grebni voln na etoj kartine dejstvitel'no penilis' i perekatyvalis'. A eshche v kabinete byl stol. A za stolom sidel Anaksemandr Kokli, chelovek, zhivushchij vot uzhe tret'e stoletie, chelovek, vzglyad kotorogo kazalsya vzglyadom millionoletnego relikta. - Vhodite, Dzhejk, - laskovo skazal Kokli. Majk ponyal, chto ton - vsego lish' ulovka, i reshil sohranyat' ravnovesie pered gryadushchej atakoj. - Sadites'. Majk vybral kreslo sboku ot stola. On znal, chto Kokli mozhet pereskochit' stol ran'she, chem on uspeet vskochit'. Sest' naprotiv oznachalo samomu vlezt' na blyudo k lyudoedu, a delat' etogo on ne sobiralsya. - Vy ochen' rabotosposobnyj molodoj chelovek. - Blagodaryu vas, ser. - I vy mozhete daleko pojti. - Eshche raz blagodaryu. Poka vse idet raschudesno. Sejchas eto konchitsya. A, tak i est'. - No vy NE POJDETE daleko, esli budete rabotat' vot tak! - I Kokli shvyrnul emu cherez stol kartochki s magnitozapisyami. Kartochki razletelis' po polu. V golove Majka vzvyli sireny trevogi. On chuvstvoval sebya tak, slovno pytalsya pereplyt' reku, no kakoe-to ogromnoe zhivotnoe, s gruboj skladchatoj shkuroj, uhvatilo ego za nogi i tyanet v glubinu. Dna u reki ne bylo. On sudorozhno vtyanul vozduh i postaralsya privesti v poryadok skachushchie mysli. Kak by otreagiroval na takuyu situaciyu Meloun? On dolzhen byl kontrolirovat' svoi nervy. On ne dolzhen byl tak panikovat'. Nakonec Majk skazal: - Neuzheli ni odna iz nih ne privela nas k celi? - CHert by vas pobral, vy eshche sprashivaete?! Ni odna! - zaoral Kokli, i ego lico priobrelo svekol'nuyu okrasku. Mrachnoe zrelishche, sposobnoe povergnut' v trepet lyubogo, kto ego videl. Tak ono i bylo. - Vy hotite, chtoby ya snova obratilsya k fajlam, ser? Kokli pylal gnevom. Majk podumal, chto on, vozmozhno, pereborshchil s samoobladaniem. On dobavil v golos drozhi i skazal: - YA gotov sdelat' vse sam. YA pereproveryu vse fakty, kotorye vydal mne translyator. - Vy sdelaete eto. - Kogda vy zhelaete poluchit' rezul'taty, ser? - Majk videl, kak kraska postepenno pokidaet lico Kokli. - YA polagayu, segodnya vecherom... - Vy predostavite ih mne do togo, kak ya soberus' uhodit'. K chetyrem chasam. CHerez pyat' chasov, nachinaya s etoj minuty. Vy ponyali? - Da, ser, - skazal Majk, podnimayas'. - YA sdelayu vse kak nado. - Na vashem meste ya postaralsya by sdelat' imenno tak. Majk otstupil v holl, po-prezhnemu ne povorachivayas' spinoj k prestarelomu ublyudku, poka dver' ne zakrylas' okonchatel'no. Zatem on vernulsya v ofis. Kokli nekotoroe vremya nepodvizhno sidel za stolom, szhimaya i razzhimaya kulaki. Potom on peregnulsya cherez stol i vklyuchil peregovornoe ustrojstvo: - Komp'yuternyj bank. YA hochu proverit' dannye odnogo nedavnego issledovaniya. YA hochu, chtoby mne byla vydana doslovno informaciya po prezidentskim rezidenciyam, izvlechennaya Dzhejkom Melounom iz drevnih pis'mennyh fajlov. DOSLOVNO. Komp'yuter vydal utverditel'nyj otvet svoimi platami/shemami/provodami/golosom. x x x YA prosto dumayu ob etom! Kto ya? Zombi. YA prosto sleduyu obrazcu. Pomnish': Poselenie-Obshchestvo-Poselenie-Edinyj Obraz? Nu chto zh, eto zakonomernyj final. S chego nachalos' sushchestvovanie vsego? S Boga, konechno. Esli ty neveruyushchij, mozhesh' nazvat' eto Pervodvigatelem. Esli ty zakonchennyj cinik, mozhesh' zvat' eto Sluchajnost'yu. Tak ili inache, my vse proizoshli ot Vysshej Sily. My voshli v mir, my byli edinym sushchestvom, otvetstvennym za kazhdogo iz nas. My - eto, konechno, peshchernye lyudi. A zatem my obrazovali ob容dineniya peshchernyh lyudej, kotorye nazvali Poseleniyami, i ya poluchilo zhizn'. Zatem, kak povestvovalos' ranee, Poselenie prevratilos' v Obshchestvo. Obshchestvo snova stalo Poseleniem blagodarya poyavleniyu elektronnyh sredstv massovoj informacii i razvlechenij. Zatem prishlo SHou i sokratilo Poselenie do razmerov kvartiry: mnogoe v malom. Ispolniteli - eto celyj mir. My skatilis' obratno k peshchernomu cheloveku. Celyj mir stal odnoj-edinstvennoj lichnost'yu - pust' dazhe velikoj i nepovtorimoj zvezdoj SHou. I dlya zaversheniya cikla eta edinstvennaya lichnost' kakim-to obrazom budet razvoploshchena i vozvrashchena v lono Vysshej Sily. Vidish'? |to porozhdaet neskol'ko interesnyh voprosov, detka. Vo-pervyh, ne est' li Bog prosto kollektivnoe soznanie mnozhestva eshche ne sozdannyh lichnostej? Vo-vtoryh, ne est' li Bog nechto men'shee, nezheli sverhsushchestvo, poskol'ku on yavlyaetsya vsego lish' smes'yu nekachestvennyh chastej? V-tret'ih, hotim li my na samom dele izmenit'sya i snova stat' Bogom? Hotim li my lishit'sya nashej individual'nosti? Polzti nazad, nazad, nazad... Horoshaya porciya perca, ne tak li? Mozhet byt', tebe luchshe udarit' po knopke. Mozhet byt', tebe luchshe smenit' programmu... Glava 4 Posle razgovora s Kokli Majk pochuvstvoval, chto on vzmok ot ispariny. S lica kapal pot. On vyter lob, podborodok i sheyu. Ruhnuv meshkom v myagkie ob座atiya ogromnogo vrashchayushchegosya kresla, on sodrognulsya. Komp'yuter rylsya vo vseh istochnikah, v kakih tol'ko mog. Esli Majk sumeet vydat' Kokli dostatochno dannyh, chtoby tot blizhajshie neskol'ko chasov zanimalsya tol'ko imi, on budet spasen. Dostatochno budet, esli etih dannyh hvatit do polunochi. Dazhe esli koe-kakie svedeniya budut vzyaty s potolka, oni otvlekut ishcheek SHou na vremya, dostatochnoe dlya togo, chtoby zabrat' Lizu i udrat'. Komp'yuter izdal gudok, iz shcheli vypolzla kartochka. Majk nemedlenno vstavil ee v proigryvatel' i prinyalsya vnimatel'no slushat'. V proshlom vsem bylo horosho izvestno pristrastie prezidentov k komfortabel'nym mestam otdyha, oni ponastroili ih po vsej strane. Bol'shinstvo iz nih byli izvestny. V etom i zaklyuchalas' problema. Naprimer, ni Kokli, ni sysknye sluzhby ne poveryat, chto Revolyucionery ukryvayutsya v H'yannis-Port, posle togo kak eto mesto okazalos' svyazannym s istoriej treh prezidentov. No oni vpolne mogut poverit', chto pod nekim tehasskim rancho, polurazrushennym i zabytym, nahoditsya tajnoe bomboubezhishche. On mog zanyat' na vsyu noch' celyj otryad syshchikov odnim etim ob容ktom. |to bylo dostatochno romantichno, zvuchalo kak voodushevlyayushchee vozzvanie, tajnoe ubezhishche s zamaskirovannym vhodom, o koem nikogda ranee ne upominalos'. Poslednyaya kartochka konchilas'. Na nej ne bylo nichego cennogo, nichego pohozhego na skazochku o rancho. Majk vynul ee iz proigryvatelya, otpravil v utilizator i zaprosil rasshirennye dannye, poluchennye metodom pryamyh i perekrestnyh komp'yuternyh proverok. Ozhidaya rezul'tatov, on razmyshlyal o elektronnoj sushchnosti, vyiskivayushchej vse eti fakty, zanesennye v kartochki. Hodili sluhi, chto komp'yuter raspolagaetsya podo vsej poverhnost'yu goroda, uhodya na neskol'ko mil' vglub' i zanimaya mnozhestvo kvadratnyh mil' po ploshchadi. No nikto ne pytalsya obnaruzhit' podtverzhdenie etih sluhov. Lyudi ne nahodili v nih nichego budorazhashchego voobrazhenie. Mashiny uzhe davno perestali kogo-libo zanimat'. Oni byli teper' slishkom tochnymi, slishkom nadezhnymi, slishkom sovershennymi dlya etogo. |to kak s rassvetom: vy redko zamechaete ego, potomu chto on nikuda ne denetsya. I s mashinami tozhe nichego ne proizojdet. Odnako obraz ogromnogo ustrojstva, mnozhestva elektronnyh lamp, plat i yacheek pamyati vzvolnoval Majka. Mozhet byt', etot obraz voznik iz kakoj-to staroj knigi, kotoruyu on sumel-taki prochitat'. Emu vspomnilas' povest' o komp'yutere, kotoryj soshel s uma i unichtozhil mir. Takoe otnoshenie k mashinam delalo ih bolee zagadochnymi, bolee interesnymi. Esli hot' kto-to ih boyalsya, oni vdrug obretali lichnye kachestva. Ran'she mashiny i komp'yutery byli dlya Majka vsego lish' bol'shimi serymi predmetami neopredelennogo oblika, neotlichimymi ot sten, ulic i prochih seryh veshchej. Teper' oni stali ego interesovat'. Razdalsya gudok, no novaya kartochka iz shcheli ne vypolzla. Majk zaglyanul v shchel', sunul tuda palec i oglyadelsya vokrug, prezhde chem soobrazil, chto eto gudel telefon. Majk podnyal trubku: - Allo? - Dzhejk, eto Kokli. YA polagayu, my poluchili koe-chto vazhnoe. Vy mozhete sejchas podnyat'sya ko mne? - Konechno, ser. - Ne stoit bespokoit'sya o sostavlenii novogo raporta. Vybros'te ego v utilizator. - Da, ser. SHCHelk. Majk vskochil, snova sel. Neuzheli Kokli v samom dele chto-to nashel? No kak? Neuzheli sejchas vokrug Nimrona, P'era i ostal'nyh, skryvayushchihsya v Appalachah, szhimaetsya kol'co? No kak ih mogli obnaruzhit'? Vnezapno on ponyal: net smysla zdes' sidet' i lomat' golovu nad tem, chto moglo eshche i ne sluchit'sya. On vstal, vyshel iz ofisa i napravilsya naverh - na audienciyu k Kokli. x x x "Konrad Giver byl. On ne byl. On byl. Srazhayas' s chem-to, chego on ne mog ponyat', Konrad Giver skol'zil tuda-syuda po svetovym spiralyam, proletal cherez kol'ca purpurnogo ognya v ohryanoe more sveta. Oranzhevyj... Zelenye piramidy... CHernye derev'ya s alymi i zolotymi list'yami... On byl. Ne byl. Byl snova. U nego ne bylo dazhe oshchushcheniya prebyvaniya chast'yu Ispolnitelya. Byla vspyshka oshchushchenij, kogda on ponyal, chto nahoditsya v svoem sobstvennom tele i chto nichego ne ponimaet, krome togo, chto nahoditsya v kakom-to drugom meste - absolyutno chuzhdom i chuzhom. On poproboval spravit'sya s panikoj i popytat'sya logicheski proanalizirovat' okruzhayushchee. No v okruzhayushchem ne bylo nikakoj logiki. On sel v kreslo i vklyuchil auru. Minutoj pozzhe on uzhe poteryal kontrol' nad svoim soznaniem. On proletel cherez soznanie Ispolnitelya v mir sveta i svetovyh obrazov. Bol'shinstvu teh krasok, kotorye plyasali vokrug, on ne smog by najti nazvaniya, ne smog by opisat' ih dazhe pro sebya. I on ne mog zastavit' svoe telo poshevelit'sya i vyklyuchit' auru. |to byl koshmar. On podumal ob |mpatistah. No chtoby stat' |mpatistom, nuzhno neskol'ko dnej, a ne kakie-to minuty! Kraski vzorvalis' vokrug nego! Vnezapno on ponyal, chto bol'she ne oshchushchaet svoego tela. On byl polnost'yu vyrvan iz nego. On skol'zil vverh, vverh, vverh, cherez kromku sverkayushchego zheltogo obryva v mednoe more, proshitoe serebrom. I teper' vokrug nego byli golosa, bubnyashchie, stenayushchie i rydayushchie, slovno greshniki v CHistilishche..." x x x - CHto budete pit'? - sprosil Kokli. Majk predpochel by srazu perejti k delu. Ego razdrazhali vse eti promedleniya, no on ponimal, chto predlozhenie Kokli na samom dele yavlyaetsya prikazom. - Blagodaryu vas. - Nemnogo sinte-viski i nemnogo nastoyashchego spirtnogo. Sinteticheskoe na samom dele luchshe nastoyashchego, znaete li. - Net, ne znayu. - No eto tak. Namnogo luchshe. Nikakih gadostej vrode rezkogo zapaha. Nikakih primesej. Vsegda bezuprechnoe i vsegda otmechennoe nepovtorimoj terpkost'yu, delayushchej ego stol' voshititel'nym. - Kokli s siloj vstryahnul zolotuyu butyl'-mikser. - Ne prinesete li mne tri bokala? Majk povinovalsya. - Dlya kogo zhe tretij? Kokli prigovarival, razlivaya koktejl': - Odin dlya vas.., odin dlya menya. Ne budete li vy stol' lyubezny pridvinut' von to kreslo k stolu, Dzhejk? Kokli otstavil mikser. Potom dostal iz karmana nosovoj platok, ostorozhno vzyal pustoj bokal i otnes ego k dveri. V dveryah voznik sluzhitel', prinyal bokal, vzyav ego vse tak zhe cherez platok, i ischez. Kokli vernulsya k stolu, vzyal svoj koktejl' i opustilsya v vertyashcheesya kreslo, tyazhelo vzdohnuv: - Dzhejk, vy znaete chto takoe otpechatki pal'cev? V etoj fraze bylo chto-to zloveshchee. Majk porylsya v zakoulkah pamyati, vzglyanul na svoi pal'cy, no otveta na zadannyj vopros ne nashel. - Net, ser, - protyanul on. - Posmotrite na konchiki svoih pal'cev ochen' vnimatel'no, - posovetoval Kokli. Kokli govoril tak spokojno, tak druzhelyubno. Majk nastorozhilsya i napryagsya, gotovyj vskochit' v lyubuyu sekundu. Tem ne menee on posmotrel na svoi pal'cy. - Zamet'te eti uzory. Majk prismotrelsya tshchatel'nee. Tonkie linii skruchivalis' v uzory na podushechkah pal'cev, shli parallel'no odna drugoj, obrazovyvali zavitki. - Otpechatki pal'cev, - skazal Kokli. Majk po-prezhnemu ne mog ponyat' smysla etoj besedy. - Otpechatki pal'cev lyubogo cheloveka nikogda ne mogut sovpast' s otpechatkami pal'cev drugogo, Dzhejk. Davnym-davno, eshche kogda ne sushchestvovalo SHou, policiya ispol'zovala otpechatki pal'cev kak glavnyj priznak identifikacii. V bor'be s prestupnikami eto byla ochen' vazhnaya ulika. Kogda vy dotragivaetes' do chego-libo, vy ostavlyaete ottisk - vashi otpechatki pal'cev. Esli prisypat' poroshkom poverhnost', kotoroj vy kosnulis', eti ottiski proyavyatsya. Vy kosnulis' bokala... Majk nachal ponimat', kuda on klonit, i vse eto emu ochen' ne ponravilos'. - Iskusstvo raspoznavat' cheloveka po otpechatkam pal'cev davno zabyto. Nikto o nem uzhe i ne pomnit. No neskol'ko let nazad ono privleklo moe vnimanie, kogda ya vstretil odno upominanie v tekstovyh zapisyah o metodah sledstviya. V nashi dni, v nashe vremya, kogda hirurgiya mozhet udalit' lico cheloveka i dat' emu vzamen novoe, izmenit' krov' i uzor setchatki, umenie snimat' otpechatki pal'cev mozhet okazat'sya ochen' poleznym dlya togo, kto s nim znakom. Esli hirurg ne znaet o takoj primitivnoj veshchi, on i ne podumaet izmenit' otpechatki pal'cev pacienta. U menya est' fajl s otpechatkami pal'cev vsego personala SHou, kazhdogo cheloveka. Raspoznavat' otpechatki pal'cev - svoego roda chtenie, a sejchas nikto ne umeet chitat' - krome moih translyacionnyh mashin. I oni vot-vot skazhut mne, shozhi li ostavlennye vami otpechatki pal'cev s temi, kotorye my snyali u Dzhejka Melouna vchera i ranee. - No ya - Dzhejk Meloun, - skazal on s vozmushcheniem v golose, hotya na dele vozmushcheniya ne ispytyval - tol'ko strah. - Da, konechno, tak i est'. Po krajnej mere, ya nadeyus', chto eto tak. No ob座asnite mne vot chto. YA zastavil komp'yuter povtorit' mne vse to, chto on vydal vam. V celom eti dannye sovpali, no neozhidanno ya nashel koe-chto vazhnoe - chrezvychajno vazhnoe, chto vy upustili. Bomboubezhishche v Appalachah. Majk ostavalsya nevozmutimym. - Esli vy i ne Dzhejk Meloun, vy ochen' horosho podrazhaete ego spokojstviyu. - YA Meloun, - rovnym golosom skazal Majk. - V lyubom sluchae, Meloun akkuratnyj i userdnyj rabotnik. Na nego eto ne pohozhe. On ne mog propustit' v raporte nechto, chto moglo by povliyat' na uspeh operacii. Vozmozhno, eto byla prosto oshibka s vashej storony, Meloun. Odnako komp'yuter informiroval menya o tom, chto Dzhejk sostavil dva nabora kartochek. I v odnom iz nih bylo na kartochku men'she - na tu kartochku, v kotoroj soderzhalis' svedeniya ob Appalachah. Dzhejk proslushal ee i vybrosil. A eshche Dzhejk pozabotilsya o tom, chtoby udalit' eti svedeniya iz pamyati komp'yutera. Kto-to popytalsya sdelat' eto. Kto-to pod imenem Dzhejka velel komp'yuteru unichtozhit' yachejki pamyati, soderzhashchie eti dannye. Komp'yuter eto sdelal. No sushchestvuyut i drugie veshchi, pomimo yacheek pamyati. Glavnyj komp'yuter, raspolozhennyj pod gorodom, ne tol'ko zapominaet vse issledovatel'skie raboty, no takzhe sostavlyaet osobyj fajl, kuda zanosit vse klyuchevye frazy, pozvolyayushchie pri neobhodimosti aktivirovat' nuzhnye yachejki. Appalachskoe Bomboubezhishche Prezidenta bylo klyuchevoj frazoj togo raporta. Vse melkie svedeniya byli sterty, ostaviv lish' skelet. My ne znaem, gde mozhet nahodit'sya ubezhishche, no, znaya priblizitel'nuyu otmetku, my mozhem nastroit' komp'yuter na vtorichnoe issledovanie pis'mennyh dannyh. On najdet nuzhnyj material, tak zhe kak nashel ego dlya Dzhejka Melouna. Zavtra utrom my budem znat', gde skryvayutsya Revolyucionery. - Esli ya - ne Dzhejk Meloun. No ya - eto on. - Vozmozhno, chto i tak. - No golos Kokli govoril: "|to lozh'". - YA reshil, chto Appalachskoe ubezhishche - lozhnaya, navodka. - Zachem zhe togda idti na krajnie mery i polnost'yu udalyat' svedeniya iz pamyati komp'yutera? Pochemu bylo prosto ne otbrosit' etu kartochku? - YA polagal, chto ochistka pamyati - standartnaya procedura. - Vy vsegda stirali iz pamyati nenuzhnye svedeniya, kogda vozglavlyali otdel Issledovanij? Majk ponyal, chto dopustil promah. Teper' emu ostavalos' tol'ko popytat'sya skryt' vse eto: - Da. - Posmotrim, - skazal Kokli. On ulybalsya. No ulybka ego byla poddel'noj, v nej ne bylo nichego ot istinnoj ulybki. Majk sidel vypryamivshis' i molchal. On uspel othlebnut' glotok koktejlya, no vo rtu bylo suho, a privkus spirtnogo zheg peresohshie ot straha guby. On pojmal sebya na tom, chto bezdumno, pochti v ocepenenii pyalitsya na ob容mnuyu kartinu s tropicheskim pejzazhem. Ego razum pytalsya ukryt'sya v mechtah imenno sejchas, kogda neobhodimo bylo produmat' plan dejstvij. Kak tol'ko otpechatki ego pal'cev budut issledovany, obnaruzhitsya, chto on ne Dzhejk Meloun. On dolzhen dumat'. Ostavalis' schitannye minuty. Net, gorazdo men'she. V dver' pozvonili. - Otkryto! - kriknul Kokli. Dver' myagko skol'znula v storonu na smazannyh poloz'yah. Voshel sluzhitel', prosheptal chto-to na uho Kokli i vyshel. Kokli obernulsya i ustavilsya na Majka: - Kto ty? - Dzhejk Meloun. V golose Kokli ne ostalos' nichego, krome nenavisti i yarosti: - YA sprashivayu tebya: KTO TY? - Dzhejk Meloun, chert poberi! Vashi durackie otpechatki pal'cev vrut! - Edinstvennym ego shansom bylo nastaivat' do konca. - Ty mozhesh' sebe pozvolit' tak razgovarivat' so mnoj. Ty - vse ravno chto mertvec. - Ublyudok! - proshipel Majk, dumaya o Lize i predstavlyaya sebe, chto ona podumaet i kak ona pochuvstvuet sebya, kogda Kokli pridet k nej, a on - net. V glazah Kokli bushevalo plamya, szhigayushchee ostatki rassudka. V dver' snova pozvonili, prervav ih. Tot zhe samyj sluzhitel' prines iz laboratorii kartochku s zapis'yu. Kokli shvatil ee, podozhdal, poka sluzhitel' vyjdet, i sunul kartochku v proigryvatel'. - CHelovecheskie ostanki - fragmenty skeleta, volosy i chasticy ploti - najdeny v zdanii nomer "dva" "Bashen Kokli" v stvole musoroszhigatelya apartamentov Melouna, - skazala mashina zvuchnym golosom. - VOT |TO nastoyashchij Dzhejk Meloun, - prohripel Kokli. - Fragmenty kostej i kusochki obgorelogo myasa. Nichego bol'she. Ty ubil odnogo iz luchshih ih lyudej! - I sdelayu eshche bol'she, - skazal Majk neozhidanno derzko, znaya, chto bezhat' emu uzhe ne udastsya. |ti slova priveli Kokli v eshche bol'shuyu yarost', on popytalsya vzyat' sebya v ruki. Doktora govorili, chto samaya bol'shaya ego problema - eto vzryvnoj temperament, neumenie kontrolirovat' svoi emocii. On vozrazhal, chto kontrol' on mozhet priobresti v rezul'tate odnoj iz operacij, vmeste s chastyami ch'ego-libo tela. Glaza drugogo cheloveka, vozrazhal on, mogut izmenit' ego vzglyad na mir. Vrachi diplomatichno otuchali, chto ego dovody nenauchny. No oni ne vozrazhali otkryto, oni ne smeli. I teper' v dushe Kokli razgoralsya gnev, vskipaya vse sil'nee i sil'nee, dostigaya toj kriticheskoj tochki, za kotoroj on sorvetsya i sovershit nechto bezrassudnoe. On znal eto, no ostanovit'sya ne mog. |tot chelovek ubil Dzhejka Melouna. Ego nado bylo ostavit' dlya doprosa, no zlost', zahlestyvayushchaya Kokli, trebovala chego-to bol'shego, nezheli dopros, dejstvij bolee zhestokih, chem vytyagivanie iz nego otvetov. Majk otskochil za kreslo, v kotorom sidel. Ego ohvatil strah. V golove ego mel'kali obryvki toj davnej vstrechi s Kokli, kartiny draki, v kotoroj on byl tak zhestoko izbit. Kokli prygnul na nego s neozhidannoj rezvost'yu, on dvigalsya dazhe bystree, chem zapomnilos' Majku. I tem ne menee Majk uspel shvatit' kreslo i zagorodit'sya im. Kokli uhvatilsya za nozhki. V techenie minuty oni pytalis' odolet' odin drugogo. Vnezapno Majk vspomnil uroki u P'era i slova: "Nikogda ne pytajsya siloj odolet' cheloveka, kotoryj sil'nee tebya. Uklonyajsya i vyzhidaj, poka on sam ne otkroetsya dlya udara". No kreslo uzhe vyrvalos' iz ego ruk, vzmetnulos' vverh i obrushilos' na ego plecho. Zvezdy vzorvalis' v ego golove i umchalis' proch'. Vse umchalos' proch'. Nastupila t'ma. Glava 5 Vokrug nego razdavalsya rev drakonov. Net, drakon revel v ego soznanii. Golova raskalyvalas' ot boli, ispuskaya ognennye kluby agonii, pronzayushchie ego mysli, vspyhivayushchie, stalkivayushchiesya, dymyashchiesya, goryashchie. Golova torchala nad plechami obuglennym puzyrem, polnym vody. On popytalsya ne obrashchat' vnimaniya na drakona, no dyhanie tvari rasseivalo nochnuyu t'mu... Majk otkryl glaza. Komnata, sostoyashchaya iz sveta i t'my, besheno zakruzhilas' pered nim. Eshche ne uspev sfokusirovat' zrenie, on pochuvstvoval, chto ego derzhat i kuda-to volokut. On zakashlyalsya. Vnezapno ego propihnuli cherez ziyayushchee otverstie v kakuyu-to uzkuyu trubu, gde vozduh byl goryach i udushliv. Hvatkie ruki, derzhavshie ego, ischezli. On padal. Nad golovoj raznessya smeh Kokli, yazvitel'nyj i merzkij. Padenie... On padal v musoroszhigatel'! Majk zakrichal, no iz gorla vyrvalsya tol'ko hrip. Raskinuv ruki i nogi, sudorozhno upirayas' v steny, on nashchupal chto-to, za chto mozhno bylo zacepit'sya. Pal'cy ego zadeli skobu... Eshche skoba... Eshche. On ucepilsya za odnu iz nih posle neskol'kih sryvov, pochti vyvihnuv ruku iz sustava, - slishkom rezkoj byla ostanovka posle stremitel'nogo padeniya. On visel na etoj spasitel'noj skobe v dvuh dyuzhinah yardov nad raskalennoj reshetkoj, pod kotoroj plyasali, zhadno oblizyvaya vozduh, yazyki plameni. Kokli ugotovil emu smert' v ogne. Na etoj reshetke on umiral by v techenie neskol'kih minut. Neskol'kih uzhasnyh minut. Skoby, prednaznachennye dlya rabochih, obsluzhivayushchih musoroprovod, ostanovili padenie v dvadcati futah ot dna. Kogda ogon' vcepilsya by v nego zhguchimi zubami, on ne smog by doprygnut' do etih skob, ne smog by dazhe popytat'sya spastis'... Lico i ruki Majka pokrylis' isparinoj, on vytyanul vverh svobodnuyu ruku i nashchupal sleduyushchuyu skobu. Poshariv po stenke nogoj, on nashchupal nizhnyuyu stupen'ku, opersya i prizhalsya k stene, sdelav glubokij vydoh. Vypolnyaya etot riskovannyj manevr, on ne dyshal. Drakon umolkal, drakon hotel spat'. T'ma podkradyvalas' k nemu, kolyshushchayasya, gotovaya poglotit'. No on dolzhen byl odolet' ee. Esli on poteryaet soznanie, on upadet. Plamya vnizu otlivalo alym... ZHeltym i oranzhevym... ZHar podnimalsya zrimymi volnami, omyval ego telo, potom naletal skvoznyak, zastavlyaya plamya otstupat'. Gde-to naverhu bylo prohladno - i tam byl vyhod. Bagrovye vspyshki... ZHeltye... Majk otpustil odnu skobu, podnyal ruku i nasharil sleduyushchuyu stupen'ku. Ona byla teploj na oshchup'. Kazalos', zhiznennye sily kaplya po kaple sochatsya iz ego tela cherez pory kozhi. No, sobrav vsyu svoyu volyu, on nashel v dushe istochnik utoleniya zhazhdy - vodu nadezhdy i otmshcheniya. Ona pridala emu novye sily. On podnimalsya ot obzhigayushchego zhara k blagoslovennoj prohlade. Skoba za skoboj... Pered ego vnutrennim vzorom vstavali videniya. Inogda - smeyushchayasya devushka, inogda - drevnij starec. No u starca bylo fal'shivoe lico. Potom starec prevratilsya v volka; fal'shivoe lico stalo ovech'ej maskoj. I devushka s nebesnymi glazami i solnechnymi volosami... Vremenami oba eti prizraka groteskno iskazhalis', naslaivalis' drug na druga, slovno na plohoj fotografii Majk prodolzhal lezt' vverh. Stupen'ka za stupen'koj - ot zhara k prohlade. Naverhu on ostanovilsya i pobedno zasmeyalsya. V gluhom shershavom betonnom potolke bylo nebol'shoe otverstie dlya vozduha shirinoj v dva pal'ca. Sredi meshaniny tenej i temnoty Majk zametil problesk sveta - tam, gde zakanchivalis' skoby. V protivopolozhnoj stene shahty nahodilsya lyuk, vedushchij v ofis Kokli. Nisha lyuka byla dovol'no glubokoj. Ustroivshis' v nej i uperevshis' nogami v skoby na drugoj storone, Majk reshil posidet' tut naedine s revom plameni i podozhdat', poka ofis opusteet. On mog pozvolit' sebe zhdat'. Neskol'ko minut nazad emu ostavalis' lish' schitannye sekundy. Teper' u nego, vozmozhno, vperedi byli gody. Mozhno schitat', chto on poluchil ih v podarok. Dva ili tri chasa nichego ne znachat dlya nego. Mezhdu tem mir ne stoit na meste... x x x "Zdes' byla obychnaya dlya takih sluchaev publika. Vrachi v belom i pozharniki v krasnom. U kryl'ca stoyali pozharnaya mashina i mashina "Skoroj pomoshchi", ne bylo nikakoj nuzhdy v nih. Ne bylo pacienta. Dlya vrachej, ne bylo pozhara dlya borcov s vozgoraniem, pozharnyh shlangov ne prol'etsya ni kapli vody. A mashina "Skoroj pomoshchi" poedet nazad medlenno, ne vklyuchaya sirenu. No zdes' nuzhen byl rasporyaditel' pohoronnogo byuro doktor, kotoryj zasvidetel'stvoval by fakt smerti. On vzdohnul. On ne budet toskovat' po nej. Ih brak byl oshibochnym. Ona byla vsego lish' kem-to sidyashchim ryadom vo vremya programm SHou, s appetitom pogloshchayushchim pishchu. Razlagayushcheesya telo podnyali s kresla. Lohmot'ya korichnevoj, vzduvshejsya ploti tshchatel'no smyli spirtom s podlokotnikov i siden'ya. Kreslo bylo sterilizovano. I kondicioner uzhe spravilsya s zapahom smerti i tleniya. On otsutstvoval doma dve nedeli. On nadeyalsya, chto ona stanet |mpatistom, i ego nadezhda opravdalas'. On smotrel, unylo kivaya, kak oni nakryvayut ee i vynosyat naruzhu. Snova shel sneg. Pozharnaya mashina uehala. Mashina "Skoroj pomoshchi" pomchalas' proch', unosya svoj bespoleznyj gruz. V dome nikogo ne bylo, krome nego - i aury. Na mig emu pokazalos', budto ego i ee aura soprikasayutsya drug s drugom. No uchityvaya rasstoyanie mezhdu dvumya ustanovkami, eto bylo fizicheski nevozmozhno. Sejchas on pogruzitsya v odnu iz nih. V komnatah bylo temno. Aura otkliknulas' na ego prikosnovenie - maslyanye razvody na vode. Raduga uskol'zayushchih, kruzhashchihsya krasok. V tot moment, kogda SHou vobralo v sebya ego oshchushcheniya, emu pokazalos', chto on slyshit krik. No eto bylo nevozmozhno, ona byla mertva. On videl ee istlevshuyu plot'. I vse-taki izdaleka donosilsya krik. Na samom dele eto bylo ogromnoe mnozhestvo krikov..." x x x Ozhidaya svoego chasa, Majk dumal o Lize, Sejchas ona stala edinstvennoj ego cel'yu. Dazhe Revolyuciya, radi kotoroj provodilos' ego obuchenie, kazalas' emu sejchas snovideniem, nereal'noj grezoj. Uroki u P'era byli chast'yu zhizni kogo-to drugogo. Razgovory s Rodzherom Nimronom tozhe byli snom. Vse eti razgovory o sredstvah massovoj informacii, vyrazhenii, izmenennom SPOSOBOM vyrazheniya, - vse eto kazalos' emu nebyl'yu. Odno tol'ko gorelo v ego soznanii: Liza. Nakonec Majk ponyal, chto ne mozhet bol'she zhdat'. Slishkom mnogoe nado bylo sdelat'. CHast' ego sily - esli ne energii - vernulas' k nemu i tolkala ego k dejstviyu. On ostorozhno nazhal na kryshku lyuka. Ona uderzhivalas' magnitami i legko otkryvalas' s lyuboj storony. Kryshka otkinulas' naruzhu, v temnotu komnaty. Majk gluboko vzdohnul s oblegcheniem i vypolz iz musoroprovoda. On podoshel k stolu Kokli, opustilsya v kreslo. Zakazal po linii avtodostavki nebol'shoj, no pitatel'nyj uzhin i, do togo kak eda voznikla v dostavochnoj nishe, uspel perenesti bol'shuyu chast' smesi iz pota i sazhi s ruk na shtany. Eda sostoyala v osnovnom iz belkovyh kapsul, no tam eshche byl sandvich s sinte-myasom i chashka nastoyashchego kofe. K etoj skromnoj trapeze Majk dobavil glotok viski iz bara. Obzhigayushchee oshchushchenie v gorle bylo priyatnym. Majk pochti pochuvstvoval sebya novym chelovekom. CHasy skazali emu, chto sejchas sem' vechera. Ostavalos' eshche pyat' chasov do togo, kogda on dolzhen budet yavit'sya v "Bashni Kokli" i zabrat' Lizu. I eshche - ubit' Kokli. On zaprogrammiroval chasy podat' emu signal v nuzhnoe vremya i ulegsya na dermatinovuyu kushetku. Emu neobhodimo vosstanovit' sily nastol'ko, naskol'ko eto vozmozhno. Anaksemandr Kokli ne byl chelovekom, kotorogo legko mozhno bylo odolet', a tem bolee - ubit'. Kogda Majk prosnulsya po signalu, on oshchutil sebya bodrym i sil'nym. Do polunochi ostavalsya chas - etogo hvatit, chtoby dobrat'sya do "Bashen", ubit' Kokli i spasti Lizu, Da eshche ostavalsya prilichnyj zapas vremeni. Majk vstal, potyanulsya, proveril svoyu gotovnost' k dejstviyam. On byl ves' v gryazi, no prinyat' vannu ne mog. Odezhda byla izorvana - no emu ne vo chto bylo pereodet'sya. Zachesyvaya odnoj rukoj volosy nazad, vtoroj on proveril, na meste li gazovyj pistolet. Vibropistolet otnyali, no Kokli vse-taki proglyadel drugoe oruzhie - kuda bolee kompaktnoe, no ne menee ubijstvennoe. Majk rezko vzmahnul rukoj i ulybnulsya, kogda gazovyj pistolet okazalsya u nego v ladoni. On rabotal. Vernuv pistolet v potajnuyu koburu, Majk podoshel k stolu. On pomnil, chto komp'yuter nastroen na poisk Appalachskogo ubezhishcha, i dumal, chto mozhet unichtozhit' dannye. Odnako on smog tol'ko ostanovit' poisk tam, kuda dobralsya komp'yuter. Kokli vvel blok, preduprezhdayushchij unichtozhenie uzhe poluchennyh svedenij. Majku prishlos' udovol'stvovat'sya otsrochkoj na neskol'ko chasov. Krome togo, ne vremya bylo vozit'sya s mehanicheskimi igrushkami - pora idti. Koridor byl bezlyuden i osveshchen dezhurnymi lampochkami v kazhdom ego konce. Majk svernul nalevo, gde byla lestnica. Vestibyul' okazalsya pust, vprochem, kak i ulica. Majk shel po gorodu peshkom, potomu chto aeromobili nahodilis' v garazhe, gde mog okazat'sya dezhurnyj. Krome togo, teper' u nego ne bylo svoego aeromobilya - teper' on schitalsya mertvym. Majk predstavil sebe vyrazhenie lica Kokli, kogda "mertvec" vojdet v vannuyu komnatu i vypustit staroj svin'e kishki s pomoshch'yu gazovoj puli. Odnako, rezonno zametil on sebe, bylo by glupost'yu pozvolit' Kokli uvidet' ego. Ostorozhnee i razumnee budet vystrelit' merzavcu v spinu. Majk pereshel ot myslej o zhertve i ubijstve k razmyshleniyam o nochi. P'er uchil ego nikogda ne dumat' o shvatke, no gotovit'sya k nej, uspokaivaya nervy. A noch' uspokaivala. Legkij sneg padal s neba, pushistyj i holodnyj. Esli on ne rastaet, to skroet velikolepnymi belym kovrom gryaz' i seryj led. Derev'ya uzhe pokryval belyj inej, on byl slovno roskoshnye sedye kudri. Ulicy kazalis' chistymi i sverkayushchimi. ZHeltye i sinie ulichnye fonari yarko osveshchali mostovuyu. Veter byl sladkim. Sneg bil v lico Majka, osedal na resnicah i prevrashchalsya v vodu, to i delo zatumanivaya glaza. Majk podoshel k "Bashnyam Kokli" vovremya. On ostanovilsya u dveri zdaniya, gde zhila Liza, osmatrivaya vestibyul' i privratnika. Potom dostal iz karmana kartochki Melouna, kotorye Kokli ne konfiskoval u nego, i sunul elektronnyj klyuch v zamok. Vorota otkrylis'. Majk boyalsya, chto shifr Melouna mozhet byt' stert iz pamyati, no etogo, ochevidno, ne proizoshlo. Majk dvinulsya po okajmlennoj kustarnikom dorozhke k ogromnym dvojnym dveryam. Privratnik vstretil ego, raspahnuv pered nim tyazhelye stvorki. - O, mister Meloun, otchego vy v takom uzhasnom vide? - sprosil ohrannik. - Poskol'znulsya i upal na ulice. - Vy shli peshkom? - sprosil privratnik. Ego muskulistaya chelyust' otvisala pri kazhdom slove. - YA skazal, chto poskol'znulsya, ne tak li? Dazhe vy vryad li sumeete poskol'znut'sya i upast' v aeromobile! - Proshu proshcheniya, mister Meloun. Konechno. Vam nuzhna pomoshch', chtoby podnyat'sya k sebe? - Postradala tol'ko moya odezhda, - otvetil Majk. Privratnik provozhal ego vzglyadom, poka on peresekal vestibyul' i vyzyval lift. Teper' v lifte dezhuril drugoj parnishka. On byl molchaliv, sumrachen i zheval rezinku. Na etot raz nikakih razgovorov, mal'chishka tol'ko iskosa poglyadyval blestyashchimi glazami na gryaznuyu i porvannuyu odezhdu Majka. Majk vyshel na etazhe Lizy i poshel po slabo osveshchennomu koridoru k ee dveri. Liza ostavila dver' slegka priotkrytoj. Za dver'yu byla temnaya gostinaya, potom - neosveshchennyj holl. V vozduhe vital slabyj aromat zhasmina - Liziny duhi. Majku pochudilos', chto on razlichaet i drugoj zapah - merzkij zapah Kokli. Nenavist' podnyalas' v ego dushe, zapolnila kazhduyu kletochku tela, kazhdyj kapillyar, kazhdyj nerv. P'er rasskazyval emu, chto polezno inogda vyzyvat' v sebe nenavist' k vragu - tak budet legche ego ubit'. No eta nenavist' ne byla sledstviem urokov P'era. Ona byla nastoyashchej; ona byla besprimesnym porozhdeniem ego dushi. On nenavidel Kokli za vse te gody, chto byl rabom SHou, za davnee izbienie, za popytku zazharit' ego v musoroszhigatele, no bol'she i zharche vsego za to, chto Kokli sdelal s Lizoj, za to, chto pytalsya sotvorit' iz nee. Kokli protyanul ruki k toj edinstvennoj, kotoraya dejstvitel'no chto-to znachila v zhizni Majka, i obeschestil ee - v pryamom i perenosnom smysle. Majk ostanovilsya pered dver'yu v spal'nyu. Nenavist' kipela v nem, i on ee ne podavlyal. I nenavist' bol'she ne byla udushlivym dymom - ona byla tuchej, oblachnoj statuej so mnozhestvom glaz, klykov i ostryh kogtej. Majk prinyalsya ostorozhno otkryvat' dver' spal'ni, kotoraya tozhe byla ne zaperta. Ona myagko otkatyvalas' na gladkih poloz'yah, utoplennyh v stenu. Majk stoyal pryamo, sderzhivaya dyhanie. I slushal. SHoroh prostynej, legkij, edva ulovimyj. Dyhanie... Dva dyhaniya: legkoe i tyazheloe; odno spokojnoe, drugoe s hripom pokidalo ob容mistye legkie... Majk stoyal, pozvolyaya nenavisti lepit' ego cherty i formy, ozhidaya, poka ona ne napolnit ego svoim soderzhaniem do poslednej kapli. Nakonec on protisnulsya v poluotkrytuyu dver' i okazalsya na svetu. V kazhdom uglu komnaty siyali svetil'niki, ozaryaya ego, slovno voshodyashchee solnce. Golyj Kokli vskochil s posteli, rycha. Liza zakrichala, natyagivaya na sebya prostynyu. Nenavist' neslas' skvoz' soznanie Majka, okrashivaya vse vokrug v krovavo-alyj cvet, delaya veshchi kakimi-to nereal'nymi. Pistolet uzhe byl v ego ruke, i eto byl edinstvennyj nastoyashchij predmet. Majk podnyal oruzhie i pricelilsya v nereal'nogo Kokli, kotoryj uzhe brosalsya na nego. CHto-to podskazyvalo emu strelyat', nazhat' na spusk i zhdat' vspleska krovi i fontana ploti. No on ne uspel sdelat' etogo. Na plechi ego navalilsya tyazhkij gruz. Majk i Kokli vpechatalis' v stenu, a potom svalilis' na pol. Majk proklyal svoe promedlenie: za to, chto pozvolil shoku zastit' glaza, za to, chto ne uderzhalsya v ravnovesii. Pistolet byl vybit iz ego ruk. Majk poiskal ego vzglyadom, no ne nashel. Po licu ego skol'znul kulak, mimohodom zadev nos. Majk vzglyanul v lico Kokli i uvidel glaza, rasshirennye ot uzhasa i neponimaniya. On udaril sam. Kokli byl slishkom udivlen, chtoby prodolzhat' pytat'sya odolet' protivnika v blizhnem boyu. On ottolknul Majka i vskochil, chtoby udarit' ego nogoj. No Majk dejstvoval bystree. On nanes Kokli udar v podborodok. Kokli, odnako, uklonilsya ot udara i zamahnulsya, szhav zapyast'e odnoj ruki pal'cami dr