Blondinka napravilas' k vyhodu. Na poldoroge ona ostanovilas' i oglyanulas', slovno opasayas', chto neznakomec nabrositsya na nee, esli ona zahochet vyjti iz prachechnoj. Ot prebyvaniya v Munlajt-Kove u Sema strashno razvilos' chuvstvo podozritel'nosti. On stal videt' vraga v lyubom vstretivshemsya prohozhem. I vdrug on ponyal, chto neobychnoe povedenie etoj zhenshchiny v tochnosti napominaet ego sobstvennoe. - Vy ved' ne mestnaya zhitel'nica? Vy ne iz Munlajt-Kova? - Net, a chto? - YA tozhe ne mestnyj. - CHto iz etogo? - Vy videli chto-to neobychnoe? Ona ustavilas' na nego. On poyasnil: - CHto-to proizoshlo, vy videli nechto neobychnoe, vy etim strashno napugany, i, dayu ruku na otsechenie, u vas byli na to ser'eznye prichiny. Ona posmotrela na nego, slovno sobirayas' bezhat' kuda podal'she. - Podozhdite, - bystro progovoril on. - YA iz FBR. - Ego golos slegka drognul. - YA na samom dele ottuda. Glava 44 Tomas SHaddek byl "sovoj" i rabotal po nocham, predpochitaya spat' dnem. On nahodilsya v dannyj moment v svoem kabinete, otdelannom panelyami iz tikovogo dereva, i razrabatyval na komp'yutere odin iz aspektov proekta "Lunnyj yastreb". Pozvonil |van, ego nochnoj sekretar', i skazal, chto Lomen Uotkins prosit prinyat' ego. - YA primu ego v bashne, - otvetil SHaddek. - Skazhite emu, chto ya skoro budu tam. V poslednee vremya SHaddek predpochital hodit' doma v sherstyanom trenirovochnom kostyume. V shkafu u nego viselo ih shtuk dvadcat' na vybor - desyat' chernyh, desyat' seryh i odna para cveta morskoj volny. V takom kostyume bylo udobno rabotat', krome togo, on ekonomil svoe vremya - ne nado bylo otdavat' rasporyazheniya pro osobyj kostyum kazhdyj den', da on i ne lyubil osobenno naryazhat'sya. On nikogda ne sledil za modoj. K tomu zhe on byl dovol'no neuklyuzhe skroen ot prirody: shirokie stupni, dlinnye hudye nogi, vystupayushchie vpered koleni, ruki plet'mi, kostlyavye plechi - on byl neimoverno hud, i lyubaya odezhda, dazhe sshitaya luchshimi portnymi, ne byla emu k licu. Ona visela na nem, kak na veshalke, ili podcherkivala ego hudobu do takoj stepeni, chto on kazalsya voploshcheniem obraza Smerti; shodstvo s mrachnym oblikom usugublyalos' ego muchnisto-beloj kozhej, pochti chernymi volosami, zaostrennymi chertami lica i zheltiznoj glaz. On nadeval eti trenirovochnye kostyumy, dazhe kogda poseshchal zasedaniya rukovodstva kompanii. Esli vy genij v svoej oblasti, lyudi zhdut ot vas neobychnyh vyhodok. A esli u vas na schetu sotni millionov dollarov, vam prostyat vse, chto ugodno. Ego ul'trasovremennyj, iz zhelezobetona, dom na beregu morya, u severnoj okonechnosti buhty, byl eshche odnim vyrazheniem ego proschitannogo obraza nonkonformista. Tri etazha zdaniya napominali sloistyj pirog - vse sloi raznoj tolshchiny, samyj tolstyj - vverhu, samyj tonkij - v seredine; vse oni byli raznoj konfiguracii, i pri dnevnom svete zdanie imelo vid avangardnoj skul'ptury. Noch'yu, v siyanii soten okon, skul'ptura prevrashchalas' v fantasticheskij kosmicheskij korabl', dostavivshij prishel'cev - pokoritelej Zemli. Bashnya, o kotoroj upomyanul SHaddek, yavlyala soboj eshche odno neobychnoe sooruzhenie, vodruzhennoe na kryshe ego neobychnogo doma. Vozvyshayas' na sorok futov, ona raspolagalas' ne po centru. Forma ee byla ne krugloj, a oval'noj, v nej ne bylo nichego obshchego s temi bashnyami, v kotoryh princessy zhdali vozvrashcheniya svoih princev iz dal'nih stranstvij ili v kotoryh monahi derzhali i pytali svoih nedrugov. Net, bashnya eta skoree napominala konusoobraznuyu bashnyu submariny. Na ee vershine nahodilas' prostornaya komnata so stenami iz stekla, tuda mozhno bylo dobrat'sya na lifte ili po spiral'noj lestnice, obvivayushchej shahtu lifta. SHaddek vyzhdal desyat' minut, chtoby zastavit' Uotkinsa podozhdat' ego. Tak nado dlya poryadka. Zatem reshil poehat' naverh na lifte. Lift byl otdelan iznutri pod cvet temnoj latuni, tak chto, nesmotrya na nebol'shuyu skorost', SHaddek oshchushchal sebya letyashchim vverh v gil'ze, skol'zyashchej v stvole gigantskogo ruzh'ya. On dobavil etu bashnyu k proektu, predstavlennomu arhitektorom, bukval'no v poslednij moment, no ona stala ego samym lyubimym mestom vo vsem zdanii. Otsyuda otkryvalsya beskonechnyj prostor spokojnogo ili shtormyashchego morya, morya, sverkayushchego pod solncem ili zalitogo nochnoj mgloj. Na yugo-vostoke pered nim i pod nim otkryvalsya vid na Munlajt-Kov; ego chuvstvo prevoshodstva priyatno podogrevalos' etoj vyigryshnoj perspektivoj tvorenij chuzhdyh emu lyudej. Iz etoj komnaty vsego chetyre mesyaca tomu nazad on uvidel yastreba na fone luny tretij raz v zhizni, drugie pochitali za schast'e uvidet' takoj znak hotya by odnazhdy. V etom znake on prochel svoe budushchee - stat' samym mogushchestvennym chelovekom vseh vremen i narodov. Lift ostanovilsya. Razdvinulis' dveri. Kogda SHaddek voshel v komnatu, ozarennuyu neponyatno otkuda l'yushchimsya svetom, Lomen Uotkins vskochil s kresla i pochtitel'no proiznes: - Dobryj vecher, ser. - Sadites'-sadites', - myagko, dazhe zhemanno privetstvoval SHaddek nachal'nika policii, dav intonaciej, odnako, ponyat', chto eto on, SHaddek, reshaet, v kakom tone budet protekat' beseda - v oficial'nom ili neprinuzhdennom. SHaddek byl edinstvennym rebenkom v sem'e Dzhejmsa Rendol'fa SHaddeka, byvshego v svoe vremya vyezdnym sud'ej v Fenikse, a nyne - pokojnogo. Sem'ya byla ne tak chtoby ochen' sostoyatel'noj, no tverdo derzhalas' na urovne zazhitochnyh predstavitelej srednego klassa. Esli dobavit' k etomu uvazhenie, kotoroe sniskal otcu status sud'i, to mozhno skazat', chto sem'ya SHaddekov byla odnoj iz pervyh semej Feniksa. Otec pol'zovalsya ne tol'ko uvazheniem, on obladal i vlast'yu nad sograzhdanami. I v detstve, i v yunosti Tom ne perestaval udivlyat'sya, kak ego otec - sud'ya i politik mestnogo masshtaba - umel dobivat'sya na svoem postu ne tol'ko material'nogo blagopoluchiya, no i kontrolya nad lyud'mi. Imenno eta sposobnost' kontrolirovat' okruzhayushchih, preumnozhaya tem samym svoyu vlast', prityagivala Toma k otcu, vozbuzhdala interes k mehanizmam vlasti s samyh rannih let. Nyne sam Tom SHaddek obladal vlast'yu nad Lomenom Uotkinsom, nad vsemi zhitelyami Munlajt-Kova. |to byla vlast' ego millionov dollarov, vlast' glavnogo rabotodatelya, vlast' politika, derzhashchego v svoih rukah vse niti politicheskoj zhizni. Ogromnoj vlast'yu nadelil ego takzhe proekt "Lunnyj yastreb", nazvannyj tak v chest' videniya, otkryvshegosya emu trizhdy. Odnako granicy ego vlasti prostiralis' kuda shire, chem vlast' ego otca v kachestve sud'i i iskusnogo politika. Delo v tom, chto on rasporyazhalsya zhizn'yu i smert'yu lyudej - v bukval'nom smysle etih slov. Esli cherez chas on reshit, chto oni dolzhny umeret', to k polunochi vse zhiteli goroda budut mertvy. Pri etom on sam budet nedosyagaem dlya ih mesti, tak zhe nedosyagaem, kak Gospod' Bog, nizvergayushchij gromy i molnii na tvoreniya svoih ruk. Osveshchenie pronikalo v komnatu iz nish, ustroennyh mezhdu steklyannymi stenami i potolkom. Skrytye lampy izlivali dostatochno sveta, myagko pogloshchaemogo kovrom, i ne davali otsvetov na ogromnyh steklyannyh stenah. Odnako, esli by noch' byla yasnoj, SHaddek vyklyuchil by i etot svet, chtoby nichto ne otbrasyvalo tenej i ne meshalo by emu sozercat' lezhavshie vnizu ego vladeniya. Na sej raz on ostavil lampy vklyuchennymi, tak kak za oknom plyl molochno-belyj tuman i malo chto mozhno bylo razobrat' pri svete tonkogo serpika luny, zastyvshego v nebe. SHaddek peresek komnatu; myagkij vors chernogo kovra priyatno shchekotal ego bosye nogi. On uselsya v kreslo naprotiv Lomena Uotkinsa, ih razdelyal nizkij stol iz belogo mramora. Policejskij byl vsego na tri goda starshe SHaddeka, vneshne on byl polnoj protivopolozhnost'yu svoemu sobesedniku. Rost pyat' futov desyat' dyujmov, polnyj, s kruglymi plechami i massivnym zagrivkom. Lico bylo shirokim i dobrodushnym. Ego golubye glaza na mgnovenie vstretilis' s zhelto-karimi glazami SHaddeka, zatem Lomen otvel vzglyad i stal rassmatrivat' svoi muskulistye ruki, lezhashchie na kolenyah. Pal'cy vpilis' v plotnuyu tkan' bryuk. Skvoz' ezhik volos prosvechivala zagorelaya lysina. YAvnaya pokornost' Uotkinsa nravilas' SHaddeku, no on byl eshche bol'she dovolen, chto ego sobesednik ohvachen strahom. Ob etom strahe mozhno bylo dogadat'sya po drozhi pal'cev, kotoruyu Uotkins pytalsya skryt', i po zatravlennomu vyrazheniyu glaz. Proekt "Lunnyj yastreb" podnyal Uotkinsa nad drugimi lyud'mi, no dlya SHaddeka on byl vsego lish' podopytnym zhivotnym, osnovoj dlya eksperimenta, s podklyuchennymi elektrodami, v polnoj vlasti eksperimentatora. Esli mozhno tak skazat', SHaddek byl sozdatelem Uotkinsa, on predstaval pered nim v obraze vsemogushchego Boga. Otkinuvshis' v kresle, skrestiv ruki na grudi, SHaddek vdrug oshchutil, kak ego ohvatyvaet zhelanie. Net, on vovse ne byl gomoseksualistom, ego vozbuzhdala vovse ne plot', a chuvstvo bezgranichnoj vlasti nad etim chelovekom. Vlast' davala SHaddeku kuda bolee bogatye oshchushcheniya, chem lyubye seksual'nye stimulyatory. Dazhe podrostkom, razglyadyvaya snimki obnazhennyh zhenshchin v eroticheskih zhurnalah, on byl uvlechen vovse ne sozercaniem obnazhennoj grudi, izgibov ploti i strojnyh nog, ego vleklo chuvstvo gospodstva nad etimi zhenshchinami, zhelanie videt' ih u svoih nog, zhelanie rasporyazhat'sya ih zhizn'yu. Esli zhenshchina smotrela so snimka s chuvstvom straha v glazah, eto vozbuzhdalo ego kuda bol'she, chem tomnye vzglyady. S teh por on reagiroval na nasilie kuda sil'nee, chem na sladostrastie, i ego vozbuzhdenie ne zaviselo ni ot pola, ni ot vozrasta, ni ot fizicheskoj privlekatel'nosti cheloveka. Emu nado bylo tol'ko, chtoby v ego prisutstvii chelovek drozhal ot straha. Dovol'nyj pokornost'yu policejskogo, SHaddek sprosil: - Vy razyskali Bukera? - Net, ser. - Pochemu? - Ego uzhe ne bylo v "Kov-Lodzhe" , kogda SHolnik pribyl tuda. - On dolzhen byt' najden. - My najdem ego. - On tozhe dolzhen projti cherez obrashchenie. Ne dlya togo, chtoby on derzhal yazyk za zubami... a dlya togo, chtoby u nas byl svoj chelovek v FBR. Vot eto budet udacha. Ego neozhidannyj priezd syuda mozhet obernut'sya bol'shoj vygodoj dlya nashego proekta. - Da, navernoe, no est', k sozhaleniyu, novye nepriyatnosti. "Oderzhimye" napali na postoyal'cev etogo motelya. Kuin libo zahvachen imi, ubit i broshen gde-to... libo sam prevratilsya v "oderzhimogo" i skrylsya vmeste s ostal'nymi... sejchas oni, vidimo, prazdnuyut udachnuyu ohotu, oni lyubyat kupat'sya v more pri etoj chertovoj lune. SHaddek slushal otchet policejskogo s vozrastayushchej trevogoj. Uotkins zakonchil svoj rasskaz, poerzal na kraeshke kresla i dobavil: - YA chertovski boyus' etih "oderzhimyh". - Da, oni prinosyat nam mnogo bespokojstva, - soglasilsya SHaddek. Noch'yu chetvertogo sentyabrya oni zagnali odnogo iz "oderzhimyh", Dzhordana Kumbsa, v kinoteatr na glavnoj ulice goroda. Kumbs rabotal tehnikom v kompanii "Novaya volna". Odnako etoj noch'yu v nem ne ostalos' nichego, chto pozvolyalo by nazvat' ego chelovekom. |to byla skoree vzbesivshayasya chelovekoobraznaya obez'yana, no i eto ponyatie ne peredavalo ustrashayushchego obraza etogo sushchestva. Termin "oderzhimye", izobretennyj SHaddekom, godilsya tol'ko dlya teh, kto nikogda ne vstrechalsya s etimi sushchestvami licom k licu. Vid etih sozdanij byl neopisuemo uzhasen. Vse popytki policejskih zahvatit' Kumbsa zhivym provalilis', on byl slishkom raz®yaren i opasen, poetomu, chtoby ne riskovat' zhizn'yu, im prishlos' razmozzhit' emu golovu vystrelom iz revol'vera. Uotkins proiznes: - Bespokojstvo - ne to slovo. Delo obstoit kuda huzhe. Oni... man'yaki. - YA znayu, chto oni man'yaki, - neterpelivo perebil ego SHaddek. - YA sam oboznachil ih sostoyanie kak "maniakal'nyj sindrom pererozhdeniya". - No oni poluchayut udovol'stvie ot ubijstva. SHaddek nahmurilsya. On ne smog predvidet' poyavlenie "oderzhimyh" i otkazyvalsya priznat', chto ih chislo ne tak uzh nichtozhno na fone soten udavshihsya obrashchenij. - CHto zhe, nichego udivitel'nogo, esli oni poluchayut ot etogo udovol'stvie, eto vpolne vpisyvaetsya v kartinu ih primitivnogo obraza. Nam prosto sleduet perelovit' ih i unichtozhit'. Esli posmotret' na cifry, chislo "oderzhimyh" sostavlyaet nichtozhnuyu chast' ot teh, kto uspeshno proshel cherez obrashchenie. - Vozmozhno, ih ne tak uzh malo. - Uotkins govoril neuverenno, opasayas' vstretit'sya glazami s SHaddekom, ne lyubivshim plohih novostej. - Sudya po poslednim sluchayam nasiliya, iz tysyachi devyatisot obrashchennyh na dannyj moment chelovek pyat'desyat-shest'desyat prevratilis' v "oderzhimyh". - Gluposti! Otkuda vy vzyali eti cifry? Priznat', chto "oderzhimyh" mnogo, bylo dlya SHaddeka ravnosil'no priznaniyu svoego porazheniya. Esli on ne smog predvidet' rezul'tatov svoih opytov, perenesennyh iz laboratorii na ulicy Munlajt-Kova, znachit, ego titanicheskie usiliya po sozdaniyu novogo cheloveka propali darom. On ne mog dopustit' i teni takih somnenij. Vsyu svoyu zhizn' on stremilsya vse k novym i novym vershinam vlasti i byl blizok k svoej celi. On uzhe ne mog otstupit' nazad. S yunyh let on otkazyval sebe v opredelennyh zhelaniyah, tak kak znal, chto esli on poddastsya iskusheniyu, to pojdet protiv zakona i vynuzhden budet rasplachivat'sya za svoyu slabost'. Dolgie gody sderzhivaniya svoih pobuzhdenij priveli k tomu, chto vnutrennee napryazhenie stalo nevynosimym, trebovalo vyhoda. On napravil vnutrennyuyu energiyu v ruslo iznuryayushchej raboty, skoncentrirovavshis' na usiliyah, kotorye ne vyzyvali obshchestvennogo osuzhdeniya. Po ironii sud'by, eti usiliya priveli k otkrytiyam, sposobnym v budushchem voobshche osvobodit' ego ot vsyakoj oglyadki na kogo by to ni bylo i dat' volyu dolgo sderzhivaemym instinktam, ne opasayas' nakazaniya. On ne mog otstupit' nazad ne tol'ko potomu, chto eto shlo naperekor ego prirode, no i iz chisto prakticheskih soobrazhenij. On nachal kruto menyat' mir vokrug sebya. Po ego vole okolo dvuh tysyach Novyh lyudej shagali po zemle, oni otlichalis' ot obychnyh lyudej tak zhe, kak kroman'oncy otlichalis' ot svoih primitivnyh predkov - neandertal'cev. On ne v silah byl unichtozhit' sdelannoe, ved' uchenye i inzhenery tozhe ne mogut ostanovit' tehnicheskij progress, vyzvannyj ih otkrytiyami. Uotkins pokachal golovoj. - Prostite... no ya dumayu, chto eto vovse ne gluposti. "Oderzhimyh" pyat'desyat-shest'desyat chelovek. Ili dazhe bol'she. Mozhet byt', namnogo bol'she. - Esli hotite ubedit' menya, privedite dokazatel'stva, nazovite familii. Vy mozhete nazvat' hot' odnu konkretnuyu familiyu, krome Kuina? - YA dumayu, Aleks i SHeron Foster. A takzhe odin iz vashih - Taker. - |to nevozmozhno. Uotkins rasskazal, chto on obnaruzhil v dome Fosterov, a takzhe upomyanul o krikah, donosivshihsya iz lesa. SHaddek s bol'shoj neohotoj dumal o tom, chto odin iz ego priblizhennyh mozhet prevratit'sya v "oderzhimogo". Esli on ne mozhet byt' uverennym v svoem blizhajshem okruzhenii, to kak on smozhet upravlyat' ogromnymi massami lyudej? - Fostery, vozmozhno, sredi "oderzhimyh". No ne Taker. No dazhe vmeste s nim poluchaetsya chetyre cheloveka. Tol'ko chetyre. Kto ostal'nye, po-vashemu? Lomen smotrel na tuman, prichudlivo rastekayushchijsya po steklam. - Ser, ya dumayu, ne vse tak prosto... YA imeyu v vidu voobshche etu problemu. Esli vlasti shtata ili strany uznayut o nashih delah, esli oni pojmut, chto my zdes' delaem, oni v odin moment polozhat etomu konec. Razve ne tak? Krome togo, my, obrashchennye, nichem ne otlichaemsya vneshne ot obychnyh lyudej. - CHto iz etogo? - Nu... zdes' ta zhe samaya problema, kotoruyu prihoditsya reshat' v otnoshenii "oderzhimyh". V dnevnoe vremya oni nichem ne otlichayutsya ot drugih Novyh lyudej. Ih vnutrennij porok vneshne nikak ne proyavlyaetsya . Vozbuzhdenie, sogrevavshee SHaddeka, oslablo. Kriticheskij nastroj Uotkinsa nachal razdrazhat' ego. On vstal i podoshel k oknu. Sunuv ruki v karmany kostyuma, on vsmatrivalsya v otrazhenie svoego vytyanutogo, volch'ego lica, v svoj prizrachnyj oblik. Vzglyanul na otrazhenie glaz i srazu zhe perevel vzglyad vdal', tuda, gde morskie vetry tkali iz nochnoj mgly plotnuyu pelenu tumana. SHaddek stoyal spinoj k Uotkinsu, ne zhelaya, chtoby tot dogadalsya o ego smyatenii. On izbegal takzhe vstrechi s otrazheniem svoih glaz, tak kak ne hotel priznat'sya sebe, chto ih uzhe pronzili holodnye igly straha. Glava 45 Sem nastoyal, chtoby oni priseli na stul'ya, rasstavlennye vdol' steny, - tam ih nikto ne uvidit s ulicy. Tessa soglasilas', no derzhalas' nastorozhenno. On ob®yasnil ej, chto napravlen v gorod s sekretnoj missiej i poetomu ne mozhet pred®yavit' svoe udostoverenie. On prodemonstriroval ej takzhe vse soderzhimoe svoego bumazhnika: voditel'skie prava, kreditnye kartochki, chitatel'skij bilet iz biblioteki, bilet iz videoteki, fotografii svoego syna i svoej pokojnoj zheny, vyigryshnyj kupon na besplatnuyu pachku shokoladnogo pechen'ya v lyubom iz magazinov "Missis Filds", a takzhe fotografiyu Goldi Houn, vyrvannuyu iz zhurnala. Interesno, nosyat li s soboj man'yaki kupony na besplatnoe pechen'e! CHut' pozzhe, kogda Tessa rasskazala emu istoriyu svoih zloklyuchenij v "Kov-Lodzhe" i otvetila na mnogochislennye voprosy, ona nachala doveryat' emu. Dlya cheloveka, prikidyvayushchegosya agentom FBR, on byl slishkom ser'ezen i nastojchiv. - Tak vy videli, kak kogo-nibud' ubivayut? - YA zhe govoryu vam - ih ubili, - nastaivala Tessa. - Esli by vy slyshali ih kriki, u vas tozhe ne bylo by nikakih somnenij. V svoe vremya menya ugorazdilo popast' v Severnuyu Irlandiyu, v tolpu man'yakov, ya videla svoimi glazami, kak oni nasmert' zabili dvuh chelovek. V drugoj raz na metallurgicheskom zavode pri mne v lico neskol'kim rabochim popal rasplavlennyj metall. YA snimala indejcev miskito v Central'noj Amerike i videla, kak na nih sbrasyvayut bomby s nachinkoj iz metallicheskih igl - oni pronzayut telo naskvoz'. I vezde ya slyshala, kak krichat lyudi pered smert'yu. Tak vot, to, chto ya slyshala v motele, bylo eshche strashnej. On posmotrel na nee dolgim, izuchayushchim vzglyadom. Zatem proiznes: - Po vashemu vidu ne skazhesh'... - CHto ya mnogo povidala v zhizni? - Imenno. - YA vyglyazhu neopytnoj? Naivnoj? - Da. - |to moya beda. - No, priznajtes', inogda takaya vneshnost' ochen' pomogaet? - Inogda, - priznalas' Tessa. - Slushajte, vy ved' navernyaka chto-to znaete. Skazhite mne, chto tvoritsya v etom gorode? - S mestnymi zhitelyami chto-to proizoshlo. - CHto? - Ne znayu. Oni perestali hodit' v kino, naprimer. Zakrylsya gorodskoj teatr. Ih bol'she ne interesuyut predmety roskoshi, dorogie podarki; magaziny, torguyushchie etimi tovarami, takzhe zakryty. Oni ne p'yut shampanskoe... - Sem usmehnulsya. - Vse bary v gorode na grani razoreniya. Kazhetsya, edinstvennaya veshch', kotoraya ih eshche interesuet, - eto eda. I ubijstva. Glava 46 Prodolzhaya stoyat' u okna, spinoj k Lomenu, SHaddek skazal: - Ladno, Uotkins, vot chto my sdelaem. V kompanii ves' personal uzhe proshel cherez obrashchenie, ya dam vam sotnyu svoih sotrudnikov, oni pomogut policii. Vy mozhete raspolagat' imi po svoemu usmotreniyu, s etoj minuty oni v vashem rasporyazhenii. S ih pomoshch'yu, ya nadeyus', vam udastsya shvatit' zhiv'em odnogo iz "oderzhimyh". Ne zabud'te takzhe pro Bukera. Novye lyudi ne nuzhdalis' vo sne. Dopolnitel'nyj kontingent mog nachat' dejstvovat' nemedlenno. SHaddek dobavil: - Oni smogut patrulirovat' ulicy peshkom ili na mashinah, ne privlekaya osobogo vnimaniya. Vozmozhno, vam dazhe udastsya otlovit' vseh "oderzhimyh". Esli vy pritashchite syuda odin ekzemplyar v sostoyanii regressii, ya smogu tshchatel'no izuchit' ego i razrabotat' testy. Protestirovav vseh Novyh lyudej, my vyyavim "oderzhimyh". - YA ne schitayu, chto dolzhen zanimat'sya etim delom. - |to delo policii. - Net, uveryayu vas. - Vy po dolgu sluzhby vyslezhivaete obychnyh ubijc. |to pochti to zhe samoe. - SHaddek govoril razdrazhenno. - Zdes' mozhno primenyat' te zhe metody. - No... - CHto eshche? - Sredi teh lyudej, kotoryh vy mne dadite, tozhe mogut popast'sya "oderzhimye". - Isklyucheno. - No... kak mozhno byt' uverennym? - YA skazal - eto isklyucheno, - rezko oborval SHaddek, vse tak zhe glyadya v okno, v noch' i tuman. Oba nekotoroe vremya molchali. Zatem SHaddek vnov' zagovoril: - Vy dolzhny sdelat' vse, chtoby najti etih proklyatyh urodov. Vse - vy slyshite? Mne nuzhen hotya by odin iz nih, ya dolzhen obsledovat' ego eshche do togo momenta, kogda ves' Munlajt-Kov projdet cherez obrashchenie. - YA dumayu... - Govorite. - Vidite li, ya dumayu... - Prodolzhajte, prodolzhajte. Tak chto vy dumaete? - Prostite... no nel'zya li priostanovit' process obrashchenij do togo momenta, kogda my vyyasnim, chto proishodit s lyud'mi? - Net! CHert by vas pobral! - SHaddek povernulsya k Uotkinsu i vpilsya v nego vzglyadom. Policejskij zaerzal na kresle. - "Oderzhimye" - eto meloch', eto erunda. CHto vy mozhete znat' ob etoj probleme? Razve vy razrabotali model' novogo cheloveka, novogo mira? |to sdelal ya. YA mechtal ob etom, ya videl vse eto kak nayavu. YA polozhil vse svoi sily, nervy, mozg, chtoby eta mechta voplotilas' v real'nost'. I ya znayu, chto eta anomaliya ne svidetel'stvuet rovnym schetom ni o chem. Poetomu process obrashcheniya pojdet po ustanovlennomu grafiku. Uotkins opustil vzglyad na svoi ruki i zametil, kak pobeleli sustavy pal'cev. SHaddek prodolzhal govorit', meryaya komnatu bosymi nogami. - Teper' u nas dostatochno doz dlya vsego ostavshegosya naseleniya goroda. Fakticheski segodnya vecherom my nachali novyj, poslednij etap obrashchenij. Sotni lyudej budut obrashcheny k rassvetu, ostal'nye k polunochi. Do togo momenta, poka vse do edinogo v etom gorode ne stanut obrashchennymi, sohranyaetsya opasnost' provala operacii v sluchae, esli kto-to vydast nashu tajnu vneshnemu miru. Teper', kogda my reshili problemu proizvodstva biochipov, my dolzhny bystro zakrepit'sya v Munlajt-Kove, togda my smozhem dejstvovat' uverenno, imeya pozadi nadezhnyj tyl. Vam eto ponyatno? Uotkins kivnul. - Vy ponimaete, chto ya govoryu? - Da-da, ser. SHaddek vernulsya k svoemu kreslu i sel. - Vernemsya k tomu, o chem vy mne govorili po telefonu, k delu etogo Valdoski. - |ddi Valdoski, vos'mi let. - Uotkins govoril i smotrel na svoi ruki. On delal kakie-to mehanicheskie, nekontroliruemye dvizheniya, slovno vykruchival, vyzhimal nevidimuyu tryapku. - Najden mertvym v nachale devyatogo vechera. V kyuvete u shosse, vedushchego v gorod. On byl... izurodovan... iskusan, vypotroshen. - Vy polagaete, eto rabota "oderzhimyh"? - YA uveren v etom. - Kto obnaruzhil telo rebenka? - Ego roditeli. Otec. Mal'chik snachala igral vo dvore, a zatem... on ischez posle zahoda solnca. Oni nachali ego iskat', ne mogli najti, ispugalis', vyzvali policiyu i prodolzhali poiski... my uzhe mchalis' tuda, no oni obnaruzhili ego telo do nashego priezda. - Kak ya ponimayu, Valdoski eshche ne prohodili cherez obrashchenie? - K tomu momentu - net. No sejchas oni uzhe obrashcheny. SHaddek vzdohnul s oblegcheniem. - Bylo by gorazdo men'she hlopot s etim rebenkom, esli by oni byli sredi obrashchennyh. Nachal'nik policii podnyal golovu i nashel v sebe smelost' vzglyanut' pryamo v glaza SHaddeku: - No mal'chika-to ne ozhivish'. - Lomen uzhe ne sderzhival sebya. - Konechno, eto tragediya. K sozhaleniyu, nel'zya bylo predvidet', chto nebol'shaya chast' Novyh lyudej vyroditsya v "oderzhimyh". No ne zabyvajte: kazhdyj shag na puti progressa chelovechestva treboval zhertv. - On byl slavnyj mal'chik, - proiznes policejskij. - Vy znali ego? Uotkins zamorgal. - YA uchilsya v kolledzhe s ego otcom, Dzhordzhem Valdoski. YA byl krestnym otcom |ddi. Tshchatel'no podbiraya slova, SHaddek skazal: - Uzhasno. My najdem uroda, kotoryj sdelal eto. My perelovim ih vseh i unichtozhim. Odnako nas mozhet uteshit' to, chto |ddi umer za velikoe delo. Uotkins posmotrel na SHaddeka s neskryvaemym izumleniem. - Velikoe delo? CHto |ddi mog znat' o velikom dele? Emu bylo vosem' let. - I tem ne menee. - SHaddek zagovoril golosom, ne dopuskayushchim vozrazhenij. - |ddi pogib iz-za neozhidannogo pobochnogo effekta processa obrashcheniya, on stal odnim iz uchastnikov velikogo istoricheskogo sobytiya. - SHaddek znal, chto Uotkins byl patriotom, gordyashchimsya svoej rodinoj, i podozreval, chto eto chuvstvo gordosti ne ostavilo ego i posle obrashcheniya. - Poslushajte menya, Lomen. Vo vremya Vojny za nezavisimost' pogibli ne tol'ko kolonisty, no i zhenshchiny, deti. Nevazhno, chto ih smert' byla sluchajnoj, oni stali muchenikami vo imya pobedy, oni stali v odin ryad s soldatami. Tak vsegda byvaet vo vremya revolyucii. Samoe glavnoe, chto, blagodarya i im v tom chisle, spravedlivost' torzhestvuet, oni otdali zhizn' za svyatoe delo. Uotkins smotrel v storonu. SHaddek vstal, oboshel stol i podoshel k nemu. Glyadya na sklonennuyu golovu policejskogo, polozhil ruku emu na plecho. Uotkins s®ezhilsya v kresle. Prodolzhaya derzhat' ruku na ego pleche, SHaddek zagovoril s istovost'yu propovednika. On ne byl, odnako, goryachim, strastnym religioznym propovednikom, obzhigayushchim serdca veruyushchih, on byl holodnym apostolom logiki, razuma. - Pomnite o tom, chto vy prinadlezhite k chislu Novyh lyudej. |to oznachaet ne tol'ko prevoshodstvo v sile i vynoslivosti nad obychnymi lyud'mi, eto oznachaet ne tol'ko stojkost' k lyubym nedugam i umenie vosstanavlivat'sya tak, kak ob etom lish' mechtayut zhalkie ekstrasensy. |to oznachaet takzhe neobychajnuyu yasnost' uma, vysshuyu racional'nost' mysli. Esli vy s etoj vysoty posmotrite na smert' |ddi, to cena, kotoruyu on zaplatil svoej smert'yu, ne pokazhetsya vam slishkom bol'shoj. Ne sleduet popadat' v plen k svoim chuvstvam, Lomen, eto ne k licu Novomu cheloveku. My sozdaem mir, kotoryj budet effektivnym, predskazuemym i stabil'nym v pervuyu ochered' blagodarya tomu, chto muzhchiny i zhenshchiny budut imet' vlast' nad svoimi chuvstvami, oni budut proschityvat' kazhduyu situaciyu s analiticheskoj nepredvzyatost'yu komp'yutera. Vzglyanite na smert' |ddi Valdoski kak na odno iz sobytij v potoke velikih svershenij vo imya torzhestva Novogo mira. Togda vy smozhete perestupit' predely emocional'nyh ogranichenij cheloveka, a perestupiv ih, vy obretete nevedomoe vam prezhde chuvstvo pokoya i umirotvoreniya. Kogda SHaddek zakonchil, Lomen Uotkins podnyal golovu i posmotrel na nego. - Tam dejstvitel'no budet carit' umirotvorenie? - Da. - I kogda budet zaversheno obrashchenie, ustanovitsya bratstvo mezhdu lyud'mi? - Da. - I nastanet pokoj? - Vechnyj. Glava 47 Dom Talbota na ulice Konkistadorov okazalsya trehetazhnym, iz krasnoj morenoj drevesiny, s bol'shimi oknami. On stoyal na holme, i k kryl'cu veli kamennye stupeni. Ni na ulice, ni vdol' stupenej, vedushchih k domu, ne byli vklyucheny fonari, i Sem byl ves'ma dovolen etim obstoyatel'stvom. Tessa Loklend stoyala ryadom s nim, ona ne otstavala ot nego ni na shag vo vremya ih puti ot prachechnoj k domu Talbota. Sem pozvonil v dver', skvoz' svist vetra v vetvyah derev'ev on rasslyshal melodiyu zvonka za dver'yu. Oglyadyvayas' nazad, na ulicu Konkistadorov, Tessa skazala: - Inogda etot gorod kazhetsya morgom, v kotorom net nikogo, krome trupov, no potom... - CHto potom? - ...potom, nesmotrya na tishinu i nepodvizhnost', nachinaesh' oshchushchat' zaryazhennost' etogo goroda kakoj-to energiej, kotoraya zatailas' v nem; slovno pod ulicami, pod zemlej spryatana moshchnejshaya mashina... slovno kazhdyj dom nachinen Tehnikoj. Kakoj-to tajnyj mehanizm zastyl nagotove i zhdet, kogda udastsya shvatit' kogo-nibud' i protashchit' cherez zubchatye kolesa i shesterni. |to byl verno shvachennyj obraz Munlajt-Kova, u Sema gorod vyzyval imenno takoe chuvstvo, no on ne mog vyrazit' ego slovami. On eshche raz pozvonil v dver' i skazal: - Mne vsegda kazalos', chto kinoshnikam ne obyazatel'no dazhe byt' gramotnymi. - V Gollivude dejstvitel'no rabotaet massa bezgramotnyh lyudej, no ya - vol'nyj strelok-dokumentalist, poetomu mne dozvoleno imet' sobstvennye mysli, pri uslovii, konechno, chto ya ne budu vyhodit' za opredelennye ramki. - Kto tam? - razdalsya metallicheskij golos, udivivshij Sema. On tol'ko sejchas zametil domofon, iz kotorogo i razdalsya etot golos. - Kto tam? Otvet'te, pozhalujsta. Sem sklonilsya k domofonu. - Mister Talbot? Garol'd Talbot? - Da. Kto govorit? - Sem Buker. - Sem staralsya govorit' tiho. - Izvinite, chto razbudil vas, ya priehal v otvet na vashe pis'mo ot vos'mogo oktyabrya. Talbot molchal. Zatem domofon shchelknul i snova razdalsya golos: - YA nahozhus' na tret'em etazhe. Mne pridetsya dolgo spuskat'sya. YA poshlyu k vam Muza. Pozhalujsta, otdajte emu svoe udostoverenie, on prineset ego mne. - U menya net s soboj udostovereniya FBR, - shepotom skazal Sem. - YA nahozhus' zdes' inkognito. - A voditel'skie prava u vas est'? - Est'. - |togo budet vpolne dostatochno. - Domofon otklyuchilsya. - Kto takoj Muz? - sprosila Tessa. - CHert ego znaet, - otvetil Sem. Oni zhdali pochti minutu, chuvstvuya sebya ochen' neuyutno na prosmatrivaemom s ulicy kryl'ce. Im prishlos' eshche raz udivit'sya, kogda iz malen'koj dvercy, kotoruyu oni snachala ne zametili, vyskochila sobaka i zavilyala hvostom u ih nog. Sem dazhe ne srazu ponyal, chto eto sobaka, on otstupil na shag nazad i edva ne svalilsya s kryl'ca. Tessa naklonilas', chtoby pogladit' sobaku, i prosheptala: "Muz?" Vmeste s sobakoj na kryl'co popal kvadratik sveta, zatem dverca zahlopnulas', i chernaya sherst' zhivotnogo slilas' s temnotoj. Sem pochesal u sobaki za uhom, ona liznula emu ruku. - Tak eto tebe ya dolzhen otdat' svoe udostoverenie? Sobaka ele slyshno gavknula, kak by davaya polozhitel'nyj otvet. - No ty zhe ego s®esh', - zasomnevalsya Sem. Tessa vozrazila: - Net, on ne stanet. - Vy dumaete? - Muz - slavnaya sobaka. - YA emu ne doveryayu. - Takaya u vas rabota. - Da? - Nikomu ne doveryat'. - |to k tomu zhe v moej nature. - Dover'tes' ej, - stoyala na svoem Tessa. Sem otdal sobake svoj bumazhnik. Muz ostorozhno vzyal ego zubami i pobezhal v dom cherez dvercu v nizhnej chasti vhodnoj dveri. Proshlo eshche neskol'ko minut. Sem borolsya s zevotoj. Bylo uzhe dva chasa nochi, i on podumyval, ne dobavit' li k svoemu spisku pyatuyu prichinu: zhit' stoilo radi horoshej meksikanskoj kuhni, piva "Ginnes", Goldi Houn, iz-za straha smerti i eshche radi togo, chtoby vyspat'sya. Zasnut' by mertvym snom. Poslyshalsya zvon cepochek i grohot zadvizhek, dver' otvorilas' vovnutr', i oni uvideli myagko osveshchennyj holl. Garri Talbot zhdal ih, sidya v svoej kolyaske, odetyj v sinyuyu pizhamu i zelenuyu kurtku. Ego golova byla slegka naklonena v levuyu storonu, eto bylo odno iz sledstvij raneniya. Garri byl krasivyj muzhchina, no k licu uzhe podkralas' rannyaya starost', legli morshchiny, slishkom glubokie dlya sorokaletnego. Gustye volosy napolovinu posedeli, glaza smotreli ustalo. Na vzglyad Sema, Garri v molodosti byl silachom, no paralich oslabil ego muskuly. Odna ruka lezhala na kolenyah ladon'yu kverhu, pal'cy byli skryucheny, nedvizhimy. On byl zhivym monumentom utrachennym nadezhdam, peregorevshim mechtam, on byl mrachnym ottiskom pamyati o vojne, otpechatavshimsya na zhizni cheloveka. Kogda Tessa i Sem voshli i zakryli za soboj dver', Garri protyanul im svoyu zdorovuyu ruku i skazal: - Bozhe, kak ya rad vas videt'! Ulybka udivitel'no preobrazila ego lico. Ona byla yarkoj, shirokoj, teploj ulybkoj cheloveka, blagoslovennogo Bogom. Muz vernul Semu bumazhnik. V celosti i sohrannosti. Glava 48 Prostivshis' s SHaddekom, Lomen Uotkins dolzhen byl poehat' v policejskoe upravlenie, chtoby otdat' rasporyazheniya otnositel'no sotni lyudej, otkomandirovannyh s "Novoj volny". Po doroge on, odnako, ostanovilsya u svoego doma na Ajsberri-uej. Dom byl skromnyj, dvuhetazhnyj, s tremya spal'nyami, vo francuzskom stile, okrashennyj v belo-golubye tona. So vseh storon ego okruzhali sosny. Lomen na sekundu zaderzhalsya, vyjdya iz mashiny i oglyadyvaya svoj dom. On vsegda lyubil ego kak ubezhishche ot vseh trevog, no sejchas iskal i ne nahodil v sebe etogo chuvstva. On pomnil, skol'ko schast'ya bylo u nego svyazano s etim domom, s ego sem'ej, no on ne mog ozhivit' pamyat' ob etom schast'e. Zdes', v etom dome, chasto razdavalsya smeh, no eto bylo davno, a sejchas vospominaniya ob otzvuchavshem smehe byli nesposobny probudit' dazhe slabuyu ulybku. K tomu zhe v poslednee vremya on ulybalsya cherez silu, on teryal chuvstvo yumora. Interesno, chto radost' i smeh byli v ego zhizni sovsem nedavno, ne dalee kak v etom avguste. Vse uletuchilos' bukval'no za dva mesyaca posle obrashcheniya. Teper' eto kazalos' dalekim-dalekim proshlym. Zabavno. Hotya teper' v etom net nichego zabavnogo. Lomen voshel v dom - na pervom etazhe stoyala kromeshnaya t'ma. V pustynnyh komnatah vozduh byl nepodvizhnyj, zathlyj. On podnyalsya na vtoroj etazh. Iz-pod dveri spal'ni Denni v temnuyu prihozhuyu probivalsya slabyj svet. On voshel k synu i uvidel ego sidyashchim za stolom, pered komp'yuterom. Bol'shoj ekran komp'yutera mercal v temnote. Denni prodolzhal ne otryvayas' smotret' na ekran. Mal'chiku bylo vosemnadcat' let, on uzhe ne byl rebenkom; poetomu on proshel cherez obrashchenie vmeste so svoej mater'yu, vskore posle samogo Lomena. Syn byl krasavcem-parnem, na dva dyujma vyshe otca. V shkole u nego vse shlo horosho, a pokazateli po intellektual'nym testam byli takie vysokie, chto Lomena eto dazhe neskol'ko pugalo. On vsegda gordilsya svoim Denni. Sejchas, stoya ryadom s synom, on pytalsya otyskat' v sebe etu gordost', no ne nahodil ee. Vinoj tomu byl vovse ne Denni, on-to kak raz ostalsya molodcom. No gordost', kak i mnogie drugie chuvstva, yavlyalas' prepyatstviem dlya raskreposhchennogo razuma Novyh lyudej, ona meshala sosredotochivat'sya na effektivnoj myslitel'noj deyatel'nosti. Denni byl komp'yuternym fanatikom eshche do obrashcheniya, odnim iz teh rebyat, kotorye sami sebya nazyvayut hekerami. Dlya etih rebyat komp'yutery ne tol'ko instrument dlya raboty, ne tol'ko sredstvo dlya igr i razvlechenij, no i sposob zhizni. Posle obrashcheniya um i sposobnosti Denni byli postavleny na sluzhbu "Novoj volny". Emu ustanovili doma bolee moshchnyj komp'yuter i svyazali cherez modem s superkomp'yuterom, stoyashchim v upravlenii kompanii. |ta gromadina, sudya po opisaniyu Denni, soderzhala chetyre tysyachi mil' provodov i tridcat' tri tysyachi bystrodejstvuyushchih processorov. Superkomp'yuteru dali nazvanie "Solnce", vozmozhno, potomu, chto vse issledovaniya v kompanii provodilis' na baze etogo komp'yutera i, obrazno govorya, vrashchalis' vokrug nego, kak planety vokrug Solnca. Na ekrane komp'yutera smenyali drug druga ogromnye massivy informacii. Slova, chisla, grafiki i tablicy poyavlyalis' i ischezali v tempe, pri kotorom lish' Novye lyudi s ih sverhvysokoj rabotosposobnost'yu i sposobnost'yu koncentrirovat'sya mogli razobrat'sya v znachenii teh ili inyh dannyh. Lomen tozhe byl ne v sostoyanii tak rabotat' s komp'yuterom, poskol'ku on ne proshel special'nyj kurs v kompanii "Novaya volna". K tomu zhe u nego ne bylo ni vremeni, ni neobhodimosti vnikat' v tonkosti etoj professii. Denni zhe pogloshchal nizvergayushchuyusya na nego informaciyu legko, ne napryagayas', on dazhe ne prishchurivalsya, glyadya na ekran. Projdya cherez obrashchenie, paren' kak by chastichno prevratilsya v mashinu, eto pozvolyalo emu bez truda vesti dialog s drugoj mashinoj - komp'yuterom. Nikto iz obychnyh lyudej ne byl sposoben na eto. Lomen znal, chto ego syn zanimaetsya issledovaniyami po proektu "Lunnyj yastreb". V dal'nejshem on dolzhen vojti v sostav issledovatel'skoj gruppy, kotoraya besprestanno ottachivala tehniku i programmnoe obespechenie po etomu proektu, dobivayas' togo, chtoby kazhdoe novoe pokolenie obrashchennyh podnimalos' nad predydushchim, prevoshodya ego v effektivnosti. Po ekranu tekla beskonechnaya reka informacii, Denni smotrel na nee, ne migaya. Obychnyj chelovek ne smog by vyderzhat' takogo napryazheniya. Otsvety ot ekrana tancevali na stenah, prozrachnye teni brodili po komnate. Lomen polozhil ruku na plecho syna. Denni ne povernul golovy. Ego guby bezzvuchno shevelilis', on razgovarival sam s soboj, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na prisutstvie otca. V moment ocherednogo otkroveniya SHaddek odnazhdy podelilsya s Lomenom svoej ideej o neposredstvennoj svyazi mezhdu komp'yuterom i chelovekom. Predpolagalos', chto komp'yuter budet podklyuchat'sya k chelovecheskomu telu cherez raz®em v oblasti pozvonochnika. Lomen ne ponimal, zachem eto nuzhno, i SHaddek emu ob®yasnil: "Novye lyudi - eto most mezhdu chelovekom i mashinoj, Lomen. No pridet den', kogda chelovek smozhet perejti cherez etot most, on prevratitsya v odno celoe s mashinoj, tol'ko togda chelovechestvo smozhet stat' polnost'yu effektivnym, tol'ko togda ego mozhno budet polnost'yu kontrolirovat'". - Denni, - tiho pozval Lomen. Mal'chik ne otvechal. Podozhdav eshche nemnogo, Lomen vyshel iz komnaty. V drugoj storone koridora nahodilas' spal'nya Lomena i ego zheny. Grejs lezhala na krovati, svet byl pogashen. Obrashchenie izmenilo i Grejs, nachat' hotya by s togo, chto teper' ona mogla videt' v temnote. Dazhe pri vyklyuchennom osveshchenii ona razlichala kontury mebeli, risunok oboev. Dlya nee, dlya Lomena noch' iz chernoj prevratilas' v seruyu. Lomen sel na kraj krovati. - Privet. Grejs molchala. On provel rukoj po ee dlinnym kashtanovym volosam. Pal'cy kosnulis' ee shchek, i on ponyal, chto ona plakala. Ona plakala. |to otkrytie potryaslo ego, tak kak nikogda prezhde on ne videl Novyh lyudej plachushchimi. Serdce zabilos' sil'nej, no na etot raz iz-za vospryanuvshej v nem nadezhdy. Neuzheli chuvstva vse zhe ostayutsya, ne umirayut do konca? - CHto s toboj? - sprosil on. - Pochemu ty plachesh'? - YA boyus'. Nadezhda srazu pogasla. |to strah dovel ee do slez, strah i svyazannoe s nim otchayanie, a on uzhe znal, chto eti chuvstva yavlyayutsya chast'yu Novogo mira, no nikak ne prezhnego. - CHego ty boish'sya?- YA ne mogu usnut', - otvetila Grejs. - No ty zhe ne nuzhdaesh'sya v sne. - Razve? - Konechno. Nikto iz nas bol'she v nem ne nuzhdaetsya. Obychnym lyudyam son byl neobhodim, tak kak biologicheskoe ustrojstvo ih tel bylo krajne nesovershenno. Vo vremya nochnogo otdyha vosstanavlivalas' energiya, utrachennaya vo vremya dnevnoj deyatel'nosti, udalyalis' shlaki, nakopivshiesya v rezul'tate etoj deyatel'nosti. Organizm Novyh lyudej byl velikolepno otregulirovan. Prirodnoe nesovershenstvo zamenila tonchajshaya nastrojka vseh organov. Kazhdaya sistema, kazhdyj organ, kazhdaya kletka rabotala vo mnogo raz effektivnee, othodov ot zhiznedeyatel'nosti bylo gorazdo men'she, i oni udalyalis' bystree, ezhechasno ochishchaya i omolazhivaya organizm. Vprochem, Grejs znala obo vsem etom ne huzhe ego. - Mne tak hochetsya pospat', - priznalas' ona. - |to vsego lish' privychka, ot nee nado otvykat'. - Dni teper' tyanutsya neimoverno dolgo. - Skoro ty perestanesh' eto zamechat'. V Novom mire budet mnogo del. - Kakih imenno? - SHaddek nam rasskazhet o nih. - I vse zhe... - Naberis' terpeniya. - YA boyus'. - Poterpi. - Mne tak ne hvataet sna. - My v nem ne nuzhdaemsya, - skazal Lomen, proyavlyaya terpenie, kotorogo on zhdal ot Grejs. - My ne nuzhdaemsya v sne, - skazala ona s zagadochnym vidom, - no my k nemu stremilsya. Oni pomolchali. Zatem ona vzyala ego ruku i podnesla ee k svoej obnazhennoj grudi. On poproboval vyrvat' ruku, tak kak boyalsya togo, chto moglo sluchit'sya, chto uzhe sluchalos' ne raz, kogda oni zanimalis' lyubov'yu, uzhe buduchi Novymi lyud'mi. Net, lyubov'yu eto nel'zya bylo nazvat', eto byl seks. V etom zanyatii ne bylo nichego, krome fizicheskih oshchushchenij, ne bylo nezhnosti i soperezhivaniya. Oni sovokuplyalis', tolkali i prityagivali drug druga, sgibalis' i razgibalis', pytayas' dostich' maksimal'nogo razdrazheniya nervnyh okonchanij. Ne zabotyas' ob oshchushcheniyah partnera, oni dumali tol'ko o sebe, o svoem udovletvorenii. Oni pytalis' vospolnit' probely v svoej emocional'noj zhizni chuvstvennymi udovol'stviyami, prezhde vsego edoj i seksom. Odnako, lishivshis' emocij, ih blizost' stanovilas'... pustoj, lishennoj smysla, i oni kompensirovali pustotu nevozderzhannost'yu. Prostaya trapeza prevrashchalas' v pirshestvo; pirshestvo prevrashchalos' v obzhorstvo. Vmesto blizosti voznikalo bezumnoe, skotskoe soitie. Grejs oprokinula ego na krovat'. On ne hotel etogo, no ne mog ej otkazat'. Bukval'no byl ne v sostoyanii otkazat'sya.