kij karabin "remington", a takzhe celuyu kuchu patronov k etomu oruzhiyu. Vooruzhivshis' takim obrazom, on otpravilsya pod prolivnym dozhdem v put', chtoby, ne pokidaya goroda i ego okrestnostej, sledit' za razvitiem situacii po komp'yuternoj svyazi. On hotel dozhdat'sya togo momenta, kogda pervaya faza proekta "Lunnyj yastreb" budet zakonchena. |tot moment dolzhen byl nastupit' v polnoch', cherez devyatnadcat' chasov. Ugroza Uotkinsa dejstvovala emu na nervy. V mashine on chuvstvoval sebya spokojnee, tak kak teper' Uotkinsu bylo by trudno najti ego i privesti svoi ugrozy v ispolnenie. Kogda v polnoch' process obrashcheniya budet zakonchen, SHaddek smozhet dejstvovat' bolee reshitel'no. Togda-to on i razberetsya s policejskim. Uotkins budet shvachen i okazhetsya v naruchnikah eshche do togo, kak prevratitsya v "oderzhimogo". Posle etogo SHaddek smozhet dostavit' ego v svoyu laboratoriyu i doskonal'no izuchit' ego fiziologiyu i psihologiyu. On dolzhen obyazatel'no najti prichiny chumy, porazivshej ego podopytnyh. Ob®yasneniya Uotkinsa SHaddeka ne ustraivali. Net, govoril on sebe. Novye lyudi vovse ne hotyat otkazyvat'sya ot svoih novyh vozmozhnostej. Esli prinyat' versiyu Uotkinsa, to pridetsya priznat', chto proekt "Lunnyj yastreb" - eto vovse ne spasenie chelovechestva, a proklyatie dlya nego. Togda trud vsej ego zhizni okazhetsya ne tol'ko naprasnym, no i vredonosnym. Takih myslej SHaddek dopustit' ne mog. Sozdatel' i hozyain Novyh lyudej schital sebya ravnym Bogu po sile i vlasti. S kakoj stati on dolzhen otkazyvat'sya ot svoej roli? Pokoj vlazhnyh ot dozhdya predrassvetnyh ulic narushali lish' mashiny patrulej - policejskih i grazhdanskih. V kazhdoj iz mashin sideli po dva cheloveka, oni obsharivali gorod v nadezhde otyskat' Bukera, Tessu Loklend, doch' Fosterov ili kogo-nibud' iz "oderzhimyh". I hotya nikto iz patrul'nyh ne mog videt' SHaddeka skvoz' zatemnennye stekla mashiny, on vse ravno byl uveren, chto lyudi uznayut ego po marke avtomobilya. Mnogih iz etih lyudej SHaddek znal, oni rabotali v kompanii "Novaya volna" i popali v chislo sotni patrul'nyh vsego neskol'ko chasov nazad po ego prikazu. Za mokrymi ot dozhdya vetrovymi steklami ih blednye lica, kazalos', sushchestvovali sami po sebe, vne tel, na etih licah bylo napisano polnoe bezrazlichie, eto byli maski manekenov ili robotov. Gorod prochesyvali i peshie patruli, no oni skryvalis' v teni domov ili derzhalis' temnyh pereulkov. SHaddek ne uvidel ni odnogo iz nih. Na ulicah goroda SHaddeku vstretilis' dve brigady lyudej, otvetstvennyh za obrashchenie zhitelej. Oni bystro i delovito perehodili ot doma k domu. Vsyakij razposle ocherednoj procedury oni vvodili dannye o vnov' obrashchennyh v komp'yuter soprovozhdavshej ih mashiny. Takim obrazom, na central'nom punkte, nahodivshemsya v shtab-kvartire kompanii "Novaya volna", vsegda imelis' samye svezhie svedeniya o hode obrashcheniya zhitelej goroda. Na odnom iz perekrestkov SHaddek vklyuchil svoj komp'yuter i uvidel na ekrane poslednyuyu informaciyu ob eksperimente. Do itogovoj cifry na dannom etape nedostavalo vsego pyati chelovek. Brigady slegka operezhali grafik. Liven', podstegnutyj zapadnym vetrom, serebrom zasverkal v svete far. Derev'ya drozhali, slovno ohvachennye strahom. SHaddek ne ostanavlivalsya ni na minutu, on kruzhil v nochi podobno nevedomoj ptice, predpochitayushchej ohotit'sya na svoih zhertv v nenastnuyu pogodu. Glava 3 S Takerom vo glave oni ohotilis' i ubivali, kusali i rvali na chasti, kromsali na kuski i kusali, ubivali i poedali svoyu dobychu. Oni pili krov', krov' sladkuyu i gustuyu, sladkuyu i tepluyu, vkusnuyu krov', oni pili krov', utolyaya zhazhdu svoej ploti, ohlazhdaya zhar, kotoryj terzal ih iznutri. Krov', tol'ko krov'. Postepenno Taker doshel do ponimaniya odnoj interesnoj zakonomernosti v svoem sostoyanii - chem dol'she on v nem nahodilsya, tem men'she obzhigalo ego iznutri plamya, tem legche emu bylo ostavat'sya v svoem primitivnom obraze. CHto-to podskazyvalo emu, chto v etoj legkosti est' kakaya-to opasnost' dlya nego, no mozg Takera v ego nyneshnem sostoyanii ne byl sposoben analizirovat' slozhnye vpechatleniya. Itak, oni kruzhili po polyam i holmam v lunnom svete, kruzhili i gnali dich', oni byli svobodny v etom lunnom svete i tumane, v tumane i vetre, i Taker byl u nih vozhakom. Oni ostanavlivalis' lish' zatem, chtoby ubit' i razorvat' na kuski dobychu, ili dlya togo, chtoby sovokupit'sya s samkoj, kotoraya obnaruzhila dlya sebya v etih grubyh soitiyah novoe, neznakomoe, vozbuzhdayushchee udovol'stvie. Nachalsya dozhd'. Stalo holodno. Liven' hlestal vovsyu. Grohotal grom, i molniya razrezala nebo. Kraem soznaniya Taker pomnil o tom, chto soboj predstavlyayut eti yarkie zigzagi, procherchivayushchie nebo. No vse o nih on byl ne v silah vspomnit' i byl napugan, on pryatalsya ot nih v chashche lesa, on tailsya vmeste so svoej staej v teni derev'ev, poka ne smolkali raskaty groma. Taker nachal iskat' mesto, gde mozhno budet ukryt'sya ot buri. On pomnil, chto im sleduet vernut'sya tuda, otkuda oni prishli, tuda, gde est' suhie i svetlye komnaty, no on ne mog tochno vspomnit', kuda imenno nado idti. Krome togo, put' nazad oznachal konec ih svobode i obretenie prezhnego oblika. On ne hotel etogo. Ne hoteli etogo i samec s samkoj, soprovozhdavshie ego. Oni hoteli snova i snova kruzhit' po polyam, snova gnat' dich', ubivat' i rvat' na kuski i byt' svobodnymi, svobodnymi. Esli oni pojdut nazad, oni poteryayut etu svobodu. Imenno poetomu oni dvinulis' vpered, peresekli shosse, podnyalis' na holmy, izbegaya po puti redkih zhilyh domov. Nastupal rassvet, on poka edva brezzhil, no Taker chuvstvoval, chto do togo, kak on nastupit, im nado najti ukrytie, ubezhishche - mesto, gde oni smogut svernut'sya klubkom, prizhavshis' drug k drugu, gde oni smogut razdelit' na troih temnotu i teplo, temnotu i teplo, oni razdelyat tam teplo, i krov, i pamyat' o sovmestnoj ohote. Tam oni budut v bezopasnosti, tam im ne budet strashen mir, stavshij dlya nih chuzhim, tam im ne nado budet vozvrashchat'sya v chelovecheskij oblik. Kogda snova nastupit noch', oni vnov' otpravyatsya na ohotu i nachnut ubivat' svoyu dobychu, kusat' i rvat' ee na chasti, i, voz-mozhno, nastupit den', kogda na Zemle budet mnogo takih, kak oni, togda oni uzhe ne budut v men'shinstve i smogut ohotit'sya pri svete dnya, no etot moment eshche ne nastal, poka ne nastal. Im vstretilas' po puti zabroshennaya doroga, i Takeru pokazalos', chto on znaet eto mesto, i eta doroga vskore privedet ih k tomu mestu, gde oni smogut najti stol' zhelannoe dlya nih ubezhishche. On poshel po etoj doroge, ona vela cherez holmy, on podbadrival svoih kompan'onov nizkim raskatistym rykom. CHerez neskol'ko minut oni vyshli k domu, zabroshennomu stroeniyu, prevrativshemusya uzhe v polurazvaliny. Okna v dome byli vybity, vhodnaya dver' edva derzhalas' na zarzhavevshih petlyah. V pelene dozhdya vidnelis' i prochie stroeniya, saraj ryadom s domom byl pochti razrushen, drugie pristrojki k domu imeli ne menee zhalkij vid. Mezhdu oknami vtorogo etazha na stene doma vidnelas' nadpis', a pod nej eshche odna. Obe oni byli vyvedeny ot ruki i yavno sdelany v raznoe vremya i raznymi lyud'mi. Taker ponimal, chto eti nadpisi dolzhny chto-to oznachat', no ne mog ih prochitat', hotya i staralsya vspomnit' yazyk teh sushchestv, k kotorym on kogda-to prinadlezhal. Dvoe drugih chlenov stai tozhe podoshli k domu. Oni ustavilis' na chernye bukvy na belom fone. Neyasnye simvoly v pelene dozhdya. Strannye zagadochnye znaki. KOLONIYA "IKAR" I pod etoj nadpis'yu vtoraya: RESTORAN NATURALXNYH BLYUD V BYVSHEJ KOLONII "IKAR" Nad razrushennym saraem imelas' eshche odna nadpis': "BLOSHINYJ RYNOK", no i ona ni o chem ne govorila Takeru, i spustya mgnovenie on reshil ne tratit' bol'she vremeni na razglyadyvanie bukv. Samym glavnym dlya nih bylo to, chto poblizosti net lyudej, v vozduhe sovsem ne chuvstvovalos' ih zapaha. Takim obrazom, ubezhishche, v kotorom oni tak nuzhdalis', bylo nakonec pered nimi, zdes' budet ih ukrytie, ih nora, ih teplo i mrak, teplo i mrak, pokoj i mrak. Glava 4 Sem ustroilsya na nochleg v gostinoj pervogo etazha. On postelil sebe na divane, vzyav u Garri lish' podushku i odeyalo. On hotel byt' poblizhe k vhodnoj dveri, chtoby prosnut'sya pri malejshem shume. Po grafiku, kotoryj Sem prosmotrel v policejskoj mashine, Garri Talbota ne dolzhny bespokoit' do vechera segodnyashnego dnya. Vryad li oni stanut izmenyat' svoj grafik tol'ko iz-za togo, chto v gorode poyavilsya agent FBR. No mery predostorozhnosti vse zhe sledovalo prinyat'. U Sema chasto byvala bessonnica, no v etu noch' ona ego ne bespokoila. Sbrosiv bashmaki i vytyanuvshis' na divane, on paru minut vslushivalsya v shum dozhdya i pytalsya otklyuchit'sya ot bespokojnyh myslej. Vskore son prishel k nemu. Emu v etu noch' snilis' sny. Oni redko emu snilis'. On videl vo sne Karen, svoyu umershuyu zhenu, i, kak vsegda v etih nochnyh koshmarah, ona byla vysohshej i obeskrovlennoj, ona byla na poslednej stadii raka, kogda ej uzhe ne pomogali nikakie lekarstva. On ponimal, chto dolzhen spasti ee. No ne mog nichego sdelat'. On chuvstvoval sebya bespomoshchnym, zhalkim i strashno ispugannym. No on ne prosnulsya ot etogo koshmarnogo sna. Potom vo sne on peremestilsya v kakoe-to temnoe i zabroshennoe zdanie. Ono bylo pohozhe na otel', izobrazhennyj na odnoj iz kartin Sal'vadora Dali: koridory etogo otelya byli vsyak na svoj lad; odni ochen' korotkie, drugie - stol' dlinnye, chto konca ih ne bylo vidno; steny i poly byli raspolozheny po otnosheniyu drug k drugu pod sovershenno nemyslimymi uglami, dveri v nomera byli vse raznyh razmerov, nekotorye byli tak maly, chto v nih mogla protisnut'sya tol'ko mysh', drugie byli vpolne obychnogo razmera, prochie zhe bol'she podoshli by dlya giganta rostom futov v tridcat'. Nevedomaya sila zastavila Sema zaglyanut' v nekotorye iz komnat otelya. V nih on obnaruzhil mnogo znako-myh lyudej, kotoryh on znal po svoej proshloj i nyneshnej zhizni. V neskol'kih komnatah emu povstrechalsya Skott, ih razgovory mezhdu soboj ostavili u Sema tyazhelyj i nepriyatnyj osadok, vse oni zakanchivalis' sovershenno bespochvennymi oskorbleniyami so storony Skotta. Eshche huzhe bylo to, chto v etom koshmare syn predstaval pered Semom to shestnadcatiletnim yuncom, to desyatiletnim mal'chikom, to rebenkom pyati let. No v lyubom vozraste on byl chuzhim, holodnym, vrazhdebnym, on prosto zadyhalsya ot zloby. "CHto s toboj, etogo ne mozhet byt', ty ved' rebenkom byl sovsem drugim?" - sprashival ego Sem, a tot v otvet razrazhalsya ploshchadnoj bran'yu. Vo vseh komnatah, gde obital Skott, steny byli uveshany ogromnymi plakatami s rok-pevcami stilya blek-metal, oblachennymi s nog do golovy v kozhu, uveshannymi metallicheskimi cepyami. Na lbu i na zapyast'yah u kazhdogo byli tatuirovki - simvoly satanizma. Migayushchij i strannyj svet zapolnyal eti komnaty. V temnom uglu kto-to pritailsya. Skott yavno znal o sushchestvovanii etogo neznakomca i ne boyalsya ego, no Semu on vnushal neob®yasnimyj strah. Posle etogo koshmara on takzhe ne prosnulsya. V drugih komnatah etogo nemyslimogo otelya on obnaruzhival umirayushchih lyudej - vsegda odnih i teh zhe - Arni Tafta i Karla Sorbino. Oni byli agentami FBR, on rabotal vmeste s nimi, ih zastrelili u nego na glazah. Vmesto dveri v odnu iz komnat vela avtomobil'naya dverca, esli tochnee - sverkayushchaya dverca golubogo "B'yuika" 54-j modeli. Vojdya vnutr', on obnaruzhil v etoj ogromnoj komnate s serymi stenami perednee siden'e ot avtomashiny, pribornuyu dosku i rulevoe koleso. Drugih chastej ot mashiny ne bylo, predmety valyalis' na polu, slovno ostanki kakogo-to doistoricheskogo zhivotnogo. Na meste voditelya sidela zhenshchina v zelenom plat'e, ona sidela spinoj k Semu. On, konechno, srazu uznal ee i hotel vyjti iz komnaty, no nogi emu ne podchinyalis'. Ego slovno prityagivalo k etoj zhenshchine. On sel na siden'e ryadom s nej i neozhidanno prevratilsya v mal'chika semi let, imenno stol'ko bylo emu v tot den', kogda proizoshla eta katastrofa na shosse. On zagovoril, no svoim vzroslym golosom, on skazal: "Privet, mam". Ona obernulas', i on uvidel, chto pravaya storona ee lica byla vdavlena, odin glaz vytek, iz rvanoj rany torchala kost'. Skvoz' razorvannuyu shcheku vidnelis' slomannye zuby, poetomu ulybka na lice materi prevratilas' v otvratitel'nyj oskal. Neozhidanno oni okazalis' v nastoyashchej mashine, oni pereneslis' v svoe proshloe. Navstrechu im po skorostnoj trasse mchalsya p'yanyj voditel' na gruzovike. Belyj gruzovik uzhe peresekal zheltuyu razdelitel'nuyu liniyu i na beshenoj skorosti priblizhalsya k nim. Sem zakrichal: "M-a-a-a-m!" - no ona ne smogla otvernut' mashinu v storonu, tak zhe kak ne smogla sdelat' etogo tridcat' pyat' let tomu nazad. Vstrechnyj gruzovik naletel na nih, slovno prityanutyj magnitom, i vsej svoej ogromnoj massoj vrezalsya lob v lob v ih "B'yuik". Navernoe, tak chuvstvuesh' sebya, esli nahodish'sya vnutri bomby v tot moment, kogda ona vzryvaetsya: strashnyj voj i skrezhet razryvayushchegosya metalla. Vse vokrug stalo chernym. Kogda on vynyrnul iz etoj chernoty, to obnaruzhil, chto nahoditsya vnutri izurodovannogo korpusa avtomashiny. On sidel skorchivshis', licom k licu so svoej pogibshej mater'yu, i pryamo pered nim byla pustaya glaznica ee glaza. On nachal krichat'. |tot koshmar ne byl poslednim. Na etot raz on ochutilsya v bol'nice, vozmozhno, on popal tuda posle avtomobil'noj katastrofy, eto byl pervyj sluchaj, kogda on perezhil klinicheskuyu smert', vsego v ego zhizni bylo shest' podobnyh sluchaev. Pri etom, odnako, on uzhe ne byl rebenkom, on byl vzroslym. CHerez neskol'ko mgnovenij on ponyal, chto pereskochil v drugoj period svoej zhizni, - emu delali srochnuyu operaciyu po povodu ognestrel'nogo raneniya v grud'. |to bylo kak raz posle toj samoj perestrelki,v kotoroj pogib Karl Sorbino. V to vremya kak brigada hirurgov, sklonivshis' nad ego telom, pytalas' spasti emu zhizn', on vosparil nad svoej telesnoj obolochkoj i vziral na nih sverhu. U nego ne bylo pri etom straha, a tol'ko izumlenie pered proishodyashchim. Vse proishodilo v tochnosti tak zhe, kak kogda-to v dejstvitel'nosti. Zatem on popal v tonnel', on letel skvoz' nego k udivitel'nomu siyaniyu, na tot svet. Na etot raz on znal, chto zhdet ego tam, tak kak uzhe ne raz perezhival eto v svoej zhizni. On ispytyval uzhas, on ne hotel stalkivat'sya s etim vnov', on ne hotel zaglyadyvat' tuda. No ego neslo vse bystrej i bystrej cherez tonnel', on proletel cherez nego pulej, i uzhas ego stanovilsya vse nevynosimee. Ozhidanie togo momenta, kogda on vynuzhden budet zaglyanut' na tot svet, bylo nesravnimo uzhasnee vseh ego perebranok so Skottom, uzhasnee izurodovannogo, odnoglazogo lica ego materi, emu stanovilos' vse strashnee (vse bystree i bystree on letel). Nakonec ego strah stal sovsem nevynosimym, i on nachal krichat' (on letel eshche bystree), on krichal (vse bystree polet) i krichal... Na etot raz koshmar zastavil ego prosnut'sya. On sel na divane i zaglushil krik, prezhde chem tot vyrvalsya u nego iz gorla. Sekundoj pozzhe Sem ponyal, chto on ne odin v komnate. V temnote kto-to dvigalsya. On avtomaticheski vyhvatil svoj revol'ver iz kobury, lezhavshej na polu ryadom s divanom. |to byl Muz. - Nu-nu, priyatel'. V otvet pes laskovo zarychal. Sem protyanul ruku, chtoby pogladit' sobaku, no n'yufaundlend uzhe udalyalsya ot divana. Iz-za togo, chto noch' byla ne slishkom temnoj, okna vydelyalis' na chernom fone steny v vide temno-seryh pryamougol'nikov. Muz napravilsya k odnomu iz okon, polozhil lapy na podokonnik i utknulsya nosom v steklo. - Hochesh', chtoby tebya vypustili na ulicu? - sprosil Sem, hotya prekrasno pomnil, chto vypuskal psa na desyat' minut, prezhde chem poshel lozhit'sya spat'. Sobaka nikak ne otreagirovala na ego slova, a prodolzhala stoyat' u okna v napryazhennoj poze. - CHto-to proishodit? - pointeresovalsya Sem i, zadavaya vopros, uzhe znal na nego otvet. Bystro i besshumno on peresek temnuyu komnatu. Natknulsya na kakuyu-to mebel', no na pol nichego ne upalo, i vot on uzhe u okna, ryadom s sobakoj. Dozhdlivaya noch', kazalos', dostigla svoej samoj besproglyadnoj predrassvetnoj chernoty, no Sem uzhe privyk k temnote i mog videt', chto vyzvalo bespokojstvo sobaki. Futah v tridcati ot okna nahodilas' bokovaya stena sosednego doma. V nebol'shoj lozhbine mezhdu domami besporyadochno rosli kustarnik i neskol'ko sosen, poslushno gnuvshihsya pod naporom sil'nogo vetra. Sem srazu zhe zametil dvuh "prizrakov", tak kak oni dvigalis' navstrechu vetru i vydelyalis' sredi pokorno klonivshihsya v druguyu storonu derev'ev. Oni nahodilis' futah v pyatnadcati ot okna i napravlyalis' k ulice Konkistadorov. I hotya Sem ne mog razglyadet' v podrobnostyah ih oblik, on otchetlivo videl po osoboj posadke ih golovy i sharkayushchej, no gracioznoj pohodke, chto eto byli otnyud' ne obychnye lyudi. V kakoj-to moment oni ostanovilis' vozle bol'shoj sosny, i odin iz nih vzglyanul na dom Talbota. Sem uvidel slegka sverkayushchie, neobychajnye, yantarnogo cveta glaza. Na kakoe-to mgnovenie Sem zastyl na meste, ohvachennyj ne stol'ko strahom, skol'ko izumleniem. Zatem on soobrazil, chto sushchestvo smotrit pryamo v okno doma, kak budto uvidev ego tam. Neozhidanno "prizrak" povernul k domu Talbota. Sem prisel na kortochki u okna i prislonilsya k stene, on takzhe prizhal k polu sobaku. Ta, veroyatno, kakim-to obrazom chuyala opasnost', tak kak ni razu ne zalayala i ne zaskulila, ona polnost'yu doverilas' Semu, legla na pol i rastyanulas' na nem, polozhiv golovu na lapy. Mgnoveniem pozzhe skvoz' shum vetra i dozhdya Sem uslyshal toroplivye shagi za stenoj. |to byl myagkij, sharkayushchij zvuk. Zatem kto-to stal carapat' stenu. Sem derzhal svoj revol'ver nagotove v pravoj ruke, chtoby otrazit' napadenie, esli "prizrak" vzdumaet razbit' okno i proniknut' v komnatu. Neskol'ko sekund proshli v tishine. Vremya teklo medlenno. Levoj rukoj Sem poglazhival Muza po spine. On chuvstvoval, kak sobaka drozhit. Tuk-tuk-tuk. Neozhidannyj zvuk udivil Sema, on predpolagal, chto sushchestvo uzhe ischezlo. Tuk-tuk-tuk. Sushchestvo stuchalo v steklo, kak by proveryaya, naskol'ko prochno ono, ili vyzyvaya cheloveka, kotoryj pryatalsya v dome. Tuk-tuk-tuk. Pauza. Tuk-tuk-tuk. Glava 5 Taker so svoimi kompan'onami ukrylsya ot vetra i dozhdya na vethom kryl'ce starogo doma. Polusgnivshie polovicy gromko skripeli pod ih shagami. Na odnom iz okon hlopala na vetru edinstvennaya ucelevshaya stavnya, ostal'nye uzhe davno sgnili i otvalilis'. Taker popytalsya ob®yasnit', kuda on vedet svoih tovarishchej po stae, no najti i proiznesti nuzhnye slova okazalos' delom neobychajno trudnym. Pomimo gortannyh vozglasov, hripov i laya, on smog vydavit' iz sebya tol'ko otdel'nye slova: "...zdes'... pryatat'sya... zdes'... spokojno". Vtoroj samec, po-vidimomu, polnost'yu poteryal dar rechi, tak kak ne mog proiznesti ni slova. S yavnym usiliem samka otozvalas': "...spokojno... zdes'... dom". Taker vzglyanul na svoih tovarishchej po stae i ponyal, chto oni ochen' izmenilis' vneshne za vremya ih nochnyh priklyuchenij. Vchera vecherom samka napominala koshku - svoimi povadkami, telom, koshach'imi ushami i ostrymi zubami, kotorye ona oshcherivala, esli shipela ot yarosti, gneva ili lyubovnogo zhelaniya. CHerty koshki eshche sohranilis', no teper' ona stala bol'she pohodit' na Takera, na volka - krupnaya golova suzhalas' speredi, napominaya skoree volch'yu, a ne koshach'yu mordu. Nogi tozhe pohozhi na volch'i, a stupni kak budto obrazovalis' v rezul'tate skreshchivaniya cheloveka i volka, perednie zhe konechnosti predstavlyali soboj nechto srednee mezhdu rukoj i lapoj, no na nih imelis' kogti, kuda bolee dlinnye i opasnye, chem volch'i. Vtoroj samec, kotoryj ran'she strannym obrazom sovmeshchal v sebe cherty kakogo-to nasekomogo i gieny, teper' tozhe byl blizhe po svoej vneshnosti k volch'emu oblich'yu Takera. S obshchego molchalivogo soglasiya Taker stal vozhakom ih malen'koj stai. Podchinyayas' ego vole vo vsem, ego kompan'ony perenyali i ego vneshnij vid kak obrazec dlya podrazhaniya. On ponyal, chto eto vazhnyj moment v ih nyneshnem sushchestvovanii, vozmozhno, eto dazhe obshchij zakon ih novoj zhizni. Taker ne uvidel v etoj sposobnosti postoyanno izmenyat' svoj vneshnij vid nikakoj opasnosti dlya sebya. Na dal'nejshie rassuzhdeniya u nego ne hvatilo terpeniya. Ego bol'she bespokoil nasushchnyj vopros poiska ubezhishcha. - ...spokojno... syuda... zdes'. On provel ih cherez slomannuyu dver' v prihozhuyu starogo doma. SHtukaturka v komnate pokrylas' treshchinami i mestami polnost'yu osypalas', skvoz' nee vidnelas' dranka, napominayushchaya kosti polurazlozhivshegosya tela. V gostinoj s golyh sten sveshivalis' lohmot'ya oboev, kak budto staryj dom sbrasyval svoyu kozhu v processe prevrashcheniya ne menee strashnogo, chem to, kotoroe perezhil Taker i ego tovarishchi po stae. Taker reshil proizvesti osmotr doma, i eto obsledovanie obratilos' dlya nego v celuyu cep' otkrytij. Soprovozhdaemyj svoimi kompan'onami, on obnaruzhil v temnom uglu stolovoj celuyu kuchu kakih-to poganok, v drugoj komnate na stene slabym svetom svetilas' plesen'. Na polu povsyudu byl krysinyj pomet, valyalas' issohshaya tushka pticy, ochevidno, zaletevshej v razbitoe okno i slomavshej sebe krylo. V kuhne na polu lezhal polusgnivshij trup prishedshego syuda umirat' kojota. Vo vremya obsledovaniya doma Taker ponyal, chto eto mesto, konechno, ne yavlyaetsya ideal'nym dlya ubezhishcha. Komnaty byli slishkom bol'shimi, i v nih gulyali skvoznyaki, tak kak stekla v oknah byli vybity. I hotya v vozduhe sovsem ne oshchushchalos' chelovecheskogo zapaha, on dogadyvalsya, chto lyudi izredka vse zhe zabredayut syuda, i eto mozhet posluzhit' prichinoj dlya bespokojstva. Nadezhnoe ubezhishche vse zhe bylo najdeno, kogda Taker obnaruzhil na kuhne lyuk v podval. Po skripuchim stupen'kam oni spustilis' v temnoe podzemel'e. Zdes' ne bylo holodnyh skvoznyakov, pol i steny byli suhimi, a vozduh chistym, s zapahom izvestki, tak kak steny podvala byli pokryty shtukaturkoj na izvestkovom rastvore. Vidimo, sluchajnye prohozhie redko zaglyadyvayut v podval, podumal Taker, esli zhe kto-to iz nih risknet spustit'sya syuda... chto zh, tem huzhe dlya nego, on popadet v lovushku, iz kotoroj emu ne vybrat'sya. |to bylo prekrasnoe, lishennoe okon ukrytie. Taker probezhalsya po perimetru podvala, ego kogti stuchali i carapali pol. On obnyuhal ugly i obsledoval polurazvalivshuyusya pech'. K ego udovletvoreniyu, nichto ne vnushalo bespokojstva. Oni mogut svernut'sya zdes' na polu i otdyhat', buduchi uverennymi, chto nikto ih ne obnaruzhit, a esli dazhe i obnaruzhit, to nezvanomu gostyu ne pozdorovitsya, oni otrezhut emu put' k otstupleniyu i raspravyatsya s nim. V takom glubokom, temnom i spokojnom meste oni mogut prevratit'sya v kogo zahotyat i nikto ih ne uvidit. Poslednyaya mysl' porazila Takera. Prevratyatsya v kogo zahotyat? On ne ponimal, otkuda voznikla eta mysl' i chto ona oznachala. On prosto neozhidanno pochuvstvoval, chto, vyrozhdayas' v "oderzhimyh", oni zapustili kakoj-to mehanizm, kotoryj ne v silah kontrolirovat' i kotoryj teper' zavisit ot kakoj-to primitivnoj chasti ih mozga. Takera ohvatila panika. On do etoj nochi uzhe . neodnokratno prevrashchalsya v "oderzhimogo", i emu vsegda udavalos' vozvrashchat'sya v chelovecheskij oblik. No teper'... Strah lish' na odno mgnovenie skoval ego, tak kak on ne mog dolgo sosredotochivat'sya na odnoj mysli, on dazhe ne mog teper' vspomnit', chto oznachaet slovo "oderzhimyj". Tem bolee chto ego v etot moment otvlekla samka, pozhelavshaya sovokupit'sya s nim. Vskore vse tri tela splelis' v odin klubok, oni carapali drug druga, sodrogalis' i slivalis' v odno celoe. Ih protyazhnye vozbuzhdennye kriki napolnyali pustoj dom podobno golosam prividenij, poselivshihsya v zakoldovannom meste. Glava 6 Tuk-tuk-tuk. Sema tak i tyanulo podnyat'sya, vzglyanut' v okno i nakonec-to okazat'sya licom k licu s zagadochnym sushchestvom, emu ne terpelos' uvidet' ego vblizi. No, prinimaya vo vnimanie opasnye povadki etih tvarej, nado bylo uchityvat' i vozmozhnost' napadeniya i perestrelki. |to navernyaka privleklo by vnimanie sosedej, a zatem i policii. Sem ne mog lishit' sebya nadezhnogo ukrytiya, emu prosto bylo nekuda otsyuda idti. On tol'ko krepche szhal rukoyatku revol'vera, derzha druguyu ruku na spine Muza, i prodolzhal sidet' pod podokonnikom i prislushivat'sya k zvukam s ulicy. On slyshal golosa, no slov razobrat' bylo nel'zya, tak kak skvoz' steklo pronikalo tol'ko nesvyaznoe bormotanie. K pervomu golosu prisoedinilsya vtoroj, oni, veroyatno, sporili o chem-to. Zatem posledovalo molchanie. Sem prislushivalsya, ozhidaya, chto posle pauzy opyat' razdadutsya golosa ili stuk v steklo, no nichego ne bylo slyshno. Nakonec, kogda ego nogi uzhe nachali zatekat', on ubral svoyu ruku so spiny Muza i, podnyavshis', vyglyanul v okno. On byl gotov k tomu, chto uvidit uzhasnuyu tvar', prizhavshuyusya svoej bezobraznoj mordoj k steklu, no za oknom nikogo ne bylo. V soprovozhdenii sobaki Sem oboshel odnu za drugoj vse komnaty pervogo etazha, zaglyadyvaya v okna, vyhodivshie na raznye storony. Ne bylo by nichego udivitel'nogo, esli by eti sushchestva popytalis' proniknut' v dom, razbiv okno. No, esli ne schitat' dozhdya, stuchavshego po kryshe i s zhurchaniem begushchego po vodostokam, v dome stoyala polnaya tishina. Sem reshil, chto "prizraki" ushli i ih interes k domu Talbota byl vsego lish' sluchajnost'yu. Oni yavno ne ohotilis' imenno za nim, a prosto zametili ego figuru v okne i reshili razobrat'sya, ne predstavlyaet li on dlya nih opasnosti. Kak tol'ko oni ubedilis', chto chelovek pryachetsya za tolstym steklom, oni reshili, chto ne stoit riskovat', podnimaya shum v centre goroda. |ti sushchestva yavno predpochitali dejstvovat' skrytno i tiho. Esli oni i izdavali svoi strannye, protyazhnye kriki, raznosyashchiesya ehom po gorodu, to tol'ko togda, kogda na nih nakatyvalo kakoe-to osoboe nastroenie. I imenno po etoj prichine oni napadali v osnovnom na lyudej, zhivshih gde-nibud' na otshibe. Sem vozvratilsya v gostinuyu, zasunul revol'ver v koburu i vytyanulsya na divane. Muz sel na polu ryadom s nim i nekotoroe vremya smotrel na Sema, slovno udivlyayas', kak eto mozhno tak spokojno lezhat' i spat' posle togo, chto proizoshlo. - Pojmi, priyatel', nekotorye moi sny kuda strashnee togo, chto my videli segodnya noch'yu, - ob®yasnil Sem. - Esli by menya mozhno bylo tak prosto napugat', ya dejstvitel'no nadolgo lishilsya by sna. Sobaka zevnula, vstala, poshla v prihozhuyu, nazhala na knopku lifta. Zagudel motor, i lift unes Muza naverh. Ozhidaya, kogda ego snova posetit son, Sem staralsya dumat' o chem-nibud' priyatnom, o chem-nibud' takom, chto on s udovol'stviem uvidel by vo sne: horoshaya meksikanskaya kuhnya, slegka ohlazhdennoe pivo "Ginnes" i Goldi Houn. V ideale emu hotelos' by uvidet' vo sne, kak on idet s siyayushchej ot schast'ya Goldi Houn v luchshij meksikanskij restoran. Tam oni uzhinayut, p'yut "Ginnes" i smeyutsya do upadu. No vse vyshlo inache. Emu prisnilsya ego otec-alkogolik, v ch'i ruki on popal v vozraste semi let, kogda ego mat' pogibla v avtomobil'noj katastrofe. Glava 7 Sogrevshis' pod meshkami, slozhennymi v kuzove gruzovika, Krissi spala tak krepko, chto prosnulas' tol'ko togda, kogda dver' garazha s grohotom i skripom otvorilas'. Ona edva ne vskochila vo ves' rost ot neozhidannosti. Vovremya vspomniv o tom, gde nahoditsya, ona zarylas' poglubzhe v meshki, sluzhivshie ej odeyalom. Krissi staralas' nichem ne vydat' sebya. Po kryshe garazha stuchal dozhd'. Potoki dozhdya ustremilis' po vodoslivu vniz, i zhurchanie padayushchej vody napominalo shipenie tysyachi svinyh bifshteksov na ogromnoj skovorodke. Krissi vnov' pochuvstvovala golod. Ona umirala ot goloda, slushaya eto shipenie. - Ty vzyala korobku s moimi buterbrodami, Sara? Krissi ne mogla tochno utverzhdat', chto etot golos prinadlezhit misteru YUlejnu, ona znala ego ploho, no cherez sekundu stalo ponyatno, chto eto byl imenno on, tak kak ona uslyshala golos Sary YUlejn, ee ona ochen' horosho znala. - |d, ya by hotela, chtoby ty vernulsya domoj posle togo, kak podbrosish' menya do shkoly. Voz'mi vyhodnoj. Kakaya radost' ot raboty v takuyu pogodu? - Da, kosit' travu ya segodnya dejstvitel'no ne smogu, - otvechal |d, - no u menya est' mnogo drugoj raboty. YA prosto nadenu v etom sluchae svoyu nepromokaemuyu kurtku. V nej nikakoj dozhd' ne strashen. Esli by u Moiseya byla takaya kurtka, kogda on perepravlyalsya cherez Krasnoe more, emu tochno ne prishlos' by prosit' pomoshchi u Gospoda Boga. Krissi prihodilos' dyshat' cherez plotnuyu, propitannuyu zapahom travy meshkovinu. V kakoj-to moment u nee zashchipalo v nosu, ona strashno ispugalas', chto chihnet. GLUPAYA MALENXKAYA DEVCHONKA CHIHNULA, OBNARUZHIV TEM SAMYM SEBYA PERED KROVOZHADNYMI PRISHELXCAMI: ONA BYLA S¬EDENA ZAZHIVO: "|TO BYL LAKOMYJ KUSOCHEK, - PRIZNALASX KOROLEVA PRISHELXCEV, - A NU-KA, DOSTAVXTE SYUDA ESHCHE NESKOLXKO TAKIH ZHE MALENXKIH ODINNADCATILETNIH DEVCHONOK". Otkryvaya dver' v kabinu gruzovika, v pare futov ot togo mesta, gde sidela Krissi, Sara skazala: - Ty doigraesh'sya so svoim zdorov'em, |d. - Ty schitaesh', chto ya hrupok, kak fialka? - igrivo sprosil |d, otkryvaya dvercu s drugoj storony. - Net, ya dumayu, ty bol'she pohozh na uvyadshij staryj oduvanchik. |d zasmeyalsya. - Ty byla obo mne takogo zhe mneniya vchera vecherom? - Da, predstav' sebe. No vse delo v tom, chto ty - moj uvyadshij staryj oduvanchik, i ya vovse ne hochu, chtoby ty v kakoj-to moment razletelsya v puh pri sil'nom poryve vetra. Hlopnula odna dverca, za nej - vtoraya. Krissi byla uverena, chto ee ne zametili. Ona otkinula s golovy meshkovinu, zazhala pal'cami nos i stala dyshat' rtom do teh por, poka u nee ne perestalo shchipat' v nosu. |d YUlejn zavel motor, dal emu progret'sya, zatem nachal zadnim hodom vyezzhat' iz garazha. Krissi slyshala skvoz' shum motora, kak on peregovarivaetsya s zhenoj, slov razobrat' bylo nel'zya, no, po vsej vidimosti, oni prodolzhali podshuchivat' drug nad drugom. Na lico Krissi upali holodnye kapli dozhdya, ona vnov' natyanula na sebya meshkovinu, ostaviv dlya dyhaniya lish' uzen'kuyu shchelochku. Teper' ne strashno, dazhe esli ona chihnet, shum dozhdya i gul motora zaglushali vse ostal'nye zvuki. Obdumyvaya podslushannyj eyu razgovor i slushaya, kak mister YUlejn hohochet v kabine gruzovika, Krissi v kakoj-to moment reshila, chto mozhet doverit'sya etim lyudyam. Esli by oni byli prishel'cami, oni by ne stali tak glupo shutit' i obmenivat'sya frivol'nostyami. Oni mogli, konechno, prikidyvat'sya pered kem-nibud', chtoby pokazat', chto oni i est' nastoyashchie Sara i |d YUlejn, no zdes' byl ne tot sluchaj, oni razgovarivali s glazu na glaz, i im ne bylo nikakoj neobhodimosti razygryvat' spektakl'. A nastoyashchie prishel'cy, esli ryadom net obychnyh lyudej, ne proshedshih cherez eto zagadochnoe prevrashchenie, mogli govorit', navernoe, tol'ko o... nu, skazhem, o planetah, kotorye oni uzhe zahvatili, o pogode na Marse, o cenah na toplivo dlya svoih "letayushchih tarelok" ili o tom, kak bystree vzyat' pod svoj kontrol' zhitelej Zemli. Kto ih znaet? Odno yasno - oni nu nikak ne mogli razgovarivat' tak, kak razgovarivali suprugi YUlejn.. No, s drugoj storony... Ne isklyucheno, chto eti prishel'cy iz kosmosa brali |da i Saru YUlejn pod svoj kontrol' tol'ko po nocham i, mozhet byt', oni eshche ne privykli polnost'yu k ispolneniyu roli chelovecheskih sushchestv. Vozmozhno, oni special'no govoryat mezhdu soboj kak lyudi, chtoby potom okazat'sya nezamechennymi v obshchestve nastoyashchih lyudej. YAsno kak den' - esli oni obnaruzhat Krissi, oni totchas vypustyat svoi shchupal'ca i kleshni, i tut - odno iz dvuh: libo oni s®edyat ee zhiv'em, bez vsyakih priprav, libo zasushat, prikleyat na tarelku i voz'mut etu tarelku na svoyu planetu, chtoby tam povesit' ee na stenku svoej kuhni. Ili drugoj variant - oni vytashchat u nee mozgi i budut ispol'zovat' ih v kosmicheskom korable kak mikroprocessor dlya svoej kosmicheskoj kofevarki. Kogda napadayut inoplanetyane, nado derzhat'sya nastorozhe i dejstvovat' krajne osmotritel'no. Krissi reshila priderzhivat'sya svoego pervonachal'nogo plana. Plastikovye meshki s udobreniyami, chernozemom i primankoj dlya ulitok, stoyavshie po bokam ee gnezdyshka, chastichno zashchishchali ee ot kosogo dozhdya, no vlaga postepenno propityvala lezhashchuyu sverhu meshkovinu. Kogda tkan' promokla naskvoz', Krissi pochuvstvovala, kak voda pronikaet pod odezhdu, zastavlyaya ee drozhat' ot holoda. Vremya ot vremeni Krissi vysovyvalas' iz-pod meshkov, chtoby proverit', gde oni edut. Kogda ona uvidela, chto oni svernuli s mestnogo shosse na Oushn-avenyu, ona skinula s sebya mokrye meshki i vybralas' iz svoego ubezhishcha. V zadnej chasti kabiny imelos' okoshko, i, obernuvshis', lyuboj iz suprugov YUlejn uvidel by Krissi. Malo togo, mister YUlejn mog uvidet' ee v zerkalo zadnego obzora, tak kak Krissi dazhe ne osobenno pryatalas', gotovyas' sprygnut' v tot moment, kogda gruzovik budet proezzhat' mimo kostela Devy Marii. Krissi prodvigalas' poblizhe k zadnemu bortu mashiny, perebirayas' cherez sadovyj inventar'. Ona pripala k mokrym doskam, drozha ot holoda pod prolivnym dozhdem. Gruzovik peresek SHasta-uej, eto byl pervyj perekrestok posle v®ezda v gorod. Oni ehali teper' cherez delovuyu chast' goroda, do cerkvi ostavalos' eshche chetyre kvartala. K udivleniyu Krissi, na trotuarah ne bylo vidno prohozhih, a na proezzhej chasti - mashin. Na chasah bylo 7.03, v eto vremya zhizn' v gorode obychno uzhe nachinalas'. Veroyatno, delo eshche v plohoj pogode, lyudi ne hotyat vyhodit' na ulicu bez krajnej neobhodimosti. No vozmozhno i drugoe ob®yasnenie: prishel'cy uzhe kontroliruyut bol'shinstvo zhitelej goroda, i im bol'she net neobhodimosti prikidyvat'sya, chto oni vedut obychnuyu chelovecheskuyu zhizn'; ves' gorod v ih vlasti, i teper' ostalos' tol'ko razyskat' teh, kto eshche ne popal pod ih kontrol'. Dumat' o takom razvitii sobytij bylo slishkom tyazhelo dlya Krissi. Kogda do cerkvi ostavalsya vsego odin kvartal, Krissi nachala perebirat'sya cherez zadnyuyu stenku kuzova. Ona perenesla cherez bort snachala odnu nogu, potom druguyu i, uhvativshis' rukami za kraj, vstala na zadnij bamper gruzovika. Skvoz' okoshko v kabine ona mogla videt' spiny suprugov YUlejn. Obernis' kto-nibud' iz nih, vzglyani mister YUlejn v zerkalo - i ej ne minovat' nepriyatnostej. Krome togo, ee mog zametit' i sluchajnyj prohozhij, v etom sluchae ej tochno prochitali by notaciyu: "Ty kuda eto zabralas', tebe chto, zhit' nadoelo?" No prohozhih, k schast'yu, nigde ne bylo vidno, ona doehala do sleduyushchego perekrestka bez priklyuchenij. Zaskripeli tormoza, mister YUlejn ostanovilsya u perekrestka na krasnyj svet. Vospol'zovavshis' momentom, Krissi sprygnula na asfal't. Mister YUlejn svernul na perekrestke nalevo. On poehal k shkole Tomasa Dzheffersona na Palomino-strit, v kotoroj rabotala missis YUlejn i v kotoruyu, bud' vse kak obychno, prishla by vskore i Krissi. No sejchas ona perebezhala na druguyu storonu ulicy, proshlepala cherez luzhu i vzbezhala po stupen'kam paradnogo vhoda kostela Devy Marii. Ona torzhestvovala pobedu. Nesmotrya na pregrady, ona sumela dobrat'sya do svyatogo mesta. Ostavalos' tol'ko povernut' massivnuyu ruchku iz bronzy i otkryt' reznuyu dver' v hram. Krissi pomedlila na poroge i oglyanulas' na gorod. Okna magazinov, ofisov i kvartir, zapotevshie do belizny, napominali glaza, porazhennye kataraktoj. Tonkie derevca gnulis' pod naporom vetra, starye derev'ya podragivali, tochno v strahe, vse ostal'noe vokrug zastylo v nepodvizhnosti. Veter naletal poryvami, inogda on perestaval gnat' dozhd' na vostok i prevrashchal ego v vodyanuyu pyl', navisshuyu nad Oushn-avenyu, tak chto, esli by Krissi na mgnovenie zabyla o holode, ej moglo bypokazat'sya, chto ona nahoditsya v gorode-prizrake posredi pustyni, po ulicam kotorogo brodyat zlye duhi, sotkannye iz pyli i peska. Iz-za ugla na perekrestok vypolzla patrul'naya policejskaya mashina. V nej sideli dvoe policejskih. Oni ne smotreli v tu storonu, gde stoyala Krissi. Krissi uzhe prishla k vyvodu, chto doveryat' policii ne sleduet. Ona otkryla vhodnuyu dver' i proskol'znula vnutr', ne dozhidayas' togo momenta, kogda policejskie obratyat na nee vnimanie. Vstupiv v cerkovnyj pridel, ukrashennyj dubovymi panelyami, i vdohnuv zapah blagovonij, Krissi pochuvstvovala sebya v bezopasnosti. Ona voshla cherez arku v altar', opustila pal'cy v mramornuyu chashu so svyatoj vodoj, perekrestilas' i proshla po central'nomu prohodu k chetvertomu ryadu skamej. Zdes' ona vstala na koleni, snova perekrestilas' i sela na skam'yu. ZHal', chto na polirovannoj poverhnosti dereva srazu zhe poyavilis' mokrye pyatna, no nichego nel'zya bylo podelat', s ee odezhdy voda tekla ruch'em. Messa shla svoim cheredom. Krome Krissi, v hrame prisutstvovali lish' dvoe veruyushchih, chto samo po sebe bylo udivitel'no. Krissi obychno hodila s roditelyami tol'ko k voskresnoj messe, v budnij den' ona v poslednij raz byla v cerkvi mnogo let nazad i ploho pomnila, skol'ko togda bylo narodu. No skoree vsego prishel'cy i tut ostavili svoj sled. Oni navernyaka ne veryat v Boga ili, chto eshche huzhe, veryat v kakogo-nibud' demona po imeni YAga ili Skogblatt. K udivleniyu Krissi, messu sluzhil ne otec Kastelli, a molodoj svyashchennik, nedavno naznachennyj v prihod. Ego zvali otec O'Brajen. Imya ego bylo Tom, i, podrazhaya otcu Kastelli, on inogda prizyval prihozhan nazyvat' ego otcom Tomom. Molodoj svyashchennik byl priyatnym chelovekom - mozhet byt', ne takim priyatnym i veselym, kak otec Kastelli, no Krissi on nravilsya, hotya ona ni za chto ne mogla zastavit' sebya nazyvat' ego stol' famil'yarno. Ved' esli byt' posledovatel'noj, togda i papu rimskogo sleduet velichat' papoj Dzhonni. Roditeli Krissi chasto veli razgovory o peremenah v cerkvi, o tom, chto ona stala menee oficial'noj, oni otnosilis' k etomu s odobreniem. No Krissi uvazhala tradicii i inogda zhalela, chto ne rodilas' v te vremena, kogda messy sluzhili na latyni, kogda oni byli tainstvennymi i torzhestvennymi, kogda v sluzhbu ne vhodil glupyj i poshlyj ritual "darovaniya mira", sovershaemyj samimi prihozhanami i obrashchennyj k ih sosedyam po cerkovnym skam'yam. Odnazhdy Krissi prisutstvovala na sluzhbe v sobore v San-Francisko, tam ona byla na kanikulah. Messu sluzhili na latyni, po starym kanonam, i Krissi prosto vlyubilas' v etot obryad. Ponyatno, kogda delayut bolee sovershennye samolety, prevrashchayut cherno-beloe televidenie v cvetnoe, spasayut chelovecheskie zhizni s pomoshch'yu bolee effektivnyh lekarstv i medicinskoj tehniki, zamenyayut gramplastinki na kompakt-diski - vse eti peremeny normal'ny i zhelatel'ny. No v zhizni est' veshchi, kotorye nel'zya menyat', tak kak v nih lyudi cenyat imenno ih neizmennost'. Esli zhivesh' v mire, gde vse postoyanno menyaetsya, to obyazatel'no dolzhno byt' mesto, gde caryat mir i pokoj. |ta mysl' kazalas' Krissi nastol'ko estestvennoj, chto ona ne mogla ponyat' vostorga ee roditelej pered izmeneniyami v cerkvi. Vprochem, vzroslye inogda byvayut takimi nedalekimi. Krissi posidela i poslushala messu primerno dve minuty, to est' rovno to vremya, v techenie kotorogo ej nado bylo prochitat' molitvu i poprosit' blagosloveniya u Presvyatoj Devy Marii. Za eti minuty ona takzhe uspela ubedit'sya, chto otca Kastelli v cerkvi ne bylo - on inogda lyubil sidet' na skam'e, kak prostoj prihozhanin, - ne bylo ego i u altarya. Krissi vstala eshche raz na koleni, perekrestilas' i poshla nazad, k vyhodu iz cerkvi. Tam myagko mercali lampy, spryatannye za yantarno-zheltymi steklami. Krissi otkryla vhodnuyu dver' i sobiralas' uzhe shagnut' za porog. Vniz po Oushn-avenyu spuskalas' eshche odna policejskaya mashina, no uzhe drugaya, ne ta, chto ona videla nedavno. |ta byla ponovee, i v nej sidel tol'ko odin policejskij. Mashina dvigalas' medlenno, policejskij slovno vysmatrival kogo-to na ulicah. Kogda policejskij avtomobil' peresekal perekrestok u kostela Devy Marii, emu navstrechu vypolz eshche odin avtomobil'. |to byl obychnyj "SHevrole" sinego cveta. Neobychnym bylo to, chto lyudi v etoj mashine veli sebya tochno tak zhe, kak policejskie, - oni yavno vysmatrivali kogo-to. Raz®ezzhayas' na perekrestke, voditeli dvuh mashin ne obmenyalis' nikakimi znakami, no Krissi pochuvstvovala, chto oni zanyaty odnim i tem zhe delom. I policejskie, i lyudi v shtatskom kogo-to usilenno iskali. "Oni ishchut menya", - podumala Krissi. Oni ohotyatsya za nej, tak kak ona slishkom mnogo znaet. Tak kak ona vchera utrom videla u sebya doma sv