noj neskol'kimi komnatami. I est' eshche odin v bloke iz shesti kamer, kotoryj raspolozhen chut' dal'she po koridoru. |to i byl Denhol'm... Bol'she nikogo v zdanii policejskogo uchastka ne bylo. Neozhidanno ozhilo radio, zashumelo, a potom skvoz' pomehi poslyshalsya golos: -- Govorit Al'fa Odin, -- predstavilsya govorivshij. -- Mertvaya tishina. Vernemsya cherez pyat' minut, priem? -- Govorit Nol', vas ponyal, priem. -- Govorit Al'fa Odin. Postav'te kofe. Konec svyazi. "Pyat' minut, -- podumal Sit. -- |togo budet dostatochno". Makbrid vnov' posmotrel na strannogo vizitera. -- Patrul' vozvrashchaetsya, -- ob®yasnil on. -- Boyus', tut net nikakoj zapisi otnositel'no vashego zvonka. Vy govorite, chto zvonili v desyat' utra? No tut nichego net... -- On pokachal golovoj. -- Odnako esli vy podozhdete pyat' minut, to vernutsya patrul'nye. Togda ya smogu pozvolit' vam v vide isklyucheniya uvidet'sya s Denhol'mom, a kto-nibud' postoit snaruzhi, horosho? -- Net, -- pokachal golovoj Bannermen. -- Ne horosho. K tomu zhe ya ne sobirayus' zhdat'. Vy dadite mne klyuchi ot kamery Denhol'ma? Neozhidanno Makbrid osoznal, chto nochnoj gost' bol'shogo rosta i, vidimo, obladaet nedyuzhej siloj. Na vid on kazalsya krepkim i napryazhennym, kak stal'naya pruzhina. Slovno kot, gotovyj prygnut' iz vysokoj travy na nichego ne podozrevayushchego vorob'ya. -- Klyuch? Policejskij mnogoznachitel'no posmotrel na svyazku klyuchej, visyashchih na ego poyase. Bannermen uvidel, kak blesnuli zrachki blyustitelya poryadka, i kivnul. -- YA hochu uvidet' Denhol'ma pryamo sejchas. Vy otkroete ego kameru i peredadite mne zaklyuchennogo. "Pohozhe, problema!" -- podumal serzhant, i ego ruka metnulas' v storonu knopki trevogi. Kogda zazvuchit sirena, iz zadnej komnaty poyavitsya dezhurnyj patrul'. No dvizheniya Bannermena napominali udar molnii. On peregnulsya cherez stol i shvatil Makbrida za zapyast'e, slovno kleshchami. Svobodnoj rukoj on sbil furazhku policejskogo i zapustil pal'cy v ego volosy. Zatem izo vseh sil udaril blyustitelya zakona licom ob stol, a potom otshvyrnul ego na pol. Golova policejskogo udarilas' o beton, i on poteryal soznanie. Vse eto proizoshlo pochti besshumno. Bannermen naklonil golovu i mgnovenie prislushivalsya. Tiho. Naklonivshis', on snyal svyazku klyuchej s poyasa Makbrida, molcha proshel k dveri, vedushchej v koridor s kamerami, i otkryl ee. CHerez mgnovenie on uzhe byl vozle kamery s arestovannym. Uslyshav, kak klyuch povorachivaetsya v zamke, Denhol'm prosnulsya. Kogda Bannermen, vklyuchiv svet, voshel v kameru, arestovannyj vse eshche lezhal na spine na stal'noj kojke. -- Rodneri Denhol'm? Morgaya i izo vseh sil rastiraya glaza, Denhol'm sel. Szhav zavyazannuyu ruku -- posle togo, kak v nee popala pulya Tarnbolla, Rodi ee sovershenno ne chuvstvoval, -- arestovannyj tupo posmotrel na svoego "gostya". -- CHto? -- nachal myamlit' on. -- Da, ya -- Denhol'm. No, kto?.. Bannermen shvatil ego za ruku i ryvkom podnyal na nogi. -- Ty pojdesh' so mnoj, -- ob®yavil on... i v etot moment za spinoj u nego so zvonom zahlopnulas' reshetka! Vypustiv Denhol'ma, Bannermen podskochil k dveri. On ostavil klyuchi v zamke. Serzhant Makbrid, edva stoyashchij na nogah, belyj kak mel, pytalsya povernut' klyuch v zamke. S trudom sderzhivayas', chtoby vnov' ne poteryat' soznanie, on tak i ne vklyuchil trevogu, dejstvuya skoree intuitivno, chem podchinyayas' dovodam razuma. Verhnyaya chast' reshetki kamery byla zabrana metallicheskimi prut'yami v forme devyati vos'midyujmovyh kvadratov. Glaza Bannermena sverkali alym, dyhanie so svistom vyryvalos' iz ego glotki. Rugaya sebya, Sit popytalsya skvoz' reshetku dotyanut'sya do policejskogo. Pravaya ruka Bannermena vpilas' v gorlo blyustitelya poryadka, i odnim ryvkom prishelec vyrval adamovo yabloko i hryashchi. V kameru udaril fontan krovi. Levoj rukoj Bannermen uhvatilsya za pravuyu ruku policejskogo, a potom, perehvativ, vcepilsya v plecho. V yarosti Bannermen vtashchil chast' ostankov Makbrida v kameru. Odnako ushi policejskogo ostalis' po druguyu storonu reshetki. Nakonec, sovershenno mertvyj policejskij, slovno pugalo, povis mezhdu prut'yami. Pri etom primerno tret' ego tela nahodilas' vnutri kamery. Dver' do sih por ostavalas' nezapertoj. Bannermen povernul ruchku i pinkom otkryl ee. Potom on posmotrel nazad, na Denhol'ma, slovno prizyvaya ego k aktivnosti. -- Poshli, -- prikazal on. Golos ego prozvuchal spokojno i ravnodushno, ogon'ki v glazah potuhli. -- Tiho... i bystro! Kazalos', Denhol'm okamenel. Ego rot shiroko otkrylsya i yazyk prilip k nebu. On ne mog dazhe slova proiznesti, pytalsya zakrichat', no ne smog. V gorle u nego bul'kalo, kak u cheloveka, kotoryj uvidel plohoj son i pytaetsya prosnut'sya. Bannermen uvidel, chto muzh Anzhely sovershenno ne sposoben dejstvovat' ili vosprinimat' kakie-to instrukcii. Prishlos' pnut' neudachnika v zhivot i, kogda on sognulsya vdvoe, vyrubit'. I vnov' razdalis' radiopozyvnye. S ulicy dezhurnogo vyzyval Al'fa Odin. -- Odin vyzyvaet Nol', my -- doma. Gde kofe? Voditel' priparkoval mashinu i otklyuchil radio. On i ego naparnik vylezli iz patrul'noj mashiny i voshli v uchastok. Kogda oni peresekli komnatu ozhidaniya, Bannermen vyskol'znul iz-za dveri i rastvorilsya vo t'me. Na pleche on nes bezdyhannoe telo Denhol'ma. Odin iz konsteblej, uslyshav kakoj-to shum, povernulsya, no dveri za spinoj ubijcy uzhe zakrylis'. Drugoj policejskij nazhal kopku zvonka i stal zhdat'... i zhdat'... i, vyzhdav kakoe-to vremya, on kriknul. V konce koncov odin iz rezervnyh patrul'nyh otpravilsya posmotret', chto tam za shum... * * * Dzhek Tarnboll nyrnul cherez dver', napominayushchuyu kryshku groba, i okunulsya v chernil'nuyu t'mu. Potom... on okazalsya v kamennom zhelobe, polnom vody. Ponessya, slovno pauk, vniz k dyre, vedushchej v chudovishchnuyu vygrebnuyu yamu... v sobstvennyj, personal'nyj ad. Tochno tak zhe vnezapno i uzhasno, kak nachalsya ego spusk, on zakonchilsya, i Tarnboll okazalsya v sovershenno temnom meste... on upal v vodu takuyu zhe gustuyu i chernuyu, kak polnochnaya gryaz'. Vsplyv na poverhnost', on glotnul holodnogo vozduha i medlenno proplyl nebol'shoj krug. Tol'ko s odnoj storony on sumel razglyadet' smutnye ochertaniya stalaktitov, kotorye, slovno kamennye kinzhaly, svisali s potolka -- kupola iz poristogo kamnya. Iz vody vystupali sklizkie kamni, zalitye zheltym mercayushchim svetom ryada fakelov. I v etot mig on ponyal, chto vnov' okazalsya v podzemnoj peshchere v Afganistane, gde modzhahedy brosili ego s kamnem na shee v podzemnuyu reku... "Bozhe, skol'ko on tam probyl?" Potom, konechno, oni sobiralis' vytashchit' i doprosit' ego. Modzhahedy zahvatili Tarnbolla v holmah nepodaleku ot Kabula, gde on brodil, zamaskirovavshis' pod odnogo iz nih. Russkie dali vsemu tolchok. Kontrabandisty, perevozivshie amerikanskie stingery dlya partizan, pryatalis' sredi holmov, obuchaya povstancev, kak sbivat' sovetskie transporty, sleduyushchie iz Kabula. A mozhet, vinoj vsemu to, chto on ne vstretil odnogo iz razvedchikov, kotorye sobirali informaciyu, inogda podrabatyvaya v gorode. Tarnboll znal oboih razvedchikov, i odin iz nih dazhe byl ego blizkim drugom. Anglichanin spas zhizn' etomu afgancu vo vremya nabega na russkuyu krepost'. Poetomu Tarnboll nadeyalsya, chto predal ego ne Alli Kandamah. Odnako sejchas eto ne imelo znacheniya. Tarnboll ostalsya edinstvennym vyzhivshim iz otryada, popavshego v zasadu, i ostalsya v zhivyh tol'ko po pros'be russkih. No v to zhe samoe vremya russkie "voennye sovetniki" ne hoteli pachkat' ruki, poetomu otdali Tarnbolla svoim afganskim marionetkam, kotorye stali pytat' ego... Tarnboll podplyl k ustupu, dvigayas' v vode, slovno v kleyu. Vot on uvidel v teni stalagmitov i stalaktitov tolpu borodatyh lyudej s goryashchimi glazami. Oni slovno zhdali ego. I togda on dogadalsya... net, on ponyal... chto vse povtoryaetsya snova. On ponyal princip Doma Dverej. Dzhill byl prav na vse sto. Dom Dverej testiroval ih... Testiroval ego... Hotel slomat' ego. Horosho, Dzhek Tarnboll ne slomalsya togda v Afganistane, ne slomaetsya on i sejchas... Teper' on dolzhen byl srazhat'sya s samim soboj, so svoim hudshim koshmarom. No... On pomnil, kak eto bylo. Holodnaya, bystro nesushchayasya voda. Kamni, tyanuvshie ego ko dnu, svyazannye ruki i nogi. Nepriyatnoe oshchushchenie, kogda vmesto vozduha v legkie popadaet voda. Ego serdce bilos' v grudi tak, slovno sobiralos' probit' grudnuyu kletku i vyrvat'sya naruzhu. Za kogo ego prinimayut muchiteli? Za lovca zhemchuga? YAponskogo lovca gubok? Izo vseh sil on pytalsya ne zahlebnut'sya. No ego muchiteli i ne sobiralis' ubivat' anglichanina. Oni tol'ko i zhdali, kogda on vyberetsya na poverhnost'... A Dzhek Tarnboll? Verevki, kamni, voda byli ego vragami... No teper' na nem ne bylo verevok! "Bozhe, tol'ko ne poteryat' soznanie. |ta voda..." Voda byla takoj zhe skvernoj, kak i ta, v Afganistane. No ona otlichalas' ot toj. Bylo by namnogo luchshe, esli by on ne smog derzhat'sya na poverhnosti. Gustaya i holodnaya. Po sostavu stol' zhe yadovitaya, kak sernaya kislota. Nahodyas' ryadom s ustupom, Tarnboll otlichno videl oborvancev, podzhidavshih ego. Oni derzhali nagotove verevki i set' s kamnyami. Tochno tak zhe kak i ran'she. Ili v etot raz vse vyjdet mnogo huzhe? Neozhidanno Tarnboll pochuvstvoval, kak ego nogi kosnulos' chto-to zhivoe. Ryba? Slepaya ryba? Podvodnyj hishchnik vylez iz nory ponyuhat' cheloveka i opredelit', s®edoben li on? Tarnboll podalsya vpered, opustil ruku vdol' pravoj nogi. CHto-to razmerom s tarelku vnov' kosnulos' ego, prikleivshis', slovno gigantskij kusok plastyrya. Agent otorval tvar', vytyanul naverh, chtoby rassmotret' pri tusklom svete fakelov. "Bozhe!" Tvar' napominala gigantskuyu piyavku. Podobnye ej tvari uzhe oblepili nogi agenta, ego zhivot i spinu! A potom on uslyshal zloveshchij smeh na ustupe! Tam, v Afganistane, modzhahedy tozhe smeyalis'. CHetyre raza oni pytalis' topit' ego i kazhdyj raz so smehom vytyagivali iz vody. No on tak i ne skazal ni slova. CHto takoe on dolzhen byl rasskazat' im? On znal, chto chem bystree zagovorit, tem bystree oni perestanut ego pytat'. Mozhet byt', kogda oni vnov' spihnut ego v vodu, emu stoit shiroko otkryt' rot i zahlebnut'sya v toshnotvornoj zhidkosti. Byt' mozhet, etot napitok budet napominat' viski. Pust' po vkusu on okazhetsya i ne stol' horosh, zato bystro vyrubit... raz i navsegda! Vskore emu i v samom dele pridetsya tak sdelat', i eto budet postupok v ego duhe. Tut odin iz ublyudkov zavopil: -- YA govoryu po-anglijski! YA skazhu tebe na tvoem yazyke, chto ty -- svinyachij ublyudok, der'moed! I Tarnboll uznal etot golos, a podobravshis' poblizhe, on uznal i shiroko ulybayushchegosya cheloveka. V tot raz, proveryaya verevki, kotorye uderzhivali ruki anglichanina skruchennymi za spinoj, afganec pererezal puty i prizhal ostrie nozha k ruke Tarnbolla. "Bozhe Blagoslovi tebya, Alli Kandamaha, starogo gornogo volka!" A cherez mgnovenie afganec pinkom spihnul Tarnbolla v gryaznuyu vodu podzemnoj reki. Okazavshis' pod vodoj, agent osvobodil nogi, pererezal verevku, kotoraya prikreplyala k ego nogam set' s kamnyami. Imenno za nee muchiteli vytaskivali ego iz vody. No v etot raz Tarnboll budet imet' preimushchestvo. On, slovno gigantskij hishchnik, vyskol'znul iz vody navstrechu afgancam, i v rukah u nego byl nozh. On i sam byl slovno nozh. Alli prikonchil odnogo, Tarnboll eshche dvuh. I pered agentom ostalsya lish' odin protivnik, kotoryj vonzil nozh v spinu Ali, pronziv ego serdce. Potom Tarnboll prikonchil poslednego iz afgancev, i vse bylo koncheno. Vse bylo koncheno i dlya Ali. Posle etogo... Tarnboll vybralsya iz peshcher i slovno prizrak, prislushivayas' k shumu vertoletov, snuyushchih nad ravninoj, napravilsya v blizhajshij lager' povstancev. A cherez mesyac on uzhe vernulsya v London... No vse eto sluchilos' devyat' let nazad, a vot teper' Dom Dverej reshil povtorit' situaciyu. Kazhetsya, i v etot raz nasmeshniki, stoyavshie na beregu, dumali, chto u nih est' preimushchestvo. Poetomu Tarnboll diko zakrichal vo vse gorlo i, sorvav bol'shuyu chast' piyavok so svoego tela, vyskochil iz vonyuchej zhizhi. Ego vragi byli vooruzheny nozhami, no, pohozhe, anglichanina eto ne ostanovilo, krome togo, znaya, chto protivnik ih bezoruzhen, oni slishkom rasslabilis'. Da i Tarnboll pomnil: v etot raz pered nim ne zhivye vragi, a porozhdeniya koshmara. Nikto iz nih ne pomozhet emu. Ni odin iz teh, kto protyagival ruki k Tarnbollu, ne derzhal nozha pod rukoj. Agent chut' podprygnul, shvatil za ruku blizhajshego afganca, sdernul ego s ustupa, odnovremenno vyhvatyvaya nozh iz nozhen na poyase protivnika. Vzmah, i afganec s vspleskom ischez pod vodoj. A potom Tarnboll prygnul na sleduyushchego vraga, i klinok tusklo sverknul v ego reke. No vragov okazalos' slishkom mnogo, chtoby vybrat'sya na ustup. Tarnboll mog nadeyat'sya tol'ko na to, chto ego muchiteli dvazhdy podumayut, prezhde chem popytayutsya skrutit' ego. Vo imya Hrista, on dolzhen vselit' strah v ih dushi. On napominal l'va sredi yagnyat. Vypotroshiv odnogo, on vpilsya v gorlo drugomu, a potom vyskochil iz vody i pobezhal cherez kamennyj labirint vdol' linii pylayushchih fakelov. Probegaya mimo, on sbival fakely na kamennyj pol, i oni gasli. Ostavalis' na kamennom polu, dymyas' i zatuhaya. S berega podzemnoj reki vsled emu leteli proklyatiya. Potom, kogda Tarnboll minoval poslednij ryad stalaktitov, kamennyj potolok stal ponizhat'sya, peshchera suzhalas'... ...Dal'she dorogi ne bylo. V proshlyj raz, v Afganistane, tut nachinalsya tunnel', a sejchas ego peregorazhivala moguchaya plita iz chernogo kamnya. Poslednij fakel sverkal u samoj plity pyatnom zheltogo sveta. I tut Tarnboll uvidel ryadom s plitoj... molotok? Molotok, vypolnennyj v forme bol'shogo voprositel'nogo znaka! SHagi presledovatelej otrazhalis' ehom u nego za spinoj, grohotom otdavayas' v ushah Tarnbolla. Sorvav poslednyuyu piyavku s reber, anglichanin povernulsya, prignuvshis', shvyrnul piyavku, slovno kusok voska, v lico pervomu iz presledovatelej, a potom shvatilsya za molotok... ...i udaril po dveri!.. Glava sorok pervaya Anzhela spala. Ona vovse ne sobiralas' spat', kogda polezla na derevo, no, okazavshis' na vershine, uvidela ogromnuyu myagkuyu chashu v samom serdce perepleteniya pal'movyh vetvej. K tomu zhe ona ochen' hotela spat'. Prichina, po kotoroj ona zabralas' na derevo, byla ochen' prostaya: devushke hotelos' osmotret' okrestnosti. Ona sobiralas' ubedit'sya, chto ni odin iz Rodov Denhol'mov ne idet po ee sledu. A esli kto-to ee i presledoval, to sverhu luchshe vsego vybirat' pravil'noe napravlenie, chtoby ubezhat' podal'she. V etom i zaklyuchalsya ves' uzhas ee mira -- mira koshmarov: prekrasnyj mir, izgazhennyj lish' prisutstviem ee pomeshannogo, pohotlivogo, otvratitel'nogo muzha. A eshche otvratitel'nee bylo to, chto v etom mire sushchestvovala po krajnej mere dyuzhina Rodov Denhol'mov! Zalezt' na derevo okazalos' legko. Kak i u pal'my, stvol etogo dereva imel zazubriny -- suchki ot vysohshih i opavshih list'ev. Orogovevshij, pokrytyj suchkami ot poteryannyh list'ev, stvol byl slishkom grub dlya ee obnazhennyh nog, no eto men'she vsego bespokoilo Anzhelu. Ona, tochno tak zhe kak i ostal'nye, ispytala na sobstvennoj shkure zhivitel'noe vozdejstvie Doma Dverej. V lyubom sluchae porezy na nogah pokazalis' by ej melkoj nepriyatnost'yu po sravneniyu s temi uvech'yami, kotorye poluchila by, esli by hot' odin iz Rodov ee pojmal. No na vershine dlinnogo, graciozno izognutogo stvola, gde molodye vetvi rosli gigantskim veerom, navisaya, slovno ekzoticheskij zeleno-zheltyj plyumazh, v samom serdce vysoko vzdymayushchihsya list'ev ona uvidela chashu list'ev i pozvolila sebe rasslabit'sya. Ee pocarapannoe, pokrytoe sinyakami, okrovavlennoe telo vytyanulos' v prirodnoj posteli. List'ya pomen'she navisali nad golovoj devushki, davaya ten' ot solnca, a veterok s sinego morya priyatno obduval razgoryachennoe telo. No serdce devushki po-prezhnemu vozbuzhdenno bilos', a dusha trepetala ot straha. Vopreki nezemnoj krasote, etot velikolepnyj mir okazalsya vmestilishchem bespredel'nogo uzhasa! Pered tem kak Anzhela pozvolila sebe nasladit'sya snom -- otdyhom, v kotorom nuzhdalas' ee izmuchennaya dusha, no ne telo, devushka myslenno vernulas' nazad k sobytiyam, kotorye predshestvovali ee poyavleniyu zdes'. Tak kak zhe ona popala syuda? Vyrvannaya iz mira Varre -- mira klaustrofobii, szhimayushchejsya kamennoj mogily, projdya cherez svoyu personal'nuyu dver', Anzhela plyuhnulas' v solenuyu vodu nepodaleku ot berega, takogo prekrasnogo, chto na ego fone samye izyskannye plyazhi Zemli pokazalis' by tusklymi i nevzrachnymi. Omyvshis' v myagkih penistyh volnah, devushka na drozhashchih nogah vybralas' na peschanyj plyazh, s peskom belym, kak mramor, gde milliony inoplanetnyh rakovin lezhali, obsyhaya pod luchami teplogo, zolotistogo solnca. I v tot zhe mig Anzhela uznala, chto ne odna v etom mire, potomu chto na peske byli svezhie otpechatki ch'ih-to bosyh nog, a na meli... Tam poplavkom na legkoj zybi pokachivalas' golova kupal'shchika! V pervyj mig serdce devushki edva ne vyprygnulo iz grudi. Ona podumala: "Spenser! A mozhet, Dzhek Tarnboll! Anderson?" No kogda plovec povernulsya licom k nej, uvidel ee i poplyl v storonu berega, kogda on vylez iz voln, Anzhela vnov' oshchutila, naskol'ko zhestok, bezzhalosten Dom Dverej. Potomu chto pered nej okazalsya ne Dzhill i ne Tarnboll, ne Anderson, a ee muzh, Rod Denhol'm. Sil'nyj, krasivyj, zlobnyj Rod Denhol'm. Ego glaza prevratilis' v shchelochki, tak sil'no on nasupil brovi. K tomu zhe on ulybalsya... ulybalsya, tak kak mog ulybat'sya tol'ko on. Obnazhennyj, pohotlivyj, on vyshel k nej iz vody. I lico ego skrivilos', prevrativshis' v tu samuyu masku, kotoruyu ona videla mnogo raz. Anzhela byla zhenshchinoj, edinstvennoj zhenshchinoj v sotvorennom eyu mire, tochnee, ne eyu samoj, a ee strahami, i sejchas vpervye ona pochuvstvovala, chto vot-vot upadet v obmorok. Ran'she, vo vremya puteshestviya po miram, ryadom s nej byli drugie lyudi, oni pomogali Anzhele perezhit' stolknovenie s real'nost'yu Doma Dverej. Dazhe v samyh nepriyatnyh obstoyatel'stvah oni podderzhivali sily drug druga, leleyali nadezhdy, pomogali. Da, dazhe s Haggi ej bylo legche. Pust' on byl takogo zhe sorta, kak i Rod, v tom, chto kasaetsya zhenshchin, po krajnej mere. No kak by durno on s nej ni obhodilsya, Anzhela byla uverena, chto on ee ne ub'et. A s Rodom vse moglo vyjti po-drugomu. I ego lico govorilo yasnee slov: on sobiralsya vzyat' ee neskol'ko raz, i diko, a potom ubit'! V etot mig ona eshche mogla by otdat'sya, vruchit' sebya svoej sud'be i zhdat'... no eto moglo okazat'sya nachalom konca. Vot-vot dolzhny byli zarabotat' novye direktivy Sita, i togda igra poshla by i vovse bez pravil. Sintezator perenes by ee v drugoj mir... ili ubral by mir ot Anzhely i zapisal ej porazhenie. Vse vospominaniya o muchitel'nyh priklyucheniyah v mirah Doma Dverej okazalis' by sterty, i Anzhela vernulas' by v svoj mir k obychnomu sushchestvovaniyu bez vsyakogo vreda dlya sebya. Vse tak i sluchilos' by, esli... esli v sile ostalis' by prezhnie pravila igry. No ih otmenili. Direktivy byli perepisany. Sit zahotel, chtoby kazhdyj iz ispytuemyh zaplatil spolna. Klajborn zaplatil i "umer". Tochno tak zhe i Varre, prinyavshij uzhasnuyu, neveroyatnuyu smert'. A teper' prishlo vremya devushki. No ona sobiralas' soprotivlyat'sya. Klon Denhol'ma lenivo i vysokomerno vyshel na bereg, protyanuv ruki k Anzhele. Devushka vspomnila, chto Tarnboll skazal Dzhillu neskol'ko minut nazad ("Vsego neskol'ko minut! Bozhe!), kogda kamennye steny szhalis', edva ne unichtozhiv ih: "|to ne zakonchitsya do teh por, poka my ne slomaemsya", -- skazal on. Neuzheli on byl prav? Anzhela otkachnulas' ot nastupavshego Denhol'ma, spotknulas' i upala na spinu. No kogda on brosilsya na nee, ona shvyrnula pesok pryamo v ego sverkayushchie pohotlivye glaza. "My ot etogo tak prosto ne izbavimsya!" -- Slova Tarnbolla vse eshche zvuchali v ee mozgu, poka ona bezhala k pal'movomu lesu, gde pesok prevrashchalsya v glinistuyu pochvu. "My ot etogo tak prosto ne izbavimsya!" Gde-to na poverhnosti etoj planety nahodilas' uzlovaya sekciya, drugaya proekciya, drugoe proyavlenie Doma Dverej. No poka eshche v etom mire sushchestvovali mesta, gde ona mogla spryatat'sya, ona ne sobiralas' sdavat'sya. Ne raz sprashivala ona sebya, kak Rod Denhol'm mog ochutit'sya zdes'. Tak zhe ona pytalas' predstavit' sebe, kto takoj na samom dele Bannermen. CHto on takoe? Tochno tak zhe, kak ona staralas' otvetit' na dyuzhinu drugih vopros iz mnogih soten, royashchihsya u nee v golove. Ne utruzhdaya sebya poiskami otveta na vopros, kto zhe pered nej: istinnyj Denhol'm ili prizrak, -- ona otlichno znala, kakov ego harakter i chto on sobiraetsya sdelat'. On ved' vse ej skazal eshche togda po telefonu: razve net? I dazhe esli on vsego lish' chast' ee koshmara... a ved' on i samom dele chast' ee koshmara... ona znala, chego on hochet. Obernuvshis', Anzhela uvidela, kak ee muchitel', shatayas', bredet po beregu, rastiraya kulakami glaza i vykrikivaya ee imya golosom Roda: -- Anzhela. Nu ty i suka... Anzhela! Begi, sladkaya moya, begi... YA vse ravno tebya najdu. My najdem tebya, Anzhela! Vnachale ona ne obratila vnimaniya na eto "my", a potom... Potom ona ponyala znachenie slova. Vyjdya iz-pod pologa derev'ev, Anzhela uvidela zelenye gory, podnimayushchiesya za lesom zheltymi i oranzhevymi pikami, omytymi solnechnym svetom. Tak kak u nee bylo malo shansov obnaruzhit' Dom Dverej v lesu ili na poberezh'e, ona napravilas' v storonu gor. Devushka podnyalas' na nebol'shoe vozvyshenie, otkuda otkryvalsya velikolepnyj vid. Esli Dom Dverej nahoditsya nepodaleku, to otsyuda ona, bez somneniya, uvidit ego, kakuyu by formu sooruzhenie ni prinyalo v etot raz. Kazhdyj iz epizodov ili kazhdyj iz mirov, kuda popadali Anzhela i ee sputniki, imel svoj Dom Dverej, kotoryj mozhno bylo otyskat' bez osobyh usilij. Obychno eto proishodilo togda, kogda sily "puteshestvennikov" byli na ishode. "Mozhet byt', eto pravil'nyj hod igry? -- s udivleniem podumala ona. -- Ladno, esli tak". Poka ona ne dostigla svoego predela i dostignet ego... ne skoro. Obmanchivoe oshchushchenie polnoj bezopasnosti dolgo ne prohodilo. Pervaya pobeda dalas' Anzhele legko, i ona pochemu-to poschitala, chto tak budet vsyakij raz. Dzhill vykrutitsya, v etom ona tozhe byla uverena. Tarnboll -- net. Devushka popytalas' predstavit' sebe, gde oni sejchas, osobenno Spenser Dzhill. Bylo li emu tak zhe ploho, kak ej? Odnako ona poka eshche ne znala, chto ozhidaet ee v etom rayu... Tonkie vetvi derev'ev i kustov hlestali ee, poka ona probiralas' cherez zarosli. Liany ceplyalis' za nogi, i iz-za nih Anzhela neskol'ko raz upala licom v gryaz'. Ee telo bylo pokryto pyatnami soka sotni rastenij -- ona neodnokratno padala v zarosli, davya list'ya i cvety. Vozduh nozhom vryvalsya v ee gorlo i legkie. Ona dovela sebya do polnogo iznemozheniya... do takogo iznemozheniya, chto uzhe real'no ne verila, chto ona -- Anzhela Denhol'm, a ne kakoj-to tam atlet. Odnako ona pomnila, chto eto -- ee koshmar. Ona ne grezila, ona zhila v sobstvennom koshmare. Koshmar byl realen, kak i vse ostal'noe. No dlya sna tut vse vyglyadelo slishkom pravdopodobno. Sny mogut povredit' cheloveku emocional'no i ochen' redko fizicheski. V etom meste, tochno tak zhe kak povsyudu v mirah Doma Dverej, Anzhele prichinyali vred, slovno v novoj inkarnacii ada! Vskore ona vybralas' na bereg reki -- shirokogo poyasa sverkayushchej vody mezhdu horosho sformirovavshimisya beregami -- potoka, struyashchegosya po ruslu, useyannomu gal'koj. Anzhela byla horoshim plovcom. Ona znala, chto legko pereplyvet reku, esli tol'ko u nee budet vremya, poetomu ona poplyla po diagonali k techeniyu. CHistaya, sladkaya, glubokaya voda! Ona byla prekrasna! A esli kakaya zhenshchina i nuzhdalas' v vanne, ne govorya uzhe o zhazhde, tak eto byla Anzhela Denhol'm. Ee byustgal'ter nakonec-to razletelsya. On izryadno postradal i ne mog stat' chast'yu kupal'nogo kostyuma. CHashechki perestali derzhat' formu. Razorvannaya v lohmot'ya rubashka Spensera ne slishkom-to pomogala v plavan'e, tochno tak zhe kak lohmot'ya lyzhnyh bryuk. Pribav'te k etomu neveroyatnoe okruzhenie! Tem ne menee Anzhela ne vybrosila byustgal'ter. Devushka edva ne upala v obmorok ot udovol'stviya i oblegcheniya, kogda omyla svoi sinyaki i porezy, i otplyla ot berega na glubinu. CHut' pozzhe ona pochuvstvovala, kak ee podhvatilo techenie. Ona ne borolas' s rekoj, postepenno podgrebaya i dvigayas' k protivopolozhnomu beregu. |tot mir napominal tropiki, odnako Anzhela ne bespokoilas' ni o rybah-kannibalah, ni o krokodilah. V ee soznanii eti sozdaniya nikogda ne associirovalis' s "koshmarami". Ona boyalas' tol'ko Roda. I on ne zamedlil poyavit'sya, no ne szadi, tam, gde ona ostavila ego, a vperedi. -- A-a-anzhela! -- dolgo eho ego nasmeshlivogo golosa zvuchalo nad rekoj, pugaya strekoz, skol'zyashchih u samoj vody. Teper' Rod okazalsya vperedi! Nevozmozhno! Kak mog Rod ran'she ee peresech' reku? Anzhela edva ne vyprygnula iz vody, pytayas' rassmotret' bereg, k kotoromu plyla. Da, Rod byl tam. Golyj i svirepyj. On kak raz vhodil v vodu, vidimo, sobirayas' plyt' navstrechu ej. -- Sladkaya, -- obratilsya on k nej. -- Vizhu, ty uzhe gotova dlya menya. |ti milye krepkie grudi... no oni prevratyatsya v obvislye purpurnye meshki, moya dorogaya, kogda my zakonchim... Anzhela, moya lyubov'! |to "my" prozvuchalo snova. Hotya, byt' mozhet, on prosto imel v vidu sebya i ee? I tut za spinoj Anzhely razdalsya drugoj, i v to zhe vremya tot zhe samyj golos: -- Ne plyvi tak bystro, Anzhela. Zachem ty tratit' sily, pytayas' ubezhat' ili uplyt'? Vskore tebe ponadobyatsya vse tvoi sily, Anzhela. Ona ryvkom obernulas', sbivshis' s ritma, i okazalas' v lapah techeniya, kotoroe neozhidanno usililos'. A potom za spinoj ona uvidela vtorogo Roda Denhol'ma... ili pervogo?,, vhodivshego v vodu na beregu, kotoryj ona sovsem nedavno pokinula. Znachit, ih bylo dvoe? Anzhela pochuvstvoval, kak serdce ee szhala dlan' absolyutnogo uzhasa. Podhvachennaya bystrym techeniem, ona neslas' k okeanu. Po puti, na beregah reki, ona uvidela eshche neskol'kih Rodov. Oni vystavlyali sebya napokaz, kak umel odin Rod, ili prosto mahali ej vsled, darya mnogoobeshchayushchie ulybki. Nekotorye pri vide Anzhely nachinali vhodit' v vodu. Devushka naschitala dyuzhinu Denhol'mov. Potom dve dyuzhiny! Vyshe po techeniyu sredi voln poplavkami mayachili chernovolosye golovy. Moguchie ruki Rodov rassekali vodu. Anzhele nichego ne ostavalos', kak nyrnut' v samuyu sil'nuyu struyu techeniya, a potom plyt' izo vseh sil vpered... Tol'ko ee uporstvo spaslo ee. Ona skazala sebe, chto dolzhna vyigrat' etu gonku i vyzhit'. Ona ne smogla udrat' ot Roda v ih rodnom mire, no on ne smog dognat' ee i v ee sobstvennom. Tak i budet. Poka sily okonchatel'no ne ostavyat ee. Potom Anzhela uvidela vperedi penu, belesuyu vodu, no dazhe smert' na stremnine byla by zhelatel'nej, chem smert' v rukah byvshego muzha. Devushka rasslabilas' i spokojno poplyla navstrechu sud'be. CHtoby ni zhdalo ee vperedi, eto bylo mnogo luchshe raz®yarennyh Rodov, presleduyushchih ee. Plyvushchie za nej Rody povernuli k beregu, no Anzhele uzhe bylo slishkom pozdno posledovat' ih primeru. Techenie neslo ee v more. Vperedi, v tom meste, gde reka suzhalas', podnimalis' chernye skaly, mezhdu kotorymi byl lish' odin dostatochno shirokij prohod, napolnennyj penyashchejsya vodoj. U Anzhely byl tol'ko odin shans. Nabrav vozduha, ona nyrnula izo vseh sil, razgrebaya vodu rukami. Ryvok, volna, i skaly ostalis' pozadi. No vmesto togo, chtoby ustremit'sya k poverhnosti, Anzhela poglubzhe nyrnula v holodnuyu, zelenovatuyu glubinu, gde techenie okazalos' eshche sil'nee. Ono podhvatilo devushku i poneslo ee pod vodoj proch' ot skal, chtoby vynesti na poverhnost' v bezopasnom meste. Okazavshis' na poverhnosti i vosstanoviv dyhanie, Anzhela legla na spinu i poplyla vdol' berega ot togo mesta, gde v liniyu, slovno soldaty na stene kreposti, vystroilis' utesy. Potom reka sdelala petlyu, derev'ya i rastitel'nost' skryli devushku ot ee presledovatelej. A vperedi les rasstupilsya, otkryvaya dorogu k moryu, v kotoroe vpadala reka... Glava sorok vtoraya Vdol' peschanogo berega reki rosli pal'my. Anzhela s trudom vybralas' na otmel', peredohnula, sobrav nemnogo sil, pered tem kak zalezt' na blizhajshee derevo. Ego stvol podnimalsya pryamo iz vody, tak chto devushka ne ostavila sledov na devstvenno chistom peske. S vershiny dereva ona osmotrela bereg v oboih napravleniyah i ne uvidela nichego trevozhnogo ili osobenno interesnogo. A potom ona obnaruzhila myagkuyu chashu v serdce shirokih list'ev, zabralas' v nee i bystro usnula. Ee sny -- koshmary vnutri koshmara -- byli polny Roda, celoj armiej Rodov. I kogda uzhasnyj son priblizilsya k svoej kul'minacii, Anzhela nachala prosypat'sya. No, ochnuvshis', ona obnaruzhila, chto koshmar prodolzhaetsya, vnov' stav real'nost'yu. Vdol' berega goreli ogni. Oni sverkali zdes' i tam -- povsyudu, naskol'ko hvatalo glaz -- po vsemu beregu. I v teploj temnote ona slyshala golos, tochnee ego golosa, zovushchie ee s oboih beregov: -- Anzhel-a-a-a! Pochemu ty pryachesh'sya, Anzhela? Ty zhe znaesh', chto ty lyubish' eto, tak pochemu ty ne otdash'sya nam? Daj nam napolnit' tebya, Anzhela. Ty ved' daesh' vsem, kto poprosit, a, malen'kaya korova, tak pochemu zhe ty brezguesh' nami? Ty nas vozbuzhdaesh', Anzhela. My ochen', ochen', ochen' vozbuzhdeny... "Svin'ya! -- podumala devushka, pytayas' uderzhat' strah mezhdu krepko stisnutymi zubami. -- Kakaya svin'ya!" Anzhela ostorozhno poshevelilas' i zamerla. Vse telo bolelo. No zamerla ona ne poetomu, a potomu, chto uslyshala, kak kto-to fyrknul pryamo pod ee derevom. Na neskol'ko mgnovenij ona zataila dyhanie, no fyrkan'e ne prekrashchalos'. Razdvinuv vetvi, ona ostorozhno vzglyanula vniz. V svete celoj prigorshni raznocvetnyh lun raznogo razmera ona uvidela ego. Konechno, eto byl Rod -- odin iz nih. On neuklyuzhe vypolz na pesok u podnozhiya dereva. V ego shiroko razbrosannyh rukah byla... butylka. Butylka... Zdes'? Krome togo, etot Rod byl v odezhde, v svoej obychnoj odezhde. Vyglyadel on sovershenno rasteryannym, vozmozhno, dazhe v bol'shej stepeni, chem sama Anzhela! CHto za novyj tryuk sobiralsya sygrat' s nej Dom Dverej? Anzhela proskol'znula mezhdu dvumya bol'shimi list'yami, obernulas' i nachala spuskat'sya, morshchas' ot boli. Suchki na meste otvalivshihsya list'ev vnov' bol'no ranili ee stupni, no s etim nechego bylo podelat'... Glavnoe, ne vskrikivat' ot boli kazhdyj raz, kogda ostraya drevesina prokalyvala kozhu. Nakonec devushka okazalas' na zemle. Povernuvshis' k moryu spinoj, ona, prigibayas', stala krast'sya k zaroslyam. Ved' ona byla ryadom s poluspyashchim, oshelomlennym, polnost'yu odetym Rodom. Anzhela napravilas' k kromke lesa, tuda, gde pesok smenyala tverdaya pochva. Bol'she vsego ona hotela uskol'znut' vglub' lesa, ispol'zuya teni dlya prikrytiya. A potom, dvigayas' vdol' okeana, dobrat'sya do mesta... do lyubogo mesta, gde ne bylo etih ognej. V lesu tozhe bylo mnogo Rodov, i ona ob etom znala, no pered nimi u Anzhely bylo odno vazhnoe preimushchestvo: oni byli shumnymi, a ona -- odna, i oni ne znali, gde ona nahoditsya v dannyj moment. Ili, po krajnej mere, Anzhela tak dumala. No kogda ona uzhe pochti dostigla derev'ev, ona uslyshala za spinoj tyazheloe sopenie. Obernuvshis', ona pochuvstvovala, kak holodnyj strah skoval ee serdce, -- ona uvidela Roda. |to byl tot samyj Rod -- v odezhde. Svet lun raskrasil ego lico samym chudovishchnym obrazom, a ego glaza diko sverkali. Diko, drugogo slova i ne podberesh'. I tut Anzhela neozhidanno ponyala, chto pered nej i v samom dele edinstvennyj nastoyashchij Rod Denhol'm. Dogadku podtverzhdala ego reakciya i to, kak vypuchilis' ego glaza, kogda on uvidel zalituyu lunnym svetom figuru devushki. -- Anzhela? |to ty? Ty nastoyashchaya? YA prosnulsya na beregu, i uvidel tebya, i ne mog poverit', chto eto ty. No... Bozhe moj, chto eto za mesto? Gde my, Anzhela? Bozhe, chto sluchilos' so mnoj? S nim. Opyat' on dumal lish' o sebe. Ne chto sluchilos' s nami, a chto sluchilos' s nim. Nikto, krome sebya, ego vo vsej vselennoj ne interesoval. K tomu zhe Rod byl ispugan i yavno ne sobiralsya ugrozhat' svoej zhene. -- SH-sh-sh! -- predupredila ego Anzhela. -- Vedi sebya spokojno! Razve ty ne slyshish', kak oni zovut? Vse oni ohotyatsya za mnoj. -- Za toboj? -- On podoshel blizhe. V ego golose zvuchal vopros, podozrenie, i sovsem ne chuvstvovalos' reshitel'nosti. -- |ti lyudi? -- V etot moment on snova smeshalsya, okazalsya sbitym s tolku. -- Anzhela. Ty videla etih lyudej? Oni vse vyglyadyat tochno tak zhe, kak ya! "Da, i vse oni vedut sebya tochno tak zhe, kak ty!" Odnako vnezapno Anzhela pochuvstvovala, chto mozhet dogovorit'sya s nim... A potom ona, byt' mozhet, sumeet dogovorit'sya s ego dvojnikami. Strah Roda dal ej vlast' nad nim. Vpervye s teh por, kak oni pozhenilis', Anzhela vzyala verh. Ee muzh napominal poteryavshegosya, razdrazhitel'nogo rebenka. Gorlyshko butylki torchalo iz karmana ego kurtki, no on vyglyadel dostatochno trezvym. V meste vrode etogo trudno napit'sya. Odnako Rod, sudya po ego dyhaniyu, pytalsya eto sdelat'. A mozhet, on sumel prospat'sya. Esli on budet ostavat'sya dostatochno trezvym, to smozhet ej pomoch'. -- Rod, -- prosheptala devushka. -- YA hochu vybrat'sya otsyuda... Bystro i bez oslozhnenij. Ty mozhesh' pojti so mnoj, esli hochesh'... No tol'ko esli stanesh' delat' to, chto ya skazhu. Bog znaet, ty nikogda ne zashchishchal menya ran'she, no sejchas mne mozhet ponadobit'sya zashchita. Ty muzhchina, i ty sil'nyj. Ty mozhesh' byt' muzhchinoj, esli zahochesh'. Vot moe predlozhenie: ty pomozhesh' mne, a ya rasskazhu tebe, chto eto za mesto. ("Kak cinichno. CHto ya sama znayu ob etom meste?" -- podumala Anzhela.) -- I esli otsyuda est' vyhod, my najdem ego. Ty sam dolzhen vybirat', stanesh' li ty pomogat' mne, ili net. A teper' mne pora. -- Anzhela! -- vydohnul on, i devushka reshila, chto on edva li slyshal hotya by odno slovo iz togo, chto ona pytalas' emu vtolkovat'. -- Razve ty ne ponimaesh', chto so mnoj sluchilos' chto-to uzhasnoe? YA byl v policejskom uchastke, v Perte. Noch'yu prishel chelovek. On... on uzhasnym obrazom ubil policejskogo! On protashchil ego telo cherez reshetku moej kamery... pri etom telo neschastnogo okazalos' razrezannym na kuski! YA... -- Rod, u menya net vremeni, -- ob®yavila Anzhela, pochuvstvovav pristup toshnoty. Ne iz-za togo, o chem on govoril, a ottogo, chto on, kak obychno, govoril lish' o sebe. -- Vizhu, ty ne mozhesh' vzyat' sebya v ruki. Togda ostav' menya, ne meshaj. Ona povernulas' i napravilas' k spasitel'noj teni. -- YA idu! -- On pomchalsya sledom za nej, topaya, kak slon. -- Ne ostavlyaj menya, Anzhela. YA idu! -- Togda vedi sebya spokojno! -- proshipela ona. V etot mig serdce devushki szhalos' ot uzhasa, potomu chto Rod vzyal ee ruku svoimi drozhashchimi pal'cami. V pervoe mgnovenie Anzhele pokazalos', chto ona kosnulas' chego-to sklizkogo. Kivnuv golovoj muzhu, ona skazala: -- Ochen' horonyu. Derzhis' u menya za spinoj. No Rod... ne vzdumaj lapat' menya, slyshish'? * * * -- Skol'ko vremeni ty uzhe zdes'? -- sprosila ona Roda, kogda oni minovali poslednie kostry i golosa, vzyvayushchie k Anzhele, ostalis' daleko pozadi. Poshatyvayas', oni breli po beregu pod inoplanetnymi lunami i sozvezdiyami. Anzhela reshila, chto oni -- pervye lyudi, ostavlyayushchie sledy na etom strannom peske... i, vozmozhno, poslednie. Te, drugie, Rodni ostalis' daleko pozadi. K tomu zhe oni ne byli lyud'mi, ne mogli byt', potomu chto edinstvennyj nastoyashchij Rod nahodilsya ryadom s nej. I dazhe on ne sovsem sootvetstvoval ee predstavleniyam o normal'nom cheloveke. Ne sovsem. -- YA prosnulsya na beregu. Ryadom lezhala odezhda, i stoyali dve polnye butylki. YA uvidel neskol'kih muzhchin. Uvidel, chto oni moi bliznecy, i podumal, chto splyu. Oni vykrikivali tvoe imya, iskali tebya, no kak-to bessistemno. Potom ya nakonec ponyal, chto ne splyu, i reshil, chto ya soshel s uma... A to, chto sluchilos' v policejskom uchastke! Mozhet byt', eto tozhe bylo bezumiem? YA vypil odnu iz butylok i usnul. Kogda vnov' prosnulsya, bylo temno, i ya uvidel tebya. Mne pokazalos', chto ty -- poslednyaya solominka, kotoraya ne dast mne sojti s uma. A mozhet byt', ty byla kak raz poslednej kaplej bezumiya. -- On posmotrel na Anzhelu. -- Ty do sih por ne rasskazala mne, gde my i kak my popali syuda. -- |to -- zamok na sklone Bena Laversa, -- otvetila devushka. -- Konechno, eto ne nastoyashchij zamok, a kakaya-to inoplanetnaya shtukovina. Svoego roda lovushka. My nazvali ee Domom Dverej. Nas vtyanulo vnutr' etoj shtuki... ne skazhu, kakim obrazom. S teh por my pobyvali vo mnogih razlichnyh mestah, odno uzhasnee drugogo. I v itoge ya ochutilas' zdes'. -- My? -- On otkuporil butylku i sdelal bol'shoj glotok. Vidya, kak on p'et, Anzhela ne smogla sderzhat' svoego otvrashcheniya. Teper' oni okazalis' vdali ot ostal'nyh Rodov. Teper' u ee muzha ne bylo "konkurentov", i strah ego pered neizvestnym poutih. V ego golose poyavilis' prezhnie "nehoroshie" notki. Zazvuchala ego sushchnost', ego egoizm. -- My -- eto: Dzhill Spenser, agent Dzhek Tarnboll, ministr oborony Devid Anderson... i drugie, -- spokojno prodolzhala Anzhela. -- "Vse dal'she i dal'she -- vse stran'she i stran'she"* [Slova geroini L'yuisa Kerrolla -- Alisy, kotoroj do smerti nadoeli chudesa volshebnoj strany.]. Mozhet byt', ya brozhu po etim miram paru dnej, mozhet byt', nedelyu, a mozhet, mesyac -- ya ne znayu. Kakoe-to vremya Rod obdumyval skazannoe, potom kivnul. -- Vse eto vremya, so vsemi etimi muzhchinami, -- nakonec progovoril on. Ego golos stal tonkim. Anzhela chuvstvovala, kak vzglyad ee muzha skol'zit po lozhbinke mezhdu ee grudej, edva prikrytyh lohmot'yami rubahi Dzhilla. Rod vnov' potyanulsya za butylkoj, sdelal ogromnyj glotok. -- Tak odeta, i vmeste so vsemi etimi muzhchinami... Bereg suzilsya, prevrativshis' v polosku peska ne bolee pyatidesyati futov shirinoj, kotoraya otdelyala les ot okeana. Vdaleke, nad kraem okeana uzhe nachal formirovat'sya ogromnyj serebristyj nimb -- predvestnik zari. Anzhela ubrala s glaz svisayushchij lokon temnyh, kak agat, volos. -- Dolzhno byt', ya prospala bol'shuyu chast' nochi, -- progovorila ona. -- Stranno, chto ya spala. -- Stranno? -- povtoril za nej Rod, grubo hihiknuv. -- Stranno, chto ty spala? Razve eto byl den'! A... spala! Ponimayu, chto ty imeesh' v vidu! -- Neozhidanno golos perepolnilsya sarkazmom. Obnaruzhiv, chto legche idti po tverdomu, omytomu okeanom pesku, Anzhela poshla bystree. Ej davno uzhe stalo yasno, chto ona sil'nee Roda, po men'shej mere bolee vynosliva. U Doma Dverej bylo lish' odno polozhitel'noe kachestvo: on sdelal ee vynoslivoj. -- Predpolagayu, chto ty schitaesh' nas etakimi Adamom i Evoj v etom trahanom meste? -- prodolzhal on, spesha za Anzheloj. -- YA hochu skazat', chto my mogli by stat' imi, esli by, v samom dele, zaderzhalis' zdes'... Anzhela rezko povernulas' k nemu. Ee gluboko zapavshie temnye glaza sverknuli v pervyh luchah voshodyashchego solnca. No teper' oni napolnilis' yarost'yu, a ne strahom. -- YA realistichno otnoshus' ko mnogim veshcham, -- fyrknula ona. -- V tom chisle i k deshevym, der'movym, pohotlivym ublyudkam, vrode tebya! YA pomnyu, kak ploho mne s toboj bylo! I bol'she etogo nikogda ne povtoritsya, ni v kakom mire! Rajskij sad, govorish'! |to vse, o chem ty dumaesh'? No mozhesh' zabyt' ob etom, Rod! Skoree, ya otdamsya tvoim bezdumnym klonam, chem tebe! On shvatil devushku za ruku, zastavil ee ostanovit'sya. Ego lico prevratilos' v znakomoe, urodlivoe, polnoe pohoti rylo, kotoroe ona ne raz videla prezhde. -- Ty poka eshche moya zhena, -- povtoril on ej. I golos ego zvuchal utrobno. -- Ty ne mozhesh' otkazyvat' mne. Osobenno zdes'. -- On sdelal eshche odin bol'shoj glotok iz butylki, kotoraya uzhe byla na tri chetverti pusta. -- Bozhe, kak ya zhelayu slit' v tebya... Anzhela, moya sladkaya! CHto-to vnezapno slomalos'. Anzhela vyrvala ruku, szhala ee v kulak i izo vseh sil dvinula Rodu po morde. Boli on ne pochuvstvoval, no udivilsya, byl porazhen. Rycha nepristojnuyu bran', on dvinulsya vpered. No ran'she, chem on smog skazat' chto-to chlenorazdel'noe ili chto-to sdelat'... -- Anzhela-a-al -- doneslos' so storony lesa. -- Gde ty, moya sladkaya? Tol'ko podumaj, kak budet horosho vsem nam, kogda my najdem tebya! Ty mogla by imet' nas troih za raz! |to bylo by velikolepno. Tebe by eto ponravilos', Anzhela... -- Oni znayut tebya! -- p'yano obvinil ee nastoyashchij Rod. -- Oni imeli tebya, i ty ne otvergla ih. No