tom, kak sdelat' instrumenty, neobhodimye dlya tekushchego remonta. Hoddan vzyalsya za obuchenie mehanikov. Za odin den' udalos' privesti v otnositel'nyj poryadok pyat' korablej, dovedennyh prakticheski do polnoj neprigodnosti, - i vse blagodarya privezennym ustrojstvam. Dva dnya. Tri. Na lajner nachali prihodit' mehaniki s drugih sudov. Te, chto nauchilis' chemu-to pervymi, s vazhnym vidom ob®yasnyali novye idei svoim kollegam. Na chetvertyj den' kto-to obratilsya k instrukcii po vysokotochnoj svarke. Na pyatyj za uchebnymi fil'mami vystroilas' ochered'. Na shestoj den' mehanik s odnogo iz passazhirskih korablej vyzval Hoddana po telefonu kosmicheskoj svyazi i podelilsya vazhnoj novost'yu. |tot chelovek ispravlyal mnogochislennye nepoladki, s kotorymi tak dolgo ne mog sladit', i v poiskah neobhodimyh materialov vskryl odin iz kontejnerov so slomannoj mashinoj. Osmotrev ee, on prishel k vyvodu, chto esli zamenit' odnu iz detalej, to mashina okazhetsya v rabochem sostoyanii! Hoddan priglasil mehanika na svoj lajner, stavshij teper' flagmanskim korablem flota. Nachalas' diskussiya, Hoddan prinyalsya risovat' chertezhi i diagrammy. Mehanik nichego ne ponyal. Togda Hoddan nachertil drugie. I vdrug zamer, vnimatel'no vglyadyvayas' v to, chto sotvoril minutu nazad. Poluchilos' nechto primechatel'noe. Esli vospol'zovat'sya nauchnoj teoriej, o kotoroj vse zabyli... Molodoj chelovek zakonchil chertezh, i ego ohvatilo udivitel'noe udovletvorenie. - Neobhodimo vybrat'sya otsyuda! Zdes' malo mesta! Hoddan osmotrelsya po storonam. On tak uvleksya razgovorom s pervym predstavitelem flota pereselencev, kotoryj nakonec vspomnil o tom, chto u nego est' mozgi i voobrazhenie, chto ne zametil, kak ih okruzhili drugie mehaniki. Teper' na ih licah poyavilsya interes. - YA dumayu, - skazal Hoddan, - chto nam udastsya sozdat' elektronnoe pole, kotoroe oslabit svyaz' mezhdu kristallami stali, nichego ne nagrevaya vokrug. Esli poluchitsya, to my ispol'zuem plastik! I pochinim vse negodnye mashiny. Oni mrachno slushali ego i kivali. Mehaniki ne vse ponimali, no v poslednee vremya nauchilis' verit' Hoddanu na slovo. Vskore byl sooruzhen press holodnoj shtampovki. On poluchilsya ochen' bol'shim. CHtoby privesti ego v dejstvie, prishlos' podklyuchit'sya k glavnomu dvigatelyu. Teper' dostatochno bylo polozhit' stal'nuyu bolvanku mezhdu plastikovymi plastinami i vklyuchit' rubil'nik - cherez dolyu sekundy stal' stanovilas' myagkoj, kak shpaklevka. Zatem ee temperatura povyshalas', i ona postepenno zatverdevala. Za eti doli sekundy trebovalos' pridat' ej nuzhnuyu formu. Dva dnya ushlo na sozdanie dublikata pluga dlya bor'by s dzhunglyami - iz novogo prochnogo metalla. A posle triumfal'nyh ispytanij pervogo obrazca mehaniki pod rukovodstvom Hoddana sdelali po sorok ekzemplyarov kazhdoj detali, poka v ih rasporyazhenii ne okazalos' dostatochnoe kolichestvo plugov dlya pokoreniya vseh lesov Tetisa. Kak-to Hoddan prileg nemnogo pospat' - i prosnulsya s gotovoj diagrammoj v golove. V poludreme on narisoval chertezh, a kogda okonchatel'no prishel v sebya, vyyasnilos', chto ego podsoznanie izobrelo takuyu energeticheskuyu sistemu, po sravneniyu s kotoroj analog na Uoldene vyglyadel primitivnoj igrushkoj. Pervye shest' dnej molodoj chelovek prakticheski ne spal, da i potom lish' izredka pozvolyal sebe prilech' na paru chasov. Nakonec on soglasilsya s borodatym patriarhom, otchayanie kotorogo prevratilos' v bezgranichnyj optimizm: pereselency gotovy snova otpravit'sya v put'. Teper' Hoddan mog poprosit' ob odolzhenii. Podderzhivaya veki pal'cami, on napisal pis'mo dedu, sochinennoe eshche na lajnere vozle Krima. Dazhe izlozhil na bumage svoi idei o svyazyah s obshchestvennost'yu, prishedshie emu v golovu togda zhe. Zatem on sdelal pyat'desyat kopij i snabdil ih adresami. Vot tut-to na nego i napala zevota. Hoddan prodolzhal zevat', kogda prishel poproshchat'sya s borodatym patriarhom. Predvoditel' pereselencev s Kolina s nezhnost'yu posmotrel na molodogo cheloveka. - YA polagayu, vse v poryadke, - ele vorochaya yazykom, progovoril Hoddan. - Teper' u vas okolo dyuzhiny otlichno osnashchennyh masterskih, a mehaniki polny nadezhd i entuziazma, ih ne otorvat' ot obuchayushchih lent - kazhdyj den' im udaetsya najti chto-nibud' novoe. No glavnoe - oni sami nachali dumat'. Uveren, vy spravites'. - YA zhdal, poka ty skazhesh', chto vse gotovo, - smirenno proiznes borodatyj patriarh. - Ty poletish' s nami? - N-e-e-e-t, - protyanul Hoddan i snova zevnul. - U menya eshche est' koe-kakie dela. YA vypolnil ne vse obyazatel'stva. - Navernoe, tebe predstoit nechto zamechatel'noe, - s sozhaleniem skazal borodatyj patriarh. - Kak by ya hotel, chtoby nashi molodye lyudi byli pohozhi na tebya! - U vas takih skol'ko ugodno, - ulybnulsya Hoddan. - Oni eshche ustroyat vam nepriyatnosti! Borodatyj patriarh pokachal golovoj, s lyubov'yu glyadya na Hoddana. - My dostavim tvoi pis'ma, - obeshchal on. - Snachala na Krim, a potom na Uolden. Zatem my poletim na Zan i peredadim pis'mo i podarok dlya tvoego deda. Tol'ko posle etogo nash flot napravitsya k Tetisu. Mehaniki budut delat' mashiny. Krome togo, oni postroyat masterskie i vyuchat novyh mehanikov, tak chto nam pridetsya vyhodit' iz overdrajva, chtoby perepravlyat' instrumenty i lyudej s odnogo korablya na drugoj. Hoddan ustalo kivnul. Vse pravil'no. - My reshili provodit' operaciyu perehoda na orbitah vokrug teh planet, kuda adresovany tvoi pis'ma, - prodolzhal borodatyj patriarh. - Ty ne obidish'sya, esli my ne stanem na nih sadit'sya? Prosto pereshlem tvoi poslaniya, i vse? U nas imeyutsya nekotorye predubezhdeniya... - Menya eto vpolne ustraivaet, - kivnul Hoddan. - Mehaniki, kotoryh ty uchil, - s gordost'yu skazal borodatyj patriarh, - podgotovili dlya tebya malen'kij korabl'. On nemnogim bol'she kosmoshlyupa, no prednaznachen dlya poletov mezhdu zvezdami. Dumayu, on kak raz podojdet dlya tvoej raboty. Nadeyus', ty soglasish'sya prinyat' ego ot nas v dar. Tam dazhe est' kroshechnaya masterskaya! Hoddan byl by eshche sil'nee tronut, esli by ne znal o syurprize zaranee. No u odnogo iz mehanikov voznikli problemy, i on obratilsya za sovetom. Poetomu vse vyplylo naruzhu: emigranty pereoborudovali tu samuyu yahtu, na kotoroj Bron letal na Uolden, postaravshis' snabdit' ee vsem neobhodimym. Hoddan sdelal vid, chto uzhasno udivlen i dovolen. Men'she chem cherez chas on perebralsya na svoj novyj korabl', sostykovav ego so shlyupom. Spustya nekotoroe vremya ogromnyj flot pereshel na overdrajv i ischez iz vidu. Otvazhnye pereselency snova otpravilis' v put'. Odnako teper' u nih poyavilas' nadezhda. Vprochem, esli byt' chestnym do konca, koloniya na Tetise budet imet' bol'she, chem mnogie davno osvoennye planety. Hoddan leg spat'. Nikakih srochnyh del u nego ne bylo - ostavalos' tol'ko zhdat'. On uzhasno ustal. Prospav pochti celye sutki, molodoj chelovek ne toropyas' poel i snova otpravilsya spat'. V celom v kosmose nichego ne izmenilos'. Zvezdy siyali v pustote, planety vrashchalis' na svoih orbitah. Pronosilis' komety, okruzhennye prozrachnymi vualyami, speshili po svoim delam kosmicheskie lajnery. Kogda Hoddan snova prosnulsya, on pochuvstvoval sebya otdohnuvshim i zanovo ocenil svoi dejstviya i nyneshnee polozhenie. Pohozhe, vse zakonchilos' udachno, emigrantskij flot navsegda pokinul orbitu Darta. Pereselency budut s priznatel'nost'yu vspominat' Hoddana v techenie goda, zatem postepenno ego imya sotretsya iz ih pamyati. Ved' osvoenie novogo mira - nelegkaya i interesnaya rabota. O nem, estestvenno, zabudut. Odnako on-to ne dolzhen zabyvat' o dolgah, kotorye sdelal radi etih lyudej. I tut Hoddan reshil, chto prishla pora nemnogo podumat' o sebe. On skazal Fanni, chto sobiraetsya zhenit'sya na Nedde. Sudya po tomu, kakoj oborot prinimayut sobytiya, vryad li ego planam suzhdeno sbyt'sya. Konechno, cherez neskol'ko let on smozhet schitat' sebya svobodnym ot nyneshnih obyazatel'stv. So vremenem dazhe pravitel'stvo Uoldena pojmet, chto smertonosnyh luchej ne sushchestvuet, a opytnyj advokat sumeet zakryt' delo, i Hoddan vernetsya na Uolden. Nedda horoshaya devushka... On nahmurilsya. Vot v chem delo! Ona ochen' horoshaya i milaya. No u Hoddana vdrug voznikli somneniya: dejstvitel'no li ona takaya voshititel'naya, kakoj pokazalas' emu vnachale? Hochet li on poluchit' v zheny devushku vrode Neddy? Bron popytalsya predstavit' sebe, kak oni zhivut vmeste dolgoe gody, stareyut ryadom... I neozhidanno emu pokazalos', chto podobnaya perspektiva ego ne slishkom privlekaet. Ne zhizn', a kakoe-to presnoe sushchestvovanie! Tak i ne razreshiv svoih somnenij, molodoj chelovek vyvel shlyup iz modernizirovannogo shlyuza yahty. Ostavil yahtu na orbite i napravil shlyup k Dartu. Teper' on otdohnul i sobiralsya sdelat' rabotu, kotoroj nikak ne mog prenebrech'. CHtoby zavershit' nachatoe, emu trebovalas' komanda, gotovaya za sootvetstvuyushchuyu platu vystupit' v roli piratov. Na Darte prevelikoe mnozhestvo zamkov, gde zhivut hitrye aristokraty, vokrug kotoryh v'etsya nemalo zhadnyh do dobychi "dzhentl'menov". Odnako zamok dona Lorisa imel v glazah Hoddana odno neosporimoe preimushchestvo. Lyudi dona Lorisa znali, chto pikejshchiki vernulis' iz pohoda s dobychej. S bogatoj dobychej. Poetomu vassaly dona Lorisa posleduyut za nim kuda ohotnee, chem kto-libo drugoj. I tut Hoddan ne oshibalsya. Odnako, schitaya ledi Fanni svoim nadezhnym drugom, on sovershil ser'eznyj proschet. Hoddan v chetvertyj raz prizemlilsya ryadom s zamkom dona Lorisa. Na sej raz iz shlyupa ne vyshli otyagoshchennye dobychej piraty, i nekomu bylo soobshchit' o ego pribytii. Na ekranah vneshnego obzora zamok dona Lorisa vyglyadel massivnym, temnym i ugrozhayushchim. Nad krepostnymi stenami razvevalis' znamena, sverkayushchie v luchah zahodyashchego solnca. Vorota ostavalis' zakrytymi. Dovol'no dolgo kazalos', chto posadka shlyupa proshla nezamechennoj. Nakonec na krepostnoj stene nachalos' kakoe-to dvizhenie. Kto-to spuskalsya vniz po dlinnoj verevke. CHelovek blagopoluchno dobralsya do zemli i, osveshchennyj kosymi alymi luchami umirayushchego solnca, zashagal k shlyupu. Hoddan, nahmurivshis', nablyudal za priblizheniem neznakomca. YAvno ne vassal dona Lorisa. I konechno zhe ne Fanni. On dazhe ne mog opredelit' pol nezvanogo gostya, poka tot ne podoshel sovsem blizko. Hoddan udivilsya, uznav svoego starogo druga Dereka. Oni chrezvychajno veselo provodili vremya v te dni, kogda Hoddan rasschityval razbogatet' blagodarya svoim znaniyam elektroniki. Krome togo, imenno Derek soobshchil v policiyu o prestuplenii, kogda sluzhashchie kompanii Mid-Kontinent nashli preobrazovatel' energii i sluchajno okazavshijsya ryadom trup. Hoddan otkryl lyuk i ostalsya stoyat' na poroge. Derek vot uzhe nekotoroe vremya gostil v zamke dona Lorisa. Interesno, podumal Hoddan, dovolen li on svoimi apartamentami. - Dobryj vecher, Derek, - radushno privetstvoval Bron starogo druga. - Ty otlichno vyglyadish'! - Zato chuvstvuyu ya sebya parshivo, - unylo otvetil Derek. - ZHivu v idiotskom zamke kak durak. A bol'shoj policejskij nachal'nik, s kotorym ya syuda pribyl, stal takim razdrazhitel'nym, chto na lyubye moi slova otvechaet rugan'yu. - YA uveren, chto ledi Fanni... - mrachno nachal Hoddan. - Tigrica! - s gorech'yu perebil ego Derek. - My s nej ne nashli obshchego yazyka. Hoddan posmotrel na priyatelya, i emu vdrug vse stalo yasno: Derek iz teh lyudej, kotorye stanovyatsya druz'yami na "bezryb'e". On vsegda hochet kak luchshe. Vozmozhno, on sposoben na prekrasnye postupki, dazhe na geroizm. No nel'zya zhe byt' takim neveroyatno, uzhasno, ottalkivayushche civilizovannym! - Nu-nu! - myagko skazal Hoddan. - I chto u tebya na ume? - YA prishel, - unylo prodolzhal Derek, - pogovorit' s toboj, Bron. Ty prosto obyazan sdat'sya! Nichego drugogo ne ostaetsya! Lyudi ne dolzhny vladet' smertonosnymi luchami, drug moj! No glavnoe, ty ne dolzhen rasskazyvat' o nih piratam! Na mgnovenie Hoddan smutilsya. Vprochem, on tut zhe soobrazil, chto Derek poluchil informaciyu o piratskom flote ot vassalov dona Lorisa, vernuvshihsya v zamok s horoshej dobychej. Vidimo, Derek ne zametil vo vremya zakata, chto sverkayushchih ognej na nebe bol'she net - ili ne soobrazil, chto flot uletel. - Hm-m, - promolvil Hoddan, - a pochemu ty schitaesh', chto ya eshche ne podelilsya s nimi svoim sekretom? - Potomu chto oni by tebya prikonchili, - otvetil Derek. - Don Loris raz®yasnil mne situaciyu. On schitaet, chto ty ne znaesh', kak proizvodit' smertonosnye luchi. I utverzhdaet, budto takoj tajnoj ne zahochet delit'sya ni odin razumnyj chelovek. No, Bron, iz-za tebya na Uoldene pogib ni v chem ne povinnyj grazhdanin. Ty dolzhen pozhertvovat' soboj radi chelovechestva! S toboj budut horosho obrashchat'sya! Hoddan pokachal golovoj. Emu pokazalos' strannym, chto Derek prodolzhaet povtoryat' odno i to zhe - s Hoddanom s teh por tak mnogo vsego proizoshlo! Odnako on znal sovershenno tochno, chto Derek ne slishkom rasschityvaet na soglasie starogo druga. Tut kroetsya chto-to eshche. Ne isklyucheno, chto Derek reshilsya na otchayannyj postupok. - Zachem ty prishel na samom dele? - CHtoby poprosit' tebya... Zatem Derek sdelal istericheskij zhest, i Hoddan nazhal na kurok stannera. Malen'kij predmet vyletel iz ruki Dereka i upal, nemnogo ne doletev do vhodnogo lyuka. Vzmetnulas' vspyshka plameni, a Derek ruhnul na zemlyu. Vozduh zavoloklo udushayushchim dymom. Vskore veter otnes dym v storonu. Hoddana nigde ne bylo vidno; Derek lezhal nepodvizhno, v otkrytyj lyuk tonen'koj strujkoj zatyagivalo dym. Primerno cherez polchasa k shlyupu ostorozhno priblizilis' neskol'ko chelovek. Ih vel Tal, na lice u kotorogo zastylo skorbnoe vyrazhenie. Po ego kivku dvoe strazhnikov podnyali Dereka i ponesli obratno v zamok. - Pohozhe, bednyaga svoe poluchil, - pechal'no progovoril Tal, zaglyanul vnutr' i pokachal golovoj. - Mozhet byt', ranen i otpolz umirat'. - On eshche raz posmotrel vnutr' i snova pokachal golovoj. - Ego zdes' net. - Gryaznyj tryuk! - voskliknul stoyavshij za spinoj u Tala strazhnik. - YA byl s nim na Uoldene, on rasschitalsya s nami spolna. Horoshij chelovek! Emu by sledovalo stat' knyazem. Tal ostorozhno voshel v kosmoshlyup i pomorshchil nos: zdes' vse eshche pahlo vzryvchatkoj. Za nim voshli eshche neskol'ko vassalov. - Skazhite, rebyata! - v golose drugogo strazhnika poslyshalis' zavistlivye notki. - My i vpravdu poluchili svoyu dolyu polnost'yu? Navernyaka u nego chto-to ostalos'! A vdrug on hranil svoe dobro na shlyupe? CHto budem delat'? Davajte posmotrim... I donu Lorisu nezachem dokladyvat'! - Snachala ya sobirayus' najti Hoddana, - s dostoinstvom vozrazil Tal. - Nam vovse ne obyazatel'no vynosit' ego naruzhu, inache don Loris dogadaetsya, chto my reshili nemnogo tut pozhivit'sya, no pervym delom ya dolzhen ego otyskat'. Vskore v shlyup zabralis' i ostal'nye - celaya dyuzhina lyudej. Piki im uzhasno meshali i vse vremya putalis' pod nogami. Lyuk besshumno zahlopnulsya. Vassaly dona Lorisa nachali opaslivo pereglyadyvat'sya. Zatem s legkim skrezhetom zakrylsya vnutrennij zamok. Vassaly dona Lorisa vozmushchenno zagomonili. Vzreveli dvigateli. Kosmoshlyup vzdrognul. S krikami uzhasa strazhniki popadali na pol. CHerez neskol'ko minut kosmoshlyup pokinul atmosferu Darta. Sidevshij v kresle pilota Bron Hoddan ugryumo probormotal sebe pod nos: - U menya poyavilas' durnaya privychka. Pora pridumat' novyj sposob nabirat' komandu - moe povedenie stanovitsya odnoobraznym! 11 Po puti na Uolden strazhnikov s Darta perepolnyal entuziazm. Nikto ne protestoval, bolee togo, vsem hotelos' sovershit' eshche odin piratskij nalet pod komandovaniem Hoddana. Esli tebya vedet on, obyazatel'no vernesh'sya bogatym. Tem ne menee na otremontirovannoj yahte carila atmosfera nekotoroj trevogi. Komanda perebralas' s kosmoshlyupa na yahtu cherez vhodnoj shlyuz i vela sebya pokorno, ved' nikto iz nih ne znal, kak vernut'sya na zemlyu. Hoddan ostavil shlyup, zaprogrammirovav na svoe vozvrashchenie - sovsem kak nekotoroe vremya nazad, na Krime. Vskore malen'kaya yahta pokinula orbitu planety, i Dart prevratilsya v pyatnistuyu sferu, okruzhennuyu tuchami. Hoddan vzyal kurs na Uolden i pereshel na overdrajv. Uzhe cherez neskol'ko chasov on pochuvstvoval, chto ekipazh vstrevozhen. Strazhniki draili yahtu ili sideli po uglam i mrachno molchali. Krupnye sil'nye muzhchiny s dlinnymi svetlye usami, ideal'no podhodyashchie na rol' piratov, ugryumo smotreli v odnu tochku, a po ih shchekam struilis' slezy. CHerez dvenadcat' chasov posle perehoda yahty na overdrajv nastroenie na bortu stalo i vovse pohoronnym. U lyudej dazhe appetit propal, hotya zapasov prodovol'stviya hvatilo by na celyj polk. Kogda takoe proishodit s dartianskim dzhentl'menom - delo dryan'. Hoddan vyzval Tala v rubku upravleniya. - CHto sluchilos' s vashej bandoj? - serdito pointeresovalsya komandir. - Rebyata smotryat na menya tak, slovno ya razbil im serdce! Oni chto, hotyat vernut'sya? Tal vzdohnul s bezgranichnoj gorech'yu, vsem svoim vidom demonstriruya stradanie, ryadom s kotorym namerenie pokonchit' zhizn' samoubijstvom vyglyadit shumnym vesel'em. - Nikogda... - beznadezhno progovoril on, - nikogda nam ne vernut'sya na Dart. Teper' my konchenye lyudi, obrechennye skitat'sya sredi chuzhakov - ili nashi trupy budut vechno parit' sredi zvezdnyh prostorov. - V chem delo? - rezko sprosil Hoddan. - YA sobirayus' vzyat' vas v piratskij rejd, kotoryj prineset vam ogromnuyu dobychu - sushchestvenno bol'she, chem v proshlyj raz! Tal razrydalsya. Hoddan s udivleniem smotrel na usatogo dzhentl'mena, razmazyvayushchego po licu gor'kie slezy. - |to proizoshlo v zamke, - s toskoj otvetil Tal. - Posle togo kak tot chelovek s Uoldena - Derek - brosil v tebya bombu. Nam kazalos', chto ty ubit. No don Loris somnevalsya, i - s nim neredko takoe sluchaetsya - ego ne pokidala trevoga. Emu hotelos' poslat' kogo-nibud', chtoby ubedit'sya navernyaka. "YA znayu, chto nuzhno delat'! - zayavila ledi Fanni. Ona pozvala menya i sprosila: - Tal, ty budesh' za menya srazhat'sya?" Ryadom vdrug okazalsya don Loris, kotoryj prinyalsya kivat'. Togda ledi Fanni skazala: "Blagodaryu tebya. Bron Hoddan menya obidel". Nu, chto mne ostavalos' delat'? Kazhdomu iz nas ona skazala odno i to zhe - chto ty ee obidel. A potom don Loris otpravil nas otyskat' tvoe telo. Teper' my pokryli sebya pozorom! Hoddan hotel chto-to skazat', otkryl rot, no tak nichego i ne pridumal. On vspomnil odin iz moral'nyh principov Darta. Esli devushka prosit muzhchinu srazit'sya za nee i on soglashaetsya, znachit, v techenie sleduyushchego dnya i nochi on dolzhen vstupit' v shvatku s ee vragom - v protivnom sluchae dzhentl'men teryaet chest'. S takim chelovekom na Darte mozhno sdelat' vse, chto ugodno, - ubit', ograbit', - a esli on okazyvaet soprotivlenie, ego zhizn' zakanchivaetsya na viselice. Poteryat' chest' na Darte gorazdo huzhe, chem prosto okazat'sya vne zakona. Neschastnogo zhdut nasmeshki, prezrenie i neizbezhnaya degradaciya. No samoe glavnoe - on navsegda teryaet samouvazhenie. Poluchilos', chto Hoddan pohitil muzhchin, kotorye dali slovo vyzvat' ego na poedinok; esli oni ego ub'yut, to umrut v kosmose, a esli net - budut opozoreny v sobstvennyh glazah. Podobnyh zakonov na Darte nemnogo, odnako vypolnyayutsya oni neukosnitel'no. Hoddan dolgo obdumyval sozdavsheesya polozhenie. Nakonec u nego poyavilas' ideya. - Koe-kto, - suho zametil molodoj chelovek, - prishel k vyvodu, chto nichego ne ostaetsya, kak pokonchit' so mnoj, a potom pogibnut'? - Da, - ubito prosheptal Tal. - A potom my vse umrem. - Hm-m, - promolvil Hoddan. - Itak, vy obyazany drat'sya so mnoj. Esli ubit' menya ne udastsya, vas nikto vinit' ne budet, verno? Esli vy poterpite porazhenie, to vashej viny v tom net? YA pravil'no ponyal? - Tochno. Sovershenno tochno! - poteryanno kivnul Tal. - Kogda chelovek proigryvaet, on proigryvaet. I pobeditel' poluchaet dobychu. Vprochem, esli emu ugodno, on mozhet poshchadit' poverzhennogo vraga. V takom sluchae poslednij v budushchem ne imeet prava podnimat' na nego ruku. - Obnazhi svoj kinzhal, - prikazal Hoddan. Tal podchinilsya. Hoddan mgnovenno vytashchil stanner i navel ego na Tala. - Bum. Ty pobezhden. Konechno, mozhesh' dejstvitel'no atakovat' menya kinzhalom, no togda ya vospol'zuyus' stannerom. Vse koncheno. Ty soglasen? Tal udivlenno posmotrel na Hoddana. Potom u nego na lice rascvela vostorzhennaya ulybka. Doverennyj vassal dona Lorisa svetilsya ot schast'ya. Kazalos', eshche nemnogo, i on zavilyaet hvostom. Tol'ko chto Hoddan nashel vyhod iz polozheniya, kotoroe vsem ego tovarishcham kazalos' sovershenno beznadezhnym. - Prisylaj ko mne ostal'nyh. Po odnomu, - velel Hoddan. - YA o nih pozabochus'. Tol'ko snachala ob®yasni mne, pochemu ledi Fanni zhazhdet moej smerti? Tal etogo ne znal, i dannaya problema ego sovershenno ne zanimala - v otlichie ot Hoddana. Dushu molodogo cheloveka ohvatilo smyatenie - vperemeshku so zlost'yu. Ih s Fanni svyazyvala takaya blagorodnaya druzhba... Voshel strazhnik i otdal chest'. Hoddan provel s nim simvolicheskuyu duel'. Zatem povtoril proceduru so vsemi ostal'nymi. Dvoe ne ponyali, chto boj ne nastoyashchij, i Hoddanu prishlos' strelyat' - oba raza on celilsya v ruku s kinzhalom. Posle chego molodoj chelovek otyskal lekarstvo ot voldyrej, kotorye poyavlyalis' ot vystrelov stannera s takogo blizkogo rasstoyaniya. Vrachuya svoih nedavnih vragov, Hoddan pytalsya vyyasnit', pochemu ledi Fanni pozhelala navsegda ot nego izbavit'sya. Odnako nikto ne sumel vnesti yasnost' v etot interesnyj vopros. Posle serii duelej nastroenie na yahte zametno uluchshilos'. Poskol'ku kazhdaya proishodila s glazu na glaz, nikto ne mog utverzhdat', chto zakony chesti narusheny. Sputniki Hoddana perestali stradat'. U lyudej prosnulsya prekrasnyj appetit. Te, komu poschastlivilos' pogulyat' na Krime, s vostorgom rasskazyvali o svoem grandioznom pohmel'e. Poluchalos', chto oni bogotvorili Hoddana za to, chto on dal im vozmozhnost' ustroit' ni s chem ne sravnimyj kutezh. Odnako Hoddan ne mog zabyt', chto ledi Fanni hotela ego prikonchit', i muchitel'no staralsya razgadat' novuyu tajnu. Malen'kaya yahta mchalas' k Uoldenu, a on pytalsya ponyat', kakim obrazom umudrilsya oskorbit' Fanni. I nikak ne mog soobrazit'. Togda Hoddan zanyalsya ocherednoj modifikaciej privoda Lavlora. Samym trudnym okazalos' vnesti izmeneniya v panel' upravleniya. Emu dazhe prishlos' sdelat' osobuyu elektronnuyu lampu. Vprochem, sama ideya byla predel'no prostoj. Silovye polya privoda Lavlora i posadochnoj seti sozdavalis' generatorami analogichnoj struktury - sharovye molnii prinadlezhali k tomu zhe semejstvu yavlenij. CHto, esli udastsya postroit' generator polya, kotoryj nahoditsya na korable i sposoben upravlyat' vsemi polyami srazu? Esli korabl' smozhet sozdavat' pole, analogichnoe polyu posadochnoj seti, takoe izobretenie budet chrezvychajno poleznym dlya piratov. To, chto Hoddan sobiralsya sdelat' sejchas, vryad li mozhno bylo nazvat' piratstvom v chistom vide... CHem bol'she on dumal o vzvalennyh na svoi plechi obyazatel'stvah v svyazi s pomoshch'yu, okazannoj pereselencam s Kolina, tem sil'nee ego ohvatyvali somneniya v tom, chto vypolnit' postavlennye zadachi budet legko. Molodoj chelovek prigotovilsya k dlitel'noj bor'be. A dlya nachala reshil otlozhit' realizaciyu lichnyh del - v chastnosti, brakosochetanie s Neddoj. CHerez nekotoroe vremya Hoddan zakonchil vozit'sya s elektronikoj, vyvel yahtu iz overdrajva, sdelal neobhodimye podschety i utochnil kurs. Nakonec ognennyj shar solnca Uoldena zagorelsya na ekranah vneshnego obzora. Vokrug prostiralis' temnye bezmolvnye prostory kosmosa. Hoddan vybral orbitu na rasstoyanii v pyat' diametrov Uoldena. Zatem vklyuchil silovoe pole, kotoroe sozdaet posadochnaya set', i navel ego na Uolden. Korabl' zastyl v nepodvizhnosti, kogda silovoe pole voshlo v kontakt s poverhnost'yu planety. Hoddan vnes koe-kakie izmeneniya i srazu pochuvstvoval reakciyu yahty. Teper' silovye polya ne prityagivali korabl' k zemle, a, naoborot, nachali vozdejstvovat' na poverhnost' planety. Poluchilos', chto novoe pole tolkaet Uolden. Konechno, na praktike nikakoj raznicy ne sushchestvovalo. Prosto teper' yahta nesla sobstvennuyu posadochnuyu set'. Hoddan mog proizvesti posadku ili vzlet v lyubom meste i bez pomoshchi raketnyh dvigatelej. Bolee togo, yahta parila nad planetoj, no ne tratila nikakoj dopolnitel'noj energii. Hoddan byl dovolen svoim izobreteniem. On opustil yahtu na vysotu v chetyresta mil' i zavis nad poverhnost'yu Uoldena. Polnyj poryadok - vse mehanizmy rabotayut bezuprechno!.. I togda Hoddan vzyalsya za mikrofon kosmicheskoj svyazi. - Vyzyvayu zemlyu, - zagovoril on. - Vyzyvayu zemlyu. Piratskij korabl' vyzyvaet zemlyu! Teper' ostavalos' zhdat' otveta. Hoddan vse splaniroval zaranee. Konechno, ego ne ostavlyali trevozhnye somneniya - ved' on vzvalil na svoi plechi takuyu bol'shuyu otvetstvennost': razgrablennyj lajner, vsya dobycha s kotorogo poshla k emigrantam, strazhniki na yahte, kotorye veselo tochili zdorovennye kinzhaly, predvkushaya bogatuyu dobychu... U nego est' obyazatel'stva pered etimi lyud'mi. Na mig Hoddan vspomnil o ledi Fanni - interesno, kakie reparacii emu sleduet uplatit', chtoby kompensirovat' nanesennuyu ej obidu. Poslyshalsya zhalobnyj neschastnyj golos: - Piratskij korabl'! My poluchili vashe soobshchenie. Pozhalujsta, soobshchite mesto predpolagaemogo prizemleniya. My postaraemsya prinyat' neobhodimye mery i izbezhat' besporyadkov. Povtoryayu, pozhalujsta, soobshchite mesto vashego prizemleniya, my primem vse mery dlya presecheniya besporyadkov. Hoddan oblegchenno vzdohnul. On nazval zaranee vybrannoe mesto - nebol'shoj, no ochen' bogatyj gorodok primerno v soroka milyah ot stolicy planety, zatem vklyuchil avtomatiku na ochen' medlennoe snizhenie, a sam napravilsya tuda, otkuda donosilis' zhutkovatye zvuki - strazhniki tochili kinzhaly. - Skoro my prizemlimsya, - surovo soobshchil Hoddan, - primerno cherez tri chetverti chasa. Zatem vy otpravites' v gorod za dobychej. V kazhdom otryade dolzhno byt' ne menee treh chelovek! Tal, ty ostanesh'sya ohranyat' korabl', budesh' sobirat' dobychu i pozabotish'sya o tom, chtoby nikto iz mestnyh ne pronik na bort. I eshche - ni odin iz vas ne stanet tratit' vremya popustu i obizhat' naselenie! Hoddan vernulsya v kontrol'nuyu rubku. Zdes' on vklyuchil priemnik i prinyalsya slushat' vnutrennie peredachi na raznyh chastotah. - CHrezvychajnoe soobshchenie! - grohotal golos v priemnike. - Piraty vysazhivayutsya v gorode |nsfild, v soroka milyah ot Uolden-Siti. Naselenie poluchilo ukazaniya o nemedlennoj evakuacii; vse ostal'noe - kompetenciya policii. Povtoryayu! Naselenie dolzhno nemedlenno pokinut' |nsfild, predostaviv razbirat'sya s piratami predstavitelyam vlastej. S soboj nichego ne brat'. Nemedlenno uhodite! Hoddan odobritel'no kivnul. - CHrezvychajnoe soobshchenie! - prodolzhal nadryvat'sya golos. - Nachinaetsya vysadka piratov. Srochnaya evakuaciya. Nichego s soboj ne brat'. Nemedlenno pokidajte svoi doma. Hoddan pereklyuchilsya na drugoj kanal. Kto-to vozbuzhdenno krichal v mikrofon: - Sozdaetsya vpechatlenie, chto nas atakuet tol'ko odin korabl', kotoryj kakim-to neob®yasnimym obrazom parit nad |nsfildom. My srochno otpravili na mesto sobytij nashego korrespondenta i sobiraemsya vesti pryamoj reportazh o vysadke piratov, razgrablenii |nsfilda i neizbezhnyh transportnyh probkah, kotorye vozniknut iz-za pospeshnogo begstva zhitelej goroda. YA peredayu slovo nashemu redaktoru, kotoryj poznakomit vas s samym zahvatyvayushchim sobytiem v istorii planety. Pochti bez pauzy zagovoril drugoj golos: - My pomnim, kak neskol'ko dnej nazad gigantskij flot, proletavshij nad nashej planetoj, napravil pravitel'stvu notu, chto periodicheski na Uolden budut navedyvat'sya odinochnye korabli i grabit' otdel'nye goroda. Nam ne sleduet soprotivlyat'sya, v protivnom sluchae... Hoddan oshchutil, kak ego ohvatyvaet udovletvorenie. Pereselency chestno vypolnili obeshchanie borodatogo patriarha i otpravili na planetu soobshchenie s orbity Uoldena. |migranty, konechno zhe, ne znali o soderzhanii pis'ma. Sami togo ne podozrevaya, oni predstavlyali soboj moguchuyu silu. I izryadno napugali pravitel'stvo Uoldena. A potom uleteli, chtoby dostavit' analogichnye poslaniya i navesti uzhas na Krim, Lohalu, Trali, Famagustu i drugie miry skopleniya. Pereselency sdelali eto iz blagodarnosti k Hoddanu. I naselenie kazhdoj planety, kotoruyu oni navestili na svoem dolgom puti, tverdo verilo, chto v kosmose ryshchet ogromnyj flot krovozhadnyh maroderov, kotorye budut prisylat' za dobychej odinochnye korabli. Glavnoe - ne okazyvat' im soprotivleniya. Malejshee neposlushanie privedet k chudovishchnomu vozmezdiyu so storony gromadnogo flota. Teper', kogda yahta spuskalas' na Uolden, ona predstavlyala mificheskuyu, no moguchuyu piratskuyu imperiyu. Hoddan s iskrennim udovol'stviem slushal radioperedachi. Vskore na ekranah poyavilos' izobrazhenie zabityh mashinami shosse - gorozhane speshili ubrat'sya podal'she ot |nsfilda, a policiya pytalas' navesti hot' kakoj-to poryadok. Hoddan obratil vnimanie na to, chto v |nsfild ustremilos' ogromnoe kolichestvo lyubopytnyh - Uolden yavlyalsya odnoj iz samyh razvityh planet v skoplenii Nurmi, i ego grazhdane privykli k razmerennoj i roskoshnoj zhizni. Ih zabotilo tol'ko odno - najti sposob raznoobrazit' svoe sushchestvovanie. Kogda proishodilo nechto lyubopytnoe, oni hoteli okazat'sya ryadom i uvidet' vse svoimi glazami. YAhta opustilas' nizhe oblachnogo pokrova. Gotovyas' k posadke, Hoddan vklyuchil avarijnye ogni. Sidya v rubke upravleniya, on nablyudal za sobstvennoj yahtoj, kotoruyu snimali kamery mestnogo televideniya - milliony zhitelej Uoldena navernyaka sobralis' u svoih televizorov. Translyaciya proizvela na Hoddana vpechatlenie. Na ekrane krasovalsya tainstvennyj temnyj korabl', ozarennyj edinstvennym yarkim luchom sveta. ZHurnalisty, zahlebyvayas' ot volneniya, veli pryamye reportazhi. Ostavshiesya v gorode zhiteli |nsfilda prisoedinilis' k priehavshim iskatelyam priklyuchenij. Policiya s trudom sderzhivala tolpu, ottesnyaya ot rajonov, gde piraty dolzhny byli nachat' svoj zhutkij promysel. Hoddan ne uderzhalsya ot iskusheniya i vnimatel'no posmotrel reportazh o posadke yahty: dramaticheski medlenno raspahivaetsya lyuk, poyavlyayutsya nastoyashchie, vooruzhennye do zubov piraty, kotorye so svirepymi licami rashodyatsya po pustynnym ulicam pritihshego goroda. Reportazh poluchilsya velikolepnym. Hoddan s udovol'stviem ostalsya by i dosmotrel ego do konca. Odnako zhdali dela... Ved' on komandoval piratskim rejdom! Okazalos', chto eto sovsem netrudno. Otryady piratov - po tri cheloveka v kazhdom - razbrelis' po gorodu v poiskah dobychi. Ispugannye teleoperatory i zhurnalisty drozhashchimi golosami prosili ih pozirovat' pered ob®ektivami. Ot takogo predlozheniya ni odin dartianskij dzhentl'men - dazhe esli on zanyat poiskami dobychi - otkazat'sya ne mozhet. I dartiancy pozirovali, izobrazhaya iz sebya kovarnyh i bezzhalostnyh banditov. Po mneniyu kommentatorov, pripravivshih nauchnymi kommentariyami samye volnuyushchie kadry, proishodyashchee vovse ne oznachaet, chto Dart prevratilsya v piratskuyu planetu, prosto nekotorye ego zhiteli reshili prisoedinit'sya k piratskomu flotu. Zatem predstavitel' odnoj krupnoj telekompanii izvinyayushchimsya golosom poprosil razresheniya snyat' pryamuyu peredachu o razgrablenii chego-nibud'. Svirepo poglyadyvaya na prismirevshuyu publiku i periodicheski dobavlyaya zhutkoe: "Ha!", piraty soglasilis'. Operatory pomogali im vybirat' samye podhodyashchie dlya grabezha ob®ekty, chtoby snyat' naibolee vyigryshnye kadry. Dartiancy veli sebya kak nastoyashchie dramaticheskie aktery. Milliony zritelej na vsej planete drozhali ot blazhennogo uzhasa, kogda bandity delali svoe gnusnoe delo. V konce koncov policiya okazalas' ne v silah uderzhivat' napirayushchuyu tolpu. Zevaki okruzhili piratov plotnym kol'com. Nekotorye iz nih nastol'ko osmeleli, chto prosili avtografy. Devushki smotreli na novoyavlennyh geroev shiroko raspahnutymi ispugannymi glazami. Molodye lyudi schitali za doblest' pomoch' napavshim na ih gorod merzavcam taskat' dobychu k korablyu. Tal ohripshim golosom nachal zhalovat'sya, chto korabl' peregruzhen. Hoddan velel uzhestochit' otbor, i grabiteli s delovym vidom stali otdavat' prikazy svoim dobrovol'nym pomoshchnikam. Romanticheski nastroennye poklonnicy i poklonniki bili okna i prinosili dartiancam mnogochislennye sokrovishcha, poluchaya v nagradu lish' svirepye vzglyady. Nakonec piratskij korabl' byl zagruzhen i gotov k startu. So vseh storon ego okruzhala vostorzhennaya tolpa. Hoddan prikazal komande vozvrashchat'sya na bort. No odna iz troek gde-to zaderzhalas'; togda Hoddan vzyal dve trojki i s trudom protolkalsya cherez tolpu. On nashel-taki svoih lyudej - istericheski vizzhashchie krasotki prizhali ih k stene i sryvali s piratov odezhdu, mechtaya poluchit' na pamyat' o poseshchenii nastoyashchih piratov hot' kakoj-nibud' suvenir! Hoddan primenil silu, chtoby vernut' ekipazh na korabl'. So vseh storon razdavalis' privetstvennye vopli. Tol'ko pri pomoshchi policii Hoddanu udalos' ottesnit' tolpu ot vhodnogo lyuka, chtoby nikto ne prishchemil pal'cy, kogda zakryvalsya shlyuz. Piratskaya yahta medlenno podnyalas' v vozduh i ustremilas' k zvezdam. Posle vizita na Uolden proshel chas, no dartianskie dzhentl'meny vse eshche ne mogli prijti v sebya. Teper' vse oni stali yarymi storonnikami Hoddana - no bol'she vsego ih zavorazhivalo neveroyatnoe kolichestvo dobra, kotoroe valyalos' povsyudu. Vse kayuty byli zabity pod zavyazku. Nagrablennogo okazalos' stol'ko, chto ono meshalo pilotirovat' korabl'. Razdrazhennyj Hoddan pokinul rubku upravleniya. - A nu-ka konchajte eto bezobrazie! - svirepo skomandoval on. - Pochemu vasha dobycha valyaetsya pod nogami? Uberite ee kuda-nibud'! CHto, chert voz'mi, vy sebe pozvolyaete? Tal tupo posmotrel na komandira, ne v silah otorvat'sya ot nemyslimyh sokrovishch. Potom v ego glazah snova zateplilas' iskorka razuma. On shiroko uhmyl'nulsya i hlopnul sebya po kolenu. - Rebyata! - vypalil Tal. - Boss ne znaet, chto my dlya nego dostali! Golovu podnyal odin strazhnik, potom vtoroj, tretij... Oni siyali. Zatem vskochili na nogi, ravnodushno ronyaya ozherel'ya, kol'ca i drugie dragocennosti. Tal medlenno napravilsya k odnoj iz kayut, vozle dveri ostanovilsya i vazhno kivnul. - Ona podoshla k samomu lyuku, - zhizneradostno skazal on, - i zayavila, chto na nas odezhda zhitelej Darta. "Vy ottuda?" - sprosila ona. YA otvetil, chto my s Darta. Togda ona pointeresovalas', znaem li my cheloveka po imeni Bron Hoddan. YA zaveril ee, chto ona s nim vstretitsya, esli podnimetsya na bort korablya. A vot i ona sobstvennoj personoj! I Tal otkryl dver' kayuty, zapertoj snaruzhi. Zaglyanul vnutr', shvatil kogo-to i popytalsya vytashchit' v koridor. Hoddana napolnili samye mrachnye predchuvstviya. On prostonal, a kto-to vnutri kayuty vshlipnul i prekratil soprotivlenie. Tal vvel v kayut-kompaniyu Neddu. Ot dolgih rydanij nos i glaza devushki pokrasneli. Ona v polnejshem uzhase oziralas' po storonam. V pervyj moment Nedda ne uvidela Hoddana. Pered ee glazami mel'kali dyuzhie figury piratov, kotorye na samom dele yavlyalis' dartianskimi dzhentl'menami. Dzhentl'meny tak staratel'no uhmylyalis', chto Nedda prinyala ih ulybki za proyavlenie zloradstva. Ona zaplakala. Hoddan s trudom sglotnul, a potom bystro skazal: - Vse v poryadke, Nedda. Proizoshla oshibka. Tebe nichego ne grozit. So mnoj ty v polnoj bezopasnosti! Tak ono i bylo. 12 Hoddan sdelal ostanovku na Krime, chtoby prokonsul'tirovat'sya s advokatami. Rejd na Uolden vnushal emu nadezhdy na budushchee, no molodoj chelovek ochen' trevozhilsya iz-za Neddy. Kak tol'ko devushka ubedilas', chto ej dejstvitel'no nichego ne ugrozhaet, ona reshila, chto imeet polnoe pravo rukovodit' zhizn'yu na yahte. Nedda pugayushche legko vpisalas' v komandu, izluchala obayanie i obshchalas' s prestupnikami, kotorye ne prichinili ej nikakogo vreda, tak, slovno oni malye deti. Atmosfera skoro nastol'ko nakalilas', chto ekipazh v lyuboj moment mog podnyat' myatezh. - I delo sovsem ne v tom, chto ona vedet sebya kak primernaya devochka, - zayavil chut' li ne so slezami na glazah odin iz usatyh dartiancev. - Beda v tom, chto ona hochet prevratit' v primernuyu devochku menya! Sam Hoddan tozhe pytalsya izbezhat' obshchestva Neddy. On by s udovol'stviem vysadil ee na Krime, obespechiv dostatochnymi sredstvami, chtoby devushka mogla vernut'sya na Uolden. No ona derzhalas' tak milo i ukoryayushche bespomoshchno! K tomu zhe, esli by on ostavil ee na Krime, Nedda prinyalas' by bez konca rasskazyvat' o blagorodstve piratov. V konce koncov lyudi perestali by verit' v ih svirepuyu bezzhalostnost'. CHto privelo by k fatal'nym posledstviyam. Hoddan otpravilsya k advokatam v chrezvychajno mrachnom nastroenii. Novosti okazalis' oshelomlyayushchimi. |migrantskij flot sdelal ostanovku na orbite Krima pered tem, kak otpravit'sya na Uolden. Dela Hoddana shli uspeshno i do poyavleniya flota. Srazu zhe posle ego vizita prishlo soobshchenie o derzkom zahvate piratami korablya na Uoldene. Konechno, rech' shla o lajnere, na kotorom Hoddan posetil Krim. Tut zhe vse torgovcy i vladel'cy korablej zastrahovali svoe imushchestvo na ogromnye summy. Akcii kompanij, zanimavshihsya sootvetstvuyushchimi vidami strahovaniya, nemedlenno podskochili v cene. Povinuyas' instrukciyam, ostavlennym Hoddanom, ego broker prodal akcii, a na vyruchennuyu summu - kstati, ves'ma kruglen'kuyu - osnoval fond. Zatem nad Krimom poyavilsya ogromnyj flot pereselencev, prislavshij pis'mo s ugrozoj unichtozhit' planetu, esli kto-nibud' osmelitsya okazat' soprotivlenie odinochnym piratskim korablyam. Inymi slovami, vsya torgovlya popala vo vlast' kosmicheskih maroderov. Strahovym kompaniyam pridetsya kompensirovat' poteri vladel'cam korablej i tovarov. Teper', kogda ogromnyj piratskij flot ryshchet vokrug planety, zahvatyvaya priglyanuvshiesya im torgovye suda, strahovye kompanii neminuemo razoryatsya. Vladel'cy akcij nachali aktivno izbavlyat'sya ot nih - po brosovym cenam. Advokaty Hoddana, povinuyas' ego ukazaniyam, prinyalis' - hot' i s bol'shoj neohotoj - skupat' akcii. Prichem oni priobretali na den'gi fonda ne tol'ko akcii strahovyh kompanij Krima, no i kompanij drugih planet, kotorymi vladeli obitateli Krima. Proshlo vremya, i vse torgovye korabli vernulis' v port celymi i nevredimymi. Gruzy byli dostavleny vovremya. Nikto ne postradal. Ni odna strahovaya kompaniya ne razorilas' i mogla vyplachivat' kompensacii, esli v tom voznikala neobhodimost'. Strahovshchiki ne stali svorachivat' biznes. Okazalos', chto on prodolzhaet prinosit' pribyl'. Stoimost' akcij stremitel'no podskochila, - tochnee, lyudi snova zahoteli ih pokupat', no Hoddan zapretil prodavat' akcii posle togo, kak poyavitsya piratskij flot. Hoddan s nadezhdoj sprosil, smozhet li on teper' kompensirovat' poteri vladel'cam lajnera, zahvachennogo im na Uoldene. Advokaty otvetili: "Da, bez problem". A vozmozhno li vernut' im upushchennuyu pribyl'? "Da, bez problem". Hvatit li sredstv, chtoby rasplatit'sya s torgovcami rigellianskim mehom, dragocennostyami s Cetisa i rudoj, za kotorye on poluchil takuyu horoshuyu cenu na Krime? "Da, bez problem". Tak ono i proizoshlo. Hoddan vladel kontrol'nymi paketami akcij strahovyh kompanij, kotorye uzhe uspeli vyplatit' po iskam za korabl' i tovary, - delo zakryto, i dobavit' tut nechego. Molodoj chelovek byl potryasen i prodolzhal nastaivat' na vyplate dopolnitel'nyh premij - advokatam prishlos' izryadno potrudit'sya, chtoby najti zakonnyj sposob realizovat' pozhelanie neobychnogo klienta. Zatem Hoddan popytalsya osmyslit' svoe polozhenie. On nikogda ne schital sebya biznesmenom i ne rasschityval zarabotat' takie ogromnye den'gi. Emu kazalos', chto potrebuyutsya dolgie gody napryazhennoj raboty, i tol'ko togda on smozhet kompensirovat' poteri vladel'cev lajnera i torgovcev mehami, dragocennostyami i rudoj. Odnako on sumel oplatit' vse scheta i vse ravno yavlyalsya obladatelem ogromnogo sostoyaniya - bolee togo, stal glavoj finansovoj imperii. Emu sovsem ne nravilsya takoj povorot sud'by. Hoddan unylo ob®yasnil situaciyu svoim advokatam. Oni zaverili klienta, chto u nego est' opredelennogo roda obyazatel'stva v svyazi so stol' neozhidannym uspehom. Esli sejchas on ostavit svoe delo, to procvetayushchie strahovye kompanii bystro vernutsya k prezhnemu zhalkomu sushchestvovaniyu. Ego kompanii - teper' oni i v samom dele stali ego sobstvennost'yu - nanyali dopolnitel'nyh sluzhashchih, obespechiv rabotoj klerkov, buhgalterov, sekretarej, menedzherov i uborshchic. Poyavilis' dazhe novye vice-prezidenty! On naneset ser'eznyj udar po ekonomike Krima i vyzovet rost bezraboticy, esli ego kompanii ra