neniya kotorogo oni ot nee ozhidali. Ej polagalos' pojti k svoemu furgonu i vynesti vse, chto prinadlezhalo Svenu i detyam. Skorbyashchie ne dolzhny hranit' u sebya imushchestvo mertvyh. Ih nado razdat' druz'yam, osvobozhdaya dushi ushedshih ot vsego, chto okruzhalo ih na zemle. A to, chto dlya Ki slishkom mnogo znachilo, chto ona ne smozhet otdat' - ona podarit ognyu. Kogda zhe v povozke ostanetsya tol'ko prinadlezhashchee samoj Ki, zhenshchiny raspletut ej volosy. Oni rasputayut uzelki i kosichki, oznachavshie traur, v znak togo, chto vremya skorbi minovalo. I v dal'nejshem budut kak mozhno rezhe pominat' ee mertvyh, daby ne trevozhit' ih dushi v tom mire, kuda oni uneslis'... Ki molcha smotrela na yazyki plameni, tyanuvshiesya k nebu. Kipyashchie kloch'ya ognya otryvalis', vzletali i gasli vysoko nad kostrom. Ki ne shevelilas'. Romni zhdali... Riffa pervoj nabralas' muzhestva i obratilas' k Ki. - Pora, sestra, - tverdo progovorila ona. - Ty znaesh', kak tebe sleduet postupit'. Kogda uhodil tvoj batyushka, Aetan, ty ved' ne koleblyas' sdelala vse, chto polozheno. Vstavaj, Ki. Pora! Pora ostavit' skorb' v proshlom!.. Ki vydohnula tol'ko odno slovo: - Net. Potom ona podnyalas' na nogi i vstala ryadom s Riffoj, licom k drugim romni, ozhidavshim vozle kostra. Zabytoe odeyalo svalilos' s ee plech, i nochnoj holod razberedil ranenoe plecho, zastaviv ego otozvat'sya novoj bol'yu. Ki zagovorila, oshchushchaya pri kazhdom dvizhenii, kak natyagivayutsya na lice podsohshie porezy. - Net, - povtorila ona gromko i chetko, tak chto slyshali vse. - YA eshche ne gotova sdelat' eto, druz'ya... YA eshche ne mogu otdat' proshlomu svoyu skorb'. Da, ya chtu vashi obychai... oni ved' stali i moimi... s samogo detstva, s teh por kak so mnogimi iz vas my vmeste igrali... No i k serdcu svoemu ya ne mogu ne prislushat'sya. I ya... ya poka ne gotova s nimi prostit'sya. YA ne gotova... Mnozhestvo temnyh glaz smotrelo na nee spokojno i pryamo. Ki znala: nikto ne stanet poprekat' ee, ne zakrichit, ne rasserditsya. Oni lish' pozhaleyut ee, i to pro sebya. Oni tiho pogovoryat mezhdu soboyu, udruchennye tem, chto ona tak uporstvovala v svoem gore, ne zhelaya otreshit'sya ot smertej, postigshih ee sem'yu. Samoj Ki oni nichego ne skazhut. Ne vydadut sebya ni slovom, ni zhestom. Ona vsego lish' stanet sredi nih chelovekom-prizrakom, chelovekom-ne-kak-vse, dobrovol'noj izgnannicej. Nikto iz nih bol'she ne smozhet imet' s neyu dela, chtoby ee toska po umershim ne perekinulas' i na ih sem'i. Ki znala, chto oni stanut o nej govorit'. "Na dvuh konej razom ne syadesh'". Ona dolzhna sdelat' vybor - libo mertvye, libo zhivye... Ki molcha smotrela, kak oni rashodilis' proch', ischezaya, slovno strujki dyma v nochi. Kazhdogo zhdal svoj kosterok, spyashchie deti i raspisnaya kibitka. |to byli krytye zhilye povozki romni - naroda-puteshestvennika, oderzhimogo tyagoj k peremene mest. Ki posmotrela na svoj furgon. Dve treti ego zanimal otkrytyj kuzov, prednaznachennyj dlya vsevozmozhnyh tovarov, kotorye ona pokupala v odnom meste, a prodavala v drugom. V otlichie ot bezzabotnyh romni, Ki nikogda ne rasschityvala, chto doroga ee prokormit. Ona nikogda v polnoj mere ne sledovala obychayam naroda, kotoryj schitala rodnym. - Vse-taki ya - ne romni, - skazala ona vsluh. Ona ni k komu ne obrashchalas' - ej prosto hotelos' uslyshat', kak prozvuchat eti slova. Ona dazhe vzdrognula, kogda ryadom prozvuchalo: - Togda kto zhe ty? Tol'ko tut Ki zametila, chto Riffa pochemu-to ne ushla vmeste s ostal'nymi i po-prezhnemu stoyala ryadom s nej v temnote. Ih glaza vstretilis'. Krugloe lico zhenshchiny s trudom ugadyvalos' vpot'mah - tol'ko blestyashchie, polnye iskrennego chuvstva glaza. Ki zadumalas' nad ee voprosom, myslenno perebiraya vse kogda-libo vidennye eyu narody, vse goroda i poselki, ch'i ulicy kogda-libo lozhilis' pod kolesa ee furgona... Skol'ko plemen, skol'ko obychaev! No sredi vsego etogo raznoobraziya ne bylo nichego, chto Ki hotelos' by nazvat' svoim. Potom ona zadumalas' o narode Svena - roslyh, svetlovolosyh zemledel'cah s dal'nego severa. Ej predstoyalo otpravit'sya tuda, chtoby soobshchit' o ego smerti. Mozhet byt', ej sledovalo teper' nazvat'sya odnoj iz nih i popytat'sya zhit' po ih obychayam?.. Podobnaya perspektiva zastavila Ki myslenno otshatnut'sya. Ona ved' ne poshla na eto i togda, kogda oni so Svenom pozhenilis'. Naprotiv, eto Sven vystroil furgon, privel paru seryh - i perenyal ee obraz zhizni. Stal zhit' kak romni... I vot on byl mertv, i s nim umerli ego deti. A Ki ne mogla gorevat' o nem tak, kak polagalos' by zhenshchine-romni. Potomu chto sama ona ne byla romni. YA ne romni, snova podumala Ki. No kto zhe ya?.. - YA - Ki, - skazala ona, i v golose ee prozvuchala uverennost', kotoroj ona vovse ne oshchushchala. Riffa slushala ee, stoya ryadom v temnote. V ee chernyh glazah otrazilsya ogon'. Potom ona opustila vzglyad. - CHto verno, to verno, - progovorila ona. I dobavila: - Vozvrashchajsya k nam, Ki, kak tol'ko smozhesh'. Nam budet tebya nedostavat'... Ki pokinula stoyanku rannim utrom sleduyushchego dnya, ne dozhidayas', poka zajmetsya rassvet. Nikto ne pozhelal ej schastlivogo puti. Ni odna zhivaya dusha ne vyshla posmotret', kak ona uezzhaet; kazalos', nikto ne uslyshal rokota i skripa koles... ...Minulo vremya. I vot Ki snova ehala v temnote, na sej raz - vechernej. I, minuya storonoj sovsem druguyu stoyanku romni, gadala pro sebya: ne bylo li v tom lagere kogo-nibud', kto ee znal? Potom neveselo usmehnulas' i povernula vopros drugoj storonoj: a najdutsya li teper' voobshche kakie-nibud' romni, kotorye pozhelayut s nej znat'sya?.. Koni otreshenno shagali vpered, katya furgon bezo vsyakogo zhelaniya i azarta. Kogda sgustivshijsya mrak sdelal dal'nejshee puteshestvie nevozmozhnym, Ki vybrala mesto dlya stoyanki. Doroga zdes' rasshiryalas'; s odnoj storony nahodilas' utoptannaya ploshchadka, navernyaka raskisavshaya v dozhd', no teper' ssohshayasya i kochkovataya. Pozadi nee nebol'shoj spusk vel k podsohshemu bolotcu, zarosshemu zhestkoj travoj i chahlymi, nizkoroslymi derev'yami-arfami. Vody dlya konej zdes', k sozhaleniyu, ne bylo, no Ki neskol'ko ranee napoila ih iz ruch'ya, a noch'yu navernyaka vypadet gustaya rosa. Tak chto kak-nibud' obojdutsya. Ki slezla s siden'ya i raspryagla seryh, a potom, negromko prigovarivaya, obterla oboih tryapkoj, osobenno v teh mestah, gde k potnym shkuram prilegali remni upryazhi. Ona ne stala ni privyazyvat', ni strenozhivat' konej - prosto pustila iskat' travku posochnej. Dvum gromadnym tyazhelovozam trebovalos' neveroyatnoe kolichestvo korma, tak chto Ki prihodilos' postoyanno zabotit'sya ob ih propitanii. Ona poslushala, kak oni obryvali i perezhevyvali zhilistuyu travu, i nagnulas' poiskat' sushnyaka. Veterok perebiral vetvi derev'ev-arf, i oni otzyvalis' negromkim peniem, slovno struny. Ki ustroila kosterok ryadom s furgonom, po druguyu storonu ot dorogi. Nacediv v kotelok vody iz bochonka, ona povesila ego zakipat' nad ognem. Potom navedalas' v kabinku i vynesla s容stnye pripasy: travy dlya zavarki, vyalenoe myaso, sushenye koren'ya, cherstvyj domashnij hleb i tri smorshchennyh yabloka. Polozhiv travy v gorshochek, ona zavarila ih kipyatkom iz kotelka. V ostavshuyusya v kotelke vodu ona brosila vyalenoe myaso i narublennye koren'ya i opustilas' na kortochki, prislonivshis' spinoj k vypukloj stupice kolesa i ozhidaya, kogda zavaritsya chaj. Ona nadkusila odno iz yablok, i sejchas zhe, prinyuhivayas', podoshli oba seryh i polezli nosami ej v ruki, trebuya ugoshcheniya. - Lakomki, - popreknula ih Ki. Ogromnye koni akkuratno vzyali yabloki s ee ladonej, shrumkali ih i vnov' vzyalis' za travu. Ki vyterla ruki o shtany i polezla v posudnyj yashchik za kruzhkoj. Posudnyj yashchik byl pritorochen sboku furgona, ryadom s bochonkom dlya vody. Ideya prinadlezhala Svenu, ne zhelavshemu vse vremya lazit' v tesnuyu kabinku i nazad. On terpet' ne mog est' vnutri, predpochitaya obochinu dorogi v kachestve obedennogo stola. Ki s nim ne sporila - ej bylo vse ravno... Otkinuv reznuyu kryshku, ona vytashchila odnu kruzhku, odnu neglubokuyu derevyannuyu misku i eshche derevyannuyu lozhku. Tozhe odnu. Ostal'noe snova ischezlo pod kryshkoj. Ki molcha potyagivala chaj, ozhidaya, poka svaritsya myaso, i zaodno obdumyvaya svoj zavtrashnij put'. Ej ne ochen'-to nravilsya ee nyneshnij podryad. Ej ne nravilsya ni gruz, ni zakazchik, ni to, chto predstoyalo ehat' po neznakomoj doroge, prichem v krajne nepodhodyashchee vremya goda. Zdes', na ravnine, leto shlo na ubyl', a pered Ki lezhal put' cherez holmy, gde vlastvovala uzhe samaya nastoyashchaya osen', i potom eshche v gory, gde i vovse tolkom nikogda ne prekrashchalas' zima. Ki nahmurilas'. Svela zhe ee nelegkaya s etim Rizusom. Emu, prah ego poberi, pochemu-to ponadobilos' predlozhit' ej kuchu deneg za etu poezdku da eshche zayavit' - kogda, mol, dostavish', togda i ladno, ne k spehu. Ki, pomnitsya, srazu podumala o gorazdo bolee udobnom perevale Nosil'shchikov, raspolozhennom v kakoj-to nedele puti k yugu. Ki polagala, chto izryadnyj kryuk tem ne menee obernetsya vyigryshem vo vremeni. No tut Rizus upersya. On boyalsya, chto na toj doroge kto-nibud' vysledit ee s gruzom, i nastoyal na tom, chtoby ona ehala cherez pereval Dve Sestry. Pust' eto byl neponyatnyj kapriz, no Rizus predlozhil za ego ispolnenie dopolnitel'nuyu platu. Prichem takuyu, chto Ki reshila prenebrech' dovodami zdravogo smysla. Ladno, zavtra ona budet v predgor'yah. A k vecheru, esli povezet, - na samom poroge perevala. Ki so vzdohom podnyala glaza i posmotrela na hrebet, gromozdivshijsya na gorizonte. Neyasnaya zubchataya ten', zaslonyavshaya zvezdy... Ki bystro s容la tushenoe myaso, ne dozhidayas', poka ono ostynet u nee v miske. Nachisto vyterla hlebom misku i kotelok i otpravila hleb v rot. Dopila chaj i vyplesnula chainki v ogon'. Potom s privychnoj akkuratnost'yu ubrala vsyu posudu na mesto. Oboshla furgon krugom, proveryaya, v kakom sostoyanii kolesa i utvar'. V kuzove furgona lezhali meshki iz gruboj tkani, polnye soli. Odin iz verhnih meshkov byl, vidimo, s dyrkoj - naruzhu vysypalos' nemnogo rozovatogo poroshka. Ki eshche posmotrela, kak tam ee koni, i polezla v kabinku. Ona derzhala v ruke svechu, i teni, zapolonivshie kabinku, popryatalis' pod krovat'. Ki zakryla za soboj uzkuyu dverku i posmotrela v krohotnoe okoshko. Ono vyhodilo v druguyu storonu ot dorogi; v nem nichego ne bylo vidno, krome nochnogo neba. Ki sela na pol i ustalo styanula s nog iscarapannye kozhanye bashmaki. Poterla glaza, pochesala sheyu pod volosami, vse eshche svyazannymi v traurnye uzelki... Potom zapustila palec v neprimetnuyu treshchinu v stenke furgona i vytashchila nebol'shoj derevyannyj gvozd'. Otkrylas' potajnaya dverca, i Ki vynula to, chto v dejstvitel'nosti yavlyalos' ee gruzom. Malen'kij, pochti nevesomyj kozhanyj meshochek leg ej na ladon'. Ki lyubovno podbrosila ego na ruke, i soderzhimoe zabrenchalo. Ki raspustila zavyazki i perevernula meshochek. Na ladon' vykatilis' ognennye iskry: tri sinih, krasnaya, dve bol'shie prozrachnye. Vot za chto Rizus zaplatil ej takuyu ujmu deneg. - Slishkom mnogie znayut, chego ya zdes' ponakupil, - doveritel'no soobshchil on ej. Glaza ego pri etom znaj obsharivali steny malen'koj gostinichnoj komnaty, gde on ostanovilsya. On kak raz nalival Ki vina, no ruki tryaslis', i vino vyplesnulos' cherez kraj. - YA znayu, chto za mnoj sledyat. YA slyshu po nocham, kak kto-to hodit za dver'yu. YA pridvigayu k dveri stol... i vse ravno ne mogu spat'. Oni pererezhut mne gorlo!.. Ograbyat!.. A chto podumayut obo mne doma, esli ya vernus' s pustymi rukami? Posle stol'kih-to let torgovli i stranstvij!.. I zachem tol'ko ya kupil eti proklyatushchie kamni!.. No, s drugoj storony, kogda eshche podvernutsya takie prekrasnye samocvety, da k tomu zhe tak deshevo?.. Nikogda eshche u menya ne bylo stol' divnyh kamnej... chistyh, bezuprechnyh... Podumat' tol'ko, kakie den'gi ya vyruchu za nih v Diblune! - Sperva nado ih eshche dostavit' tuda, - zametila Ki. U nee ne bylo ni malejshego zhelaniya vyslushivat' ego kudahtan'e. Pust' perehodit nakonec k delu - ili ona pojdet iskat' zarabotka gde-nibud' v drugom meste. Do sih por eyu dvigala v osnovnom zhalost': Rizus sluchajno vstretil ee na ulice i tak trogatel'no obradovalsya znakomomu licu. Gorod zhe, gde vse eto proishodilo, nazyvalsya sootvetstvenno - Sbrod. - Ob etom ne bespokojsya - ya takoj plan pridumal! - gordo ulybnulsya Rizus. Naklonilsya k nej cherez stolik i pereshel na shepot: - YA otpravlyu otsyuda v Diblun troih narochnyh - yuncov na bystryh konyah, bez poklazhi, no vooruzhennyh. I tebya. No ty vyedesh' neskol'kimi dnyami popozzhe, prichem posle togo, kak my s toboj shumno razrugaemsya v nizhnej komnate za obedom... Ponimaesh', k chemu ya klonyu? Ki medlenno kivnula, no brovi nad nastorozhennymi zelenymi glazami sdvinulis' v odnu chertu: - A chto te molodye vsadniki? Ih-to ty predupredish', chto oni, mozhet, zhizn'yu zaplatyat za etu tvoyu malen'kuyu hitrost'? - Dazhe i ne nameknu. - Rizus krasnorechivo pozhal plechami. - Oni tozhe povezut koe-chto, hotya i nesravnimo menee cennoe. Znaesh' li, umnyj chelovek vsegda mozhet podyskat' molodcov, dlya kotoryh takaya opasnost' - chto pryanaya priprava. Tak chto tut nikakih slozhnostej. K tomu zhe im budet zaplacheno vpered... na vsyakij sluchaj... Net, Ki, glavnym moim posyl'nym budesh' ty. Imenno ty provezesh' moi dragocennosti cherez pereval. Komu pridet v golovu, chto radi krohotnogo uzelka snaryadili gromadnyj furgon? Osobenno esli my nagruzim tebya meshkami s sol'yu dlya prodazhi po tu storonu gor?.. Ki molcha smotrela v ego malen'kie, blizko posazhennye golubye glaza. Kruglye, kak u porosenka, podumalos' ej, i pryamo-taki pogrebennye v obshirnyh blednyh shchekah. U Rizusa bylo massivnoe bochonkoobraznoe telo na nepravdopodobno toshchih nogah. Tem ne menee on uporno odevalsya tak, kak odevalis' v etom gorode sostoyatel'nye yuncy - vychurno i bezvkusno. Ego korotkij alyj plashch byl togo zhe cveta, chto i oblegayushchie shtany. Kamzol, tugo natyanuvshijsya na zhivote, byl polosatyj, krichashchih tonov. Ki opustila glaza, razglyadyvaya iscarapannuyu stoleshnicu. Mozhno li, sprosila ona sebya, ozhidat' nastoyashchej delovoj hvatki ot cheloveka, podobnym obrazom razodetogo?.. Potom ee guby tronula ulybka. Razve ne dlya etogo samogo Rizusa perevozila ona vsyakuyu vsyachinu s teh samyh por, kak zavela sebe furgon? A prezhde nee - Aetan?.. Drugoe delo, Rizus nikogda ne byl ee lyubimym klientom. Slishkom chasto on putalsya s kontrabandoj, da i chestno zarabotannye den'gi otdaval s poryadochnym skripom. Skol'ko raz on prinimalsya sypat' proklyatiyami, kogda ona prinuzhdala ego vypolnit' svoyu chast' kontrakta. No, kogda emu vnov' trebovalsya zasluzhivayushchij absolyutnogo doveriya vozchik, Rizus momental'no zabyval prezhnie ssory i raznoglasiya. V obshchem, mnogovato vody uteklo, chtoby rassuzhdat' teper' o ego zdravom smysle. Ili otsutstvii takovogo. Vot tak i poluchilos', chto Ki vse zhe prinyala polovinu shchedro otschitannyh deneg; ostal'noe - posle blagopoluchnoj dostavki. Bud' na meste Ki kto-nibud' drugoj, Rizus tochno izvelsya by, bespokoyas' za svoi kamushki. No on znal Ki mnogo let i ne imel ni malejshej prichiny podvergat' somneniyu ee chestnost'. Ona provela v Sbrode eshche neskol'ko dnej, bez bol'shoj speshki gotovya furgon k dal'nej poezdke. S Rizusom oni postoyanno videlis' i byli v glazah okruzhayushchih dobrymi priyatelyami. Tem bol'she bylo potryasenie, perezhitoe postoyal'cami gostinicy, kogda odnazhdy v tihom razgovore torgovca i vozchicy stali proskal'zyvat' vse bolee napryazhennye notki, postepenno smenivshiesya otkrovennoj bran'yu. Ki postavila tochku, obozvav ego otkormlennym hryakom v petushinyh per'yah. Rizus na eto vyplesnul ej v lico soderzhimoe svoego stakana - mestnoe brendi, ognem obzhigavshee nebo. Posle chego Ki stremitel'no vyshla, po puti perevernuv na Rizusa stolik s tol'ko chto podannym dorogim uzhinom... Ki usmehnulas' i ubrala dragocennye kamni obratno v tajnik. Uzh konechno, on obyazatel'no pripomnit ej etu vyhodku, kogda oni vstretyatsya v Diblune. Rugalas' - i rugalas' by sebe na zdorov'e, skazhet on ej, no eda!.. Takaya eda!.. |to greh, kotoryj on ej ne skoro prostit... Ki zadula svechu. Stashchila v temnote kurtochku i propylennye shtany - i, vzobravshis' na spal'nuyu lavku, zarylas' pod odeyala. Vytyanulas' vo vsyu dlinu na pustoj posteli... i zasnula. 3 Gostinica "U Sester" raspolagalas' na nebol'shom rovnom pyatachke, kak raz v tom meste, gde predgor'ya uzhe vser'ez podumyvali, ne pora li im stanovit'sya gorami. Vokrug gostinicy eshche rosli derev'ya, no vetvi u vseh byli vytyanuty v odnu storonu. Neschastnye, skryuchennye derev'ya, iznurennye i obezobrazhennye postoyannoj bor'boj za zhizn'. Sama gostinica - derevyannyj dom, seryj ot nepogod - proizvodila to zhe vpechatlenie upryamogo, cepkogo vyzhivaniya nesmotrya ni na chto. Vse ee okoshki byli snabzheny plotnymi stavnyami. Dlinnoe prizemistoe zdanie, kazalos', zhalos' k zemle, pryachas' ot neumolimogo vetra. Veter otduval oblezlyj gostinichnyj znachok, tak chto tot visel na cepyah ne vertikal'no, a pod uglom. Znachok izobrazhal dvuh chelovecheskih zhenshchin, slivshihsya v strastnom ob座atii. Ki skepticheski osmotrela ego. Hudozhnik yavno imel ves'ma otnositel'noe ponyatie ob ustrojstve chelovecheskogo tela. Interesno, podumala Ki, k kakomu narodu prinadlezhit zdeshnij hozyain. Vo vsyakom sluchae, po vidu dvora etogo nel'zya bylo opredelit'. Ki obnaruzhila tam dva otkrytyh furgona i treh upryazhnyh zhivotnyh u konovyazi. Pozadi gostinicy, vprochem, vidnelos' nechto vrode konyushni... Ki natyanula vozhzhi, i serye blagodarno ostanovilis'. S samogo utra oni tashchili furgon to po utoptannoj zemlyanoj doroge, to po melkim kamnyam. Pokamest im ne prihodilos' odolevat' osobennoj krutizny, no postoyannyj pod容m v goru vse ravno vymatyval sily. Ki namotala vozhzhi na rukoyat' tormoza i sprygnula s siden'ya. Ej nichego ne prihodilos' slyshat' pro etu gostinicu - ni horoshego, ni durnogo. I eto pri tom, chto u nee uspeli konchit'sya medyaki. Stoit li pokazyvat' v zdeshnih mestah chekannoe serebro, hotya by dazhe melkoe?.. Obdumyvaya eto, Ki privychno zapuskala ruki pod sbruyu, pripodnimaya tyazhelye remni i peredvigaya ih poudobnee. Sigmund opustil tyazheluyu golovu i potersya, naprashivayas' na lasku. Veter razduval kapyushon plashcha Ki. Skrip, a zatem stuk derevyannoj dveri zastavil ee oglyanut'sya. Na poroge poyavilsya hozyain gostinicy, i zagadka razreshilas': on prinadlezhal k plemeni dinov. On naklonilsya v storonu Ki, priglyadyvayas' k strojnoj, huden'koj figurke v sapogah, kozhanoj rubashke i takih zhe shtanah. Ki vperila v nego pristal'nyj vzglyad, narochno okrugliv svoi zelenye glaza, i hozyain zametno smeshalsya. Ona na to i rasschityvala. Malo kto mog vynesti vzglyad blestyashchih, vlazhnyh chelovecheskih glaz. Din ne spesha soskol'znul po pandusu kryl'ca i prosledoval navstrechu Ki cherez dvor. - Odna chelovek? - s akcentom sprosil on na Obshchem. Ona kivnula i tol'ko potom vspomnila, chto dlya dinov etot vzglyad malo chto znachil. - Odna. I upryazhka v dve loshadi, - otvetila Ki. V samom dele, pochemu by ne popytat'sya. - U nas est' komnat, podhodyashchij dlya chelovek, - zaveril ee din. - Nuzhno tol'ko uvazhaj nasha obychaj i zaplati vpered za postoj. Pol-medyaka odna noch' dlya chelovek i za uzhin. Odin medyak za kazhdyj loshad'... za takoj bol'shoj loshad'! Din podoshel sovsem blizko, pritvoryayas', budto lyubuetsya Sigmundom, no nadezhda Ki na uyutnyj nochleg nachala isparyat'sya. Seraya makushka dina tak i kolyhalas': on sililsya osmotret' konej i pritom ne vydat' sebya. Ki smotrela, kak razduvalos' i opadalo puhloe, lishennoe konechnostej telo. Ona znala, chto ego gladkaya, golaya kozha ne zamechala ni holoda, ni zhary. A znachit, emu dela ne bylo do holodnogo, pronizyvayushchego vetra, postoyanno duvshego s gor. Predvidya, chto on sejchas skazhet, Ki molcha zabralas' obratno na svoe siden'e. I tochno. - Tvoi loshad' oskopleny! - ob座avil din. Nesmotrya na akcent, v ego nevnyatnom golose slyshalos' razdrazhenie i gnev, a po telu rasprostranilsya rozovyj rumyanec, vyrazhavshij u dinov velichajshee dushevnoe volnenie. - Holostit' upryazhnyh konej - obychaj moego naroda, - otvetila Ki i toroplivo podobrala vozhzhi. - Tvoya ne najdet zdes' gostepriimnyj krov! - progremel din, ispolnennyj soznaniya sobstvennoj pravoty. - My ne imej delo s razumnyj sushchestva, kotoryj kalechat drugie sushchestva radi svoe udobstvo! Ki ustalo kivnula, potom vnov' oblekla svoj zhest v slova: - Da znayu ya, znayu. Vot tol'ko posmotrela by ya na vas, dinov, esli by kto-nibud' zazimoval tut u vas s parochkoj zherebcov. Ladno, ladno, ne pyhti! Uzhe uezzhayu! Ki tronula vozhzhi, i koni neohotno nalegli, trogayas' s mesta. Bol'shie zheltye kolesa nachali povorachivat'sya. - Pereval Dve Sestry zakryta! - uzhe szadi s torzhestvom prokrichal din. - Tvoya pridetsya ehat' obratno cherez holmy. A esli tvoya hochet v eto vremya goda cherez hrebet, tvoya otpravlyajsya na yug, na pereval Nosil'shchika! - YA slyshala, esli postarat'sya, mozhno proehat' i zdes'. - Esli tvoya durak, togda poprobuj! Uzhe vypalo mnogo sneg! Povorachivaj, tvoya vse ravno ne proedet. Tvoya vse ravno vernetsya, a my ne pustim pod krov! - YA ne vernus', - poobeshchala Ki cherez plecho. Skrip koles po izrytoj doroge zaglushil dal'nejshie predosterezheniya, kotorye din prodolzhal vykrikivat' ej vsled. Ki ehala vpered, starayas' kak mozhno skoree pozabyt' o gostinice. Tozhe eshche razmechtalas'. O kuske svezhego, sochnogo myasa. O myagkoj puhovoj perine v svetloj, teploj, suhoj komnatke... Ladno, uteshila ona sama sebya. Vse zhe znayut, kakovy gostinicy dinov i chto oni podrazumevayut pod "komnatami, podhodyashchimi dlya lyudej". Sami diny predpochitali zhit' v syrosti. K tomu zhe Ki ne poluchila by zdes' ni myasa, ni puhovika, ni kakih-libo zhivotnyh produktov - razve chto vlazhnuyu ohapku preloj solomy da misku teploj ovsyanki. Udobstva, kotorye diny predostavili by cheloveku, etim i ischerpyvalis'. V obshchem, est' o chem gorevat'. I vse zhe, vse zhe... Veter, holodivshij lico i ruki, kazalsya Ki vdvoe zlee, chem ran'she, pered tem kak ona uvidela gostinicu. Ne ostanavlivaya seryh, ona rastvorila dvercu kabinki, naklonilas' vovnutr' i vyudila nebol'shoj meh kislogo vina. Ki smochila im rot, potom vypila glotochek. Davnishnyaya privychka zastavlyala ee strogo berech' pripasy, v osobennosti na neznakomoj doroge, kogda neizvestno, chego zhdat' vperedi. Prezhde chem vyehat' iz Sbroda, ona zapaslas' vsem neobhodimym. Odnako privychka, vyrabotannaya vsej zhizn'yu, brala svoe. Siden'e plavno pokachivalos' pod neyu, vosem' krepkih kopyt otbivali uverennyj ritm. Ki posmotrela na shirochennye serye spiny i, podbadrivaya konej, chut'-chut' tryahnula vozhzhami. Sigmund motnul golovoj - ponyal, deskat', - a Sigurd, nastroennyj po obyknoveniyu skepticheski, fyrknul. Vynesut, podumala Ki. Oni vtroem mnogo chego povidali. I ni razu eshche drug druga ne podvodili... V mestah, kotorye oni teper' proezzhali, stoyala uzhe glubokaya osen'. Trava po storonam dorogi sovsem vysohla, a eli nalilis' temnoj zelen'yu, gotovyas' k zime. |tak ko vremeni nochlega oni, pozhaluj, v容dut uzhe v nastoyashchuyu zimu. Inogda, osobenno na povorotah, Ki videla mezhdu derev'yami dorogu, izvivavshuyusya vverh po sklonu gory. Sklon perelivalsya v solnechnyh luchah belym, serym i golubovatym. Ki nahmurilas': bol'no uzh stranno prolozhen byl etot trakt. Ego, kazalos', prolozhili takim obrazom, chtoby poluchilos' kak mozhno bol'she petel' mezhdu gostinicej i sobstvenno perevalom. Ne bylo takoj lozhbinki, v kotoruyu on by ne nyrnul, takogo prigorka, za kotorym on by ne spryatalsya... Kogda Ki ostanovilas' u gostinicy, byla primerno seredina utra; v polden' ona szhevala polosku vyalenogo myasa, no ostanovku, chtoby prigotovit' edu, delat' ne stala. Eshche budet vremya, kogda temnota sdelaet dal'nejshee dvizhenie nevozmozhnym. Sverhu, s gor, navstrechu Ki dul veter - nesil'nyj, zato dyshavshij holodom vechnyh snegov. Ki poezhilas', predchuvstvuya moroz, kotoryj zhdal ee tam, naverhu. Potom nebol'shoj holmik zaslonil furgon ot vetra. Pokachivayas', on katilsya vpered, i poskripyvaniya derevyannyh sochlenenij kazalis' Ki golosami kakih-to zveryushek, besedovavshih drug s drugom. |to dejstvovalo usyplyayushche. Gde-nibud' na znakomom bol'shake Ki, pozhaluj, poddalas' by iskusheniyu i zadremala, predostaviv serym samim-shagat' po doroge... No zdes' - net. Ki vypryamila spinu i narochno otkinula kapyushon, chtoby veter holodil ej lico. Na gornoj doroge napodobie etoj v lyuboj moment mog ob座avit'sya razmytyj kamenistyj brod ili, ne luchshe togo, vyazkaya gryaznaya luzha. Eshche ne hvatalo prosnut'sya ot tolchka, kogda kolesa s hlyupan'em uvyaznut v gryazi ili os' s treskom vrezhetsya v kamen'... Ki pochesala sheyu szadi pod volosami i soznalas' sebe, chto na nervy ej dejstvovala eshche i osobaya cennost' perevozimogo gruza. Sobstvenno, podobnoe tozhe bylo ej ne vpervoj. V raznoe vremya v potajnom shkafchike puteshestvovali i dragocennye kamni, i bumagi, priznavavshie naslednicej nezakonnorozhdennuyu doch', a odnazhdy - zapretnaya kniga, zapechatannaya ot lyubopytnyh glaz zelenym voskom, k kotoromu prilozhil svoj persten' koldun. Tak chto cennost' gruza byla, v obshchem, ni pri chem. Bol'she vsego bespokoili Ki hitroumnye predostorozhnosti Rizusa. CHto, esli u tolstyachka byla vovse ne maniya presledovaniya, kak ona privykla schitat'? CHto, esli za nim i pravda kto-to sledil? CHto, esli ONI obratili vnimanie na razoslannyh im mnogochislennyh narochnyh i zadumalis', chto by eto znachilo? A esli eshche prinyat' vo vnimanie napyshchennye manery samovlyublennogo korotyshki i ego lyubov' k brendi... Da, takomu, kak Rizus, ponadobyatsya velichajshie usiliya, chtoby ne rashvastat'sya vo hmelyu o tom, kak lovko on vseh obmanul. No dazhe esli on i proderzhitsya posle ee ot容zda neskol'ko dnej, - mozhno li sravnit' cherepash'yu skorost' nagruzhennogo furgona s rezvym galopom vsadnika na bystrom kone?.. Nado li govorit', chto ves' ostatok dnya Ki tak i etak razmyshlyala nad etoj vozmozhnost'yu. Doshlo do togo, chto udivitel'no shchedraya plata, predlozhennaya Rizusom, i ta stala kazat'sya ej podozritel'noj... Nezadolgo do temnoty serye perebralis' cherez shirokuyu melkuyu reku, peresekavshuyu dorogu. Perehod okazalsya netrudnym: dno reki vystilala gal'ka, melkaya i nadezhnaya pod kopytami. Vybravshis' na tu storonu, Ki napravila konej na nebol'shuyu rovnuyu polyanu, prikrytuyu ot vetra zaroslyami nizkoroslogo el'nika. CHto tam vstretitsya dal'she - nikomu ne izvestno, a zdes' po krajnej mere byla voda i kakoe-nikakoe ukrytie. Ki reshila ustroit' nochleg. Sperva ona pozabotilas' o konyah: vyterla oboih i ukryla kazhdogo sobstvennoj poponoj. Popony byli neskol'ko ponoshennymi: ej podarili ih togda zhe, kogda i Sigurda s Sigmundom. Na kakoj-to mig ona snova uvidela iskorki smeha v sinih glazah Svena - on tak obradovalsya ee izumleniyu, - oshchutila shershavoe prikosnovenie ego ogromnyh mozolistyh ladonej, kogda on vruchal ej povod'ya dikovato kosivshihsya seryh trehletok. Noven'kie, skripuchie povod'ya... Ki otognala videnie proch'. V to vremya popony byli velikovaty konyam. A teper' oni pochti vyterlis'. Pri pervom zhe sluchae vybroshu ih, kuplyu novye, tverdo poobeshchala sebe Ki. Ona otlichno znala, chto ne sdelaet etogo. Ki pripodnyala i perelozhila na drugoe mesto dyryavyj meshok s sol'yu, lezhavshij v kuzove furgona. Potom razvyazala tot, chto lezhal pod nim, i vytryasla iz nego shchedruyu porciyu zerna. Progolodavshiesya tyazhelovozy nemedlenno podoshli i, pofyrkivaya, prinyalis' podbirat' korm s vyaloj osennej travy. Ki ulozhila na mesto meshochek s zernom i prikryla ego solyanym. |to byla eshche odna ustupka so storony Rizusa. Esli uzh nuzhen dlya otvoda glaz kakoj-to gruz, skazala ona emu, tak pust' eto budet, po krajnej mere, chto-to takoe, chto mne prigoditsya v puti. Eshche ne hvatalo, chtoby konyam v gorah prishlos' golodat'! Pokonchiv s zernom, koni otoshli proch' i stali shchipat' travu, redkimi klochkami rosshuyu na sklone. Tem vremenem Ki privychno zanyalas' delami, zapolnyavshimi ee odinokie vechera. Zateplila kosterok s podvetrennoj storony furgona, povesila nad ognem kipyatit'sya pokrytyj kopot'yu kotelok, otdelila chast' pripasov dlya uzhina. Zavariv chaj, ona dala emu nastoyat'sya do chernoty, a potom vypila, obzhigayas' i chuvstvuya, kak on l'etsya v pustotu zhivota. Ej hotelos' est', i ot etogo golod stal tol'ko ostree. Ki postavila nazem' glinyanuyu kruzhku i potyanulas' pomeshat' sup nozhom, kotorym rezala myaso... V eto vremya Sigmund udaril kopytom i sharahnulsya, ispugavshis' chego-to. Sigurd gromko fyrknul i vzvilsya na dyby, molotya perednimi nogami. Ki vskochila na nogi i uvidela, kak ee koni ubegayut proch' ot furgona. Ona oglyanulas', perevernuv kruzhku i razliv chaj, i tut chernaya ten' brosilas' na nee iz temnoty i oprokinula navznich'. Ki tak udarilas' zatylkom o tverduyu zemlyu, chto iskry poleteli iz glaz. Ona otchayanno otbivalas', naugad koloshmatya muzhchinu, kotorogo edva mogla razglyadet'. Ej udalos' kak sleduet lyagnut' ego i ne dat' prizhat' sebya k zemle. Perevernuvshis', ona privstala na koleni i popytalas' podnyat'sya, no sil'nyj tolchok v plecho snova oprokinul ee nazem'. Ki vse-taki otkatilas', edva ne ugodiv v ogon', i, poshatyvayas', vstala. Muzhchina snova rinulsya na nee. V poslednij moment Ki otstupila v storonu i krepko szhatym kulakom udarila ego v gorlo. On izdal karkayushchij zvuk, v kotorom izumlenie meshalos' s bol'yu. Muzhchina poteryal ravnovesie, i Ki nabrosilas' na nego szadi. Vmeste oni udarilis' o kormu furgona i ruhnuli nazem'. On popytalsya pojmat' Ki, no ona uvernulas'. Obzhigayas', ona shvatila s ognya kotelok i zamahnulas' im, raspleskivaya bryzgi. Kipyashchaya zhidkost' obrushilas' muzh chine na grud', a sam kotelok s treskom vpechatalsya emu v chelyust'. Zashipev ot boli, on svalilsya. Ki brosila kotelok i podhvatila nozh. Potom udarila kolenom v grud' pytavshegosya podnyat'sya muzhchinu i sela na nego verhom. Obnazhennoe lezvie kosnulos' podatlivoj kozhi na ego gorle. Neznakomec dernulsya, no ostro ottochennoe lezvie prorezalo kozhu, i on obmyak. Opustil ruki nazem' i raskryl ladoni - deskat', sdayus'. Kakoe-to vremya oni ne dvigalis', tol'ko tyazhelo dyshali, glotaya holodnyj, syroj vozduh. Loshadi, rinuvshiesya proch' ot furgona, ostanovilis'. Plamya kostra brosalo teni na lico muzhchiny. Rostom on, pozhaluj, byl s samu Ki, esli schitat' vmeste s sapogami, no slozhen pokrepche: on vesil by na dobryh poltora desyatka funtov bol'she nee... esli by ne byl do takoj stepeni istoshchen. On napomnil ej osirotevshego telenka. U nego byli temnye glaza i temnye v'yushchiesya volosy, v kotoryh zastryali palye list'ya i klochki mha. |to pridavalo parnyu vid dikogo hishchnogo zverya. On tyazhelo lovil rtom vozduh; vidny byli rovnye belye zuby. On smotrel na Ki snizu vverh, i glaza u nego byli, kak u zatravlennogo zhivotnogo, polny straha i yarosti. I Ki, sidya na nem verhom, na kakoj-to mig pozhalela, chto emu ne udalos' prikonchit' ee. Naskol'ko vse bylo by proshche... Nezvanaya mysl' nepriyatno porazila ee. Ki peredvinulas', plotnee usazhivayas' u nego na grudi, i svobodnoj rukoj obsharila ego poyas. On vzdrognul ot prikosnoveniya, potom snova obmyak. Esli on i nosil nozh, to ne na poyase. On lezhal ochen' tiho, derzha raskinutye ruki ladonyami vverh. Dvigalis' tol'ko nastorozhennye glaza. Ki smotrela na nego, svirepo suziv zelenye glaza. Neozhidanno ego obrosshie borodoj guby skrivilis' v uhmylke. Eshche mig, i on... zasmeyalsya. - |to eshche chto? - serdito sprosila ona. - Da nichego. - On slabo ulybnulsya, yavno uspokoivshis' za svoyu zhizn'. - YA prosto smotryu, v horoshen'koe polozhenie ty popala. Esli by ty sobiralas' menya ubit', ty by eto uzhe sdelala. A esli ty ne sobiraesh'sya menya ubivat', to chto tebe so mnoj delat'?.. On snova hmyknul, no smeh tut zhe smenilsya razdirayushchim kashlem. Ki nemedlenno oshchutila ukol zhalosti, no ne dala emu voli. Eshche ne hvatalo. Ona naklonilas' ponizhe: - Na tvoem meste ya by ne byla tak uverena, chto ubivat' tebya uzhe pozdno. Moj nozhik i tvoe gorlo - oni, znaesh' li, po-prezhnemu ochen' blizko drug ot druga... On pomolchal, silyas' otdyshat'sya. Nakonec ego rebra perestali hodit' hodunom, i on spokojno progovoril: - YA hotel tol'ko uvesti odnogo iz tvoih konej, a tebya trogat' vovse ne sobiralsya. Kogda ty postavila chashku, ya ponyal, chto ty menya zasekla, a znachit, bez draki delo ne obojdetsya. Togda-to ya i napal, rasschityvaya bystren'ko skrutit' tebya. Tol'ko vot ne poluchilos'. On snova zakashlyalsya. Ego hudoba byla yavno boleznennoj, a v temnyh glazah goreli lihoradochnye ogon'ki. I snova Ki pognala nenuzhnuyu zhalost' proch', skazav: - Ukrast' u menya v podobnom meste konya - eto i est' ubijstvo. Samoe nastoyashchee. Ty eshche skazhi, chto sobiralsya vsego-to mne nogu otrezat' i bol'she ni-ni. Otvet'-ka luchshe, chto za nuzhda zastavila tebya sdelat'sya vorishkoj? On podumal, prezhde chem otvetit': - Mne nuzhno za pereval, a peshkom tuda ne probit'sya. Slishkom daleko... sneg, veter... da i odet ya... YA tri raza proboval, i vse bez tolku. No na kone ya by... - I pervoe, chto prishlo tebe na um, - eto ukrast', - holodno podytozhila Ki. - Mne pochemu-to kazalos', chto lyudi, popavshie v bedu, sperva obychno prosyat o pomoshchi, a potom uzhe puskayut v hod silu. Esli by ty prosto podoshel k moemu kostru i chest' po chesti poprosil podvezti tebya za pereval - neuzheli ty dumaesh', ya by tebya prognala? - A ty dumaesh', ya ne proboval? Dvazhdy! I oba raza mne pomogali dobrat'sya do granicy snegov... a potom oni razvorachivali furgony i vozvrashchalis' v gostinicu "U Sester"! Potomu chto na furgone tam ne proehat'. Oba raza ya umolyal dat' mne konya, no mne otkazyvali. Tak chto, po-tvoemu, mne ostavalos'? - Mog by vernut'sya v gostinicu i perezhdat' zimu. Ili spustit'sya yuzhnee i vospol'zovat'sya perevalom Nosil'shchika... Ki vovse ne nravilos', kakoj oborot prinimal ih razgovor. Dovol'no glupo sebya chuvstvuesh', razgovarivaya s chelovekom, u kotorogo sidish' na grudi, ugrozhaya nozhom. K tomu zhe ob座asneniya strannogo parnya kazalis' ej vse bolee ubeditel'nymi. S uma sojti. Ego napadenie uzhe nachinalo kazat'sya ej chem-to takim, chto mozhno bylo ponyat' i prostit'. Vrode togo, kak esli by ee sluchajno tolknul v tolpe neznakomec. - Diny na menya tozhe kosyatsya, - prodolzhal mezhdu tem plennik. - Govoryat, ya im fal'shivymi monetami zaplatil. Otkuda zh mne-to bylo znat'?.. I voobshche, bud' u menya hot' grosh, stal by ya lovit' krolikov i gryzt' travu?.. Nu da ty etih dinov ne huzhe menya znaesh'. Uzh do togo lyubyat vsyakuyu besslovesnuyu tvar', zato razumnoe sushchestvo, kotoroe chut'-chut' ne ukladyvaetsya v ih predstavleniya, vygonyat za porog i ne pocheshutsya, hot' ty okolej... YA ne mogu tuda vozvratit'sya! - Ty eshche ne skazal, pochemu ty tak rvesh'sya na tu storonu? - trebovatel'no sprosila Ki. Po ego licu proshla ten', i glaza snova sdelalis' kak u zatravlennogo zverya. On ustavilsya na nee tak, slovno ee vopros kosnulsya chego-to potaennogo. Ki ne otvela vzglyada. V konce koncov, eto ona derzhala nozh u ego gorla, a ne naoborot. Ona eshche reshit, kak s nim postupit', no prezhde vyznaet vse, chto tol'ko vozmozhno. On ugryumo nahmurilsya, no potom na lice prostupilo bezrazlichie. On shevel'nulsya, slovno pytayas' pozhat' plechami. - Kakaya tebe raznica, - skazal on. - Nu horosho, mne ponadobilis' den'gi. Tam, za gorami, zhivet moya sem'ya. U menya est' rodstvenniki, kotorye i ran'she pomogali mne po melocham. Vot ya i nadumal snova k nim obratit'sya. Teper' uzhe Ki sdvinula brovi. |ti rosskazni pokazalis' ej malo pohozhimi na pravdu. Tak riskovat' - i tol'ko radi togo, chtoby... No tut muzhchina snova zakashlyalsya, i Ki pojmala sebya na tom, chto otvodit nozh v storonu, - ne porezalsya by. Ona szhala guby. Ona byla sama sebe protivna. Ki medlenno podnyalas' i eshche medlennee ubrala nozh v nozhny. Paren' pristal'no nablyudal za nej. On ne pytalsya vskochit' i lezhal nepodvizhno, kak esli by ona vse eshche sidela u nego na grudi. Ki demonstrativno povernulas' k nemu spinoj, derzha tem ne menee uho vostro. Podobrav polupustoj kotelok, ona snova ustroila ego nad ognem i dolila ucelevshuyu gushchu vodoj iz bochonka. Muzhchina ne dvigalsya. Ki s razdrazheniem pokosilas' na nego. On vse tak zhe lezhal na spine, raskinuv ruki, i eto obezoruzhivalo. Net, skazala sebe Ki, nikakogo dela mne do nego net. Sejchas zhe progonyu ego proch' - i ot kostra, i iz svoih myslej. Ona prosledila vzglyadom za tem, kak pripodnimalas' i opadala ego kostlyavaya grud' pod izorvannoj gryaznoj rubashkoj. - Poedesh' so mnoj, - tonom prikaza proiznesla ona nakonec. - Mne, kak i tebe, nepremenno nado na tu storonu. I koli uzh nam oboim prispichilo, pochemu by ne otpravit'sya vmeste? A teper' davaj-ka vstavaj, est' budem. Tozhe mne, iz treh shchepochek slozhennyj... - Polomannyh pritom, - ohotno soglasilsya on. Kryahtya i nepritvorno postanyvaya, on perevernulsya i vstal, oshchupyvaya rebra. - Ili po krajnej mere nadtresnutyh. YA stol'ko postilsya, chto dazhe ty menya edva ne prihlopnula... On usmehnulsya i poskreb kudlatuyu golovu. Tryahnul golovoj i prinyalsya raschesyvat' kudri pyaternej, vytaskivaya list'ya i travu, nabivshiesya v volosy vo vremya shvatki. Ki mrachno smotrela na nego, ne ponimaya i ne prinimaya ego shutlivogo tona. Uzhe davnym-davno nikto ne otvazhivalsya shutit' s nej. Tozhe eshche vesel'chak. Mozhno podumat', ne ona tol'ko chto presekla ego popytku vorovstva, skrutila ego i pristavila nozh k gorlu. I, pozhalujsta, on stoyal pered nej i krivo ulybalsya. Ona zhdala ot nego chego ugodno, no tol'ko ne etogo. Ki navedalas' v kabinku i vytashchila dopolnitel'nuyu porciyu edy, prodolzhaya, vprochem, kraem glaza sledit' za neznakomcem. Pokroshila v vodu koren'ya i myaso i stala pomeshivat'. On molcha sledil za nej. Ona podnyala nakonec glaza, i ego ulybka totchas sdelalas' shire: - Neuzheli ty menya dazhe ne svyazhesh'? A vdrug ya tebya vse-taki kak-nibud' odoleyu i uderu na odnom iz tvoih konej? Peredernuv plechami, Ki natryasla nemnogo chayu v gorshochek i ustroila ego v goryachih kamnyah vozle ognya. - Koni uzhe dostatochno napugany, - skazala ona. - Ty sam videl, ya ih ne privyazyvayu. Esli zahochesh' uvesti odnogo iz nih, sumej snachala pojmat'. Polozhim dazhe, ty menya odoleesh'... hotya eto i somnitel'no. Nu, dopustim, ub'esh'. Interesno, kak ty ih pojmaesh', esli ot tebya budet razit' moej krov'yu. Net, esli ty dejstvitel'no hochesh' za pereval, ty nichego podobnogo ne predprimesh'. U tebya odna nadezhda: delat' to, chto ya skazhu. Ki s sozhaleniem posmotrela na kruzhku goryachego, tol'ko chto nalitogo chaya, kotoruyu derzhala v rukah. Ves'ma neohotno ona protyanula ee parnyu poverh kostra i polezla v posudnyj yashchik za vtoroj. On molcha sledil za tem, kak ona nalivaet sebe, kak prihlebyvaet. On derzhal kruzhku v ladonyah, otogrevaya toshchie ruki. Ki smotrela na nego poverh svoej kruzhki, potyagivaya chaj i ulybayas' pro sebya. Vot i ona postavila ego v tupik: teper' uzhe on yavno ne znal, kak sebya vesti. Kakie gluposti. Rebyachestvo. Ki prezritel'no hmyknula, no durackoe oshchushchenie torzhestva tak i ne proshlo. Svarivshijsya sup nachal puzyrit'sya, i Ki razlila ego v dve miski. Odnu iz nih ona sunula parnyu v ruki i ne bez udovol'stviya prosledila za tem, kak on natyagival na ruki dranye rukava, pytayas' ne obzhech'sya ni supom, ni chaem. Ki privalilas' spinoj k kolesu i prinyalas' est'. Muzhchina vse eshche stoyal, derzha v rukah kruzhku i misku, slovno eto byli kakie-to predmety neponyatnogo emu naznacheniya. Potom opustilsya nazem', po-prezhnemu glyadya na Ki. Ona podnyala glaza i uvidela, chto on postavil kruzhku i vzyalsya za lozhku. On smakoval kazhdyj kusochek i yavno byl ne do konca uveren v tom, chto emu vse eto ne prisnilos'. Ochistiv misku, on nereshitel'no potyanulsya k kotelku s chaem i voprositel'no posmotrel na Ki. Ona pritvorilas', budto ne zametila ego vzglyada. V konce koncov on reshilsya i nalil sebe eshche. Ona pili chaj, molcha poglyadyvaya drug na druga. Govorit' bylo ne o chem, i tem ne menee Ki pochuvstvovala narastayushchee razdrazhenie. Prah tebya poberi, podumala ona s dosadoj. |to moj furgon! I moj koster! Pochemu ya nikak ne mogu sobrat'sya s duhom i kak sleduet tebya porassprosit'? Pripersya nezvanym, natvoril vsyakogo bezobraziya - i molchish' sebe, slovno tak tomu i polozheno byt'?.. Pochemu mne zhe eshche dolzhno byt' nelovko?.. - Menya zovut Ki! |to prozvuchalo pochti kak obvinenie. - A menya - Vandien, - otozvalsya on s gotovnost'yu. Ulybnulsya i otpil iz kruzhki. Otbleski ognya igrali na ego lice, i Ki poprobovala predstavit', kak by on vyglyadel, esli ego kak sleduet vymyt', podkormit' i priodet' po-chelovecheski. Porazmysliv, Ki prishla k vyvodu, chto iz nego poluchilsya by dovol'no simpatichnyj muzhchina. On v samom dele byl chut' vyshe Ki i nenamnogo shire v plechah, no telo kazalos' muskulistym i ladnym: vidavshaya vidy kozhanaya rubashka oblegala krepkij tors i uzkie bedra. SHtany u