mala vashu brakovannuyu ruhlyad' pozaproshloj noch'yu. YA vstala, zashla v zelenuyu vannuyu i otkryla kran. Ne mogla ya ih bol'she slushat'. Minut cherez pyatnadcat' posle togo, kak ya legla v vodu, Klovis postuchal v dver' i skazal: - Kakaya ty chuvstvitel'naya, Dzhejn. S toboj vse v poryadke? Esli ty vskryla sebe veny, to otpusti, pozhalujsta, ruki v vodu, chtoby ne zapachkat' steny. Krov' tak trudno otmyt'. - YA v poryadke. Spasibo za zabotu. - Zabotu? |tot syn Sovy - prosto meduza. YA polagayu, ty vernesh' mne nalichnymi, kak tol'ko vyzhmesh' iz Demetry blagoslovenie. Togda my smozhesh' i Egiptiyu vyvesti iz igry. - Oni tebe ne pozvolyat, - skazala ya skvoz' slezy, kotorye tekli pryamo v vodu. Moj sobstvennyj vodoprovodnyj kran nikto ne v silah zavernut'. - Zachem ya vse eto delayu? - sprosil kogo-to Klovis. - Perevorachivayu mir vverh dnom - i vse radi zhalkoj kuchki gnilyh orehov i dvernyh boltov, kotorye vse ravno ni na chto ne godyatsya. O gore mne, gore! Prosti, moya lastochka. On udalilsya, i ya uslyshala, kak ozhil i zashumel dush v drugoj vannoj, cveta krasnogo dereva. Ne pomnyu, skol'ko proshlo vremeni, prezhde chem ya uslyshala, kak on, nasvistyvaya, vyhodit iz kvartiry. O muzhchinah K-3 mnogoe sochinyayut. Po krajnej mere, Klovis otlichno umeet svistet'. YA lezhala v vanne, pozvolyaya vode smyvat' s kozhi zhiznenno vazhnoe salo, protiv chego menya vsegda predosteregala mat'. ("Kozhnye elementy vosstanavlivayutsya. No nel'zya sporit' s prirodoj, dorogaya".) Da net, Klovis vovse ne eto imel v vidu, A esli i eto, "|lektronik Metalz" nikogda ne otdast isporchennogo robota. Ili vernutsya demonstranty. Ili Egiptiya, esli podpishetsya, to pred®yavit svoi zakonnye prava i zaberet ego sebe. Ili on uzhe prevratilsya v kuchu metalloloma. Plakala ya uzhe davno, no vdrug vse rezko izmenilos'. Slezy potekli eshche bystree, i ya pospeshno vyskochila iz vanny. Tak zhe pospeshno ya sobralas' togda na vecherinku k Egiptii. Kakim-to obrazom ya uzhe vse znala. Kogda ya snova uslyshala, kak dvizhetsya lift, ya vsya poholodela. Dver' sprosila u menya, otkryvat'sya li ej. Stoilo prislushat'sya k golosu razuma, no ya raspahnula ee ne razdumyvaya. A tam stoyal Ostin. - Gde Klo? - sprosil on. YA zhdala kogo ugodno, tol'ko ne ego. Poetomu smotrela na nego, onemev. - Da, ya znayu, chto ya krasivyj, - skazal on. - YA dumala, u tebya est' klyuch, - probormotala ya. - Brosil emu v lico, - skazal Ostin. - |tot durackij seans. Ty znala, chto v stole magnit? Derzhu pari, chto znala. - Klovisa net, - skazala ya. - YA podozhdu. - On uehal na plyazh. - Eshche odna lozh'. Ostin poveril. - Nadeyus', kto-nibud' tam zasyplet emu lico peskom. On povernulsya, proshestvoval obratno po koridoru i nazhal knopku lifta. YA pochuvstvovala i nelovkost', i oblegchenie, kogda lift proglotil ego i ischez. Byl chas dnya, esli verit' govoryashchim chasam Klovisa. YA prichesalas' v tridcatyj raz. Opravila svoe chernoe plat'e, podkrasila chernye nogti i beloe lico. Za oknom nad N'yu-River plyli pohozhie na sinyaki oblaka. Mog i dozhd' pojti. Svoj dozhd' ya prekratila, glaza vysohli. YA svarila nastoyashchij kofe - im u Klovisa byl zabit ves' bufet, no pit' ne smogla. Kofejnyj stolik pokrylsya pyl'yu. Ochevidno, kvartirnyj avtoochistitel' ne vklyuchali celuyu nedelyu. CHego ya zhdala? CHto pozvonit Klovis i soobshchit, chto nichego ne vyshlo? CHto otkroetsya dver', vojdet Klovis, pozhmet plechami i skazhet: tebe luchshe zabyt' obo vsem, Dzhejn? A vse-taki ne ot togo li ty boish'sya muzhchin, chto u tebya net otca? Vchera vecherom kakoe-to vremya vse kazalos' takim prostym. ZHenshchina ne mozhet lyubit' robota. Nu, chto dlya menya mozhet znachit' eta zavodnaya kukla? No okazalos', ya ne sposobna derzhat'sya etoj istiny. Dlya menya on byl zhivoj. CHelovek, Klovis. Nastoyashchij. YA uslyshala lift. Net li v drugom konce galerei eshche odnoj malen'koj kvartirki? Mozhet byt', eto ee obitateli? Dver' zatryaslas', zadrozhala, kak budto probezhala ryab' po vode, nakonec, otkrylas'. Voshel Klovis i Sil'ver. Sil'ver byl v goluboj odezhde i temno-krasnyh botinkah. YA ne mogla otorvat' ot nego vzglyada. Potom posmotrela na Klovisa. Klovis byl udivlen i, kazalos', uzhe davno. On podoshel ko mne i skazal: - Nu chto zhe ty, Dzhejn. - Potom protyanul mne plastikovuyu papku. - Dokumenty, - kratko poyasnil on. - Kopii ordera sborochnogo ceha, prava na vladenie i kvitancii na denezhnyj perevod s bankovskoj pechat'yu. Garantiya dva goda s otmetkoj ob ogranichenii ee dejstviya po vine pokupatelya, ne davshego zavershit' kontrol'nuyu proverku. Egiptiya podpisala podtverzhdenie tvoego prava na vremennoe pol'zovanie. Na shest' to li mesyacev, to li let. Kstati, ona vse-taki sumela prodrat' glaza i zapodozrila kakoj-to podvoh, tak chto prishlos' nakormit' ee lenchem i kupit' ej seryj plashch s mehovoj podstezhkoj. Za kotoryj ty mne tozhe dolzhna. - Mozhet tak poluchit'sya, chto ya ne smogu tebe otdat', - skazala ya, eshche ne sovsem vyjdya iz ocepeneniya. Sil'vera teper' ya videla tol'ko kraem glaza, on stoyal vozle dveri, no ego goluboj ogon' ozaryal vsyu komnatu podobno tleyushchim ugol'kam. - Znachit, uvidimsya v sude, - skazal Klovis. Zachem-to ya skazala: - Ostin prihodil. YA ego ubedila, chto ty na plyazhe. - Dumayu, tak ono i est', - otozvalsya Klovis. - YAvnoe oshchushchenie, chto pod nogami pesok. Peremena obstanovki ne povredit. - Ego lico prodolzhalo vyrazhat' udivlenie. On otvernulsya ot menya, snova priblizilsya k Sil'veru, posmotrel na nego, potom oboshel i okazalsya u dveri. - Ty ved' znaesh', gde chto u menya, - progovoril on. - Esli net, to samoe vremya razvedat'. Iisus zhe, vozglasiv gromko, ispustil duh, - dobavil on. Dver' zahlopnulas' za nim, shchelknuv svoim mehanizmom. YA ostalas' odna. Odna s robotom Egiptii. YA dolzhna byla zastavit' sebya posmotret' na nego. S botinok na dlinnye nogi, potom - na ruki, opushchennye po bokam. Plechi s lezhashchimi na nih volosami poverh goluboj rubashki. SHeya. Lico. Vse netronutoe. Celoe. Spokojnye tigrinye glaza. Da chto eto, v samom dele? Uzh ne vydumala li ya ego? Kakoj-to prizrak ili kak budto smotrish' na lico vyzdorovevshego bol'nogo... Da net, voobrazhenie razygralos'. Izvestna li emu oficial'naya situaciya - kto im vladeet postoyanno, a kto vremenno? Dolzhna li ya ob etom emu skazat'? On medlenno mignul svoimi yantarnymi glazami. Slava Bogu, dejstvuyut. Slava Bogu, oni ne menee krasivy, chem byli togda, kogda ya uvidela ih v pervyj raz. On ulybnulsya mne i skazal: - Privet. - Privet. - YA byla tak vozbuzhdena, chto edva eto chuvstvovala. - Ty menya pomnish'? - Da. - Ne znayu, chto i skazat' tebe. - Govori, chto hochesh'. - Vot ya sejchas skazhu: "Sadis', pozhalujsta, bud' kak doma. CHashechku chayu?" On zasmeyalsya. YA polyubila ego smeh. Vsegda lyubila. No on razbil moe serdce. YA teper' stradala, gluboko stradala ottogo, chto on zdes' so mnoj. Nikogda v zhizni so mnoj takogo ne bylo. YA ne mogla dazhe plakat'. - YA vpolne rasslablen, - skazal on. - YA vsegda rasslablen. Mozhesh' na etot schet ne bespokoit'sya. On menya obezoruzhival, no ya byla gotova k etomu. CHto by eshche emu skazat'? On zametil moi kolebaniya i pripodnyal odnu brov'. - CHto? - skazal on. CHelovek. Nu, chelovek zhe! - Ty znaesh', chto proizoshlo? CHto oni s toboj sdelali? - Kto oni? - "|lektronik Metalz". - Da, - skazal on. I vse. - YA videla tebya tam, - proiznesla ya. |to prozvuchala bestaktno. - YA sozhaleyu, - otkliknulsya on. - Vryad li eto bylo tebe priyatno. - A tebe? - Mne? - Ty byl bez soznaniya? - Bez soznaniya - eto ne te slova, kotorye mozhno primenit' ko mne. Otklyuchen - esli ty eto imeesh' v vidu - byl chastichno. Dlya kontrol'noj proverki trebuetsya, chtoby po krajnej mere odna polovina mozga funkcionirovala. U menya v zhivote poholodelo. - Ty hochesh' skazat', chto vse soznaval? - Vrode togo. - |to bylo... bol'no? - Net. YA ne chuvstvuyu boli. Moi nervnye okonchaniya reagiruyut skoree po principu refleksa trevogi, chem boli. Bol' kak preduprezhdayushchij signal ne nuzhna moemu telu tak, kak cheloveku. Poetomu nikakoj boli. - Znachit, ty slyshal, chto on govoril. I chto ya govorila. - Dumayu, chto da. - Ty ne sposoben k nepriyazni? - Net. - K nenavisti? - Net. - K strahu? - Trudno skazat'. YA ves' na vidu. - Ty otdan v sobstvennost', - skazala ya. - Ty prinadlezhish' Egiptii. Ty odolzhen mne. - Nu i chto? - Ty ne serdish'sya? - Razve ya vyglyazhu serditym? - Ty upotreblyaesh' pervoe lico: govorish' "ya". - Bylo by nelepo govorit' kak-to po-drugomu, ya by obyazatel'no zaputalsya. - YA tebya ne razdrazhayu? - Net, - snova myagko zasmeyalsya on. - Sprashivaj vse, chto hochesh'. - YA tebe nravlyus'? - YA ne znayu tebya. - No ty kak robot schitaesh', chto vse zhe mozhesh' uznat'? - Luchshe, chem drugih lyudej, esli ty pozvolish' provodit'-s soboj bol'she vremeni. - Ty etogo hochesh'? - Konechno. - Ty hochesh' zanimat'sya so mnoj lyubov'yu? - V etot vopros ya vlozhila serdechnuyu bol', razdrazhenie, stradanie, skorb', strah - vse, chego on byl lishen. - YA hochu delat' vse, chto ty zhdesh' ot menya. - Bez vsyakogo chuvstva. - S chuvstvom ogromnogo udovol'stviya ot tvoego schast'ya. - Ty krasivyj, - skazala ya. - Znaesh', chto ty krasivyj? - Da. Razumeetsya. - Ty prityagivaesh' lyudej, kak magnit. |to ty tozhe znaesh'? - |to metafora? Da, znayu. - Nu, kak vse eto nazyvaetsya? - besceremonno sprosila ya. |to prozvuchalo, kak vopros rebenka, chto takoe solnce. - Kak eto nazyvaetsya, Sil'ver? - Znaesh', - skazal on, - samyj prostoj sposob obrashchat'sya so mnoj - eto prinimat' menya takim, kakoj ya est'. Ved' ty ne mozhesh' stat' takoj, kak ya, a ya - kak ty. - A ty by hotel stat' chelovekom? - Net. YA podoshla k oknu, posmotrela na N'yu-River i na ego slaboe sapfirovo- serebryanoe otrazhenie v stekle. YA skazala emu odnimi gubami: ya lyublyu tebya. YA lyublyu tebya. A vsluh progovorila: - Ty gorazdo starshe menya. - Somnevayus', - skazal on, - mne vsego tri goda. YA obernulas' i vzglyanula na nego. Navernoe, eto pravda. On usmehnulsya. - Nu horosho. Kogda ya poyavilsya na svet, mne bylo uzhe primerno dvadcat'- dvadcat' tri. No esli schitat' s togo momenta, kak ya byl priveden v dejstvie, to ya eshche rebenok. YA perevela razgovor na druguyu temu: - |to kvartira Klovisa. Ty chem tak ego oshelomil? - Prosto on, kak i ty, vse ne mog zapomnit', chto ya robot. - A on... hotel zanimat'sya s toboj lyubov'yu? - Da. No on podavlyal v sebe etu mysl', ona byla emu otvratitel'na. - A tebe ona byla otvratitel'na? - Opyat' dvadcat' pyat'. Ty ob etom uzhe sprashivala v drugoj forme, i ya tebe otvetil. - Ty biseksualen? - YA mogu prisposobit'sya k lyubomu, s kem imeyu delo. CHtoby dostavit' emu udovol'stvie? - Da. - A eto, v svoyu ochered', dostavlyaet udovol'stvie tebe? - Da. - Ty zaprogrammirovan na nego? - Tak zhe, kak i lyudi v kakoj-to mere. YA vernulas' v komnatu. - Kak ty hochesh', chtoby ya tebya nazyvala? - Ty sobiraesh'sya menya pereimenovat'? - Sil'ver - eto sokrashchenie, a ne imya. Est' raznica. - No tol'ko, - skazal on, - ne nazyvaj menya Raznica. YA zasmeyalas' ot neozhidannosti. |to bylo pohozhe na kalambury Klovisa. - Prekrasno, - skazal on. - Mne nravitsya tvoj smeh. YA ego ran'she ne slyshal. Budto mechom pronzil. YA perezhivayu vse tak ostro, neuzheli nichego ne chuvstvuet? Da net, on chuvstvuet gorazdo ton'she menya. - Pozhalujsta, - skazala ya, - nazyvaj menya Dzhejn. - Dzhejn, - proiznes on. - Dzhejn - gran' kristalla, zvuk kapel' dozhdya, padayushchih na gladkuyu poverhnost' mramora, strojnaya cepochka robkih zvukov. - Ne nado, - progovorila ya. - Pochemu ne nado? - |to nichego ne znachit. Nikto eshche ne nahodil v moem imeni poezii, a ty ee nahodish' bukval'no vo vsem. |to samoe obyknovennoe imya. - No sam zvuk, - vozrazil on. - CHisto foneticheski eto tak chisto, prozrachno i prekrasno. Podumaj ob etom, esli ne dumala ran'she. Porazhennaya, ya podnyala ruku. - Dzhejn, - proiznesla ya, probuya na vkus, vslushivayas' v svoe imya. - Dzheen. Dzhein. On smotrel na menya tigrinymi glazami, kotorye luchilis' svetom, prityagivaya k sebe. - YA zhivu so svoej mater'yu v dvadcati milyah ot goroda, v zaoblachnom dome, - skazala ya. On visit pryamo v vozduhe. Za oknami plyvut oblaka. My pojdem tuda. On rassmatrival menya s tem pristal'nym vnimaniem, kotoroe ya uzhe nauchilas' raspoznavat'. - Ne znayu, chego ya ot tebya hochu, - neuverenno proiznesla ya. Nepravda, nepravda, no hotela ya stol' nevozmozhnogo, chto luchshe bylo ne govorit'. - U menya net... eto u Egiptii... a u menya net... nikakogo opyta. - Ne nado menya boyat'sya, - skazal on. No ya boyalas'. On vodil serebryanym nogtem po moemu serdcu. 4 YA ne hotela ostavat'sya u Klovisa. On mog v lyuboe vremya vernut'sya, hotya, navernoe, sobiralsya zaderzhat'sya. K tomu zhe ne hotelos' davat' emu povod voobrazhat', kak my zanimaemsya lyubov'yu, raz®ezzhaya po etim chernym atlasnym prostynyam. De eshche vse oslozhnyalos' tem, kak on sam vosprinyal Sil'vera - ya, ne hotela tak ego nazyvat', no ne mogla pridumat' nichego luchshego. Kogda my mchalis' v taksi po zagorodnomu shosse, ya ponyala, chto ne hochu derzhat' ego i u sebya v CHez-Stratose. Vnezapno, no absolyutno chetko, ya osoznala, chto svoego doma u menya net. YA vsegda okruzhena lyud'mi. Ryadom to Klovis, to Hloya. To mat'. Esli mat' vdrug sejchas doma, to ya ne smogu privesti: eto trebuet ob®yasnenij. "U nas tri podvizhnyh robota, dorogaya. Eshche odin nam ni k chemu. - No eto lichnostnyj robot, mama. - A chto on delaet, chego ne mogut ostal'nye?" Da... V taksi ya prosto okamenela ot volneniya. Kogda my shli po ulice, vse smotreli na nego, i, kak i ran'she, devyanosto devyat' iz sta vovse ne podozrevali, chto on robot. Na ozhivlennom perekrestke on vzyal menya za ruku, kak lyubovnik, kak drug. Predupreditel'nost'. Mne potrebovalos' vse moe muzhestvo, chtoby povesti ego v park taksi, za tri kvartala. Povedenie ego bylo vpolne estestvennym. Interes, nastorozhennost', nesomnennoe znakomstvo s podzemnymi perehodami, ulichnymi eskalatorami, kak budto on vsegda zhil v gorode. No vse zhe byli nekotorye momenty... On ne pustil menya pod odnu iz arok. "Tam iz vozdushnogo kondicionera kapaet voda". YA ee ne videla i ne uvidela, no iz-pod arki vyshli dvoe muzhchin, otryahayas' i chertyhayas'. On uvel menya s nerovnoj mostovoj, a skvoz' tolpu my proskal'zyvali bez edinogo stolknoveniya, chego ya sovershenno ne umela. Voditel' taksi byl robot. Emu bylo vse ravno. Interesno, esli by on byl s golovoj, to kak otreagiroval by na predmet, vyshedshij iz toj zhe masterskoj, chto i on sam? Na ulice ya zabrasyvala ego voprosami. Inogda povtoryayushchimisya, ya etogo ne zamechala. Nekotorye, navernoe, kazalis' emu dikimi. "Ty spish' v yashchike?" " YA voobshche ne splyu." "A chto delaesh'?" "Kto-nibud' razmykaet moyu cep' i prislonyaet menya k stene." |to pokazalos' mne chernym yumorom, i ya ne poverila, hotya on i skazal, chto ne umeet lgat'. Inogda do prohozhih doletali obryvki nashego razgovora, i oni oborachivalis'. Menya dazhe udivlyalo, chto pochti nikto ne znaet, v chem tut delo. Ni reklamnaya kampaniya, ni demonstraciya ne sposobstvuyut rasprostraneniyu etoj novosti. Hotya eto tozhe mysl' - vnedrit' robotov v massy, pokazat', kak legko oni shodyat za lyudej, a potom zatrubit': vot oni, nashi tovary! Pishu eto, kak chistaya racionalistka. Na samom dele nichego podobnogo. Kogda my seli v taksi, ya obradovalas', no naprasno: ved' ya opyat' ostalas' s nim naedine. YA kazalas' sebe nesuraznoj, tolstoj, nekrasivoj, infantil'noj. Slishkom mnogo ya vzyala na sebya. No ne mogla zhe ya ostavit' ego v etoj kontrol'noj kamere, raz Klovis dal mne vozmozhnost' vyzvolit' ego ottuda. Esli by ya hot' ne znala, chto on tam bezglazyj, s obnazhennym mehanizmom, polumertvyj. Stydyas' samoj sebya, ya sprosila pryamo: - Esli by oni sdelali polnuyu proverku i razobrali tebya na chasti, eto byla by tvoya smert'? - Vozmozhno, - otvetil on. - Ty boish'sya ee? - YA ob etom ne dumal. - Ne dumal o smerti? - A ty dumaesh'? - Ne tak uzh chasto. No eta proverka - tvoi glaza, tvoi ruki... - Moe soznanie rabotalo tol'ko chastichno. - No ty. - Dzhejn, ty snova pytaesh'sya nadelit' menya tem, k chemu ya ne prisposoblen - sposobnost'yu k emocional'nomu samoanalizu. YA stala smotret' v okno na proletayushchie mimo pejzazhi, okutannye dorozhnoj pyl'yu, na rozovato-lilovoe nebo. Gde-to razdalsya grom, zastaviv sodrognut'sya otdalennye holmy. On tozhe glyadel v okno. Nravitsya li emu takoj landshaft, ili on k nemu ravnodushen? Odinakovo li znachimo dlya nego, esli chelovek krasiv i esli ne ochen'? My pod®ehali k domu, i ya rasplatilas'. Veter bilsya v betonnye steny i zasypal derev'ya rozovoj pyl'yu. Stal'nye opory doma v spolohah dalekih molnij byli pochti odnogo cveta s Sil'verom. - Privet, Dzhejn, - skazal lift. Poka my plyli vverh, on osmatrivalsya, prislonivshis' k stene. A ya glyadela na nego. Zachem ya eto sdelala? Dura. YA ne mogu ego kupit'. Kogda my vyshli iz lifta v foje, odin iz kosmonavtov kak raz katilsya k svoemu lyuku. No ni on, ni Sil'ver budto ne zamechali drug druga. My voshli v kletku vnutrennego lifta i podnyalis' v Perspektivu. Kak tol'ko my tam ochutilis', razdalsya oglushitel'nyj udar groma i komnata snachala okrasilas' v bledno-rozovyj, a potom v temno-bagrovyj cvet. Hotya CHez-Stratos nadezhno ukreplen i zashchishchen, vse zhe videt' grozu tak blizko dovol'no strashno. Kogda ya byla malen'koj, ya vsegda zhutko pugalas', no mat' obychno privodila menya syuda, pokazyvala grozu - vot kak priroda mogushchestvenna, - i ob®yasnyala, chto nam eto nichem ne grozit. Tak chto godam k desyati ya perestala boyat'sya grozu i sama prihodila v Perspektivu nablyudat' za nej k bol'shomu udovol'stviyu Demetry. No v samyj moment vspyshki i grohota, kogda budto vzryvaetsya komnata, ne skazhu, chto ya chuvstvuyu sebya v bezopasnosti. Sil'ver gulyal po Perspektive, zahodil v balkonnye vystupy i v svete molnij kazalsya to belym, to yarko-golubym. Tucha razbivalas', kak volna, futah v sta ot doma, iz nee hlestal dozhd', strui kotorogo otrazhalis' na metallicheskom lice i shee Sil'vera. - Kak tebe vid? - gromko sprosila ya. - Voshititel'nyj. - Ty mozhesh' delat' takie ocenki? - To est' hudozhestvennye? Da. On otoshel ot okna i polozhil ruku na kryshku pianino, na gladkoj poverhnosti kotoroj burlili i penilis' tuchi, tak chto u menya kruzhilas' golova. Sil'ver otkryl ego i probezhal po klavisham. Zvuki vyletali iz-pod ego pal'cev, kak molnii. - Nemnogo rasstroeno, - skazal on. - V samom dele? - CHut'-chut'. - YA skazhu komu-nibud' iz robotov, chtoby nastroili. - YA mogu sdelat' eto sejchas. - Na nem igraet mat'. YA dolzhna sprosit' u nee. On vykatil glaz. Na etot raz ya ponyala, v chem delo. Ego myslitel'nyj process stal perestraivat'sya, potomu chto ya otreagirovala neadekvatno. Ved' on tozhe byl robotom i mog otlichno nastroit' pianino. No ya, vmesto togo, chtoby s radost'yu soglasit'sya, otkazalas', kak budto on mog po-chelovecheski zaporot' rabotu. - Moi komnaty naverhu, - skazala ya. YA povernulas' i podnyalas' k sebe v pristroj, ozhidaya, chto on posleduet za mnoj. Edva vojdya, ya nazhala knopku na kronshtejne, opustiv na vse okna zelenye shelkovye shtory, i vstala posredi persidskih kovrov, oglyadyvayas' po storonam. Gorshki s v'yushchimisya rasteniyami. Za odnoj dver'yu - iskusno skonstruirovannaya mehanicheskaya krovat'. Za drugoj - vannaya, otdelannaya pod drevnij Rim. Mne ulybalis' stereomagnitofon, videoblok, intellektual'nye igry - vse roskoshnoe, dorogoe. Slovno vpervye popav v komnatu, ya dvigalas' po nej, trogaya veshchi. Knigi na polkah, odezhda v shkafu (k kazhdomu predmetu po dva sootvetstvuyushchih nabora bel'ya). YA otkryla dazhe shkafchik so svoimi starymi igrushkami, s kuklami, zhdushchimi menya v akkuratnyh pravil'nyh pozah, budto v priemnoj vracha. No zdes' ne bylo veshchej, kotorye ya pokupala sebe sama. Razve chto vsyakaya meloch' vrode laka dlya nogtej ili serezhek - oni okazalis' zdes' potomu, chto mat' skazala: "Znaesh', eto tebe pojdet", a mozhet, eto skazal Klovis. Ili Egiptiya. Ili Hloya ih podarila. Kak ya lyubila kogda-to svoi igrushki. A teper' ya pererosla ih, i vot sidyat oni, bednyazhki, i zhdut doktora, kotoryj nikogda ne pridet i ne poigraet s nimi. Mne stalo tak grustno, chto iz glaz snova hlynuli slezy. Vy zhe znaete, kak chasto ya plachu. YA uzhe ponyala, chto on za mnoj ne poshel, poetomu sidela na tahte, prodolzhaya lit' slezy. Potom snizu poslyshalis' zvuki pianino - melodiya, vzryvaemaya sinkopami. V nee udachno vpisalsya ocherednoj raskat groma. YA vyterla lico yarko-zelenym platkom iz bronzovogo yashchika i opyat' spustilas' vniz. Poka on ne konchil, ya stoyala v yuzhnoj chasti Perspektivy i smotrela na ego atlasnye volosy, letavshie nad klavishami, kak budto pogruzivshis' v muzyku, on v nej nyryal. Potom on vstal, oboshel pianino i ulybnulsya mne. - YA nastroil. - YA zhe tebya ob etom ne prosila. YA hotela, chtoby ty podnyalsya so mnoj. - Nuzhno eshche koe-chto proyasnit', - skazal on. - Buduchi chelovekopodobnym, ya vpolne samostoyatelen. Esli ty hochesh', chtoby ya sdelal chto-to konkretnoe, skazhi ob etom so vsej opredelennost'yu. YA otvleklas' i proslushala. - CHto ty skazal? - Nuzhno bylo prosto skazat': pojdem so mnoj naverh. YA by ostavil pianino i posledoval za toboj. - K chertu vse! - zakrichala ya. Nichego ya ne hotela, nichego mne nado. |to znachilo tol'ko to, chto moi perezhivaniya nachali vyhlestyvat'sya naruzhu. Ego lico zastylo, glaza stali sataninskimi. - Ne smotri na menya tak, - skazala ya. Lico ego proyasnilos'. - YA govoril tebe ob etom. - Pereklyuchenie myslitel'nogo processa? YA tebe ne veryu. - Ob etom ya tebe tozhe govoril. - Da razve ty mozhesh' ob etom znat'?! - zakrichala ya. - YA vse o sebe znayu. - Da nu? - Inache ya ne mog by funkcionirovat'. - Togda materi ty, dolzhno byt', ponravish'sya. Znat' sebya - eto tak vazhno. Iz nas nikto ne znaet. YA ne znayu. On terpelivo smotrel na menya. - Znachit, chtoby ty vypolnyal moi zhelaniya, - skazala ya, - nuzhno otdavat' tebe prikazy? - Ne obyazatel'no prikazy. Skoree instrukcii. - Kakie zhe instrukcii davala tebe Egiptiya v posteli? - Vse eti instrukcii ya uzhe znal. - Otkuda? - A kak ty dumaesh'? I eto, skazhete, ne chelovek? - Egiptiya krasiva. Ty sposoben ocenivat' takuyu krasotu? - Da. - Zachem ty navyazalsya na moyu golovu? - Ty govorish' tak, budto zhaleesh' ob etom. - Zavtra ya otoshlyu tebya obratno k nej. K Klovisu. - CHto ya takoe govoryu? Pochemu ne mogu ostanovit'sya? - Ty mne ne nuzhen. YA oshiblas'. - Mne ochen' zhal', - tiho proiznes on. - Ty ob etom sozhaleesh'? CHto mozhesh' menya oschastlivit'? - Da. - Ty hochesh' vseh sdelat' schastlivym? - voskliknula ya. Za oknom snova zagrohotalo. Dom zadrozhal - ili eto menya tryaslo? - Kto zhe ty, po-tvoemu? Iisus Hristos? Molniya. Spoloh. Grom. Komnata zakachalas' pered glazami, a kogda vyrovnyalas', on stoyal peredo mnoj i legon'ko priderzhival za plechi. - U tebya kakaya-to psihologicheskaya travma, - skazal on. - Esli ty skazhesh' kakaya, ya postarayus' pomoch'. - |to ty, - progovorila ya. - |to ty. - Menya uchili predvidet' reakciyu lyudej na moi postupki. - Egiptiya byla tvoej pervoj zhenshchinoj, - zayavila ya. - Egiptiya takaya zhe yunaya devushka, kak i ty. I uzh, vo vsyakom sluchae, ne pervaya u menya. - Proverki? Kontrol'nye proverki? Pianino, gitara, golos, postel'? - Estestvenno. - Da chto zhe tut estestvennogo? - YA vyrvalas' iz ego ruk. - Estestvenno s delovoj tochki zreniya, - rassuditel'no skazal on. - No chto-to tam ne tak. Tebya zhe snova hoteli proverit'. On stoyal i smotrel na menya sverhu vniz. Rostom on byl primerno pyat' futov odinnadcat' dyujmov. Za ego spinoj krovavo-krasnoe nebo nachinalo temnet'; temneli i ego volosy. Glaza byli, kak dva bescvetnyh ogon'ka. - Moya spal'nya naverhu, - skazala ya. - Idi za mnoj. My voshli v moi apartamenty. YA zahlopnula dver'. Potom vzyala samoohlazhdayushchijsya grafin s belym vinom, nalila dva stakana i, nemnogo pokolebavshis', protyanula odin emu. - Naprasnye rashody, - skazal on. - YA hochu dumat', chto ty chelovek. - YA znayu, chto ty etogo hochesh'. No ya ne chelovek. - Sdelaj eto, chtoby dostavit' mne udovol'stvie. CHtoby ya stala schast-li- voj. On vypil ochen' medlenno. YA - bystro. I srazu poplyla. Otbleski molnij prosvechivali skvoz' shtoru. - A teper', - skazala ya, - pojdem v spal'nyu. Mat' oformila ee po moej cvetosushchnosti. I budem zanimat'sya lyubov'yu. - Net, - skazal on. YA ostanovilas' i vzglyanula na nego. - Net? Ty zhe ne umeesh' govorit' "net". - Moj slovar' bogache, chem ty dumaesh'. - No... - Net, potomu chto ty ne hochesh' menya, vernee, tvoe telo ne hochet, eto eshche vazhnee. - Ved' ty dolzhen mnya oschastlivit', - vozrazila ya. - Nasilie tebya schastlivoj ne sdelaet. Dazhe esli ty o nem prosish'. On postavil stakan, otvesil mne poklon, budto dvoryanin v starinnyh fil'mah, i vyshel. YA ostalas' stoyat' s razinutym rtom posredi komnaty. Za shtorami sverkalo i gremelo. On snova stal igrat' na pianino. Situaciya byla chudovishchnaya. V takom tyagostnom polozhenii ya eshche ni razu ne okazyvalas'. CHto zh, ya eto zasluzhila. Slegka op'yanevshaya, ya sidela u sebya, slushaya ego muzyku. Vremenami, kogda ya ostayus' odna, ya pytayus' igrat' na pianino, no u menya tak ploho poluchaetsya. A on igral virtuozno, igral celyj chas. Znakomye veshchi, neznakomye. Klassicheskie, modernistskie. Kak budto v Perspektive gorel svet, hotya ya i ne mogla etogo videt'. Poslezavtra vernetsya mat'. Ob®yasnenie budet tyazhelym. Tyazhelym, kak tuchi za oknom. U menya est' tol'ko segodnyashnij i zavtrashnij den', a ya vse isportila. YA prinyala dush, vymyla volosy i podstavila golovu pod avtosushilku. Potom stala primeryat' odno plat'e za drugim, no ni odno menya ne ustraivalo. Nakonec ya vlezla v chernye dzhinsy, slishkom tesnye (hotya teper' ya etogo ne chuvstvovala, ved' ya pochti nichego ne ela segodnya, a zavtra mne kak raz nado bylo prinimat' kapsuly Venery Medijskoj), i nadela shelkovuyu rubashku, podarennuyu Hloej i kotoruyu ya eshche ne nadevala, tak kak ne ponravilas' Demetre. Pianino nadolgo zamolchalo. Bylo okolo shesti, groza ushla. Goluboj zakat zalil nebo i Perspektivu, no ego tam ne bylo. On kuda-to ischez. YA govorila, chto vladeet im Egiptiya i chto ya otoshlyu ego obratno. Mog li on ujti? Mozhet li robot prinyat' takoe reshenie? YA vyshla iz Perspektivy, lift byl na antresolyah, a ne v foje. Krov' vo mne zavolnovalas', ya ne mogla vynesti nevedeniya. YA vernula lift i spustilas'. On byl v biblioteke, v kresle s vysokoj spinkoj ryadom s balkonom. Gorela lampa. On chital. Svet emu, znachit, vse-taki nuzhen, hotya na kazhduyu stranicu on tratil ne bol'she pyatnadcati sekund. YA robko voshla v biblioteku, priblizilas' k nemu, spustilas' na pol pered kreslom i prislonilas' golovoj k ego kolenu. Ono kazalos' sovsem nastoyashchim. I ruka, kotoraya nachala poglazhivat' moi volosy, tozhe byla nastoyashchaya. - Privet, - skazal on. Nikakogo nedovol'stva, samo soboj. Menya zhe razdrazhala ego nevozmutimost'. - Poslushaj, - tiho skazala ya. - YA hochu vse ob®yasnit'. YA na tebya smotret' ne budu, a vot tak prislonyus' i budu govorit'. YA nemnogo op'yanela i poetomu tak razmyakla. |to nichego? - Vse horosho, Dzhejn, - skazal on. YA zakryla glaza. - YA ochen' glupaya, - snova zagovorila ya. - I zhutkaya egoistka. |to potomu, chto ya bogataya i ne znayu nastoyashchej zhizni. YA spryatana ot nee. Poetomu vsegda delayu kuchu oshibok. On tihon'ko zasmeyalsya. - Ne nado menya perebivat', - ele slyshno proiznesla ya. - YA hochu izvinit'sya. YA znayu, tebe bezrazlichny moi... moi zaskoki. No ya dolzhna izvinit'sya dlya sobstvennogo spokojstviya. Prosti menya. Tut vot v chem delo. U menya nikogda ne bylo seksual'nyh otnoshenij s muzhchinoj. Tak, svidaniya, no nichego ser'eznogo. YA devstvennica. - Tebe vsego shestnadcat'. - Pochti vse moi druz'ya nachali v trinadcat'-chetyrnadcat'. Vse ravno. Vse ravno ya teper' nikogda ne pojdu s muzhchinoj. Ne hochu. - YA ostanovilas', ne potomu, chto zhdala otveta, prosto nuzhno bylo uderzhat slezy. - Potomu chto ya v tebya vlyubilas'. Pozhalujsta, ne nado smeyat'sya ili uspokaivat'. Ili govorit', chto eto projdet. Ne projdet. YA tebya lyublyu. - Moj golos byl spokojnym, priyatno bylo eto soznavat'. - YA znayu, chto ty ne lyubish'. Ne umeesh' lyubit'. YA znayu, chto my vse, kak lomtiki piroga - ne nado, - vzmolilas' ya, pochuvstvovav, chto on zatryassya v bezzvuchnom smehe. - No u nas s toboj men'she dvuh dnej, potom vernetsya mama, a Egiptiya zahochet tebya obratno. YA ne znayu, gotova ya ili net, no, pozhalujsta, sdelaj menya zhenshchinoj. YA ved' ne pohvastat'sya etim hochu i ne izbavit'sya koe ot chego, budto nogti obstrich', i ne ot skuki. A potomu... potomu... - ya zamolchala i poterlas' o nego shchekoj. Ego dlinnye pal'cy gladili menya po golove i prizhimali k sebe. YA znala, chto na etot raz popala v tochku. On mog esli ne dostavit' mne telesnoe udovol'stvie, to hotya by prinesti uspokoenie. On mog mne pomoch'. Vspomnit' svoyu funkciyu. Ego laska peredalas' mne, sila i laska. Pust' ya ego ne znala - on byl nepoznavaem, - no ya doverilas' emu. YA medlenno podnyalas' s pola i protyanula emu ruku, on vzyal ee, vstal s kresla i posmotrel na menya. Glaza ego byli polny nezhnosti i sataninskoj radosti. Imenno sataninskoj i imenno radosti. - YA lyublyu tebya, - skazala ya, vstretivshis' s nim vzglyadom. - YA znayu, - otozvalsya on. - Ty proiznesla eto v kvartire Klovisa u okna. - Ty slyshal? Ved' ya dazhe ne sheptala... - YA videl tvoe otrazhenie v stekle. Kak i ty moe. Dvizhenie gub. - Nu... togda ty znaesh'. YA ne hotela, ya boyalas' eto govorit'. Sluchajno vyrvalos'. - "YA lyublyu tebya", skazala ona sluchajno. - Ne bojsya govorit' eto. Naskol'ko ya znayu, ty pervyj chelovek, kotoryj menya polyubil. - No ved'... - Da, ko mne tyanulis'. Otdavalis'. No ne lyubili. - Tol'ko ne nado smeyat'sya nado mnoj, ladno? - CHto ty, Dzhejn? - A mozhet byt', - skazala ya, - ty smozhesh' obojtis' bez moih instrukcij? A? - Horosho, - soglasilsya on. On prityanul menya v svoi ob®yatiya. Tak uvlekaet za soboj otkatyvayushchayasya ot berega volna. Neumolimo. Golovokruzhitel'no. Uprugost' gub, ih vlazhnost' - vse kak u cheloveka... tol'ko oshchushcheniya pri pocelue sovsem drugie. Potom on podnyal menya na ruki, budto ya nichego ne vesila, i pones v lift. YA ne Egiptiya. YA ne hochu vdavat'sya v podrobnosti. YA i boyalas' i net: YA likovala i byla perepolnena otchayaniem. Ego nagota oslepila menya, hotya kogda- to davno Demetra vyyasnyala, chto znakomstvo s muzhskoj nagotoj bylo zalozheno v zritel'nyh nervah, kotorye ona dlya menya vybrala. No on byl potryasayushche krasivyj i serebryanyj, a v pahu gorel ogon'. Pochemu schitayut muzhskoj chlen bezobraznym? Sil'ver byl ves' krasivyj. A ya... ya byla nelovkoj, no ego myagkost' i berezhnost' vskore ne ostavili ot etogo i sleda. U menya ne bylo ni slezinki, ni krovinki. YA ne byla dazhe poranena. Ego volosy skol'zili po mne, slovno nabegavshie volny. Metall sovsem ne chuvstvovalsya, esli ne smotret'. Naoshchup' - nastoyashchaya kozha, no kozha ideal'naya - ni sherohovatosti, ni carapin. A kogda ya, preodolevaya smushchenie, skazala: "Izvini, no po-moemu, ya ne mogu, nu, v smysle, konchit'", pochti srazu zhe napryazhenie vnutri stalo rasti, nakatili volny ekstaza, ya pril'nula k nemu i perevela duh tol'ko togda, kogda oni shlynuli. On prodolzhal menya obnimat', i ya skazala: - A kak zhe ty? - A ya - net. - No... ved'... ty zhe... - Mne eto ne nuzhno. - Ulybki ne bylo vidno v temnote, no ona slyshalas' v golose. - YA mogu izobrazit', esli hochesh'. Mne eto chasto prihoditsya delat'. - Net. So mnoj ne izobrazhaj. Nikogda. Pozhalujsta. - Znachit, ne budu. Asteroid prodelal dyrku v shtore. YA zasnula. Potom prosnulas', i on lezhal ryadom, obviv menya rukami i zakryv glaza, kak budto spal. Kogda ya shevel'nulas', on otkryl ih, my posmotreli drug na druga, i on skazal: - Ty krasivaya. YA ne stala sporit', tem bolee chto on, pozhaluj, byl prav. Po krajnej mere, v tot moment. Moya radost' byla ego radost'yu. Dura ya byla, kogda govorila, chto on ne umeet lyubit'. On mozhet lyubit' vseh. On i est' lyubov'. Utrom my vmeste vstali pod dush. - Tebe eto dejstvitel'no nuzhno? - Gorodskaya gryaz' ni dlya kogo ne delaet isklyuchenij, - skazal on, namylivaya volosy pod zelenym vodopadom. - Ne bespokojsya. YA absolyutno nerzhaveyushchij. On pozavtrakal vmeste so mnoj, chtoby dostavit' mne udovol'stvie. El on sovsem kak molodoj paren', kotoryj, ekonomya vremya, glotaet, ne prozhevav. - Ty mozhesh' chuvstvovat' vkus? - Mogu, esli privedu v dejstvie nuzhnye shemy. - Zabavno, - skazala ya i hihiknula. Moj smeh ego zaintrigoval, i on pustilsya vo vse tyazhkie. Podrazhal kakim- to idiotskim golosam, pel nelepye pesni, otpuskal igrivye shutochki, i ya nichego ne mogla s etim podelat'. Odin iz kosmonavtov prishel pribrat'sya na stole, i ya v smushchenii zamolchala: oni byli tak nepohozhi. Kosmonavt podal mne malen'kij podnos s vitaminami i kapsulami fizicheskogo sovershenstva. YA dolzhna byla ih prinyat'. No zabyla. My vernulis' v postel'. Kogda ekstaz shlynul, ya snova zaplakala. - Tebe dolzhno byt' tak protivno, - rydala ya. - Razve ya vyglyazhu tak, budto mne protivno? - Ty igraesh'. |to chast' tvoej roli. I eshche govorish', budto ya krasivaya. - Ty krasivaya. U tebya kozha, kak krem. - Nu da. - A glaza - kak rakoviny kauri, v nih vse cveta morya. - Net, ya nekrasivaya. - Krasivaya. - Ty eto vsem govorish'. - Kazhdyj krasiv po-svoemu. YA vylezla iz posteli, podoshla k zerkalu i prinyalas' rassmatrivat' sebya, podnimaya nad golovoj volosy, shiroko otkryvaya glaza. On lezhal na prostynyah, ulybayas', kak sonnyj lis. - A s Egiptiej, - nahal'no sprosila ya, - ty izobrazhal orgazm? - Mnogo-mnogo raz, - otvetil on takim unylo-ironichnym tonom, chto ya opyat' rassmeyalas'. V sleduyushchij raz, kogda my zanimalis' lyubov'yu, ekstaz pronzil menya, kak kop'e, ya zakrichala i byla etim porazhena. Telefon vozle moej krovati zamurlykal okolo poludnya. YA otklyuchila video i snyala trubku. Video v dannom sluchae sovershenno ni k chemu. - Plohie novosti, - skazal Klovis. - |to ne ya. Zdes' takih net. - Dzhejn, ne ostri. Kogda vozvrashchaetsya Demetra? - Zavtra. - Sozhaleyu, chto prihoditsya tak rano prervat' tvoj amor impropre, no Egiptiya reshila pred®yavit' svoi prava. Ona govorit, chto otdavala tebe svoego metallicheskogo partnera vsego na shest' chasov. I tol'ko. Ty hochesh' ego, ya platil za nego, no my nichego ne mozhem podelat'. Ej vosemnadcat', i on zapisan na ee imya. - Nu naplel by ej chto-nibud'... - Net. Mne chto, delat' bol'she nechego? Ili ty dumaesh', chto moya zhiznennaya missiya - byt' tvoej nyan'koj? V ego golose slyshalos' razdrazhenie. Potomu chto emu ne udalos' pomoch' mne. |to gryzlo ego. K tomu zhe on videl Sil'vera. - CHto mne delat', Klovis? - Poshli ego na Ostrov skorostnym paromom. A to ona postavit na ushi advokata. I svoyu mat' v etoj kanave. - No... - Ty chto, schitala ee svoej podrugoj? Vse v komnate zamerlo. Smeshno. Nichego, konechno, i ne dvigalos', no ran'she kazalos' zhivym, a teper' - net. - Horosho, - skazala ya. - Ili mozhesh' poslat' ego syuda, esli hochesh'. Egiptiya pridet ego zabirat', i, mozhet byt', mne udastsya ee ugovorit'. - V tvoyu kvartiru? - peresprosila ya. - V moyu kvartiru. A ty dumala, ya imel v vidu seredinu reki? - YA vernu tebe den'gi, - progovorila ya, zavyazyvaya v tugoj uzel konec prostyni. - O, pustyaki. YA otklyuchila telefon. - Nu chto zh, - skazal moj lyubovnik. - Ty slyshal? - Da. - Klovis tebya hochet. I Egiptiya tozhe tebya hochet. - |to ponyatno, ved' oficial'no ya prinadlezhu im. - Tebe eto vse ravno? - Ty zhelaesh', chtoby skazal, chto mne zhal' rasstavat'sya s toboj. YA pozvolila sebya obnyat'. Hotya znala, chto eto bespolezno, vse proshlo, vse mertvo, kak burye list'ya, padayushchie s derev'ev. - Mne ochen' zhal' rasstavat'sya s toboj, Dzhejn. - No s nimi ty ostanesh'sya tem zhe samym. - YA budu tem, chem oni zahotyat. YA vstala s krovati i otpravilas' v vannuyu. Tam ya otkryla vse krany, podstavila ruki pod strui vody i derzhala tak neponyatno zachem. A kogda vernulas', on byl uzhe gotov i nadeval tutovye botinki. - YA zhelayu, chtoby ty hotel ostat'sya so mnoj, - skazala ya. - YA hochu. - Tol'ko so mnoj. - Ty ne mozhesh' menya izmenit'. Ty dolzhna prinyat' menya takim, kakoj ya est'. - Mozhet, ya bol'she tebya ne uvizhu. On pridvinulsya ko mne, i ya snova okazalas' v ego ob®yatiyah. YA teper' znala naoshchup' tkan' ego odezhdy, ona otlichalas' ot ego kozhi i volos. Dazhe v takom gore ego prikosnoveniya menya uspokaivali. - Esli ty menya bol'she ne uvidish', ya vse ravno ostanus' v tebe. Ili ty zhaleesh', chto my proveli eto vremya vmeste? - Net. - Tak radujsya zhe. Dazhe esli vse koncheno. - YA ne pozvolyu etomu tak konchit'sya, - skazala ya i neistovo prizhalas' k nemu, no on poceloval menya i otstranil - ostorozhno i okonchatel'no. - Flaer cherez desyat' minut, - skazal on. - Kak zhe ty... - Begom. YA begayu tak, kak ni odnomu muzhchine ne snilos'. - A den'gi? - Roboty ezdyat besplatno. Stuknesh' po shcheli, i ona zaschitaet monetu. |lektronnye volny. - CHemu ty raduesh'sya? Kogda ty ujdesh', u menya nichego ne ostanetsya. - U tebya ostanetsya ves' mir, - skazal on. - I eshche, Dzhejn, - on ostanovilsya v dveryah, - ne zabyvaj ob odnoj veshchi. Ty, - on priglushil golos i odnimi gubami proiznes: krasivaya. On vyshel, i vse kraski dnya osypalis' i svet ego pomerk. 5  Nuzhno li opisyvat' etot den'? YA vse vremya dumala o nih. Predstavlyala sebe, kak on prihodit v kvartiru Klovisa. Vot oni razgovarivayut, syplyutsya beschislennye nameki, on otvechaet ostroumno, vse toj zhe ulybkoj, kak budto izluchayushchej svet. YA predstavila ih v posteli. Pochti. Kak v isporchennom video - rasplyvayushchiesya dvizheniya ruk, sverkanie ploti. Razum otkazyvalsya eto voobrazhat'. I vse zhe ya ne mogla perestat' ob etom dumat'. YA gotova byla ubit' Klovisa, vzyat' nozh i ubit'. I Egiptiyu. I ubezhat'. V nadvigayushchuyusya temnotu. V druguyu stranu, v drugoj mir. Okolo semi vechera slovno perevernulas' stranica. Pryamaya, kak strela, ya sela na skomkannoj posteli i stala vyrabatyvat' plan. Bezumnyj plan, durackij plan. Kak budto on sam vnushil mne takoj obraz myslej. Sovershenno novyj, neobychnyj dlya menya - logicheskij. YA ne pomnila, gde idet konferenciya fizikov, prishlos' uznavat' u operatora informacii. Poka on navodil spravki, ya chuvstvovala, kak vo mne rastet chuvstvo viny. Potom ya vyzvala konferenciyu i derzhala liniyu dvadcat' minut, poka ne nashli, nakonec, mat'. CHuvstvo viny po-prezhnemu muchilo menya. - CHto sluchilos', dorogaya? - sprosila mat'. - Mama, ya sdelala uzhasno doroguyu pokupku, i mne ne hvatilo moej kartochki. - Dzhejn, u menya cherez pyat' minut zasedanie, ya predsedatel'. Mozhet byt', eto podozhdet? - Net, mama. Izvini, no zhdat' nel'zya. Ponimaesh', zaplatil-to Klovis. - Ty videlas' s Klovisom posle togo, kak mne o nem rasskazala? Dorogaya, nuzhno byt' ostorozhnee. - U menya eto proshlo, - kratko skazala ya. - Dorogaya, - skazala mat', - vklyuchi, pozhalujsta, video. YA vklyuchila. |to bylo neskol'ko vyzyvayushche, tak kak ona uvidela menya razdetuyu v posteli, v moej lyubovnoj posteli, s kremovoj kozhej i glazami, pohozhimi na rakoviny kauri, o chem ya nikogda ne podozrevala. I ona, kazalos', tozhe kakim-to obrazom ponyala, chto razgovarivaet s sovershenno novym chelovekom, kotorogo ran'she ne znala. - Tak-to luchshe, - skazala ona, hotya ya v etom vovse ne uverena. - YA rada, chto ty otdyhaesh'. Ona nikogda ne ustavala mne povtoryat', chtoby ya izuchala svoe telo. Ne nado stesnyat'sya ego. Teper', kazalos', eto ee mnenie perestalo byt' stol' kategorichnym. - Mama, Klovis zaplatil za etu veshch', a teper' ya ne mogu ej pol'zovat'sya. Ty ne mogla by poslat' emu segodnya denezhnyj order? - Skol'ko eto stoit? YA razvernula kvitanciyu i besstrastno nazvala