summu. Golos materi tozhe stal besstrastnym. - |to slishkom dorogo, milaya. - Boyus', chto da. No my zhe mozhem zaplatit', razve net? Ili my ne bogatye lyudi? - Ran'she ty takogo ne delala, Dzhejn. CHto eto za veshch'? Mashina? - |to uslozhnennyj osobyj obrazec robota. - Ponyatno. Robot. - On umeet igrat' na pianino. - Pri takoj cene sleduet ozhidat' chego-to podobnogo. - I eshche, mama, delo v tom... ya uzhe davno ob etom dumayu... ya by hotela.. . nu, v obshchem... - Ne nado razduvat', Dzhejn, Dzheen, Dzhein. - Mne by hotelos' imet' sobstvennuyu kvartiru v gorode. Hotya by na neskol'ko mesyacev. - Eshche i kvartiru. - YA zhe ne rebenok, mama. U vseh moih druzej est' svoe zhil'e. - U tebya est' sobstvennye komnaty. - |to ne odno i to zhe. - |ti komnaty i vse, chto v nih nahoditsya, prinadlezhat tebe, Dzhejn, kak esli by eto byla tvoya kvartira. Ty mozhesh' delat' v nih vse, chto hochesh'. Polnaya svoboda. Dazhe luchshe, chem esli by ty imela svoyu, gde prishlos' by vypolnyat' obyazannosti po domu. - O... ya... - Ty ved' dejstvitel'no eshche ditya. Kak ty sobiraesh'sya spravlyat'sya s povsednevnoj domashnej rabotoj? Ty hot' ponimaesh', chto ot nee nikuda ne det'sya? Dazhe v polnost'yu avtomatizirovannoj kvartire nuzhno za vsem sledit'. A ty ne... Dzhejn, my obsudim eto, kogda ya vernus' domoj. - YA kupila robota, chtoby on mne pomogal. - Da. Ty ochen' posledovatel'na v svoih postupkah. - Kak ty zaplatish' Klovisu? - Dorogaya, ty, kazhetsya, pytaesh'sya mnoj komandovat'. I sama, ya uverena, ponimaesh', chto eto ne ochen' umno s tvoej storony. - Mama, nu pozhalujsta. - YA dolzhna idti, dorogaya. Uvidimsya zavtra vecherom i obo vsem pogovorim. Pochemu by tebe ne zapisat' vse na plenku? Ty vyrazhaesh'sya gorazdo yasnee, kogda uspokoish'sya i porazmyslish'. Spokojnoj nochi, dorogaya, spi krepche. Liniya otsoedinilas', i video pogaslo. YA drozhala, sypala proklyatiyami i gryzla prostynyu. Zavtra pridetsya snova cherez vse eto projti, i ona oderzhit verh. Vse tak glupo. S mater'yu zhe nevozmozhno voevat'. Egiptiya s pyatnadcati let imeet polnyj dostup k sostoyaniyu svoej materi, a mesyachnyj limit ustanovlen ej tol'ko potomu, chto inache by ona pererashodovala i ne nakoplennye eshche sredstva. No limit-to ee - dvadcat' tysyach I.M.U. v mesyac. U Klovisa, naskol'ko ya znayu, voobshche net nikakogo limita. U Hloi i Devidida tozhe, hotya oni dovol'no berezhlivy. A u Dzhejsona i Medei, kotorye vse eshche zhivut vmeste s roditelyami, est' sobstvennyj dom na morskom beregu v Kejp-|ndzhele i Rolle- Amada s knopochnym shchitkom. A den'gi oni dostayut libo poddelyvaya podpis' otca, kotoryj eshche ne razu etogo ne zametil, libo ispol'zuya odnu iz shesti svoih kreditnyh kartochek, kazhdaya s dvuhnedel'nym tysyachnym limitom, a to i v magazine prihvatyat, chto ploho lezhit. A u menya? Tysyacha v mesyac. Hotya ran'she etogo hvatalo s lihvoj. S lihvoj, potomu chto vsyu odezhdu mne pokupala mat'. Dazhe postel'noe bel'e, dazhe mylo... ya diko oziralas' po storonam. U menya bylo vse, chto moglo ponadobit'sya, i dazhe bol'she. YA dolzhna byt' ej blagodarna. Moj vzglyad ostanovilsya na vul'garnoj - s moej tochki zreniya - antikvarnoj lampe, pyatnistoj, kak pantera. Mat' ne zhalela na menya deneg. Odni kovry stoyat mnogie tysyachi... Po kozhe popolzli murashki. CHto-to shchelknulo v golove. - Net, - gromko skazala ya. - Net, net... YA predstavila Sil'vera, kotoromu ya hotela dat' drugoe imya, da tak i ne dala. On shel po trotuaru, oborachivayas' i provozhaya vzglyadom proletevshij flaer. YA vspomnila ego lico na fone temnogo neba, kogda on stoyal na balkone pered tem, kak vo vtoroj raz menya poceloval. YA pochuvstvovala, chto on derzhit menya v ob®yatiyah, a menya pronzaet kop'e. YA vspomnila kameru, ego obnazhennye mehanicheskie nervy. YA budto nayavu videla, kak Klovis i Egiptiya ne mogut ego podelit' mezhdu soboj. YA vstala s krovati, kak lunatik. Vspomniv o materi, ya hotela bylo nadushit'sya "Laverte", no moya kozha do sih por pahla tol'ko im, ego zapah zaglushil by dazhe aromat duhov. - Horosho, - skazala ya. - Pochemu by i net? Raz eto vse moe. Nuzhno samoj prinimat' resheniya, skazala ona odnazhdy, kogda ya sprosila u nee, chto mne delat'. - Da, mama. YA kak raz sobirayus' sama prinimat' reshenie. Samoohlazhdayushchijsya grafin snova byl polon vina, i ya vypila nemnogo, a potom pozvonila v Kaza-B'yanku, samyj bol'shoj i dorogoj komissionnyj magazin v gorode. Edva soznavaya, chto delayu, ya priglasila ih predstavitelya v CHez-Stratos, chtoby ocenit' soderzhimoe moih komnat. I u bogachej byvayut trudnye vremena, kogda oni rasprodayut veshchi, no assistenty-lyudi v Kaze, s kotorymi ya govorila, vse zhe nemalo udivilis' - i ozhivilis', predvkushaya nazhivu. Konechno, oni naduyut menya. YA smotrela na kvitanciyu |.M. na bukvy S.I.L.V.|.R. i na cenu. Nichego, hvatit. I eshche ostanetsya na kakuyu-nibud' zahudaluyu kvartirku. A na tysyachu v mesyac hudo-bedno prozhivu, esli ekonomit'. Soznavala li ya, chto delayu? Po spine katilsya ledyanoj pot, v golove stuchalo, slegka podtashnivalo. No ya vypila eshche vina, odelas' i napudrila lico, chtoby ustanovit' bar'er mezhdu soboj i tem, kto pridet iz Kazy. Potom ya proinstruktirovala lift, i on skazal: "Privet, Dzhejn. Da, Dzhejn, ya ponyal". Predstavitel'nica yavilas' cherez chas, ochen' provornaya, let soroka bez omolozheniya. U nee byli dlinnye krovavo-krasnye nogti - yavnyj proschet pri ee rabote. Ili eto dlya ustrasheniya. Kogda ona vyshla iz lifta v foje, u nee zhadno zabegali glaza. - Dobryj vecher, - skazala ona. - YA Dzheral'dina iz Kaza-B'yanki. - Prohodite, pozhalujsta. - YA vela sebya, kak budto ona prishla ko mne na vecherinku. CHto zh, ya chasto chuvstvuyu na vecherinkah takuyu zhe skovannost'. Ptich'ya kletka podnyala nas v Perspektivu. - Prostite, - zagovorila Dzheral'dina, - a ostal'nuyu chast' doma vy ne vklyuchaete? - Net. Tol'ko moi komnaty. - ZHal'. Prohodya po Perspektive, ona ahala ot voshishcheniya. Skvoz' oblaka cveta indigo mercali zvezdy. Asteroid gorel na vostoke, kak nezemnaya neonovaya reklama. - Bozhe moj! - voskliknula pri vide ego Dzheral'dina. - Kstati, - dobavila ona, kogda my podnimalis' po bokovoj lestnice, - boyus', chto nam potrebuetsya podtverzhdenie vashego prava na vladenie imushchestvom, kotoroe vy sobiraetes' prodat'. Vy znaete ob etom? Ona dumala, chto ya desyatiletnyaya devochka i mne mozhno zamorochit' golovu. A chto - ona mozhet. YA prochuvstvovala k nej otvrashchenie. Mne uzhe hotelos', chtoby vnezapno priehala mat' i polozhila vsemu etomu konec. CHto ya delayu?! - Vot, - pokazala ya svoi apartamenty, gde uspel uzhe pribrat'sya odin iz kosmonavtov. - Aga, - skazala Dzheral'dina. - Po telefonu vy govorili, chto idet absolyutno vse. - Esli vy mozhete dat' priemlemuyu cenu, - moj golos drozhal. - Kakogo zhe d'yavola vam otsyuda uezzhat'? - udivilas' Dzheral'dina. - YA sobirayus' zhit' s lyubovnikom, - ob®yasnila ya. - I mama hochet smenit' obstanovku. Dzheral'dina otkryla svoyu bol'shuyu sumku, vytashchila ottuda portativnyj mini-komp'yuter i pristroila ego na stolike. - YA tol'ko posmotryu vashe pravo vladeniya, esli ne vozrazhaete. YA protyanula ej lentu s opis'yu. Na nej byl moj lichnyj kod i ustnoe opisanie vsego, chto nahoditsya v komnatah. Vernost' opisaniya dolzhen proverit' komp'yuter. Opis' Demetra hranila u sebya, no ya poslala za nej kosmonavta. Poka komp'yuter zanimalsya svoim delom, Dzheral'dina kruzhila po komnate, kolduya s malen'kim kal'kulyatorom nad kazhdoj veshch'yu. - Komp'yuter sejchas zakonchit, - skazala ona. - A u vas est' ochen' horoshie veshchi. YA dumayu, bol'shinstvo iz nih Kaza-B'yanka smozhet vzyat'. - Eshche odezhda. SHkafchik s kosmetikoj. Parikmaherskij uzel. Vse lenty. Mozhete zabrat', esli hotite, vse, chto najdete v vannoj, v ubornoj. - Nu, ya sama etogo delat' ne budu, - odernula ona menya. YA stushevalas' i edva uderzhalas' ot izvinenij. - CHto zh, - progovorila Dzheral'dina, - ochen' nadeyus', chto vash lyubovnik sumeet vas vsem etim obespechit'. Na etot raz ya promolchala. |to uzh moe delo. I delo moego lyubovnika, moego vozlyublennogo. A chem on mog menya obespechit'? YA otvorila kukol'nyj shkafchik. - Ogo! - voskliknula Dzheral'dina. - Da nekotorye iz nih... - ona oseklas'. - Konechno, poderzhannye igrushki prodat' trudnee. No eti, kazhetsya, sohranilis' horosho. Vy voobshche-to igrali v nih? - Oni dolgovechnye. Mat' ne hotela, chtoby moya agressivnost' po otnosheniyu k igrushkam otrazhalis' na nih, i poetomu pokupala tol'ko takie, u kotoryh ne vypadali volosy i ne otvalivalis' ushi. Tam byl edinorog-kachalka bez edinoj carapiny, medved' s blestyashchej ugol'no-chernoj sherst'yu. "Vot vidite, - myslenno skazala ya im, - vas vse-taki kupyat, polyubyat, budut s vami igrat'." Plakat' pered Dzheral'dinoj bylo nel'zya. I ya ne stala. YA nalila sebe vina, a ej ne predlozhila. Vse ravno ona menya nenavidit. Komp'yuter zazheg beluyu lampochku i vydal klochok bumagi. Dzheral'dina vnimatel'no prochitala ego. - Da, vse v poryadke. YA vklyuchayu skanirovanie. Vot. Smennyj otdel dovodit do vashego svedeniya, chto zavtra zhe my gotovy nachat'. Ili segodnya pozdno vecherom, esli hotite. - Boyus', chto mne nuzhno do zavtra uzhe vse zakonchit'. I potom den'gi. Ili ya dogovarivayus' s drugoj firmoj. - O, chto vy, - skazala Dzheral'dina. - Obsluzhivanie u nas bystroe, no ne nastol'ko zhe. Da u vas nigde i ne poluchitsya bystree. - Togda prostite, chto otnyala u vas vremya. Ona vzirala na menya s udivleniem. - Nu horosho, - skazala ona. - A chto za speshka? Vasha mat' ob etom znaet? - Komp'yuter zhe vam yasno skazal, chto eti komnaty - moya sobstvennost'. - Tak. A mama i ne znaet, chto ptichka sobralas' uletet' iz gnezda. Verno? Mat' znala. YA zhe skazala ej. Dzheral'dina posmotrela na belyj kozhanyj sakvoyazh. - CHto v nem? Mozhete ne govorit'. Nemnogo odezhdy, korobka lyubimoj kosmetiki i foto druzhka. Vash yunosha tozhe sostoyatel'nyj? Komp'yuter zazheg zheltuyu lampochku i otklyuchilsya. Skanirovanie bylo zakoncheno. - A vannaya i spal'nya? - sprosila ya. - O. Fred vidit skvoz' steny. A vy? YA zastavila sebya obernut'sya i vzglyanut' na nee. Glaza uvlazhnilis', no ya ne migala. Zrachki byli tverdymi i zhestkimi. Moe lico kak budto stalo serebryanym. - YA hochu, chtoby mne pozvonili ne pozzhe, chem cherez dva chasa. Esli usloviya menya ustroyat, to mashina dlya perevozki dolzhna pribyt' cherez chas posle etogo. - Da, madam, - skazala Dzheral'dina. - YA peredam vashi trebovaniya. - Esli mne ne pozvonyat do desyati chasov, ya obrashchus' kuda-nibud' eshche. - Da kto zhe budet etim zanimat'sya na noch' glyadya, - vozrazila ona, zapakovyvaya komp'yuter i ubiraya kal'kulyator. - YA mogla by vam eto ustroit', - skazala ona i vzyala v ruki pyatnistuyu panteru. - Mogla by. YA tugo soobrazhayu. Ona celuyu vechnost' prostoyala s panteroj v rukah, poka do menya doshlo, na chto ona namekaet. YA perepugalas', budto narushila etiket. YA ne znala, kak postupit'. Poka ya sobiralas' s myslyami, Dzheral'dina postavila panteru obratno i tverdymi shagami vyshla iz komnaty. YA dognala ee u lifta i sama nazhala knopku. Ona smotrela mimo menya pechal'nymi gusto nakrashennymi glazami. Mne bylo ochen' interesno, u vseh li ona vymogaet cennye veshchi. Esli da, to, navernoe, ee kvartira zagromozhdena etim barahlom, ego uzhe nakopilos' stol'ko, chto skoro ona smozhet brosit' rabotu. Mne stalo zhal' ee, zhenshchinu s dryabloj kozhej i plotoyadnymi nogtyami. Vyjdya v foje, ona srazu napravilas' k nizhnemu liftu, no u dverej zaderzhalas', obernulas' i posmotrela na menya. - ZHit' v bednosti, - skazala ona, - budet dlya vas ochen' tyazhelo. No mne kazhetsya, chto u vas dolzhno poluchit'sya. YA byla potryasena. - Dzheral'dina, - zakrichala ya, ostaviv smushchenie, potomu chto mne ochen' zahotelos' podarit' ej etu panteru i nedomolvki stali neumestny, - kuda mne poslat'... - Bros'te, - perebila ona. - Vam prigoditsya lyubaya cennost', za kotoruyu mozhno poluchit' den'gi. Dveri zakrylis'. YA plyuhnulas' na polu v foje, razmyshlyaya, ne okazyvalas' li ona v svoe vremya v takoj zhe situacii, i vstala, tol'ko kogda zazvonil telefon. |to byla Kaza-B'yanka. Oni pod®edut k polunochi i vyplatyat mne takuyu summu, kakoj ya v rukah nikogda ne derzhala. Ee dolzhno bylo hvatit'. Ugadajte, chto ya sdelala, kogda furgon iz Kaza-B'yanki uvez vse moi veshchi? Konechno, zaplakala. Uhodila vsya moya staraya zhizn'. Stranno, no ya vryad li kogda-to vser'ez o nej zadumyvalas', a kogda, nakonec, zadumalas', ona stala kazat'sya sovsem ne moej. YA brodila po bystro pusteyushchim komnatam, uvertyvayas' ot avtomatov, i plakala. Proshchajte, knigi, proshchajte, moi ozherel'ya, proshchajte, shahmaty iz slonovoj kosti. Proshchaj, moj chernyj mishka. Proshchaj, moe detstvo, moi korni, proshchajte, vcherashnie dni. Proshchaj, Dzhejn. Kto zhe ty teper'? YA sdelala zapisi dlya materi i ostavila lentu na konsoli, chtoby ta, vojdya i vklyuchiv svet, srazu uvidela ee. YA staralas' iz®yasnit'sya, hotya vryad li eto u menya poluchilos'. YA skazala, chto ochen' lyublyu ee i skoro obyazatel'no pozvonyu. YA popytalas' ob®yasnit', chto ya sdelala. O Sil'vere ya ne skazala nichego. Ni slova. Hotya govorila ya tol'ko o nem. Navernoe, prosto povtoryala ego imya bez konca. YA znala, chto ona pojmet. Mudraya, dobraya, samaya luchshaya mama na svete. YA nichego ne mogla ot nee skryt'. YA vzyala svoj belyj sakvoyazh s chekom Kaza-B'yanki na pred®yavitelya i v chetyre chasa utra poletela v gorod na flaere. Tam sidela shumnaya kompaniya, v moj adres leteli gryaznye shutochki - na bol'shee oni ne reshalis', ne bez osnovaniya opasayas' polickoda. No ya vse ravno boyalas' ih. YA nikogda blizko ne stalkivalas' s takimi lyud'mi: v pozdnee vremya brala taksi, hodila tol'ko po yarko osveshchennym ulicam, a esli zamechala chto-to podobnoe, to vsegda perehodila na druguyu storonu. Menya, navernoe, zashchishchala aura materi, a teper', v dobrovol'nom izgnanii, ya uzhe ne imela etoj zashchity. Sejchas mne strashno vse eto vspominat'. YA do sih por eshche ne veryu, chto sdelala eto. Iz budki u podnozhiya Leo-|ndzhes Bridzh ya pozvonila v byuro srochnoj arendy, podala zayavku i poehala na taksi po adresu, kotoryj mne tam dali. Smotritel' byl chelovek - on zhutko rugalsya, chto ya podnyala ego s posteli. Bylo eshche temno. Blizhajshij fonar' gorel v pyatistah futah. Moe okno vyhodilo na razvalivsheesya kirpichnoe zdanie s torchashchimi zheleznymi balkami. Ne znayu, chto tam bylo do zemletryaseniya, no ryadom vse poroslo sornyakami. Vse eto ya uvidela, kogda skvoz' gryaznoe okno probilsya dnevnoj svet: osennie kraski porosshego suhoj travoj pustyrya priveli menya v unynie. YA, konechno, ne mogla zasnut', s®ezhivshis' vmeste so svoim sakvoyazhem na staroj tahte vozle okna. YA ponimala, chto ostavat'sya zdes' nel'zya, chto ya dolzhna idti domoj. No gde moj dom? Kogda nastupil den', ya sidela vse na tom zhe meste. YA ponimala, chto dolzhna otpravit'sya snachala k Egiptii, a potom k Klovisu. Otdat' den'gi Klovisu, ugovorit' Egiptiyu. I zabrat' Sil'vera. Teper' ya mogu kupit' ego, kak Kaza-B'yanka kupila moyu mebel'. On prinadlezhal by mne. I vse zhe ya byla ne v sostoyanii ni kupit' ego, ni vladet' im. Ne mogla privesti ego v eto strashnoe mesto. YA zadremala, a kogda prosnulas', den' uzhe dogoral mezhdu zheleznymi balkami. ZHivot podvelo ot goloda, ved' ya nichego ne ela, krome sendvicha, kotoryj sdelala na kuhne. Eshche vypila vody iz krana v zamyzgannoj vannoj, kotoraya vse zhe imelas' v snyatoj mnoj kvartire. Voda pahla himiej i, navernoe, kishila mikrobami. Skoro mat' vernetsya domoj. CHto ona stanet delat'? YA edva ne obezumela, predstaviv sebe ee potryasenie, kogda ona uvidit komnaty bez mebeli i bez menya. Tol'ko sejchas ya nachinala ponimat', chto natvorila. YA hotela bylo srochno bezhat' vniz, k platnomu telefonu v foje po razbitym cementnym stupenyam: lift zdes' voobshche ne rabotal. No ne sdelala etogo - ya boyalas', uzhasno, diko boyalas' Demetry, kotoraya hotela mne tol'ko dobra. Nakonec, ya vynula bloknot, kotoryj polozhila v sakvoyazh vmeste s den'gami i odezhdoj, i nachala zapisyvat' vtoruyu chast' togo, chto so mnoj priklyuchilos'. Kogda stalo sovsem temno, ya vklyuchila goluyu lampochku, kotoraya davala malo sveta, no stoila deneg, i eto menya ochen' bespokoilo. Do konca mesyaca u menya ostalos' tri sotni. Na chto mne ih potratit'? Noch'yu ya zamerzla, mne hotelos' vklyuchit' radiator. Ili eshche mozhno poterpet'? Mezhdu balok zazhglis' zvezdy. |ta ulica tak i nazyvaetsya - ulica Terpimosti. Sil'ver, ty nuzhen mne. Vse eto ya zateyala radi tebya, tak kak zhe ya mogu uprekat' tebya v chem-libo? YA dlya tebya - nichto. (Kto znaet, ne protivno li tebe prikosnovenie nastoyashchej ploti?) No s toboj ya byla krasivoj. Vsyu noch' i utro, kogda ty byl so mnoj: krasivoj ya nikogda ran'she ne byla. YA tak ustala. Zavtra ya dolzhna prinyat' okonchatel'noe reshenie. Proletel flaer. Zdes' tiho, i slyshny svist vozdushnyh linij i shum goroda, kotoryj nikogda ne lozhitsya spat'.  * CHast' 3 *  Daj roze ty lyuboe imya, No svojstva Ee ostanutsya vse te zhe: I poceluya cvet, i dazhe Ten' plameni. Drugoe imya nuzhno dat' ej. "Lyubov'" ee zovite, brat'ya, Ee lyubov'yu stanu zvat' ya. Lyubov' zhe - more, chto vsechasno Preobrazhaetsya - naprasno: Vsegda ono Odno. 1 Zakonchiv vtoruyu chast', ya toj zhe noch'yu uvidela ego vo sne. On voobshche prisnilsya mne vpervye. My leteli nad gorodom. Ne na flaere, a na kryl'yah, budto angely so staroj religioznoj kartinki. YA oshchushchala svoim telom ritm dvizheniya kryl'ev - vverh-vniz. |to ne trebovalo nikakih usilij, i priyatno bylo letet' i videt' ego letyashchim vperedi. My minovali porushennye balki, i nashi teni upali na oranzhevuyu osennyuyu travu. Govoryat, esli letaesh' vo sne, znachit etot son seksual'nyj. Mozhet, i tak. No nichego takogo ne bylo. Kogda ya prosnulas', bylo rannee utro, i ya vyglyanula v okno, chtoby posmotret' na ozarennye oranzhevym svetom balki, kuda padali nashi teni. Za razvalinami edva vidnelsya goluboj prizrak goroda, liniya konusoobraznyh domov i dalekaya kolonna Delyuks Hajperia Bilding. Vid ne kazalsya bol'she ni bezobraznym, ni unylym. YArko svetilo solnce. Let cherez pyat', esli razvaliny tak i ostanutsya, iz sornyakov vyrastet molodoj les. Nebo bylo goluboe, kak rubashka Sil'vera. Ocharovannaya snom, solnechnym svetom i osennej travoj, ya otpravilas' v vannuyu i vklyuchila goryachuyu vodu, hot' ona i dorogaya. YA prinyala dush, odelas' i prichesalas'. Volosy nachali menyat' cvet. I lico. Na volosah, vidimo, prosto slezla kraska, nuzhno bylo vosstanavlivat' bronzu, no ya prodala parikmaherskij uzel. Mozhno bylo sdelat' eto v kosmeticheskom kabinete, no tam vryad li smogut podobrat' tochno takoj zhe ottenok. Da i v lyubom sluchae eto nedeshevo. Pridetsya vozvrashchat'sya k estestvennomu cvetu, hot' on i ne sootvetstvuet cvetosushchnosti. No eto ladno, ya chto zhe sluchilos' s licom? YA vklyuchila tri lampochki iz chetyreh i uvidela, chto ono nemnogo osunulos', stali vydavat'sya skuly. Teper' ya v chem-to vyglyadela starshe, no v chem-to - i molozhe. YA blizhe naklonilas' k zalyapannomu steklu, i dva moih glaza slilis' v odin, iskryashchijsya zelenym i zheltym. YA polozhila chek Kaza-B'yanki v sumochku cherez plecho, vyshla i spustilas' po rastreskavshejsya cementnoj lestnice. Ne mogu skazat', chto ya chuvstvovala, navernoe, ne chuvstvovala nichego. Ulica perehodila v zhalkoe podobie bul'vara, ryadom s kotorym byla staraya nadzemnaya doroga, kotoroj davno uzhe ne pol'zovalis'. V ozhidanii gorodskogo avtobusa ya pozavtrakala v kakoj-to zabegalovke bulochkoj s izyumom, chashkoj chaya i yablokom. Pri svete dnya nastroenie u menya sil'no podnyalos'. Konechno, ran'she ya byvala v takih trushchobah tol'ko s kem-to i v kachestve ekskursanta, no orientirovat'sya zdes' vse zhe mogla. Pod golubym nebom i zdeshnij trotuar ne kazalsya takim uzh nepriglyadnym. Lyudi bezhali v raznye storony, o chem-to sporya na hodu; iz produktovyh magazinov valil par. S nadzemki svisali cvety. Gorod ya vsegda znala. U menya ne bylo prichin opasat'sya dazhe teper'. Noch'yu ya spala na staroj vorsistoj tahte pryamo v dzhinsah, i oni dostatochno pomyalis', chtoby ne privlekat' vnimaniya. Bluzka tozhe byla pomyata. - Opyat' opazdyvaet, - ustnoj stenografiej skazala odna zhenshchina drugoj za moej spinoj. - Idti, chto li, na flaer - tak stol'ko deneg. - Lobotryasy garazhnye, - otozvalas' vtoraya. - Ne hotyat obsluzhivat' rabochie okrainy, vot v chem vsya beda. V centre-to nikakih problem. A zdes' peshkom hodi. Potom oni prinyalis' sheptat'sya, i, ponyav, chto oni govoryat obo mne, ya poholodela ot nervnogo napryazheniya. YA ulovila slovo "aktrisa", proiznesennoe s zhalost'yu, nasmeshkoj i lyubopytstvom, i byla krajne udivlena tem, chto ne ustupayu v ekzotichnosti Egiptii, hot' i na etih bednyh ulicah. Udivlena i v to zhe vremya obradovana. Byt' aktrisoj v etom konce goroda oznachalo vesti bor'bu za vyzhivanie. Oni ne budut menya nenavidet'. YA byla simvolom ravnyh vozmozhnostej. No, vo vsyakom sluchae, s golodu ya ne umru. Nakonec, pribyl avtobus. YA soshla v Bich, otpravilas' v bank Megnem i poluchila den'gi po cheku. Potom ya v silu privychki sela na flaer i pozhalela ob etom, opuskaya monetu. YA sovsem ne umela ekonomit', puskalas' v neopravdannye rashody, i eto eshche raz dokazyvalo, chto situaciej ya ne vladeyu, no dumat' ob etom ne hotelos'. I o materi tozhe. I o Klovise, i o Egiptii, i dazhe o nem. YA dobralas' do Rejsina i poshla po N'yu-River Bridzh k domu Klovisa. Vozle ego dveri ya vnutrenne poholodela, no vse zhe poprosila ee propustit' menya. Mozhet byt', ego - ih - net doma. Ili - zanyaty. Togda dver' ne otkroetsya. Dver' vse ne otkryvalas', ne otkryvalas', a potom otkrylas'. YA voshla, derzha pered soboj sumochku, slovno shchit, no v zhilyh komnatah stoyali kushetki, lezhali podushki, viseli so vkusom podobrannye ukrasheniya, a ih ne bylo. Menya sotryasala drozh', no ya ne obrashchala na eto vnimaniya. YA sela na tahtu s chernymi podushkami i stala smotret' v okno, vozle kotorogo priznalas' v lyubvi ego otrazheniyu, a on uvidel eto i ponyal. CHerez neskol'ko minut Klovis poyavilsya iz glavnoj spal'ni v temno- golubom kostyume-trojke, budto sobralsya uhodit'. Derzhalsya on, kak vsegda, elegantno i nebrezhno, no, vzglyanuv na menya, srazu pokrasnel. YA eshche ni razu ne videla, kak krasneet Klovis, eto byl pochti boleznennyj rumyanec, po cheredovaniyu ottenkov mozhno bylo vyschitat' pul's. YA vspomnila, chto emu vsego semnadcat'. YA sama nachala krasnet' iz solidarnosti, no ne otpustila glaza, i Klovis pervym otvernulsya i podoshel k razdatchiku s vypivkoj. - Privet, Dzhejn. CHto tebe nalit'? - YA ne hochu pit'. YA prinesla den'gi. - Neuzheli? Nadeyus', tochny vy, kak korol'. On oprokinul stakan i snova obrel obychnuyu nevozmutimost'. YA vstala, otkryla sumochku i prinyalas' otschityvat' krupnye banknoty na stolike pered ego nosom. |to zanyalo nemalo vremeni. On smotrel, inogda othlebyvaya iz stakana. Rukava ego rubashki byli kruzhevnymi, takimi zhe, kak u Sil'vera, kogda on stoyal na Bol'shoj Lestnice. Kogda ya zakonchila, Klovis skazal: - Ty zhe znaesh', ego zdes' net. - Znayu. - YA znala eto i ran'she. Esli by on byl tut, ryadom, ya by, navernoe, eto pochuvstvovala. - Teper', pozhalujsta, skazhi, skol'ko ty potratil na Egiptiyu. Ty ej kupil mehovoe pal'to? - Da net. Ona sama ego kupila, ej prodlili kredit. - Vernut' tebe den'gi za lench? - Ne nado, Dzhejn, - skazal Klovis. - Da i voobshche vse eto moglo by podozhdat'. - Ne moglo. - Tebe prishlos' zalit' mat' slezami s nog do golovy? YA pristal'no posmotrela na nego. Dazhe zabavno, kak vo mne moglo pomestit'sya stol'ko nepriyazni, stol'ko otvrashcheniya k nemu. Ne hotelos' s nim ssorit'sya, ne hotelos' i otkrovennichat', no chto-to menya zastavilo, ved' on byl pervym chelovekom, s kem ya mogla pogovorit'. - Hochesh' znat', kak ya dostala den'gi? - YA budu etim shokirovan? - Vozmozhno, - upryamo skazala ya. - YA prodala vse, chto u menya bylo. Po krajnej mere, to, chto ya schitala svoej sobstvennost'yu. Vse, chto bylo v moih komnatah. Krovat', stul'ya, ukrasheniya, knigi, stereo. Vse. I pochti vsyu odezhdu, i... - O Gospodi, - progovoril Klovis. On dostal iz pachki sigaretu i shchelknul zazhigalkoj. - Tak vot pochemu Demetra zvonila mne v polvos'mogo utra. YA otshatnulas', otstupiv ot nego na shag. - CHto ona skazala? - O, ona byla spokojna i sobrana, kak vsegda, i govorila ochen' malo. Klovis, Dzhejn u tebya? A kogda ya skazal, chto net i ne vzglyanut' li ej na chasy, ona poprosila menya ne pytat'sya ej grubit'. Ne znaesh' li ty, gde mozhet byt' Dzhejn? A ya skazal, chto ponyatiya ne imeyu i voobshche tut i pytat'sya nechego, grubit' netrudno. I ona otklyuchilas'. - Ty byl odin? - sprosila ya. - Vpolne odin. - Znachit, ego s toboj ne bylo? - Kogo? A, robota. Net. YA otoslal ego Egiptii. Ona hotela ego. - Ego hotel ty. - A-a. Ty razgadala moyu neprikrytuyu lozh'. - No teper' ya otdala tebe den'gi. Tak chto mozhesh' ne volnovat'sya. - Pravil'no. No Egiptiya... - S nej ya dogovoryus'. - Da nu?! - Klovis ustavilsya na menya. - |to govorit nasha milaya malen'kaya Dzhejn? Kakie chudesa, kakie himicheskie izmeneniya mozhet proizvesti lyubov' s chelovecheskim duhom! Posle togo, kak ya vse emu rasskazala, etogo ya vynesti uzhe ne mogla. Moya ruka vzletela, kak pruzhina, i zakatila emu poshchechinu. Dolzhno byt', bol'no. Eshche odno potryasenie dlya Klovisa, kotoryj ves'ma razborchiv v lyubyh kontaktah, krome postel'nyh. On otletel i, ne glyadya na menya, nevozmutimo proiznes: - Esli ty sobiraesh'sya drat'sya, luchshe ujdi. - Ty dumal, ya zahochu ostat'sya? - Net. Ty budesh' ohotit'sya za svoim kuskom zheleza po vsemu gorodu. - Da net, pojdu pryamo k Egiptii, kuda ty ego poslal. CHto-to ne poluchilos', Klovis? Prishlos' otoslat' ego ran'she, chem doshlo do dela? - Nu uzh. Esli ty ni k chemu ne prisposoblena, to eto ne znachit, chto vse dolzhny byt' takimi zhe. Zadohnuvshis' ot vozmushcheniya, ya shvatila svoyu pustuyu sumku i brosilas' k dveri. V lifte ya povtoryalo eto slovo - ne prisposoblena. Potom istericheski rassmeyalas'. Konechno, ya neprisposoblennaya. Nu i chto? YA vyshla iz lifta s etim istericheskim smehom, chem ochen' udivila omolozhennuyu paru pered dver'yu. Kolebat'sya bol'she nel'zya. Pomedliv eshche, ya by ispugalas', vernee, osoznala, chto boyus'. No vse-taki interesno - mesyac nazad ya by sgorela ot styda, esli by menya zastali v odinochku hohochushchej v lifte. YA dala Klovisu poshchechinu, no on byl prav. YA peremenilas'. Na Ostrov prishlos' perepravlyat'sya paromom, potomu chto most byl zakryt na remont, da i v lyubom sluchae eto tridcat' minut hod'by. Vodoem, okruzhayushchij Ostrov, ispol'zuetsya kak rezervuar. Na betonnoj platforme, podderzhivaemoj betonnymi pilonami, posredi pyshnyh sadov vozvyshayutsya bashni bogachej. Egiptiya zanimaet verhnij etazh, poetomu na kryshe u nee svoj sadik iz miniatyurnyh desyatifuntovyh pal'm i bassejn. Vneshnij lift, oval'naya pozolochennaya dver' Egiptii - vse vdrug pokazalos' takim nepravdopodobnym posle dohodnogo doma na ulice Terpimosti. Ili dohodnyj dom kazalsya nepravdopodobnym? Konechno, eto govoryat moi geny - mne sleduet pryamikom otpravlyat'sya domoj, v CHez-Stratos. (Klovis, Dzhejn u tebya? Ty ne znaesh', gde ona mozhet byt'? Vidimo, ona pozvonila i Egiptii. I Dzhejsonu s Medeej. I Hloe. Vot tol'ko Devidida net. On na ekvatore, mama. Tol'ko Egiptiya mozhet rasskazat' ej o Sil'vere, esli etogo ne sdelal Klovis. Sil'ver. Ne hochu ego tak nazyvat'. |to registracionnoe imya... Dolzhna li ya vstupit' v bor'bu s Egiptiej?) Lift ostanovilsya pryamo naprotiv pozolochennoj oval'noj dveri i vypustil menya v vysokuyu ogorozhennuyu kletku. Komnatnye rasteniya u Egiptii pogibayut. Ona zabyvaet vklyuchat' poliv. Kogda oni stanovyatsya buroj sheluhoj, ona plachet nad nimi. Slishkom pozdno. YA prikosnulas' k dvernoj paneli. - Kto tam? Golos dveri vosproizvodit golos Egiptii, ego barhatistost', chuvstvennost'. - Dzhejn. - Minutku, Dzhejn. Dolzhno byt', emu nravitsya ee golos. On muzykant, a ee golos ochen' muzykalen, s raznoobraznymi modulyaciyami. On zdes'. YA eto chuvstvuyu. YA mogu nadelat' glupostej. YA prodala svoj mir, i esli Egiptiya skazhet "net", to ya poteryala vse. A razve ona skazhet chto-to drugoe? YA dumala, Klovis lzhet, budto Egiptiya potrebovala ego obratno. No upryamyj Klovis, kotoryj byl im plenen - da, imenno plenen, vse zhe otoslal ego Egiptii, kak i dogovarivalis', mstitel'no soediniv koncy. A Egiptiya, poluchiv svoego lyubovnika, opyat' provela s nim vsyu noch'. Ili chast' nochi. To, chto ona dolzhna komu-to vyplatit' ego stoimost', - teper' uzhe mne, - vryad li ee ostanovit. Ona pustit v hod kozyrnuyu kartu - zakonnoe vladenie. Ona skazhet: net. CHerez desyat' minut ya snova prikosnulas' k paneli. - Kto tam? - Dzhejn. YA uzhe govorila. - YA vse eshche vyzyvayu Egiptiyu. Podozhdi, pozhalujsta. Znachit, sejchas ona s nim v posteli. Poetomu ona i ne vpuskaet menya. On stiskivaet ee, ona v ekstaze krichit, sovsem, kak ya. Ego lico visit nad ee licom ili zateryalos' v ee dlinnyh temnyh volosah. Ona takaya krasivaya. A kvartira takaya bogataya. On sposoben ee ocenit'. A chto on najdet u menya? Mrachnuyu komnatu? YA dolzhna ujti. No ya ne uhodila. I vdrug dver' raspahnulas'. YA uslyshala kakoj-to strannyj shum, on vstrevozhil menya. YA nevol'no otshatnulas', potom shagnula vpered i ostanovilas' na poroge, ne davaya dveri zakryt'sya. A po dlinnomu koridoru, uveshannomu zerkalami, tem vremenem probiralsya Lord. YA vspomnila etogo parnya s myagkimi ladonyami, kotoryj pristaval ko mne v Sadah Vavilona v tot pervyj vecher. I Lord tozhe vspomnil menya. - O, chert, eto ty, - skazal on, vstav v pozu. - O, chert, eto ya. - YA prodolzhala izumlyat'sya sebe - otvet prozvuchal neploho, hotya ya tol'ko povtorila ego slova. - Nu, tak prohodi. My tut rozhdaem v mukah "Pavlina". On, dolzhno byt', imel v vidu p'esu. - Obychno my repetiruem v teatre Godvajl', - dobavil on, glyadya na sebya v zerkalo. - No milaya Egiptiya privela nas syuda. Potom my pojdem zavtrakat' v Fer'er. Ty k nam ne prisoedinish'sya? - Vryad li. - Boyus', ty navsegda ostanesh'sya v moej pamyati devushkoj, kotoruyu zatoshnilo ot vypivki. Hotelos' otvetit' na eto, no ya ne srazu pridumala, kak. - S vashimi devushkami eto dolzhno sluchat'sya chasten'ko, - skazala ya, - tol'ko pochemu vy uvereny, chto imenno ot vypivki? YA obognula ego i, projdya nemnogo po koridoru, popala v ogromnuyu gostinuyu Egiptii. V golose u menya zvenelo - ya vse eshche ne mogla v sebya poverit'. Oglushennaya i vozbuzhdennaya, ya iskala ego glazami i ne nahodila. Vmesto etogo ya uvidela, kak na chisto vymytom polu ostervenelo dralis' pyatero akterov, v to vremya kak tri aktrisy zamerli, zaprokinuv golovy, zakativ glaza i zalomiv ruki. Ostal'nye, shest' ili sem' chelovek oboego pola, stoyali v storone ili vozlezhali na sdvinutyh stul'yah. Odin iz nih zavernulsya v shkuru indijskogo tigra. Drugoj, sidya za kofejnym stolikom s malen'koj mashinkoj, sveryalsya s rukopis'yu. Strojnyj i krasivyj, on krichal tonkim melodichnym golosom: "Net, Pol', v pah, dorogoj, v pah. Korinf, ty dolzhen ego potroshit', a ty budto morozhenoe emu podaesh'". - Poproboval by ty takoe morozhenoe, - zavopil v otvet Korinf, sverkaya shvami na dzhinsah. Konfetnyj podnos svalilsya s kakogo-to shkafa, no zvon ego bylo edva slyshno. Egiptiya stoyala na malen'koj lesenke, vedushchej v spal'nyu. Ee lico bylo takim belym, chto ya ispugalas' za ee zhizn'. Potom tol'ko do menya doshlo, chto ona zagrimirovana pod svoyu rol'. Ona slegka naklonilas' vpered. V otverstiyah ee glaz - v zrachki kak budto kapnuli pozolotoj, - ziyali bezdny. Ona perezhivala vsyu scenu s takoj glubinoj, kakaya ostal'nym i ne snilas'. Ona byla sovershenna i irreal'na. Kakim-to zagadochnym, neiz®yasnimym obrazom ona stala pohozha na robota. Kak on k etomu otnessya? K ee bezuprechnoj kozhe, budto u gladkogo sochnogo ploda, k ee okeanicheskim volosam? Upal poslednij akter. Egiptiya razlepila guby. Ona sobiralas' proiznesti svoj tekst, i, hotya ya byla pogloshchena svoimi perezhivaniyami, ya vse zhe byla zacharovana i samozabvenno zhdala, chto proizojdet dal'she. I vot v etot samyj moment Lord kriknul ej cherez vsyu komnatu: "Egip, tut tvoya malen'kaya podruzhka. Ty mozhesh' vyjti?" YA gotova byla ego ubit'. Vse ustavilis' na menya, i ya zalilas' kraskoj, budto eto ya byla vinovata, a ne on. Opticheskie, kak u robota, zrachki Egiptii sverknuli, budto ona ochnulas' posle poteri soznaniya. Ona vzglyanula na menya, ne uznavaya. Kto ya? V zhestokom mire Antekry takih net. YA podoshla k nej. - YA ne hotela tebya preryvat'. - |to... nichego. CHto sluchilos'? - Mne nuzhno pogovorit' s toboj. Ne sejchas. Kogda zakonchish'. - O, - ee glaza zakrylis'. YA reshila, chto ona sovsem obessilila, i u menya zakruzhilas' golova. - O, Dzhejn, - vygovorila ona. - Gde on, - ne vyderzhala ya. - Skazhi prosto, gde. Pozhalujsta. Pozhalujsta, Egiptiya. - Kto? - Vnezapno my, kazhdaya vo vlasti svoih perezhivanij, soprikosnulis'. - Sil'ver. - Gde-to tam... v spal'ne... ili na kryshe... - Ne s toboj. Pochemu ne s toboj? - Dorogaya, on robot. Vnezapno ya uslyshala v ee golose ne yavnuyu, no neprimirimuyu zhestokost'. Vmesto togo chtoby otpryanut', ya polozhila ruki ej na plechi, i ee bol'shie glaza, takie chuvstvitel'nye ko vsemu - i ni k chemu, stali naplyvat' na menya. - Egiptiya, ya prodala vse svoe barahlo. Ushla iz doma materi. Otdala Klovisu den'gi za... nego. YA vse-taki dobralas' do nee, rasseyav ee sosredotochennost' na sebe. - Kak, vse? - ahnula ona. - No ved' ty... - Znayu. Inache mne ne nabrat' bylo stol'ko deneg. Dazhe odezhdu, Egiptiya. I tol'ko ty odna vo vsem mire mozhesh' ponyat', zachem ya eto sdelala. Vokrug nas aktery zevali ot skuki, ne v silah podslushivat', i potyagivali mineralku i vypivku Egiptii. YA ne obrashchala na nih vnimaniya i tol'ko krepko derzhala ee. - Poslushaj, Egiptiya. Ty takaya chutkaya, takaya otzyvchivaya. V tebe stol'ko lyubvi... On - robot, no ya v nego vlyublena. Dlya kogo-to drugogo eto prozvuchit glupo, no tebe, ya znayu, mozhno skazat', ty pojmesh'. Egiptiya, ya lyublyu ego. YA dovela ee do predela. Glaza ee sladostrastno napolnilis' slezami v tot samyj moment, kogda eto dolzhno bylo proizojti s moimi. - Dzhejn... - On - moya zhizn', Egiptiya. - Da, da, Dzhejn. - Egiptiya, razreshi mne ego zabrat'. Sovsem, s soboj. U tebya tak mnogo vsego. U tebya - tvoj talant, - v tot moment ya byla v etom uverena, hotya, vozmozhno, igrala s ognem, - u tebya tvoj talant, a ya... on nuzhen mne, Egiptiya. Egiptiya! Ona rezko prityanula menya k sebe, potom otstranila i vlastno vzglyanula mne v glaza. Ona byla Antekra. Ona byla Boginya. - Voz'mi ego, - proiznesla ona. I otpustila menya. YA podnyalas' po lestnice v foje spal'ni. Ottuda odna dver' vela v sad na kryshe, i ya naugad otkryla ee. Poshatyvayas', ya podoshla k bassejnu i osela na pol ryadom s nim. Potom ya zasmeyalas', da tak, budto voistinu soshla s uma, - obhvativ sebya rukami, shumno perevodya dyhanie, tryasya golovoj, tak chto razletevshiesya volosy stali pohozhi na zolotoj platok. YA ugovorila ee. No samoe smeshnoe, chto ya verila kazhdomu svoemu slovu. Nakonec, ya podnyalas'. Po golubomu nebu veter toroplivo gnal celye flotilii oblakov cveta biskvitov. SHumeli kronami malen'kie pal'my v kadkah. Voda v bassejne byla zelenoj, kak kislyj frukt. On sidel u kraya vody ne dalee, chem v desyati futah ot menya, polozhiv ruki na gitaru. Odet on byl v temno-goluboe, i teni, padavshie na ego lico, edva davali razglyadet' ego. Ono kazalos' ser'eznym i spokojnym, ploskie glaza nichego ne vyrazhali: cepi razomknuty. Postepenno lico ego proyasnyalos', no on ne ulybnulsya. YA ispugalas'. On sprosil: - CHto s toboj sluchilos'? - A chto? - YA ne znala, o chem govorit' s nim. - Ty razve ne rad videt' menya? YA dumala, ty vsegda rad videt' lyubogo. Priyatno bylo poobshchat'sya s Klovisom? A s Egiptiej, navernoe, i podavno? On ne otvetil. Polozhil gitaru. (Gitara i odezhda, dolzhno byt', Egiptii. S soboj on nichego ne nosil, kogda byl so mnoj). On vstal, podoshel ko mne vplotnuyu i stal rassmatrivat' moe lico. YA ne v silah byla vzglyanut' na nego. V kotoryj uzhe raz ya povtorila: - YA ushla iz doma materi. YA otdala Klovisu vse den'gi. YA skazala Egiptii, chto ty mne nuzhen, i ona soglasilas' otpustit' tebya. - Ozadachennaya, ya sdvinula brovi. Kak ona mogla ego otpustit'? - YA zhivu v kakoj-to krysinoj nore, v trushchobah. Tebe pridetsya pritvoryat'sya chelovekom, moim lyubovnikom. Ne znayu, sumeyu li ya vyzhit'. Mozhet, v konce koncov, i ne sumeyu, togda ty vernesh'sya k Egiptii. Ty s nej spal proshloj noch'yu? - YA ne splyu, - skazal on. - Ty znaesh', o chem ya. Tak kak? - Net, - skazal on. - YA byl v otdelenii dlya robotov. Proshloj noch'yu ona byla s muzhchinoj. YA podnyala glaza na ego krasivoe zadumchivoe lico. - Ona... tebya... - Ty vyglyadish' tak, budto neobyknovenno vzvolnovana. - Ubit' ee malo! - zakrichala ya. Rebyacheskaya ugroza, no imenno eto ya imela v vidu. Takoj yarosti, kak sejchas, ya nikogda eshche ne ispytyvala, u menya ot nee potemnelo v glazah. On legon'ko vzyal menya za ruki. - Dzhejn! Kakaya raznica? - Bol'shaya. - YA - mashina. - A Klovis... navernoe, on... - Klovis ne stavil menya v otdelenie dlya robotov. - Nu, konechno. Bozhe moj, Bozhe moj! - povtoryala ya v otchayanii. On obnyal menya, i my vmeste sklonilis' nad bassejnom, otchetlivo otrazivshis' v prokisshej vode. Nakonec, ya skazala: - Esli ty ne zahochesh' pojti so mnoj, ya eto pojmu. Zdes' gorazdo bolee estetichno. On sprosil: - Kakie u tebya duhi? Takoj prekrasnyj zapah. - YA nichem ne dushilas'. - Znachit, ty sama tak pahnesh'. - Ne mozhet byt'. Zapah chelovecheskogo tela dolzhen kazat'sya tebe otvratitel'nym, esli ty umeesh' obonyat'. - CHelovecheskoe telo krajne soblaznitel'no. V konce koncov, eto lish' osobaya forma materii. - S celoj kuchej vsyakih organov. - Tozhe vid mehanizma. Inogda menee effektivnyj, chem drugie. Biologicheski bolee privlekatel'nyj. - Ugu, - skazala ya, kak rebenok. On zasmeyalsya. YA posmotrela na nego i progovorila: - |to nichego ne znachit, no u menya takoe oshchushchenie, budto ya prodala za tebya svoyu dushu. - Ponimayu, - skazal on. - Hochesh' vykupit' ee obratno? - YA hochu tol'ko tebya. Glaza ego sovsem potemneli. - Togda ya postarayus' sdelat' tak, chtoby ty ob etom ne zhalela. 2 - Nu, i chto zdes' takogo uzhasnogo? - sprosil on dva chasa spustya, kogda ya s®ezhilas' na poroge svoej zhalkoj kamorki na ulice Terpimosti. - Nadeyus', ya smogu ee sogret'. Hotya by k zime, esli budu ekonomnoj i nakoplyu deneg. Eshche mozhno popytat'sya zamazat' treshchiny i dyry. - Mozhno. - No ona tak uzhasno vyglyadit. I etot zapah... - Tut net nikakogo zapaha. - Est' Zapah chelovecheskogo gorya. - Tak bud' schastlivoj, i on ischeznet. YA byla krajne udruchena svoim polozheniem, a on, nedolgo dumaya, nezamyslovatoj shutkoj zastavil menya rassmeyat'sya. - Nu, - nachala ya, potrogav osypavshuyusya shtukaturku, - ne znayu, s chego nachat'. I kak. - Sudya po vsemu, - skazal on, - ya stal tvoej investiciej. My snova otpravilis' v gorod. Pereulkami, bokovymi ulochkami on vodil menya po sovershenno ne znakomym produktovym i hozyajstvennym magazinchikam. On, ne nuzhdavshijsya v ede, sovetoval mne, chto kupit', lish' izredka ya dogadyvalas' ob etom sama. Pod svodami nadzemki on obnaruzhil otkrytye sarai, gde byli svaleny v kuchu banki s kleem, derevyannye planki i nastennye zerkala. On znal, gde nahoditsya vse, chto nam neobhodimo. Den' klonilsya k vecheru, i my zaderzhalis' v kakoj-to zabegalovke. YA prosila ego pritvorit'sya chelovekom, no strahi moi skoro ischezli. Dlya menya on i byl chelovekom. No v zabegalovke, zhutko progolodavshis', ya pogloshchala nedoroguyu, no ochen' vkusnuyu edu odna, i eto menya obespokoilo. - Deneg malo, - skazal on. - Bylo by bezumiem rashodovat' ih na nenuzhnuyu dlya menya pishchu. - Po krajnej mere, vypej kofina. K tomu zhe sejchas holodno. Vse vokrug v pal'to. (Dazhe ya. Svoyu mehovuyu kurtku ya katala po vsej tahte i dazhe dlya luchshej maskirovki vtirala v nee shtukaturku). - Oj, nado ved' zabrat' tvoyu odezhdu u Egiptii. Ego eto pozabavilo. - My mozhem shodit' za nej. Ili ya odin. - Net! - Boish