u treshchinoj napopolam. - O, imenno dlya etogo. I eshche pozdorovat'sya. Privet, mama. - Dzhejn, bud' blagorazumnoj. Tvoi nedavnie postupki nosyat dovol'no neobychnyj harakter, i eto sovsem ne pohozhe na tebya. Nadeyus', s vozrastom eto projdet. - Mama, - skazala ya, - Mne shestnadcat' let. Ne dvadcat' shest'. Ne devyanosto shest'. SHestnadcat'. - V samom dele? Togda pochemu ty vedesh' sebya, kak shestiletnij rebenok? YA vzdrognula. Vse-taki ya vytashchila ee na razgovor. Ona vernula mne udar, lovko, spokojno i reshitel'no. Morosil dozhd'. YA oshchushchala zapah zharenogo luka, mokrogo trotuara i... "Laverte". Budka napolnilas' aromatom "Laverte". - YA dejstvitel'no pozvonila tebe tol'ko dlya etogo, - progovorila ya, - chtoby skazat', kak ya schastliva. Moi glaza byli polny slez, ya pytalas' uderzhivat' ih v sebe, no oni vse ravno prosachivalis'. - YA uverena, chto na samom dele ty, dorogaya, pozvonila mne, chtoby sprosit', pochemu zakryt tvoj mesyachnyj kredit. Na menya nahlynula volna d'yavol'skogo triumfa. - Kak, - sprosila ya, - razve? Ona mne ne poverila. Ona znala, chto govorit pravdu, a ya - obmanshchica. No vse zhe ob etom prishlos' skazat' ej, a ne mne. - Da, Dzhejn, - terpelivo skazala ona. - Tvoj schet zamorozhen. Bessrochno. Ili poka ya ego ne razmorozhu. YA stoyala i smotrela, kak idet dozhd'. I risovala krolika na tresnutom stekle, pokrytom parom. - Dzhejn? - tverdo proiznesla ona. - Mama, a pochemu ty nazvala menya Dzhejn? YA hochu skazat', a pochemu ne Prozerpinoj? Ved' po legende eto doch' Demetry, tak? Ty ne dumala, chto ya budu ocharovatel'noj, kak Prozerpina, a, mama? - Ty gde? - sprosila vdrug mat'. |to byla hitrost'. Ona dumala, chto ya sboltnu, gde zhivu. - V telefonnoj budke. - A gde budka? Slishkom pozdno, mama. - Budka na ulice, a ulica v gorode. - Dzhejn, - progovorila ona, - ty prinimala kakie-nibud' nezakonnye preparaty? - Net, mama. - Po-moemu, dorogaya, ty ne vpolne yasno predstavlyaesh' sebe situaciyu. Tvoya kartochka otnyne ne dejstvuet. Bol'she net zakonnyh sposobov, kotorymi ty mogla by dobyvat' den'gi. Dumayu, stoit ob®yasnit' tebe, esli ty namerevaesh'sya eto sdelat', chto najti kakuyu by to ni bylo rabotu dlya tebya nevozmozhno. Nachat' s togo, chto tebe ponadobitsya trudovaya knizhka. Prezhde, chem vydat' ee, lyuboe byuro po trudoustrojstvu posmotrit otpechatok tela, proverit ego i obnaruzhit, chto ty - doch' bogatoj zhenshchiny. Estestvenno, menya sprosyat, soglasna li ya tebya soderzhat', ya otvechu, chto, konechno, soglasna: ty moj edinstvennyj rebenok. Tebe pridetsya vernut'sya domoj isklyuchitel'no iz-za otsutstviya zhizneobespecheniya. - Odnazhdy ty govorila, - probormotala ya, - chto mne sledovalo by najti rabotu v gorode, chtoby ocenit', kakuyu bor'bu vedut bednyaki za vyzhivanie. - S moego soglasiya, ne zabyvaj ob etom. I nikak inache. V budke bylo teplo, tak teplo, chto krolik rasteksya po steklu. - Vse, chto tebe nuzhno sdelat', - prodolzhala mat', - eto zajti v lyuboj bank, nazvat' sebya, i ty poluchish' nuzhnuyu summu dlya proezda domoj. - Domoj, - progovorila ya. - Domoj. YA uzhe zanovo obstavila tvoi komnaty. Ty prekrasno znaesh', chto ya nikogda ni slovom ne obmolvlyus' o tom, v kakom sostoyanii ty ih ostavila. YA razrazilas' smehom. - Mama, ty ne ostavila mne nikakogo vybora, krome togo kak stat' vorovkoj. Pridetsya ograbit' magazin ili stashchit' u kogo-nibud' bumazhnik. - Pozhalujsta, ne ostri, Dzhejn, eto glupo. U tebya isterika. CHto zh, mozhet byt', ya smogu ponyat', chto tebya pobudilo eto sdelat', my vse-taki poka eshche mat' i doch'. Tol'ko moe bespokojstvo za tebya zastavlyaet menya nastaivat' na tvoem vozvrashchenii domoj, ved' ty sovsem ne znaesh' real'noj zhizni. V glubine dushi ty ponimaesh', Dzhejn, chto eto pravda i chto ya dumayu tol'ko o tebe. SHtamp. Ne bojsya shtampov, Dzhejn, esli oni vyrazhayut to, chto ty hochesh' skazat'. V budke bylo dushno, nechem dyshat'. YA neproizvol'no podnesla ruku k gorlu i nashchupala polickod. - A moj polickod eshche dejstvuet, mama? - Da, Dzhejn, - skazala ona. - I budet dejstvovat' eshche tri dnya. A potom ya zaberu tvoj otpechatok iz okruzhnogo komp'yutera. - I eto tozhe dlya moej pol'zy, ne tak li? - Est' takoe vyrazhenie, Dzhejn: iz zhalosti ya dolzhen byt' zhestokim. - Da, - skazala ya. - SHekspir. Gamlet. - YA vzdohnula tak gluboko, kak tol'ko mogla. - Slova lunatika, kotoryj tol'ko chto ubil starika za kovrom i u kotorogo bylo zataennoe zhelanie perespat' so svoej mater'yu. YA s takoj yarost'yu stuknula po vyklyuchatelyu, chto sodrala kozhu i potekla krov'. Teper' na ulice byl nastoyashchij liven'. Skvoz' ego zavesu ya smutno videla cheloveka, kotoryj zhdal svoej ocheredi zvonit'. Mne pokazalos' ochen' vazhnym ne dat' emu ponyat', v kakom ya sostoyanii. Poetomu ya sdelala vid, chto prodolzhayu slushat', i vremya ot vremeni chto-to govorila. Lico u menya gorelo, a ruki byli holodnymi. YA eshche ne osoznavala, chto, sobstvenno, proizoshlo. - Net, mama, - skazala ya v nemoj telefon. - Net, mama, net. Luchshe ya vyjdu iz etoj dushnoj budki. Luchshe otpravlyus' v svoyu kvartiru, uvil'nu ot smotritelya, s pustymi rukami podnimus' v svoyu komnatu, gde net Sil'vera. Konechno, ego tam net. On, navernoe, dogadalsya. Mozhet byt', u robotov est' osobaya telepaticheskaya svyaz' s ostal'nymi mashinami. Teper' ya absolyutno neplatezhesposobna. Tak chto on mozhet pojti k Egiptii, k zakonnoj bogatoj vladelice. CHto mne ostavalos' delat'? Opustiv golovu, ya tolknula dver' budki i chut' li ne vyletela iz nee. Holod i syrost' zahlestnuli menya, kak volna, ya edva ne zahlebnulas'. CHelovek, kotoryj zhdal, kogda osvoboditsya telefon, pojmal menya, privedya v uzhasnoe smushchenie. - So mnoj vse v poryadke, - nastaivala ya. No zapah, tkan', samo prikosnovenie - ya podnyala lico pod dozhd', i v golove u menya srazu proyasnilos', a mir perestal kachat'sya. - Ty! - YA! Sverhu vniz na menya smotrel Sil'ver, obradovano, sostradatel'no, predanno. Ot dozhdya ego volosy stali pochti chernymi i sliplis', kak pod dushem. S resnic svisali i padali vniz kapli. Kozha ego budto byla sotkana iz dozhdya. - Kak zhe ty... - YA izdaleka uvidel, kak ty vyhodish' iz magazina. YA mog by tebya dognat', no prishlos' by bezhat' ochen' bystro, a ved' ty sama hotela, chtoby ya pritvoryalsya chelovekom. YA poshel za toboj i dozhdalsya konca razgovora. - Sil'ver, - skazala ya, - vse propalo. Vse koncheno. No ya tak rada, chto ty ot menya ne ushel. 4  - Dzhejn, esli tebe nuzhno poplakat', ne mogla by ty utknut'sya v menya, a ne v podushku? - P-pochemu? - Potomu chto zelenaya materiya, kotoroj ty ee obtyanula, okrashena neprochno, i tvoe lico priobretaet ves'ma nezdorovyj ottenok. YA vskochila i brosilas' k zerkalu. To, chto ya tam uvidela, zastavilo menya i zasmeyat'sya, i odnovremenno zaplakat' eshche sil'nee. Umyvshis' v vannoj, ya vernulas' i sela pered nim. - Ne hochu tebe plakat'sya, ne hochu, chtoby ty menya obnimal i uteshal, - skazala ya. - Ved' skoro ya ostanus' bez tebya, pravil'no? - Pochemu zhe? - YA znayu, chto pridetsya. YA rasskazala tebe, chto sluchilos'. Deneg net. Ni na edu, ni na kvartiru. Nikakih shansov poluchit' rabotu, dazhe esli by ya chto-nibud' umela delat'. Zdes' mne ostavat'sya nel'zya. A ona, moya mat', ne pozvolit mne privesti tebya v dom, ya v etom uverena. A esli i pozvolit, ona stanet - kak by eto skazat' - anatomirovat', chto li, moi chuvstva... Pri etom ona budet govorit', chto ne hochet prichinit' mne bol'. Ili... net, ya nichego bol'she ne znayu. YA s nej tak razgovarivala... Sovershenno nepohozhe na sebya. No ya znayu, chto vse eto beznadezhno. - YA videl smotritelya, - skazal Sil'ver. - Spuskalsya vniz, poka ty plakala. On dumaet, chto my aktery ulichnoj truppy, kotoraya raspalas'. YA emu etogo ne govoril, mezhdu prochim, on mne sam skazal. U nego byl horoshij den' - ni bolej, ni pobochnyh effektov. On skazal, chto my mozhem otlozhit' platu na odnu nedelyu. Tak vse delayut, a ty k tomu zhe zaplatila za pervuyu. - No cherez nedelyu deneg u nas bol'she ne stanet. - Mozhet, i stanet. I bez vsyakoj trudovoj knizhki. - Net. - Da. On vzyal gitaru i zavel smeshnuyu, nelepuyu pesnyu pod akkompanement beshenogo vihrya rulad i akkordov. YA smotrela i slushala, zataiv dyhanie. Ego glaza ulybalis' mne. Kogda on pel, rot ego prinimal samye prichudlivye ochertaniya, a volosy letali vokrug golovy, kak sumasshedshie. - Vsego odnu monetku, ledi, - skazal on obvorozhitel'nym golosom, kogda umolk poslednij zvuk. - Net. Ved' eto, navernoe, nezakonno. - Est' lyudi, kotorye tol'ko na eto i zhivut. - Da, lyudi. No ty eto delaesh' luchshe, chem lyudi. |to nechestno. Ved' tak? - My ne budem raspolagat'sya tam, gde uzhe kto-to vystupaet. My i deneg prosit' ne stanem. Prosto budem igrat' muzyku i posmotrim, chto proizojdet. - A ty podumal, chto kto-nibud' mozhet tebya uznat', dogadat'sya, kto ty takoj? - YA dumayu, - skazal on, - chto vse eto vpolne zakonno. Hot' s kakoj storony posmotri, - on glyadel na menya absolyutno ser'ezno. - Ty kupila dressirovannogo tyulenya, umeyushchego vydelyvat' takie shtuchki, kakie drugie dressirovannye tyuleni ne umeyut. Potom u tebya konchilis' den'gi. Ty vyvodish' tyulenya na ulicu, on pokazyvaet svoi fokusy, a ty hodish' so shlyapoj. - Ty ne tyulen'. - No ya umeyu pokazyvat' fokusy. - Znaesh'... ne mogu sebe predstavit', kak eto vse poluchitsya. On ostavil gitaru, vzyal moi ruki, prizhal ih k svoemu licu i posmotrel na menya. - Proslushaj, - skazal on, - ty na samom dele predpochitaesh' vernut'sya v svoj zaoblachnyj dom? Esli ya perestal tebe nravit'sya, esli ty bol'she ne schastliva... - CHto ty! - voskliknula ya. - YA tol'ko i byla v zhizni schastliva, chto s toboj. YA i zhila-to po-nastoyashchemu tol'ko s toboj. - Ty v etom uverena? Delo v tom, chto sejchas ty stoish' pered vyborom. Esli ty bespokoish'sya obo mne, to pozvol' v sotyj raz napomnit', chto ya robot. Moe naznachenie - sluzhba, tak zhe kak i lyubogo kuska metalla, vrode instrumenta dlya ochistki yaic, kotoryj ty pokupaesh' v magazine na uglu. - Perestan', - skazala ya. - |to pravda... - Net, nepravda. - Pravda. On sklonil golovu, polozhiv ee v moi ladoni. Lico ego bylo skryto, a moi pal'cy zarylis' v ego volosah. Vnezapno, budto kto-to menya podtolknul, ya ponyala, chto proizoshlo, hotya nikak ne mogla v eto poverit', i mne zahotelos' uznat', ponyal li on, poveril li on. - Sil'ver, - skazala ya tak myagko, chto edva uslyshala sebya, no ego sluh mog ulovit' lyuboj shepot, dazhe, navernoe, bezzvuchnyj. - CHto ty podumal, kogda uvidel menya v pervyj raz? - YA podumal: vot eshche odin klient. - Sil'ver, ty na menya tak uzhasno posmotrel, kogda ya skazala tebe gadost', potomu chto ochen' ispugalas' i skonfuzilas'. Vchera ty napugal Dzhejsona i Medeyu takim zhe vzglyadom? - Navernoe. Ne isklyucheno, chto imenno ty sozdala u menya predstavlenie o nem, kak o chem-to ugrozhayushchem. - Ty dejstvoval protiv nih i v zashchitu menya? - YA govoril tebe, pochemu. - I ya govorila tebe, pochemu, no eto nichego ne ob®yasnyaet. - Dzhejn, my uzhe stol'ko raz ob etom tolkovali. Moi reakcii ne chelovecheskie. YA nichego ne imeyu protiv togo, chtoby izobrazhat' cheloveka, ved' menya ob etom prosila i dlya etogo est' vse osnovaniya. No kogda my odni, tebe nado nauchit'sya prinimat'... - Net, - takzhe myagko skazala ya, - eto tebe nado privyknut' k etomu, chto ty dejstvuesh' ne kak robot, ne kak mashina. I tak bylo vsegda. On vysvobodilsya iz moih ruk, oboshel menya i stal smotret' v okno. Vyshitaya rubashka sobralas' v skladki i natyanulas', znachit, on napryag plechi. Po-chelovecheski napryag. - A tebya eto rasstraivaet, - progovorila ya. - Ne nado. Net tut nichego takogo. Nu, chto v etom plohogo? On ne otvetil, i ya tozhe zamolchala. YA vzyala grebeshok i stala shirokimi dvizheniyami raschesyvat' eshche mokrye volosy. Pri kazhdom vzmahe ruki ya govorila sebe: nu, i puskaj eto nezakonno. On budet pet', a ya - sobirat' den'gi, kak Medeya. Potomu chto nel'zya dopustit', chtoby vse zakonchilos'. Nikogda. Osobenno teper'. Tol'ko ne teper'. Kogda ya zakonchila prichesyvat'sya, on uzhe otoshel ot okna i stoyal posredi komnaty, glyadya na menya. Na etot raz lico ego bylo po-nastoyashchemu ser'eznym, i on smotrel na menya tak vnimatel'no, budto videl vpervye. - Konechno, - skazala ya, - esli ya ostanus' zdes', mat' mozhet nanyat' syshchikov, chtoby te vysledili menya i privolokli domoj. - |to bylo chto-to vrode shutki. On skazal: - |togo tvoya mat' nikogda ne sdelaet. Ne zahochet obnarodovat' tot fakt, chto ne sumela vyrastit' absolyutno uravnoveshennogo, sovershennogo, poslushnogo, bezvol'nogo rebenka s promytymi dochista mozgami, kak sobiralas'. - Kakim ty mozhesh' byt' zhestokim, - udivlenno zametila ya. - Dazhe Klovis, dumayu, menee zhestok, ved' ego zhestokost' osnovana na lzhi. Vyjdya iz zadumchivosti, Sil'ver ulybnulsya mne. On uselsya na tahtu i poprosil prichesat' emu volosy. YA podoshla k nemu i stala ego prichesyvat', chuvstvuya, kak on postepenno rasslablyaetsya, i snova i snova vspominaya kazhduyu minutu, provedennuyu s nim. - Tak priyatno, kogda ty ko mne prikasaesh'sya, - skazal on nakonec. - Vzaimno. - U menya eto v programme. I ya dazhe ulybnulas', a v grudi besheno zakolotilos' serdce: kazalos', v svoih vozrazheniyah on zashel slishkom uzh daleko. No ya velikodushno i blagogovejno ne stala s nim sporit'. - Kak ugovorit' tolpu raskoshelit'sya? - sprosila ya. - Znachit, ledi soglasna. - Da. Mne hodit' vokrug ili prosto stoyat'? - YA dumayu, s nih nel'zya brat' den'gi, raz ya igrayu gorazdo luchshe cheloveka. Konechno, eto ya zastavila ego izmenit' svoe mnenie. Dopustiv, chto ya dumayu o nem, kak o robote... hotya na samom dele ya nikogda, nikogda... Kakoj lovkij psihologicheskij hod s moej storony. Pravda, togda ob etom dazhe ne dumala. - Mne teper' vse ravno, - prodolzhila ya svoyu strategiyu. - Pridetsya podbirat' te den'gi, chto brosyat na zemlyu. I ne zabyvaj - ty tozhe dolzhna budesh' pet'. YA edva ne vyronila iz ruk raschesku. - YA?! - A kak zhe. - YA ne umeyu pet'. - Umeesh'. YA tebya slyshal. - Net. - |to pridast chelovecheskie cherty, - skazal on. - U tebya prirodnoe chut'e k garmonii. Kogda ty mne podpevaesh', to u tebya prorezyvaetsya ochen' original'noe soprano. Ty ob etom ne znala? - |to... potomu chto ya ne mogu derzhat' ton. - No garmoniya vse ravno sohranyaetsya. U tebya est' talant. - YA... eto prosto smeshno. U menya zhe tak ploho... - |to sluchajno, - tiho skazal on. - Tebe Demetra skazala, chto ty ne umeesh' pet'? YA stala vspominat', no ne mogla, i vse zhe... - Da ya i ne dumala nikogda, chto umeyu... - A ya tebe govoryu, chto umeesh'. - No ya ne hochu. - S chego ty vzyala, chto ne hochesh'? YA vdrug utratila vsyu svoyu uverennost'. - YA ne mogu, - propishchala ya. - Ne mogu. On ulybnulsya. - Otlichno. V polden' dozhd' perestal. Mir byl mokrym, serym, svetlym i zhalostnym, no my vse zhe vyshli v nego, on - zakutannyj v krasno-chernyj plashch, s gitaroj cherez plecho, ya - v svoej slegka potertoj uzhe mehovoj kurtke i myatyh dzhinsah so sluchajno popavshimi na nih pyatnami kraski. My shli po ulice Terpimosti, po bul'varu, prohodili pod nadzemkoj, i, kogda ostanavlivalis' na perekrestkah, ya nyla: - Ne mogu, Sil'ver. I on bespechno otvechal: - Otlichno. Mimo nas bezhali lyudi, shlepaya po vpadinam na trotuare, kotorye prevratilis' v prudy i ozera. Na ploskih kryshah voznikli nastoyashchie rezervuary s zhivopisnymi vodopadami. V takie dni lyudi speshat domoj, a ne na progulku. I ya vspomnila CHez-Stratos, gde by sejchas ustroilas' s knigoj v teploj biblioteke ili zhevala konfety v Perspektive, slushaya muzyku, glyadya na holodnoe, kak budto metallicheskoe nebo, i podzhidala mat'; v moem kokone mne ne strashna byla by nepogoda... A potom: "Mama, davaj sdelaem goryachie tosty?" I Demetra, znaya moyu slabost' k tradicionnym blyudam, soglashaetsya. I vot uzhe vkatyvaetsya kosmonavt, a na podnose u nego kitajskij chaj, tosty s klubnichno- apel'sinovym dzhemom. I mat' rasskazyvaet mne, chem ona zanimalas', i ya smeyus' vmeste s nej, a potom ona sprashivaet, chem zanimalas' ya, i ya tozhe rasskazyvayu, no moi zanyatiya takie skuchnye, i ya starayus' pobystrej zakonchit', chtoby ne usypit' ee. Konechno, ya znayu, chto ej skuchno, hotya ona eto horosho skryvaet. I nachinayu fantazirovat', chtoby uvlech' ee - naprimer, o tom, chto ya vozvrashchayus' v kolledzh i chitayu sravnitel'noe religiovedenie ili edu v YUzhnuyu Ameriku i vozvrashchayus' s dissertaciej, kotoruyu potom chitayu publike, a ona gorditsya mnoj. A potom my s®edaem tosty, ona celuet menya i uhodit v svoj kabinet zanimat'sya chem-to neveroyatno uchenym i poleznym. A ya zasypayu pryamo na myagkom kovre, a za oknom l'et dozhd' i zavyvaet veter, no oni nichego ne mogut mne sdelat'. YA preklonyalas' pered mater'yu. No i boyalas' ee. YA nachala mnogoe ponimat' blagodarya moemu lyubovniku. Moemu mehanicheskomu - net, moemu prekrasnomu, moemu chudesnomu lyubovniku. On skazal, chto Demetra tozhe menya boitsya. Demetra popytalas' vyrezat' menya, kak vykrojku iz modnogo zhurnala, no ya ne vpolne podoshla. I vot teper' ya s nim, topayu po mokromu trotuaru bez grosha v karmane. Stoit mne zajti v lyuboj bank shtata, kak ya tut zhe poluchu den'gi na proezd do doma materi. Podumaj ob etom. A potom vspomni, kak on prislonilsya k tebe, kogda ty ego prichesyvala, i skazal: "Priyatno, kogda ty ko mne prikasaesh'sya". Eshche on skazal: "Mne nravitsya vkus edy". A kogda on smotrel v okno, ne zhelaya otvechat', ty emu skazala: "Ty dejstvuesh' ne kak robot. I tak bylo vsegda". Vdrug ya uvidela nashi dvizhushchiesya otrazheniya v vitrinah magazinov. ( Sueverie - raz u nego net dushi, znachit, on ne mozhet davat' otrazhenie ili otbrasyvat' ten'). Moim otrazheniem byla novaya Dzhejn s yachmenno-belymi volosami i porazitel'no tonkaya. Teper' moya taliya - dvadcat' dva dyujma. Moi dzhinsy eshche potomu imeli takoj uzhasnyj vid, chto mne prishlos' ih ushit', i ya sdelala eto neumelo. Tak pochemu by mne i ne zapet' na ulice? Razve eto ne interesno? Kuda interesnee, chem izuchat' religiyu. Mama, ya - ulichnaya pevica. YA smutno pripomnila, chto odnazhdy v detstve zapela, sidya v shevrole, kogda my ehali kuda-to s mater'yu. CHerez nekotoroe vremya ona skazala: "Dorogaya, ya tak rada, chto tebe nravitsya eta pesnya. No, pozhalujsta, postarajsya brat' vernye noty." Inogda ya podbirala po sluhu prosten'kie melodii na pianino, no tol'ko togda ona ne mogla etogo slyshat'. Sama mat' igrala blestyashche. A mne, ya znala, medved' na uho nastupil. Net, kogda ya podpevala emu, ya byla tak rasslablena, chto poluchalos' neploho, golos priobretal kakoj-to neobychnyj tembr. No pered publikoj ya ispugayus'. I budu pet' otvratitel'no. Oni, skoree, ne deneg nam dadut, a zabrosayut kamnyami ili vyzovut policiyu. My doshli do passazha, osveshchennogo s obeih storon. Krytyj prohod obrazoval arku mezhdu dvumya magazinami. Lyudi svorachivali tuda, chtoby ujti iz-pod holodnogo, sochashchegosya dozhdem neba. Po toj zhe prichine oni shli cherez passazh v oboih napravleniyah. Dazhe mne bylo ponyatno, chto luchshe mesta ne najti. Sil'ver reshitel'no shagnul pod arku, kak budto i on byval zdes' kazhdyj den'. Kogda on vzyal naizgotovku gitaru, perekinuv cherez plecho shnurok, ya nervno prosheptala: - CHto mne delat'? On ustremil na menya izumitel'nyj vzglyad. - Ty hochesh' skazat', chto ne sobiraesh'sya pet'? - Sil'ver! - Ne mozhesh'. Nu, horosho. Stanovis' ryadom so mnoj i molcha privlekaj geteroseksual'nuyu chast' muzhskogo naseleniya. Korobku iz-pod pechen'ya, kstati, postav' na zemlyu. Ne bojsya, YA polozhila korobku i predstavila sebya bescel'no stoyashchej zdes', - eto bylo eshche huzhe, chem esli by ya pela. Navernoe, on hotel etim zanimat'sya v odinochku. CHtoby zarabatyvat' den'gi i soderzhat' menya, ved' on moj ruchnoj tyulen', moj rab, moya mashina dlya ochistki yaic. No ya ne mogla eto emu pozvolit'. Pervyj akkord zastavil menya vzdrognut'. No on nastorozhil i neskol'kih chelovek, prohodyashchih po passazhu. Ne vseh, konechno. V rabochih prigorodah i bez nas polno ulichnyh artistov. Potom on nachal pet'. YA uzhe slyshala ran'she etu pesnyu, pro begushchij kuda- to staryj parovoz, pyhtyashchij i puskayushchij goryachij par iz truby. Melodiya neslas', grohocha, vmeste s parovozom. Ona kak raz podhodila dlya togo, chtoby razognat' serost' etogo dnya. (YA pojmala sebya na tom, chto uzhe ne stesnyayus', tak nravilas' mne eta pesnya). YA prislonilas' k stene i poluzakryla glaza. Lyudi mogli podumat', chto ya prosto ostanovilas', privlechennaya pesnej. YA prosto stoyala i ulybalas'. Potom uvidela, chto i drugie ostanavlivayutsya. CHetyre cheloveka stolpilis' u vhoda v arku. Kto-to voshel s serogo konca i tozhe zaderzhalsya. Kogda v korobku upala pervaya moneta, ya vzdrognula i vorovato vglyadelas' v nee, starayas' ne podavat' vidu. Ona ne byla krupnoj, no vse zhe nachalo bylo polozheno. Stranno, kak bystro ya privykla ko vsemu etomu. Budto uzhe zanimalas' etim ran'she. Navernoe, potomu, chto chasto nablyudala za ulichnymi akterami. YA vspomnila, s kakim dostoinstvom oni derzhatsya pered temi, kto prosto prohodit mimo ili snachala slushaet, a potom uhodit, nichego ne dav. I s tochno takim zhe dostoinstvom prinimayut to, chto podayut. Odnazhdy Klovis brosil celuyu pachku banknot parnyu, kotoryj potryasayushche zhongliroval kol'cami, nozhami i goryashchimi, propitannymi neft'yu fakelami, kotorye on vsyakij raz uhitryalsya lovit' za ruchku, - tolpa glazela na nego, otkryv rot. A paren', kotorogo, Klovis nashel ochen' privlekatel'nym, kriknul iz-za mel'kayushchih lezvij i ognej s yavnym akcentom: "Merci, beau monsieur" [Spasibo, dorogoj gospodin (fr.)]. Sil'ver igral, konechno, umopomrachitel'no i bez ustali, vse igral i igral. Vdrug, kogda tolpa vyrosla chelovek do pyatidesyati, broshennaya v korobku moneta udarilas' i vyskochila obratno: tam ne ostalos' mesta dlya nee. YA ne znala, kak sleduet postupat' ulichnym artistam. YA ne mogla zaprosto na vidu u vseh vysypat' korobku v sumochku, no, odnako, ot etogo zaviselo, skol'ko udastsya eshche sobrat'. Dumaya ob etom, ya ne slyshala, kogda Sil'ver konchil pet' - v sebya menya privel tol'ko vzryv aplodismentov. Sil'ver poklonilsya publike, uspokoiv moe serdcebienie poistine srednevekovoj krasotoj zhestov. Pod zontikom ego nevozmutimosti ya chuvstvovala sebya spokojno. Kto by tut menya zametil? Ni odin chelovek v tolpe ne sdelal popytki ujti. Naprotiv, k nej prisoedinilis' eshche dve zhenshchiny. Vprochem, daleko ne u vseh byli den'gi, oni prosto hoteli razvlech'sya zadarom. No dlya artista ne sovsem obychnoe delo sobrat' takuyu bol'shuyu nepodvizhnuyu tolpu. Mesto podobrano s umom. Dazhe dveri okruzhayushchih magazinov ne byli zablokirovany, ne prideresh'sya. Tolpa zhdala ot Sil'vera, chto on pokazhet dal'she. On vzyal neskol'ko not na gitare, budto probuya, a potom skazal: - A teper', ledi i dzhentl'meny, ispolnenie po zayavkam. Zakazhite pesnyu, i ya spoyu. Kazhdaya pesnya stoit chetvert' i oplachivaetsya zaranee. Kto-to oskorbitel'no hihiknul. YA napryaglas'. Ne znayu, stoilo li eto delat'. Kakoj-to brodyaga kriknul: - A esli kto zaplatit chetvert', a emu ne ponravitsya, kak ty ee poesh', chto togda? Sil'ver ostanovil na nem svoj vzglyad - lisij, spokojnyj i igrivo- draznyashchij. - Den'gi, - skazal on uchtivo i yazvitel'no, - vsegda mozhno vernut'. Kak i tu pugovicu ot pal'to, kotoruyu ty lyubezno podkinul nam desyat' minut nazad. Brodyaga razinul rot, a tolpa razrazilas' gromkim hohotom. Kto-to tolknul ego, zavopil: "Plati davaj, ublyudok". No Sil'ver vmeshalsya: - Pugovica idet kak plata. Ona ved' tozhe mozhet prigodit'sya. Ne nado tol'ko fruktovyh kostochek i suhogo sobach'ego pometa. Blagodaryu vas. Pervyj zakaz. Lyudi zavolnovalis', stali peregovarivat'sya, potom odna zhenshchina vykriknula nazvanie kakoj-to glupoj lyubovnoj pesenki iz spektaklya, udostoennogo nedavno pohvaly kritiki. Sil'ver kivnul, podstroil gitaru i sygral poltakta. Ta derzko shvyrnula emu monetu, Sil'ver pojmal ee i akkuratno polozhil na zemlyu, kuda padala glavnym obrazom med'. Potom on zapel pesnyu, kotoraya zazvuchala u nego pechal'no i vyrazitel'no. Kogda on konchil, nastupila dolgaya pauza, i kto-to sprosil zhenshchinu, ne hochet li ona poluchit' den'gi obratno, togda ona probralas' skvoz' tolpu, vlozhila v ruku Sil'vera banknotu i bystrymi shagami ushla iz passazha. Ee lico bylo rozovym, a glaza mokrymi. Ochevidno, eta pesnya chto-to osobennoe dlya nee znachila. Ee vzvolnovannost' tronula menya, no ya bystro otvleklas', potomu chto zakazy posypalis' odin za drugim. Nekotorye klali monety v moyu ruku, oni uzhe ponyali, chto my vmeste. No ya eshche ne sovsem osvoilas'. Nogi v botinkah prevratilis' v dve ledyshki, spina bolela ot dolgogo stoyaniya. YA ne znala, skol'ko my zdes' eshche probudem. U menya kruzhilas' golova, kak budto soznanie otdelyalos' ot tela. On spel, dolzhno byt', pesen dvadcat'. Vremya ot vremeni neskol'ko chelovek otdelilos' ot tolpy, no ih zamenyali novye. Nakonec, kto-to reshil podlovit' ego, zakazav pesnyu, kotoroj, dumayu, voobshche ne sushchestvovalo. - Nikogda takuyu ne slyshal, - skazal Sil'ver. - Nikto ne slyshal, - kriknuli iz tolpy. - No ya mogu, - prodolzhal Sil'ver, - symprovizirovat' pesnyu na etu temu. Tolpa pritihla v ozhidanii, i on nachal. |to bylo zdorovo. On ee tozhe zapomnit. On nikogda ne zabyval ni svoih, ni chuzhih pesen. Serebryanaya moneta udarilas' o stenu ryadom s moej golovoj i otskochila k korobke. Tolpa vozmushchenno zagudela. - Blagodaryu vas, - skazal Sil'ver, - no ne nado bol'she snaryadov, pozhalujsta. Esli vy vyshibite glaz moej podruzhke, ona ne smozhet podschityvat' vyruchku. Ego podruzhka. YA zardelas', pochuvstvovav, chto vse glaza prikovany ko mne. Potom brodyaga, odarivshij nas pugovicej, no ostavshijsya v tolpe, skazal: - A teper' moj zakaz. YA hochu poslushat', kak poet ona. |to bylo tak neozhidanno, chto ya ne poverila svoim usham i dazhe ne ispugalas'. No pugovichnik nastaival: - Davaj! Razve u nee net golosa? Pust' poet! Pochuyav chto-to noven'koe, neskol'ko chelovek horom zayavili, chto tozhe hotyat menya poslushat'. Sil'ver posmotrel na menya, a potom podnyal ruku, i oni perestali shumet'. - U nee segodnya bolit gorlo, - skazal Sil'ver, i moya krov' snova potekla po venam i arteriyam. - Mozhet byt', zavtra. - A vy i zavtra zdes' budete? - peresprosil pugovichnik. - Esli nas otsyuda ne poprosyat. - Zavtra pridu, - mrachno poobeshchal tot. On povernulsya i plechom vpered nachal probivat'sya skvoz' tolpu, a Sil'ver skazal emu vsled nezhnym golosom: - Poslushat' ledi vstanet dorozhe, chem menya. Pugovichnik ustavilsya na nego. - |to eshche pochemu? - Potomu, - rezonno zametil Sil'ver, - chto, po-moemu, ona bolee etogo dostojna, a ceny naznachayu ya. Pugovichnik vyrugalsya, a tolpa privetstvovala rycarya Sil'vera. A ya oblivalas' ledyanym potom, glyadya na kuchku deneg pered korobkoj. Sil'ver ispolnil eshche dva zakaza, a potom, nesmotrya na protestuyushchij voj, ob®yavil, chto na segodnya predstavlenie okoncheno. Na vopros, pochemu, on otvetil, chto zamerz. Kogda tolpa rassosalas', Sil'ver razlozhil den'gi vo vnutrennie karmany svoego plashcha i v moyu sumochku. Teper' pri hod'be my izdavali priglushennoe zvyakan'e, budto vdali dvigalsya legion, i ya ugryumo skazala: - Nas ograbyat. - My zhe sovsem nemnogo zarabotali. - |to bednyj rajon. - YA znayu. - Moj polickod skoro perestanet rabotat'. A ty ne smozhesh' nichego sdelat', esli na nas napadut. On podnyal brovi. - Pochemu zhe? - Ty na eto ne zaprogrammirovan. Ty zhe ne Golder. - Pochemu u menya takoj otvratitel'nyj golos? - YA mogu tebya udivit', - progovoril on. - Ty vse vremya menya udivlyaesh'. - Nu i chto zhe? - Nichego. Dlya tebya vse tak prosto. Kak ty dolzhen nas prezirat'. My - poroshok v tvoih metallicheskih rukah. - YA opyat' hlyupala nosom i ne znala, chto govoryu i zachem. - Tot chelovek vernetsya. Vernetsya i zapugaet menya. - Ty emu nravish'sya. No esli ty ne hochesh' pet', prosto ne budem obrashchat' na nego vnimaniya. - Ty eto mozhesh'. A ya net. - Pochemu? - Ty znaesh' pochemu. YA tebe doveryala, a ty pozvolil im dumat', chto ya budu pet'. Posle togo, kak ya skazala... - YA im pozvolil dumat', chto ty mozhesh' pet'. No ty ved' ne obyazana. Prekrasnaya ulovka. Tainstvennaya nemaya blondinka, nemaya, konechno, v smysle vokala. Tvoya populyarnost' vzletit. Esli ty, skazhem, cherez mesyac prosto spoesh' odnu strochku, hotya by "S dnem rozhdeniya", oni budut ot tebya bez uma. - Ne glupi. - YA idiosinkrazicheski glup. - Perestan', - skazala ya. On zastyl, zakatil svoi yantarnye glaza i ostalsya prikovannym k mestu, vyklyuchiv mehanizm. - CHert tebya deri, - kriknula ya. - S toboj nevozmozhno. Dlya tebya eto vse igra. Ty smeesh'sya nado mnoj v svoem metallicheskom cherepe, da? - Moj golos byl otvratitel'nym, a slova - eshche uzhasnee. - Ty robot. Mashina. - YA hotela ostanovit'sya. Moya nedavnyaya radost', ottogo chto ya vnezapno razglyadela v nem chelovecheskuyu uyazvimost', kazalos', tol'ko razozhgla zhelanie obidet' ego. YA byvala obizhena. Menya obizhali, i ya nikogda ne ponimala, zachem. No teper' ya sama obizhu, esli smogu... - Vklyuchaetsya shema, - skazala ya, - i zazhigaetsya malen'kij ogonek. - Strah, konechno, tozhe byl. V konce koncov, ved' eto moglo byt' i pravdoj, razve net? - Ogonek govorit: "Bud' dobrym k Dzhejn. K glupoj Dzhejn. Pritvoris', chto ona umeet pet'. Pritvoris', chto s nej horosho v posteli. Pritvoryajsya, a to ona poshlet tebya obratno k Egiptii, kotoraya tochno znaet, kto ty takoj. K Egiptii, kotoraya zapret tebya na noch' v kladovku, potomu chto predpochitaet zhivyh muzhchin. A Dzhejn ni k chemu ni prisposoblena. Dzhejn tak prosto nadut'. Dzhejn sdvinulas' na robotah. CHert voz'mi, kakaya udacha. Dzhejn pozvolit uverit' sebya, chto ty tozhe chelovek. Dzhejn nekrasivaya, vsegda mozhno pohihikat'." YA drozhala tak, chto monety u menya v sumochke zveneli, budto kassovyj apparat pri zemletryasenii. On smotrel na menya, no ya na nego i ne glyanu. - Vystuplenie, - skazal on, - ya prekratil potomu, chto pochuvstvoval, chto ty zamerzla do smerti. My sejchas vernemsya domoj, i sleduyushchij vyhod ya sdelayu odin. Navernoe, na bazarchike budet neploho. - Da. Tam tebya lyubyat. I ty mozhesh' pojti domoj s odnoj iz zhenshchin. Ili s muzhchinoj. CHtoby sdelat' ih schastlivymi. - YA predpochitayu delat' schastlivoj tebya. - Ton ego bezuprechen. - U tebya nichego ne vyshlo. - YA sozhaleyu. - Ty ne sozhaleesh'. Dlya etogo tebe nedostaet emocij. Hvatit, skazala ya sebe. Dovol'no. On tebya durachil vse eto vremya, igral s toboj, payasnichal, tak zhe, kak igral s tolpoj. Razve ne lovko - taldychit' i taldychit', chto on ne chelovek, poka eto ne stanet kost'yu v gorle. Menya brosalo to v zhar, to v holod, a nogi nalilis' svincom, i ya sela pryamo na promozgluyu mostovuyu. No on tut zhe podnyal menya na nogi i, krepko szhav moyu ruku, potashchil cherez passazh na ulicu. Umen ty, robot. Pravil'no ugadal, to est' rasschital, chto na ulice ya pritihnu. Solnce bylo uzhe nizko, ono tusklo gorelo nad Kesejz-Kitchenz. Podoshel avtobus, i on zapihnul menya v nego. Tam bylo zharko, kak v topke. My povisli na poruchnyah, mezhdu nami protiskivalis' lyudi. YA videla ego blednoe, pochti ne metallicheskoe lico, on smotrel v okno, nichego ne vidya. Lico bylo nepodvizhnym, holodnym i ustrashayushchim. YA by ispugalas', esli by eto byl kto- nibud' drugoj. No ved' eto on, znachit, mozhno ne boyat'sya. Razdrazhenie vo mne zatihlo, na smenu emu prishli podozritel'nost' i boleznennoe vozbuzhdenie, prichinu kotoryh ya ne mogla by ob®yasnit' ni emu, ni sebe. My vyshli na bul'vare, proshagali po ulice Terpimosti, voshli v dom i podnyalis' naverh. My oba molchali. Kvartira kazalas' ledyanoj, dazhe veselye cveta okocheneli. YA voshla i stala k nemu spinoj. Potom nachala chto-to govorit', ne pomnyu, chto; na seredine moej rechi dver' tiho zakrylas', i ya obernulas', hotya znala, chto on byl uzhe po tu storonu. YA slyshala zvuk monet, kogda on spuskalsya po lestnice, i priglushennyj akkord gitary, dolzhno byt', plashch zadel struny. On poshel zarabatyvat' dlya menya den'gi. YA znala, chto on vstanet v sgushchayushchihsya seryh sumerkah, i budet pet' yantarnye pesni, a takzhe serebryanye, alye i golubye. Ne potomu, chto ya ego kupila, ne potomu, chto on rab. Potomu chto on dobryj. Potomu chto on takoj sil'nyj, chto mozhet protivostoyat' moej otvratitel'noj slabosti. Menya znobilo, ya zavernulas' v kovriki s krovati i sela pered radiatorom. YA dumala o svoej materi i o sebe. Kak odna mashina vprysnula v nee spermu, a drugaya izvlekla menya po uskorennomu metodu. Kak ona menya vynosila i kormila grud'yu, potomu chto eto polezno: mashina vydaivala ee moloko i mashina zhe perekachivala ego mne v rot. Stol'ko bylo mashin, chto ya sama, navernoe, tozhe robot. YA dumala o Sil'vere. O ego lice, takom nepodvizhnom, takom besstrastnom. Dumala o tom, kakoj horoshij u nego vzglyad, kogda ya smeyus', v posteli so mnoj, kogda on poet. Ili kogda solnce sverkaet na balkah, zolotya ih, a dikie gusi letyat, kak rakety, po nebu. Stalo temno, ya zazhgla neskol'ko svechej i zadernula golubye zanaveski. YA vspomnila, kak on ushel utrom, i ya boyalas', chto on ne vernetsya. Pochemu-to sejchas ya etogo sovsem ne boyalas'. Voobshche nichego ne boyalas'. Tol'ko togo, chto tak holodno i ya tak ploho sebya chuvstvuyu. YA legla v postel' i zasnula. Mne snilos', chto ya poyu pered ogromnoj tolpoj, v neskol'ko soten chelovek, poyu ploho, no im nravitsya. A Sil'ver govorit mne vo sne: "Teper' ya tebe bol'she ne nuzhen". On ves' sostoyal iz kakih-to kusochkov, provodkov, kolesikov, chasovyh mehanizmov. Neskol'ko raz ya prosypalas', no bez straha, ya chuvstvovala dazhe kakoe- to spokojstvie. Menya slegka lihoradilo, nebol'shoe nedomoganie, priznak moej fizicheskoj slabosti. Poetomu vse vyglyadelo tak merzko. Teper' stalo nemnogo luchshe. A potom ya prosnulas' pozdno noch'yu. YA ne znala, skol'ko vremeni. Prishlos' odet'sya, spustit'sya k telefonu v foje i pozvonit'. Bylo tri chasa utra, i on ne vernulsya. 5 CHego ya tol'ko ne peredumala za eto vremya. No mne i v golovu ne prihodilo, chto on, - hotya on byl absolyutno avtonomen - mog ot menya sovsem ujti. YA dumala o napadeniyah grabitelej, ved' nesmotrya na to, chto on porazitel'no silen, on vryad li spravilsya by s shajkoj iz desyati-odinnadcati golovorezov. Dazhe esli ego programma pozvolyaet zashchishchat' ne tol'ko menya, no i sebya. No ego mogli udarit' szadi po golove dubinoj ili kakim-nibud' zheleznym prutom, von ih skol'ko na ulicah valyaetsya. Da net, vryad li takoe moglo sluchit'sya. Kak by to ni bylo, dlya menya on byl smertnym. I vse zhe ya ostavalas' spokojnoj. Skazyvalas' materinskaya shkola psihologicheskogo analiza. YA nachala uzhe analizirovat' ego postupki, kak budto rech' shla o znakomom cheloveke. Net, napast' na nego s cel'yu ogrableniya ne mogli. Ty ego obidela. U nego est' emocii, po krajnej mere, on znakom s nimi. Otvetnyj ego hod sostoit v tom, chtoby vstrevozhit' tebya i tozhe v kakom- to smysle obidet'. Tak mozhet postupit' tol'ko chelovek. No, mozhet byt', on dazhe ne znaet, chto na takoe sposoben tol'ko chelovek ili chto on postupaet imenno tak. Znachit, on ne umeet pol'zovat'sya etim priemom. YA byla udivlena i op'yanena svoim otkrytiem. U menya nemnogo povysilas' temperatura, no ya etogo pochti ne chuvstvovala, hotya, nesomnenno, imenno zhar sdelal menya takoj okrylennoj, uverennoj i spokojnoj pered licom, neizvestnosti. YA nadela botinki, malinovuyu kurtku i sverhu eshche mehovuyu kurtku. Posmotrela na sebya v zerkalo. - Kuda ty idesh', Dzhejn? - Za Sil'verom. - Ty zhe ne znaesh', gde on. - Znayu. On poet na bazarchike pod svetil'nikami na ryb'em zhire. - O, Dzhejn. |to zamechatel'no. Bazar rabotaet vsyu noch'. - |to pervyj. - Vozmozhno. - Poka ne ushla, Dzhejn. - CHto, Dzhejn? - Nakras' menya. I ya stoyala pered zerkalom, a ona menya nakrashivala. Ona byla blednaya, kak sneg, s nezdorovym rumyancem na shchekah. Ona nalozhila na veki serebryanye teni, nakrasila tush'yu resnicy, i oni stali gustymi i chernymi, kak polnochnye kusty, a rot blagodarya pomade - zasvetilsya yarkim yantarnym pyatnom. YA vybezhala na ulicu, pomchalas' po ulice Terpimosti. Na uglu bul'vara ya uvidela Asteroid i rassmeyalas'. A potom vdrug nachala pet' i vpervye uslyshala svoj golos - on kazalsya ishodyashchim otkuda-to izvne. On zvenel, kak kolokol, v moroznom vozduhe. On byl tonkij i chistyj. On byl... - Kak ona schastliva, - skazal kto-to, prohodya mimo. - U nee priyatnyj golos, hot' ona i nadralas' v stel'ku. Spasibo tebe, neizvestnyj dobrozhelatel'nyj kritik. Peredo mnoj voznik bazar, zalityj yarko-zolotym svetom. Sil'ver v zolotom siyanii. Lyucifer. YA budu tebya tak zvat'. Angel. Padshij angel. Tot, chto prines ogon'. No teper' uzhe slishkom pozdno. YA nikogda ne budu zvat' tebya inache, chem... Sil'ver. On pel, i ya ego uslyshala, i ya ego nashla. Tolpa vozle nego byla plotnaya, no ya vse zhe, nakonec, uvidela ego lico nad ch'imi-to spinami. Ono bylo takim, kakim ya uvidela ego v Sadah Vavilona. O lyubov' moya, lyubov' moya. Lico sklonilos' nad gitaroj, kak budto on zanimalsya s nej lyubov'yu. Kazalos', on posylaet puchok luchej. On vytyagivaet iz tolpy vsyu energiyu, koncentriruet ee v sebe, a potom otpravlyaet ee obratno siyayushchim luchom. On - ne chelovek i ne mashina. On byl podoben Bogu. Kak smela ya, pytat'sya izmenit' ego? Teper' eto nichego ne znachit. Nado byt' s nim, lyubit' ego. Pesnya konchilas'. Tolpa vzrevela. On podnyal golovu i uvidel menya skvoz' tolpu, tak zhe kak uvidel togda v Sadah, spel "Grinslivz". Teper' ego lico ostavalos' nepodvizhnym, kak budto on chego-to zhdal ot menya. CHto mne delat' sejchas? YA znala. YA dvinulas' skvoz' tolpu. Podoshla k nemu i ostorozhno prigladila emu volosy. - Privet, - skazala ya, vstav ryadom s nim i povernuvshis' licom k tolpe. Na zemle lezhala kucha monet i banknot. Kto-to vykriknul nazvanie pesni. Sil'ver posmotrel na menya i zakolebalsya. - Ty mne govoril, chto ya mogu pet', - skazala ya. - YA tebe doveryayu. On vzyal akkord i nachal pet'. YA vstupila s tret'ego slova i srazu popala v tonal'nost'. Vskore poslyshalsya legkij odobritel'nyj gul tolpy. Ponravilos'. Sil'ver ne ostanovilsya i dazhe ne vzglyanul na menya. Tolpa nachala v takt prihlopyvat' nam. YA slyshala, kak slivayutsya nashi golosa. Oni byli okrasheny, kak nashi volosy. U nego ognennyj, kashtanovyj, bolee temnyj, bolee gustoj. Moj - prozrachnyj i blednyj, belaya cepochka not. Golos Dzhajn. Prekrasnyj golos. Kogda pesnya konchilas', tolpa zatopala i zavopila ot vostorga. I ya znala, chto i v moj adres - tozhe. Poleteli monety. No eti zvuki byli gde-to daleko. Mne hotelos' prodolzhat', pet' eshche. No Sil'ver pokachal golovoj. Tolpa nachala tayat'. A mne hotelos', chtoby on sozval ih obratno. Vpered probilas' zhenshchina. Ona sunula Sil'veru v ruku kruzhku, tam chto- to dymilos' i pahlo spirtnym. - Vypej, sogreesh'sya, - skazala ona i posmotrela na menya. - Nikak, ta samaya Blondinka. Nadela svoyu kurtku. - Moe verhnee pal'to bylo raspahnuto, a zhenshchina byla iz magazina odezhdy. - YA i ne znala, chto ty zdes', a to by prinesla i tebe vypit'. - My podelimsya, - skazal Sil'ver, peredavaya mne kruzhku. YA vypila. |to byl kofin, razbavlennyj kon'yakom. - Prekrasnaya kurtka, - skazala zhenshchina, davaya ponyat' prisutstvuyushchim, gde ona kuplena. Ispolnennaya blagodarnosti, ya razvela mehovye poly v storony, chtoby pavliny zasiyali na ves' rynok. - Ochen' horoshaya, - progovorila ya gromko i otchetlivo. - I takaya teplaya.. - Dazhe chereschur teplaya, - skazala zhenshchina i potrogala moj lob. - Tebe luchshe pojti domoj. - Tak vsegda delala moya mat', - skazala ya. - Ee nuzhno ulozhit' v postel', - skazala zhenshchina Sil'veru i podmignula emu. Sil'ver zapahnul moyu mehovuyu kurtku. - YA segodnya bol'she ne rabotayu, - ob®yavil on. - Pravil'no, - soglasilas' ona, - ty dostatochno potrudilsya. Mne ochen' ponravilas' ta pesnya. Pesnya pro rozu. Kak tam?.. Zasunuv den'gi v tolstuyu materchatuyu sumku, on spel dlya nee etu pesnyu. - Daj roze ty lyuboe imya, no svojstvami svoimi ona ostanetsya vse ta zhe - i poceluya cvet i dazhe ten' plameni. |to byla improvizaciya. YA byla po-prezhnemu pogruzhena v zolotuyu noch' i stala podpevat' svoim strannym novym golosom: - Drugoe imya nuzhno dat' ej, "lyubov'" ee zovite, brat'ya, ee lyubov'yu