budu zvat' ya. Lyubov' zhe - more, chto vsechasno preobrazhaetsya naprasno - vsegda ono odno. ZHenshchina posmotrela na menya. Sil'ver skazal: - |to stihi Dzhejn. - Lyubov' - kak more. YA lyublyu ego, - skazala ya zhenshchine. Kon'yak udaril mne v golovu, a zhar - v krov'. - CHto zh, idite domoj i lyubite drug druga, - ulybnulas' ona. My vyshli s bazarchika, i on zakutal menya v faldu svoego plashcha, budto vzyal pod svoe krylo. - S toboj vse v poryadke? - sprosil on. - Pustyakovaya chelovecheskaya bolezn', - skazala ya. - Tak, nichego osobennogo. - Zachem ty syuda prishla? - YA hotela byt' s toboj. - Pochemu ty zapela? - Razve ya pela? On szhal moyu ruku. - Ty preodolela kakoj-to bar'er v sebe. - YA znayu. Nu ne smeshno li? Do doma my doshli v odin mig. Tak mne pokazalos'. Podnimayas' po cementnym stupenyam, Sil'ver skazal: - Polovina kvartplaty u nas uzhe est'. Po-moemu, mozhno risknut' kupit' ponchikov na zavtrak. My voshli v kvartiru. Uhodya, ya ostavila vklyuchennym radiator i desyat' svechej, kotorye naprasno goreli, da i pozhar mog sluchit'sya. Vprochem, eto vse erunda. - YA hochu kupit' serebryanyj grim, - skazala ya. - CHtoby kozha byla, kak u tebya. |to budet tebe nepriyatno? - Net. YA prilegla na tahtu. Stranno, no ya chuvstvovala, chto u menya padaet temperatura. YA vyravnivalas', kak flaer, kogda on podhodit k platforme. YA znala, chto bolezn' otstupit i vse budet horosho. Plashch i gitara Sil'vera byli nebrezhno brosheny u steny, tam plyasali otbleski svechej. Nebrezhnaya zhivopisnost'. Sil'ver sidel ryadom so mnoj, pristal'no glyadel na menya. - So mnoj vse horosho, - skazala ya. - No priyatno, chto tebya bespokoit moe zdorov'e. - Ne zabyvaj, chto tol'ko blagodarya tebe ya ne zapert v kladovke dlya robotov u Egiptii. - Prosti menya, - skazala ya. - YA vol'no i nevol'no stremilas' vovlech' tebya v chelovecheskie perezhivaniya. YA dumala, on zasmeetsya. On ne zasmeyalsya. On derzhal moyu ruku i smotrel na nee. V komnate stalo temnee, vidimo, progorela odna iz svechej, - U menya i tak chelovecheskie perezhivaniya, - skazal on nakonec. - Inache ya ne smog by vesti sebya podobno cheloveku. No tut delo v stepeni. YA znayu, chto ya mashina. Mashina, kotoraya vedet sebya, kak chelovek i otchasti chuvstvuyu, kak chelovek, tol'ko proyavlyaet svoi chuvstva ne sovsem tak. Krome togo, vozmozhno, k bol'shomu neschast'yu, ya priobrel emocional'nye refleksy, svyazannye s toboj. - Pravda? - skazala ya myagko. YA poverila emu. Nikakih somnenij vo mne ne bylo. YA chuvstvovala v sebe udivitel'nuyu krotost'. - Esli podojti logicheski, - skazal on, - to ya otvechayu na svoj sobstvennyj otvet. Ty osobennym emocional'nym obrazom reagiruesh' na menya. A ya reagiruyu na tvoyu reakciyu. Esli hochesh', ya prosto zapolnyayu tvoyu potrebnost'. - Net, etogo ya ne hochu. YA ustala ot togo, chto ty zapolnyaesh' moi potrebnosti. YA hochu zapolnyat' tvoi. V chem oni, Sil'ver? On podnyal na menya glaza. Kazalos', oni prodelali dolgij put', cherez ogromnye prostranstva i glubiny... - Ponimaesh', - skazal on, - nikto, chert poberi, ne sprashivaet parshivogo robota o ego potrebnostyah. - Sushchestvuet zakon, kotoryj mne eto zapreshchaet? - Zakon chelovecheskogo prevoshodstva. - Ty prevoshodish' vseh. - Ne vo vsem. YA - veshch', sdelannaya chelovekom. Sooruzhenie. Bez chuvstva vremeni. Bez dushi. - YA lyublyu tebya. - I ya lyublyu tebya, - skazal on i pokachal golovoj. On vyglyadel ustavshim, a mozhet, eto mne kazalos' v mercayushchem svete. - Ne potomu, chto mogu sdelat' tebya schastlivoj. YA prosto chertovski tebya lyublyu. - YA tak rada, - prosheptala ya. - Ty s uma soshla. - YA sama hochu sdelat' tebya schastlivym, - proiznesla ya. - Vot v chem tvoya potrebnost'. I moya tozhe. - Mne, kak ty ponimaesh', tri goda, - skazal on. - Mozhno eshche rasti i rasti. My pocelovalis'. Kogda my nachali zanimat'sya lyubov'yu, eto bylo tak zhe chudesno, kak vsegda. No teper' ya uzhe ne sosredotochivalas' na tom, chto proishodit so mnoj. CHerez menya prokatyvalis' volny izumitel'nyh oshchushchenij, i ya plyla po nim k manyashchemu ogon'ku na gorizonte, kotoryj vse vremya otstupal. On byl vne menya. Vozmozhno, ya ne oshchutila by nichego podobnogo, esli by ne kon'yak na pustoj zheludok, legkaya lihoradka, otkaz materi i ne penie pered publikoj. Dazhe sejchas mne eto kazhetsya neveroyatnym. YA znayu, chto vy mne ne poverite, hotya ponimaete, chto ya hochu skazat'. Esli vy kogda-nibud' prochitaete, esli ya pozvolyu kogda-nibud' vam eto prochitat'. YA ne hochu, i ne budu opisyvat' kazhdoe dvizhenie, kazhdyj zvuk, ya ne Egiptiya. Prochtite ee rukopis' - ona izlivaet svoyu zhizn', kak shampanskoe, cherez vash videofon. Vnezapno, kogda ya prebyvala v sladkom goryachechnom sne - ochen' daleko ot sebya, ot svoego tela i kak budto v ego tele, - on vdrug pripodnyalsya kak-to nedoumenno na menya posmotrel. V cvetnom siyanii svechej lico ego bylo, chut' li ne iskazhennym - i zaklyuchennym v samom sebe. A potom on snova leg na menya, i ya pochuvstvovala, kak napryaglos' vse ego telo, kak pered pryzhkom v glubokuyu vodu. SHelkovye volosy zabiralis' mne v glaza, poetomu ya zakryla ih i stala yazykom probovat' ih na vkus. YA pochuvstvovala, chto proishodit v nem, bezmolvnyj beshenyj sdvig, sotryasayushchij ego iznutri. Zemletryasenie ploti. Krichala ya, kak budto u menya byl orgazm. No moe telo tol'ko otrazhalo ego naslazhdenie, ono bylo odnovremenno i moim naslazhdeniem. Tak ya poznala to, chto on znal uzhe davno: schast'e ot radosti moego lyubovnika. Molchanie bylo dolgim, ya lezhala i slushala, kak potreskivayut svechi na blyudcah. I celovala ego volosy, sheyu, gladila, obnimala ego. Nakonec, on snova privstal na lokte i posmotrel na menya. Lico ego bylo tem zhe - laskovym, nezhnym, zadumchivymi. - Tehnicheski, - skazal on, - eto prosto nevozmozhno. - CHto-to sluchilos'? - Konechno, - tiho skazal on, - nastoyashchij muzhchina ne ostavil by v tebe somnenij. A ty nikogda ne mozhesh' byt' uverena, chto eto ne... - Pritvorstvo? YA uzhe eto slyshala. YA znayu, kak eto byvaet, kogda ty pritvoryaesh'sya. Sovsem ne tak. Tak chto somnenij u menya i tak net. Kstati, v proshlom mesyace ya propustila kontraceptivnye ukoly. - Dzhejn, - skazal on, - ya lyublyu tebya. YA ulybnulas'. I skazala: - Znayu. On ulegsya ryadom so mnoj, i ya stala sonno napevat' pro sebya, poka ne usnula. Vot i konchaetsya nasha istoriya. Esli vy prochitali do etogo mesta. Dlya kogo prednaznacheny eti zapisi? |togo dazhe Sil'ver ne mozhet skazat', hotya on znaet, chto ya pishu. Mozhet byt', eto dlya teh, kto vlyubilsya v mashinu. I naoborot. YA pishu pesni. YA vsegda mogla ih pisat', no ne verila v eto. Inogda mogu i symprovizirovat'. U menya horosho poluchayutsya kalambury. Inogda ya izdaleka, budto s vysoty ptich'ego poleta, vizhu sebya, kak ya vse eto delayu, poyu solo i s Sil'verom v duete, igrayu pered tolpoj. Byvaet sotni dve chelovek. I menya vsegda porazhaet: vot eto - ya? Da net, konechno, ne ya. |to Dzhajn. Dzhajn s ee belymi volosami, taliej v dvadcat' dva dyujma, serebryanoj kozhej, pavlinovoj kurtkoj, plashchom iz izumrudno-zelenogo barhata s polosami fioletovogo atlasa. Uzhe poltora mesyaca my prozhili v etom chudesnom ubogom meste. Vchera shel sneg i segodnya sypal s utra, prosto metel', i my ostalis' doma. My zanimalis' lyubov'yu i izgotovlyali domashnee vino. Pravda, kogda vzorvalsya sahar, edva ne razneslo plitu. Belaya koshka prihodit k nam v gosti i lezhit, budto komok teplogo snega, posredi latunnoj krovati, kotoruyu my kupili dve nedeli nazad. Esli po nej poerzat', ona izdaet roskoshnyj skrip - krovat', ne koshka. A koshka-to, okazyvaetsya, smotritelya. My platim emu po chastyam, i on ne vorchit. On tozhe yavno vlyubilsya v Sil'vera, tol'ko etogo ne znaet. Inogda nam celyj den' nechego est', a byvaet, my obedaem v dorogih restoranah. Kogda my poem, nas ne otgonyayut ot magazinov, poroj dazhe prosyat pet' vnutri. YA uzhe sto let ne videla Klovisa, Egiptiyu, Hloyu. A takzhe mat'. Iskushenie pozvonit' ej chasto byvaet ochen' sil'nym, no ya preodolevayu ego. Ne nuzhno mne torzhestva. Ona ne znaet, gde ya, no znaet, chto ya pobedila. Inogda ona mne snitsya, i ya prosypayus' v slezah. On uteshaet menya. YA pochemu- to proshu proshcheniya. Koe o chem ya starayus' ne dumat'. Kogda mne stuknet shest'desyat, on ostanetsya takim zhe, kak sejchas. Sushchestvuet zhe omolozhenie - k tomu vremeni my mozhem i razbogatet'. On utverzhdaet, chto metall tozhe razrushaetsya, i kovylyaet po komnate, izdavaya zloveshchee bryakan'e. I kometa vsegda mozhet upast' na zemlyu. K chertu vse eto. Razvalivshijsya dom za oknom pobelel ot snega. V komnatah gorit svet, ozaryaya nashi lica. YA lyublyu ego. On lyubit menya. YA ne hvastayus'. YA sama edva mogu v eto poverit'. A on verit. Gospodi, on verit. I ya schastliva. CHast' 4 "Smotrite vse, - skazala zvezda, - kak yarko ya goryu". A potom ona prevratilas' v novuyu zvezdu. I kogda svet ischez, zvezdy uzhe nikto ne videl. Moral' ochevidna. 1 Ruka otkazyvaetsya eto pisat', ej bol'no. Ne znayu, pochemu ya vse-taki pishu. Ne dlya togo, chtoby uvekovechit'. Kakoj v etom smysl? CHto-to vrode terapii? Vse ravno eto mne ne pomozhet. Net. YA dolzhna eto napisat'. Budet legche, esli ya prosto prodolzhu. S etih samyh slov: "YA schastliva". No ya ne mogu. YA schastliva. YA tak yarko goryu. O, bozhe - ya hochu umeret' - i chtoby ves' etot poganyj mir umer vmeste so mnoj. Net, ya ne hochu, chtoby umer ves' mir. YA prosto prodolzhu. Kto-nibud', pomogi mne, pozhalujsta. Dzhajn, pozhalujsta, pomogi mne. Sneg pod golubym nebom stal farforovym. Pogoda byla velikolepna - holod, kak almaz. CHerez neskol'ko dnej vino i izyum u nas konchilis', i my vyshli snova. My teper' vybirali mesta v pomeshchenii, chashche vsego v M'yuzikord- |ktrika, na uglu Grin i Grand. M'yuzikord - samyj krupnyj v etoj chasti goroda kruglosutochnyj magazin muzykal'nyh instrumentov. Sil'vera zdes' prinimali ohotno, potomu chto on mog sygrat' na lyubom instrumente i vyzhat' iz nego vse vozmozhnoe i dazhe bol'she - otlichnaya primanka dlya pokupatelej. M'yuzikord predlozhil nam ne sobirat' monety, a poluchat' postoyannyj gonorar i vremya ot vremeni besplatno obedat' v restorane naverhu. Snachala ya dumala, chto v magazine my budem vstrechat' znakomyh, ya s trevogoj zhdala, kak oni primut menya v novom kachestve. No moi druz'ya - ne muzykanty. Krome shlyagerov, oni slyhali razve chto o Mocarte - i to iz snobizma. Bylo, odnako, neskol'ko vstrech s muzykantami, kotorye prihodili v magazin i byli pokoreny masterstvom Sil'vera. YA s interesom i nekotorymi opaseniyami prislushivalas' k ih razgovoram - oni pytalis' vyyasnit', v kakom orkestre on ran'she igral, pochemu ne zanimaetsya muzykoj professional'no i tak dalee. Sil'ver, utverzhdayushchij, budto ne umeet lgat', stal iskusnejshim obmanshchikom. On sochinyal istorii o tom, kak iz-za myshinoj vozni ostavil professional'nuyu scenu v kakom-to dalekom gorode, ssylalsya na kur'eznye nedugi, boli v zapyast'e ili v pozvonochnike, kotorye prepyatstvuyut ego postoyannym vystupleniyam pered publikoj. Konechno, eto byla ne sovsem lozh'. S nimi on improviziroval tak zhe, kak i v pesnyah. No muzykal'nye vechera soprovozhdalis' nastoyashchim fejerverkom talanta, vydumki i legkogo yumora v syrah podvalah, kroshechnyh kamorkah na poluzabroshennyh cherdakah. Oni igrali vse vmeste. Poluchalos' nechto nevoobrazimo prekrasnoe. Pravda ego blesk zastavlyal ih ostorozhnichat' i inogda oshibat'sya. A ya na takih koncertah dumala o tom, kak mne vse eto nravitsya. Tak horosho. V tu noch' my vyshli iz M'yuzikord-|ktrika chasa v dva i ostanovilis' na snegu, pozolochennom otbleskom ognej. Posmotreli snaruzhi na alye fortep'yano, na odnom iz kotoryh Sil'ver igral ves' den' i ves' vecher. Na ulice byl ustanovlen bol'shoj videoekran s dinamikom, trubyashchim iz okna, ya glyanula, uvidela reportazh o kakom-to zemletryasenii i otvernulas'. - Ty ustal? - sprosila ya. - Ty menya vsegda ob etom sprashivaesh', bespamyatnaya ledi. - Prosti. Ty ne ustal. Ty voobshche ne ustaesh'. - A ty? - Net. - Togda mozhno pojti v Parlor, ty eshche raz otvedaesh' limonnoe morozhenoe. - Ili pojti domoj i posmotret', ne s®ela li koshka eshche odnu svechu. - YA govoril, nado kupit' ej ryby, i ona perestanet. My stoyali na snegu. YA hotela, chtoby u nego bylo aloe fortep'yano. - Ty zapisala slova pesni, kotoruyu pridumala segodnya? - sprosil on. - Net eshche. No ved' ya govorila tebe, ty zapomnish'. I ya tozhe. Belyj ogon' - strannaya pesnya. Mysli v golovu vse lezut i lezut. Navernoe, skoro, issyaknut. YA istoshchu svoyu fantaziyu. CHto ty budesh' delat', esli ya issyaknu? - YA tebya pol'yu. Na videoekrane avtomaticheski pereklyuchilis' kanaly. Nam nado bylo idti. No moj glaz nevol'no skol'znul po ekranu. YA uvidela pered bescvetnym steklyannym fasadom neonovuyu radugu iz slov: |LEKTRONIK METALZ LIMITED. Sekundu eto ni o chem ne govorilo. A potom vyveska pogasla, ostalis' tol'ko chernye karkasy bukv, i ya uslyshala golos diktora, kotoryj proiznes: "Segodnya vecherom |.M. gasit svoi ogni v poslednij raz. Nakonec-to firma, kotoraya sobiralas' proizvodit' robotov-igrushek, podobnyh lyudyam, priznala, chto vse- taki cheloveka ne mozhet zamenit' nichto." - Sil'ver, - skazala ya. - YA znayu, - otozvalsya on. My stoyali i smotreli, i sneg poskripyval u menya pod nogami v takt pul'siruyushchej krovi. Teper' na ekrane byla malen'kaya pustaya komnata. Na menya kto-to smotrel. Na nem byli temnye ochki i kostyum iz kremovoj shersti. Sovejson. YA uznala ego manery. Nebroskij sharm, rasslablennost', gotovnost' dat' informaciyu i plotno sceplennye namanikyurennye ruki. - |to byla nasha velikaya ideya, - skazal on. - Vse vozmozhnye uslugi klientu. Roboty ne tol'ko dostavlyayut esteticheskoe naslazhdenie, no i yavlyayutsya istochnikom povsednevnyh domashnih razvlechenij. Pevcy, muzykanty, tancory, sobesedniki. Tovarishchi. No chto pravda, to pravda: bol'she v metallicheskuyu bolvanku nichego ne vlozhit'. |kran mignul. Sovejson tozhe ischez, zato voznik ryad zheltyh metallicheskih yashchikov s ulybayushchimisya gumanoidnymi licami. "Zdravstvujte, - propeli oni, kak kanarejki. - Zdravstvujte. Dobro pozhalovat' na bort. Platu za proezd, pozhalujsta". |kran mignul, na nem snova poyavilsya Sovejson. - |ta liniya, e-e, ne tak uzh ploha, - zayavil on. - Bol'she privetlivosti, chem u prostoj shcheli. Oni horosho prizhivayutsya. Flaer Kampani rassmatrivaet vopros ob ih vnedrenii. A my - chto zh, my soznaem ogranichennost' nashih vozmozhnostej, poetomu... SHCHelk. Seryj metallicheskij yashchik s druzhelyubno ulybayushchimsya licom i dvumya ocharovatel'nymi zhenskimi ruchkami. "Dobroe utro, madam. Kakuyu by vy hoteli segodnya prichesku?" SHCHelk. - My popali vprosak, - govoril Sovejson, - popytavshis' sozdat' veshch', kotoraya mogla by sopernichat' s chelovekom-hudozhnikom. Tvorcheskuyu lichnost'. Nashi uslozhnennye obrazcy. Konechno, komp'yutery kopalis' s nimi celye gody. I, kak my znaem, eto ne srabotalo. U cheloveka byvaet vdohnovenie. Ono ne poddaetsya predskazaniyu. Mashina ne mozhet obladat' talantom. SHCHelk. Na ekrane voznikla figurka molodoj zhenshchiny, stoyavshej na scene. Kamera medlenno naezzhala na nee, a tem vremenem moshchnye luchi sveta bili po ee plat'yu cveta belogo vina, po mednoj kozhe, po pshenichno-zheltym volosam. Priyatnym muzykal'nym golosom ona tverdo proiznesla: "Skachi bystrej, moj vernyj rezvyj kon'..." I snova: "Skachi bystrej, moj vernyj rezvyj kon'..." i eshche, i eshche, i eshche. I kazhdyj raz vse s toj zhe intonaciej. - Bezuprechnoe ispolnenie, - govoril Sovejson, - i kazhdyj raz odno i to zhe. Net variacij. Net... e-e... izobretatel'nosti. SHCHelk. Siyayushchij Sovejson sidel, scepiv ruki. - No ochen' pohozha na zhivogo cheloveka, - skazal interv'yuer vkradchivo. Pohozhe, on v chem-to obvinyal Sovejsona, i tot ob etom znal. Sovejson rasplyvalsya vse shire i shire, budto zanimalsya uprazhneniyami dlya myshc lica. - Oni chelovekopodobny, - skazal on. - Ih mozhno prinyat' za lyudej, - prodolzhal svoi obvineniya korrespondent. - Nu, da, pozhaluj - na rasstoyanii. SHCHelk, Zolotoj chelovek v chernom vostochnom odeyanii s zelenoj vyshivkoj razmahival v vozduhe krivoj sablej. Kamera brosilas' k nemu. Futah v chetyreh on perestal byt' chelovekom. Viden byl nepronicaemyj metall ego kozhi, tverdoj, kak poverhnost' zharostojkoj kastryuli. - Ih vsegda vydast kozha, - govoril Sovejson, poka kamera skol'zila po izgibu metallicheskogo veka s resnicami, pohozhimi na chernye lakirovannye shipy. - K tomu zhe, hotya oni bezuprechny v dejstviyah, na kotoryh specializiruyutsya, ih vsegda mozhno raspoznat' po dvizheniyam golovy, po pohodke. SHCHelk. CHerez ves' ekran shagal mednokozhij chelovek v zheltom barhate. Srazu brosalas' v glaza neestestvennost' pohodki. - Kogda my vypustili etih robotov v gorod, - skazal Sovejson, - v obshchestve podnyalas' bol'shaya shumiha. Reklamnyj hod - no kakoj syurpriz... - Da, dejstvitel'no. Byl sozdan svoego roda mif, ne pravda li? Absolyutno avtonomnye roboty, kotorye sami reguliruyut svoe povedenie. - Estestvenno, hotya vse bylo predusmotreno, za kazhdym robotom nablyudali. Inache oni vryad li spravilis' by. Kakuyu tol'ko chepuhu lyudi ne pripisyvali nashim robotam. Da, konechno, oni lovkie, no ni odna mashina ne obladaet svojstvami, kotorymi nashi roboty nadelyalis' v sluhah. Oni, yakoby, bez soprovozhdeniya pol'zovalis' flaerami, paromami, podzemkoj... SHCHelk. YA uznala staruyu lentu. Tolpa demonstrantov v Vostochnom Arbore, vokrug policiya. Kto-to brosil butylku. Kamera prosledila ee polet. Ona udarilas' o fasad "|lektronik Metalz" i razbilas'. Dolzhno byt', ya izdala kakoj-to zvuk. Sil'ver vzyal moyu ladon' svoimi prohladnymi pal'cami - ya oshchushchala eto, kak prikosnovenie chelovecheskoj kozhi. - Vse v poryadke. - Net. Ne vidish', chto li... podozhdi, - skazala ya. Na ekrane snova poyavilsya Sovejson. - CHto ni govori, a krah |.M. obraduet lyudej, kotorye boyalis' togo, chto my delaem, ili, skoree, togo, chto sami o nas pridumali. - Itak, u |.M. na nosu shishka? - Korrespondent torzhestvoval. - I prebol'shaya. My ubedilis' v etom na gor'kom opyte. |ti sverhslozhnye mashiny potreblyayut stol'ko energii, chto prosto ee ne opravdyvayut. SHCHelk. Zolotaya devushka tancuet. Vsplesk elektricheskoj statiki. Metallicheskaya statuya, neponyatno kakim obrazom sohranyayushchaya ravnovesie pod takim uglom, odna noga vytyanuta, volosy upali na glaza. Glupo, neuklyuzhe, smeshno. Mashina ne mozhet postupat', kak chelovek, ona ne v sostoyanii dazhe zavershit' dejstvie. Budto chitaya moi mysli, interv'yuer skazal: - I, konechno, naskol'ko ya ponyal, eti veshchi imeyut opredelennye social'nye funkcii. Skazhem zamenyayut zhenshchinu. Pravda, mozhet vyjti konfuz, esli v etoj zhenshchine chto-nibud' zaklinit, kak v etoj. - Hm. Takoe vpolne vozmozhno. - Ah, dorogaya, - skazal interv'yuer. Sovejson shiroko ulybnulsya. Ego ulybka govorila: "Udar' menya snova, mne eto nravitsya." - Stalo byt', ya nadeyus', - prodolzhal korrespondent, - chto my ostanemsya- taki vysshim vidom na segodnya. CHelovek neprevzojden kak hudozhnik i myslitel'. I kak lyubovnik? - Hm, - promychal Sovejson. - I kakie zhe, osmelyus' zadat' vopros, u |.M. plany na budushchee? - O, my dumaem uehat' iz shtata. Kuda-nibud' na vostok. Budem razrabatyvat' mehanizmy dlya ferm v otdalennyh sel'skohozyajstvennyh rajonah. - A ne budet li u vashih traktorov obayatel'noj ulybki? - Tol'ko esli ee namalyuet kakoj-nibud' chudak. SHCHelk - na ekrane karikatura, izobrazhayushchaya metallicheskij traktor s shirochajshej ulybkoj, ogromnymi resnicami i dlinnymi-predlinnymi zolotistymi volosami. YA zazhmurila glaza, snova otkryla i v strahe obernulas', chtoby vzglyanut', ne videl li kto-nibud', krome nas, programmu mestnyh novostej. U p'yanogo, kotoryj pytalsya popast' na druguyu storonu ulicy, raz®ezzhalis' nogi, on ni na chto ne obrashchal vnimaniya. Vysoko v nebe pozvanivali vozdushnye linii, predveshchavshie skoroe poyavlenie flaera. Gorod negromko shumel so vseh storon. No chto s togo, chto zdes' video nikto ne smotrel? |to videli lyudi vo vsem gorode. Videt'-to videli, no pridali li znachenie? - Ochen' stranno, - probormotal Sil'ver. - YA boyus'. - Znayu, a pochemu? - Ty chto, ne ponimaesh'? - Mozhet byt'. - Pojdem domoj, - progovorila ya. - Pozhalujsta. Bystree. My shli molcha, podmetaya plashchami sneg, budto srednevekovye princ i princessa. YA pugalas' kazhdyj raz, kogda kto-nibud' vstrechalsya nam po doroge. Uznayut li oni ego? Opolchatsya li na nas? No kak oni dogadayutsya? Razve v vypuske novostej im ne skazali yasno, chto robota nevozmozhno sputat' s chelovekom? Podojdite poblizhe, vy uvidite kozhu, podobnuyu poverhnosti kastryuli, - tverdyj-pretverdyj metall. (YA razglyadyvala ee blizhe, chem lyubaya kamera, i ne pytalas' obmanyvat' sebya. Kozha besporistaya, no ne bezzhiznennaya, gladkaya, no ne tverdaya. Iz metalla, no ne metallicheskaya...) I pohodka derevyannaya, i neuklyuzhie zhesty, kotorye vsegda ih vydayut - neumelo upravlyaemaya marionetka. I nesposobnost' otyskat' dorogu v gorode. Samostoyatel'no chto-to reshit'. No te, kto videl robotov v tot den', kogda oni svobodno hodili po gorodu, poveryat li oni, chto dopustili togda glupuyu oshibku? Pochemu by i net? My verim v to, vo chto hotim, pravil'no? YA ved' nikto ne zahochet poverit', chto mashiny, kotorye otnimayut rabotu u teh, kto v nej nuzhdaetsya, otnimut u nas eshche i nashi pesni, nashi fantazii, nashih lyubovnikov. Kto-to ukazal "|lektronik Metalz", kak im sleduet postupit' i chto govorit'. Sovejsona, kak vsegda, vystavili kozlom otpushcheniya, i on sdelal to, chto ot nego trebovalos'. Prepodnes nam lozh'. Pravdopodobnuyu uteshitel'nuyu lozh'. Interesno, kakuyu kompensaciyu garantiroval |.M. Gorodskoj sudebnyj ispolnitel'? Dolzhno byt', ogromnuyu. Ved' im prishlos' iz®yat' svoj samyj potryasayushchij tovar. Im prishlos' podportit' ego, chtoby naglyadno prodemonstrirovat' pered videokameroj ego polnejshuyu bespoleznost'. Kakie mogut byt' somneniya, chto roboty byli demontirovany? Raschlenennye zolotye torsy, vrashchayushchiesya zolotye kolesiki pod chernymi glazami, i mednye - pod zolotymi. - Ty zubami klacaesh', - skazal mne Sil'ver. - Znayu. Pozhalujsta, ne budem ostanavlivat'sya. Po video ne pokazyvali ni odnogo iz Sil'verov. Ni serebryanuyu devushku, ni serebryanogo muzhchinu (brata i sestru Sil'vera). Pochemu eto vdrug? Ne hoteli lishnij raz napominat', chto byl i serebryanyj obrazec? Ved' nuzhno bylo uverit' teh, kto svoimi glavami videl, kak oni pohozhi na cheloveka, chto oni ne bolee, chem kosolapye kosnoyazychnye avtomaty. CHtoby oni proglotili. Skazat' lyudyam, chto oni videli tol'ko zolotyh i mednyh robotov. I pro serebryanyh oni prosto zabudut. Pro Sil'vera s temno-krasnymi volosami i yantarnymi glazami. No pochemu, mister Gorodskoj sudebnyj ispolnitel' i mister Direktor |.M., pochemu, skazhite na milost', nuzhno zabyt' pro Sil'verov? Potomu chto odna iz etih proklyatyh shtukovin do sih por na svobode. Odin bezuprechnyj, chelovekopodobnyj - bogopodobnyj - vdohnovennyj robot. Da esli dobrye grazhdane ob etom uznayut, oni nas vseh linchuyut. YA-to dumala, chto teper' zhivu v real'nom mire. Kuda tam. Kvartira na ulice Terpimost', nashi vystupleniya, nashe romantichnoe, poeticheskoe sushchestvovanie - kak vse eto daleko ot nastoyashchej zhizni! Prosto-naprosto drugoj kokon. A teper' ego razrubili popolam. YA nikomu ne govorila, gde ya. Nikto ob etom ne znaet. Znachit, nikto ne znaet, gde Sil'ver. Budut iskat'? Da nu, bezumie. My doshli do nashego doma i podnyalis' naverh. YA predstavila, kak iz temnoty pered dver'yu vyrastayut teni. No nikakih tenej ne bylo. My otkryli dver'. Sejchas vspyhnet svet i prozvuchit golos: "Sdavajtes'!" No komnata byla pusta. Dazhe koshka kuda-to ubezhala. On podvel menya k radiatoru, vklyuchil ego, i my vmeste stali zhdat', poka teplo rasprostranitsya po komnate. - Sil'ver, - skazala ya. - Nam nel'zya otsyuda vyhodit'. - Dzhejn, - otozvalsya on. - Ved' eto proishodit uzhe davno, a my prosto nichego ne znali. Razve nas chto-to bespokoilo? - |to udacha. Nam prosto vezlo. - YA kuplen, za menya zaplacheno, - prodolzhal on, - navernoe, oni menya spisali. - Oni ne mogut tebya spisat'. Gorodskoj sovet navernyaka zaklyuchil s nimi soglashenie. Im nel'zya ostavlyat' tebya na svobode. - YA smotrela na ego profil', iskazhennyj temnotoj. - Razve ty sam ne boish'sya? - Net, ne boyus'. Ne dumayu, chto ya voobshche mogu boyat'sya. Ty nauchila menya nekotorym emociyam, no ne etoj. Strah, kak i bol', - zashchitnaya reakciya. YA ne chuvstvuyu ni boli, ni straha. Vidimo, ya ne prednaznachen po bol'shomu schetu dlya samozashchity. - Ne nado, - skazala ya, - tak uzhe huzhe. - Da, ya ponimayu. - Nam nel'zya vyhodit', - snova povtorila ya. - Dolgo? - Ne znayu. - A eda, a kvartplata? - Togda ya pojdu odna. YA szhala ego zapyast'e - tekuchee dvizhenie sil'nyh pal'cev v otvet na moyu hvatku. - Pozhalujsta, ne spor' so mnoj, - poprosila ya. - YA i ne sporyu, - otvetil on. Lico ego bylo ugryumym. My dolgo prostoyali tak, ne dvigayas', v temnote. Grubo vozvrashchennye k real'nosti, my ne vyhodili iz kvartiry pyat' dnej. |to bylo strashnoe, beznadezhno zamknutoe sushchestvovanie. My obsuzhdali strannye temy, vrode togo, smozhet li on zashchitit' menya ot napadeniya: kakovy rasstoyaniya mezhdu zvezdami; na chto pohozhi vnutrennosti sten. Podumyvali o tom, chtoby progulyat'sya u razvalivshegosya doma, no tak i ne risknuli. YA zhila na yablokah i pechen'e. Nadezhdy ne bylo, ne vidno bylo etomu konca. Nakonec, menya vystavilo na ulicu konfuznoe obstoyatel'stvo. Poskol'ku v proshlom mesyace ya propustila kontraceptivnye ukoly, u menya nachalas' menstruaciya, kak v dvenadcat' let. YA soznavala, chto eto mozhet sluchit'sya, no po bespechnosti ne prinyala nikakih mer. Tak chto skoree ne golod, a neobhodimost' soblyudat' gigienu vygnala menya v etot polnyj opasnostej mir. YA bezhala po ulice Terpimosti, po bul'varu. Vsyudu mne mereshchilis' obvinyayushchie glaza. Iz-pod navesa vozle podzemki vyshagnula zhenshchina i pojmala menya za ruku. "Vot eta suchka, kotoraya spit s robotom". No ona skazala vovse ne eto. - My skuchaem po vas na bazare. Lyudi sprashivayut o vas oboih. Gde on? Nadeyus', ne bolen? - O net. Sejchas prosto holodno. YA zabyla, o chem eshche govorili. Tak, para fraz, i ona menya otpustila. Kogda ya vernulas' domoj, menya tryaslo. No potom ya soglasilas' s Sil'verom, kotoryj snova i snova povtoryal, chto vse eto tol'ko dokazyvaet, chto nichego ne izmenilos'. Na sleduyushchij den' ya snova vyshla odna. Hodila po ulicam, zaglyadyvala v magaziny. Neskol'ko raz lyudi zdorovalis' so mnoj. Nikto menya ne obvinyal. Napryazhennyj provodok vnutri menya oslab i provis. Otrechenie |.M. bylo slaboj volnoj, kotoraya udarilas' o bereg goroda i otkatilas', nikem ne zamechennaya. Sidya po-turecki na latunnoj krovati i tihon'ko naigryvaya na gitare, on skazal mne: - Zavtra vyjdesh' eshche raz, i esli nichego ne sluchitsya, vecherom pojdem vdvoem. V kachestve eksperimenta. - Net... - Da. Ili ty skatish'sya do togo, chto budesh' glotat' svechi, kak golodnaya koshka. I na sleduyushchij den' ya vyshla chasa v tri dnya. YA shagala po zamerzshim trotuaram, svernula v passazh, gde my vystupali v pervyj raz i ya tak boyalas' pet'. Kak budto eto tak strashno - pet'. YA oglyadela passazh. V arochnom prohode nikogo ne bylo, no lyudi speshili tuda-syuda, v magaziny i iz magazinov. S odnogo iz vystupov naverhu svisala dlinnaya prozrachnaya sosul'ka, napravlennaya kak strela, tuda, gde stoyali Dzhejson i Medeya, glyadya na menya s nepronicaemymi ulybkami. 2  - Privet, Dzhejn. - Privet, Dzhejn. - O-o, kakoe u tebya serebryanoe lico. - Da, Dzhejn, chereschur serebryanoe. Grim ili eto ot nego podhvatila? Serdce diko zakolotilos' o rebra, dyhanie sputalos' v gorle, ya popytalas' kontrolirovat' svoj golos - ya etomu uchilas', kogda nachinala pet'. No u menya eto ploho poluchalos'. - Kogo podhvatila u chego? - peresprosila ya. - Batyushki, - skazal Dzhejson, - kakaya bezuprechnaya grammatika. U svoego original'nogo druzhka-aktera. Znayut li oni? Kak oni zdes' okazalis'? Budto narochno podzhidali menya... Ne otvechaj. Smeni temu. Otdelajsya ot nih. - Ne holodnovato li segodnya? - proiznesla ya. - |to tebe-to v takom shikarnom plashche? - |to ego? - osvedomilas' Medeya. - CHej? - Tvoego nevospitannogo priyatelya. - U menya mnogo nevospitannyh priyatelej. - O, - skazala Medeya. - Uzh ne nas li ona imeet v vidu? - Ona ne hochet o nem govorit'. Ochevidno, ssora lyubovnikov. Kakoj pozor, chto prihoditsya zhit' s nim v etih trushchobah. Znayut. I, kazhetsya, znayut vse. No izvestno li im, gde imenno ya zhivu? Gde Sil'ver? Kak oni... - Esli vy govorite o tom ryzhem, kotorogo videli na mostu, - skazala ya, - to my s nim v samom dele razoshlis'. On uehal na vostok. - Na vostok? - Uehal iz shtata. - (Kak Sovejson i |.M. s ih novoj liniej mashin dlya fermerov). - Predstavilas' horoshaya vozmozhnost' poluchit' horoshuyu rol'. - I ostavil tebya sovsem odnu? V etih trushchobah? - Dzhejson, - skazala ya. - Nu, s chego ty vzyal, chto ya zhivu gde-to zdes'? - A kak zhe. Ty ushla ot materi, i mat' ostanovila dejstvie tvoego polickoda, zamorozila kredit i vse takoe. Potom my tut posprashivali v okruge. Tebya opisali vo vseh detalyah - toshchaya, vybelennye volosy. Slyshali my i o tom, chto vy poete na ulicah vmeste s druzhkom, kotoryj uehal na vostok. Kak eto smelo, esli ne umeesh' pet'. Vy eto delali tak zhe, kak i my? Nam skazali, chto vy hodite syuda, v etot passazh. Oni menya iskali. Vozmozhno, bez vsyakoj drugoj prichiny - prosto iz lyubopytstva i zloby. A segodnya byl kak raz tot den', kogda my s Sil'verom obychno hodili v passazh - i eto oni tozhe vyyasnili i zhdali tut special'no. Kstati, ya i ne dumala nikogda, chto my prihodim syuda v odin i tot zhe den' i v odno i to zhe vremya. I vot narvalas' pryamo na nih. Oni znayut, chto on robot, oni govorili s Egiptiej ili Klovisom. No... oni ne vyyasnili, gde my zhivem, inache neminuemo by nagryanuli tuda. (Predstavlyayu sebe ih uhmylyayushchiesya fizionomii v dvernom proeme.) Konechno. Nikto ne znal, gde my zhivem, my nikomu ob etom ne govorili. Dazhe muzykantov, v ch'i kamorki zahazhivali, my nikogda ne priglashali k sebe. - No vse zhe, - skazala ya, - zdes' ya ne zhivu. CHistaya sluchajnost', chto my vstretilis'. - A-a. Porazitel'noe sovpadenie, - skazal Dzhejson. - Gde zhe ty zhivesh', Dzhejn? - sprosila Medeya, ulybayas', i glyadya na menya glazami kobry. Kak ya ee nenavidela, kak byli otvratitel'ny ee golubye zavitye volosy! - Gde zhivu? Vozle Old-River. - I ty nikogda ne otkryvaesh' okna? - Nechasto. - Tam interesno. - Da. Znaete, mne nado idti. Poka, - skazala ya. - Poka, Dzhejn. - Poka, Dzhejn. Kogda ya vyhodila iz passazha, oni stoyali vmeste absolyutno nepodvizhno, i ya edva ne povernulas' i ne kinulas' domoj. No stoilo mne vdohnut' moroznyj vozduh ulicy, skripya botinkami po snegu, kak ya vdrug ponyala, chto uskol'znula slishkom prosto. Pochuvstvovav legkoe golovokruzhenie, ya peresekla ulicu, voshla v Kejsi-Kitchenz i dvinulas' po prohodu mezhdu kuhonnymi priborami. Zaderzhavshis' pered hromirovannym mikserom, ya uvidela na ego okrugloj poverhnosti iskazhennoe tekuchie izobrazhenie Dzhejsona i Medei, proskol'znuvshih v dver'. Pritvoris', chto ne imeesh' ponyatiya ob etom. Zateryajsya v tolpe, otorvis' ot nih. O Bozhe, Tam bylo malo narodu. Ni u Kejsi, ni v kulinarii. YA oboshla desyatki magazinov, no tolpy, v kotoroj mozhno skryt'sya, nigde ne bylo. YA popytalas' otorvat'sya ot nih, kruzha po ulochkam, svorachivaya v takie pereulki, o kotoryh znala tol'ko potomu, chto byvala tam s nim. Ustremlyalas' k dorogam s bol'shim dvizheniem, zhelaya ostavit' ih pozadi - ili zastavit' proskochit' mimo. No oni kakim-to obrazom prodolzhali viset' u menya na hvoste. YA videla ih otrazheniya v vitrinah magazinov. Zashlo solnce. No v sgustivshihsya sumerkah yarko zagorelis' fonari. Bylo uzhe pozdno, a ya ne mogla pojti domoj. Menya tryaslo ot holoda, gneva i straha. Vbezhav v komissionnyj magazin, ya popytalas' skryt'sya za iz®edennymi mol'yu mehovymi pal'to. YA uzhe bylo dumala, chto mne udalos' eto sdelat', kak vdrug, probirayas' k protivopolozhnoj dveri, ya s uzhasom uslyshala hriploe hihikan'e Dzhejsona. Ono proshilo menya, kak pulya, i ya pustilas' bezhat'. Vyskochiv iz magazina, ya brosilas' vniz po ulice, to i delo poskal'zyvayas'; menya zanosilo na povorotah, i ya hvatalas' za fonarnye stolby, chtoby uderzhat'sya na nogah. Pogonyatsya li oni za mnoj? Hot' by oni ushli i perelomali sebe nogi... Oni prodolzhali presledovanie, hotya ya ih i ne slyshala, - oni bezhali, kak laski, kuda luchshe menya. Nichego ne soobrazhaya, ya dobralas' do ploshchadi pered kruglosutochnym bazarchikom so svetil'nikami na ryb'em zhire. U menya kololo v boku i, kogda ya ostanovilas', chtoby otdyshat'sya, oni nastigli menya i vstali po storonam, kak sinevato-serye teni. - CHego eto ty bezhish', Dzhejn? - Vy chto, presleduete menya? - zakrichala ya. - Razve? - sprosila Medeya u Dzhejsona. - Vrode togo, - rassuditel'no skazal on. - My reshili provodit' tebya domoj. - Tol'ko ved' reka sovsem v drugoj storone, Dzhejn. A teper' chto? YA uchashchenno dyshala, eto davalo mne vremya na razmyshleniya, hotya ya vryad li na eto sposobna. Nel'zya vesti ih k Sil'veru, v kvartiru na ulice Terpimosti. No idti i k Old-River tozhe nel'zya, oni ne otstanut ot menya do samyh dverej, a u menya ne bylo tam nikakih dverej. - Ne nuzhno menya provozhat', - progovorila ya. - My schitaem, chto nuzhno, - skazala Medeya. - Ved' tebe opasno hodit' odnoj bez polickoda, my prosto uvereny v etom. - Vy uvereny v tom, chto hotite posmotret', gde ya zhivu. - A ty pochemu-to etogo ne zhelaesh'? - V chem tut prichina, Dzhejn? - My zhe tvoi druz'ya. Kuda mne pojti? Kuda privesti ih, chtoby im nadoelo i oni otstali? U menya dazhe deneg pri sebe ne bylo, tak, neskol'ko monet. YA ne mogla zasest' v restorane. I mne nel'zya bylo ostavat'sya na ulice. Ruki i nogi zaledeneli i nichego ne chuvstvovali, glaza goreli. Sejchas oni skazhut: "Ty zhe zamerzla, hochesh' domoj, tak chego zhe ne idesh', ili ty tam chto-to pryachesh', robota, naprimer?" - YA idu ne domoj, - vypalila ya. - Pochemu zhe, Dzhejn? - Sobirayus' povidat' Egiptiyu. - O-o. - Lica u nih vytyanulis'. Kazhetsya, ya sdelala udachnyj hod, no uverennosti v etom ne bylo. - Ty hochesh' skazat', chto sobiraesh'sya smotret' etu idiotskuyu p'esu, v kotoroj ona zanyata? - Ona ne ustaet povtoryat', - skazala Medeya, - Dzhejn dolzhna prijti ko mne na prem'eru. Dzhejn pridet, ili ya umru. Ne mozhet zhe ona vot tak menya brosit'. - Medeya slegka nahmurilas'. - No ty i ne sobiraesh'sya ee brosat', ne pravda li? Medeya proiznesla vse eto ochen' pohozhe na Egiptiyu, tol'ko ne ee prekrasnym golosom. K moej panike primeshalos' chuvstvo viny. Egiptiya postupila so mnoj tak blagorodno, a ya dazhe ne pozvonila ej, ne poblagodarila ee, ne pozhelala, chtoby u nee vse bylo horosho. Dumayu, chto ona poteryala interes ko mne i moemu lyubovniku, kotoryj byl dlya nee bezdelushkoj, ya vybrosila ee iz golovy, kak budto vse eto sdelal dlya menya dobryj volshebnik. No ona ne zataila na menya zloby. Ona ostalas' slavnoj, nezhnoj, dobroj. A segodnya ee pervyj vyhod v roli Antekry, kotoraya sprashivaet u pavlina o prahe svoih brat'ev. Preodolevaya svoj sobstvennyj uzhas, ya predstavila sebe ee mucheniya. - Nu, horosho, - skazal Dzhejson, - my vse-taki pojdem s toboj. My i tak hoteli. Po krajnej mere, na Ostrov. My otpravilis' vtroem. U nego na shee, u nee na zapyast'e posverkivali polickody. Kak by ya hotela, chtoby etih shtuchek ne bylo - ya by ih ubila. Rajony, ne otstroennye posle tolchka, zavalil sneg. S neba, kak snezhinki, sypalis' zvezdy. Sil'ver! Sil'ver! Egiptiya, prosti menya, no dlya menya eto lish' shans uskol'znut' ot etih tvarej, do tebya mne dela net... o Gospodi, daj mne shans! - Pojdem v YUzhnyj Arbor k flaeru, - skazal Dzhejson. Nad razrushennymi zdaniyami podnyalsya Asteroid. V ledyanom vozduhe on vyglyadel bolee krupnym, chem obychno, i v ego svechenii lica molodyh konvoirov kazalis' sine-zelenymi, - opticheskaya illyuziya, ne bolee togo. So mnoj oni bol'she ne razgovarivali, no to i delo perekidyvalis' slovami mezhdu soboj, inogda obo mne. - Vse aktery zhutko glupye. - Da, vecher predstoit nepriyatnyj. No raz tak hochet Dzhejn... - Kak ona pohudela. Sovsem ne po sheme. - Interesno, chto skazhet mat'. Oni znali, chto oni - moi konvoiry. No vse zhe po bol'shomu schetu oni proschitalis'. YA uvela ih v druguyu storonu. Da eshche pridumala dlya etogo vpolne razumnoe obosnovanie, i teper' oni ne mogli byt' uvereny, chto ya kogo- to ili chto-to ot nih skryvayu. Ne vpolne uvereny. My dobralis' do platformy flaera kak raz v chetyre tridcat'. Kogda oni vtaskivali menya v yarko osveshchennuyu tykvu, ya popytalas' uskol'znut', no oni ne pozvolili. - Idem zhe, Dzhejn. - YA tol'ko chto vspomnila, chto mne nechem platit'. Dzhejson zakolebalsya. Oni zhutkie skryagi, nesmotrya na svoi bogatstva i vorovatost', i ya nadeyalas', chto eto zastavit ih otstupit'sya ot menya, no on skazal Medee: - Ty ved' mozhesh' za nee zaplatit'? I Medeya, bez vsyakogo vyrazheniya na lice, zataiv nenavist', otvetila: - Da, ya zaplachu za nee. I za parom tozhe. Dzhejn ved' teper' bednen'kaya. - Pomnish', - skazal Dzhejson, - kak ona predlozhila oplatit' nash schet v Dzheggide i ne oplatila, a oni dobralis' do papochki i stryasli s nego den'gi. Vot smehu-to bylo. My uselis'. Flaer, zolotoj puzyr' s shampanskim, medlenno podnyalsya v gorodskoe nebo, a ya gotova byla zaplakat' ot otchayaniya i boli v ottaivayushchih pal'cah. Sil'ver zhdal menya. Na ulicah opasno. U menya ne bylo polickoda. Za sebya on boyat'sya ne mozhet, a za menya? - Interesno posmotret' otsyuda na zdaniya vnizu, - skazal Dzhejson. Ty tol'ko predstav', esli by u nas byli malen'kie bombochki, mozhno bylo by kidat' ih tuda. Bac. Bac. - Togda by oni vyglyadeli kuda privlekatel'nee, - blagodushno otozvalas' Medeya. - V goryashchem vide. Bud'te vy proklyaty. Vot byl by na svete ad, otpravit' vas tuda navsegda, i vizzhite tam, skol'ko dushe ugodno. V ozhidanii paroma sobralas' bol'shaya tolpa, i Dzhejson vzyal menya za ruku. On byl chut' vyshe menya. YA podumala, ne stolknut' li ego s pirsa v vodu. No on ved' vyplyvet. Pribyl parom, i my podnyalis' na nego. Ogibaya derev'ya, on poplyl k Ostrovu. - Spektakl' nachnetsya ne ran'she polunochi, - pozhalovalsya Dzhejson. - Dzhejn znaet. Bol'she shesti chasov pridetsya slushat' izliyaniya Egiptii. - Kak ty dumaesh', - proiznesla Medeya, - chem my mogli razvlech' Egiptiyu? Napustit', naprimer, v korobki s grimom tarakanov? - Tss, - prosheptal Dzhejson. - Ty skazhesh' Dzhejn, Dzhejn skazhet Egiptii. I ne budet syurpriza. - Ili nalit' v kolgotki kleya. - Kakaya zadushevnaya mysl'. Interesno, chto takoe zadushevnye otnosheniya s Egiptiej? - O, Dzhejson, pozhalujsta, poceluj mne palec na noge, - prostonala Medeya, - eto takoj ekstaz, eto zastavlyaet menya chuvstvovat' sebya zhenshchinoj. YA stoyala u poruchnej, smotrela na vodovoroty, obrazuemye paromom, i pochti ih ne slushala. Nakonec, my dobralis' do pirsa, soshli s paroma, i na lifte podnyalis' naverh. Polozhenie bylo bezvyhodnoe. Dzhejson govoril s dver'yu Egiptii, nazyvaya sebya i Medeyu i ne upominaya obo mne, a mne bylo uzhe vse ravno. Mertvye rasteniya vokrug protyagivali k nam svoi okamenevshie kogtistye lapy. |tot uzhasnyj vecher byl kakim-to stranno sverkayushchim. YA vspomnila, kak prihodila syuda v poslednij raz i prikusila yazyk, chtoby sderzhat'sya. Esli by k dveri opyat' podoshel Lord, eto byl by konec. Dver' otkrylas', za nej ne bylo nikogo, krome nashih sobstvennyh otrazhenij v zerkalah, kogda my vstupili vnutr'. Tam bylo ochen' tiho, i ya oshchutila zapah ladana i sigarin, a takzhe teplyj smolistyj aromat goryashchih sosnovyh shishek. Nikogo ne bylo, kazalos', i v ogromnoj gostinoj, hotya povsyudu goreli zheltye svechi. Vse vyglyadelo uyutno, roskoshno i gostepriimno, i mne stalo legche. I tut ya edva ne vskriknula. V kamine pylal ogon', a nad odnim iz massivnyh kresel povernulas' golova, i yazyki plameni obrazovyvali malinovyj nimb vokrug temno-ryzhih v