Lourens Dzhejms. Novyj raj  * CHASTX PERVAYA *  1. NE DAJ SEBYA UBITX Dezhurstvo podhodilo k koncu. Ono bylo do oduri odnoobraznym i ot etogo kazalos' dlyashchimsya celuyu vechnost'. On posmotrel na sebya v zerkalo, stoyashchee ne pul'te upravleniya. Tak i est', opyat' glaza stali krasnymi. Lejtenant Bogart, predstavitel' Galakticheskoj specsluzhby, zakanchival svoe ocherednoe dezhurstvo i kak vsegda, ot chrezmernogo userdiya, ego glaza nalilis' krov'yu, vosprinyav, ochevidno, gospodstvuyushchij na etoj planete cvet. Hotya klimat na Krokuse byl vpolne snosnym, landshafty planety vryad li mozhno bylo by nazvat' privlekatel'nymi. Ofis SGB nahodilsya na okraine poselka, a vernee na okraine gorodka uchenyh, za kotorym srazu zhe prostiralas' krasno-oranzhevaya pustynya. Bogart prekrasno pomnil, kak nachinal stroit'sya etot poselok. On togda byl napravlen syuda dlya vybora mesta postrojki etogo ofisa. Kto-to vverhu reshil zastavit' raspolozhit' ih ofis v etom bolote, kotoroe izredka kolyhali volny uchenyh sporov i drak. - Kak dela, Sajmon? CHto noven'koe sluchilos' za poslednie polchasa? Ego naparnikom, sobesednikom i komandirom byl komandor Sajmon Kennedi Rek. Simon vnimatel'no posmotrel na pokazaniya priborov informacionnogo pul'ta. Vse bylo v norme. On pokachal golovoj, ulybnulsya i tol'ko posle etogo otvetil Bogartu. - Vse v poryadke... I vnov' ustavilsya na ekran, prosmatrivaya poslednyuyu informsvodku na ekrane displeya, sveryayas' so svoimi zapisyami v zapisnoj knizhke. |ta knizhica, v tisnenom serom pereplete byla horosho izvestna v otdelenii i sluzhila povodom postoyannyh anekdotov i izdevok. Pravda, nikto lichno Sajmonu ob etom ne govoril, a staralsya vse vylozhit' Bogartu, otchego tomu stanovilos' ne po sebe. Hotya on i soglashalsya s tem, chto zapisnaya knizhka yavlyaetsya anahronizmom, no dazhe namekov ne mog terpet', chto to zhe otnositsya i k Sajmonu. - Boggi ushel. Nu vot i otlichno. Vklyuchi-ka zapis' besedy mezhdu nimi i temi dvumya agentami, kotorye byli u nego dva chasa nazad. Bogart sdelal nekotorye pereklyucheniya na pul'te. - Tol'ko ne sputaj daty. Mne nuzhen segodnyashnij razgovor, - ugryumo napomnil Sajmon. - Pobystree! Bogart udivlenno vskinul brovi. Takogo tumana on davnen'ko ne slyshal v rechah svoego shefa. Interesno, chto ego zainteresovalo v tom razgovore. Nakonec, nuzhnyj kod byl nabran, i Bogart vklyuchil dinamik. - Novyj raj. Strannyj kodovyj parol', chto vy hotite etim skazat', Sajmon? No otveta ne posledovalo. V dinamike razdalsya golos informa, kotoryj daval soobshchenie o Krokuse, etom udivitel'nom mirke, zateryavshemsya sreda zvezdnogo mira Galaktiki. V etom soobshchenii privodilis' interesnye dannye ob osvoenii etoj planety. Zatem na neskol'ko sekund vocarilas' tishina, i komp'yuter nachal translirovat' osnovnoe soobshchenie. Poslyshalsya shoroh otkryvavshejsya dveri, i golos agenta Boggi priglasil posetitelya projti v kabinet. Dale posledoval malointeresnyj razgovor o vzaimootnosheniyah v Institute. |to ponyal po skuchayushchej fizionomii shefa. No vot Sajmon napryagsya i Bogart prislushalsya. Nachalsya razgovor, kotoryj i ego zainteresoval. - Itak, kak ya ponyal, vy pristupili k zaklyuchitel'noj serii opytov. Pohozhe, chto vy uvereny v uspehe? - Da. Mogu dazhe skazat', chto koe-chto u nas uzh est'. Vy smozhete ubedit'sya v etom, esli pojdete s nami. Nasha firma "Kriogeniks" dovol'no udachliva. Vse podrobnosti vy smogli by utochnit', nahodyas' v nashem ofise. Boggi zadumalsya. - Interesno, to zhe ya tam mogu takogo uvidet' i uslyshat'. Vryad li u vas est' chto-to takoe, chto moglo by zastavit' menya tashchitsya k vam. I voobshche, kak vy mogli takoe skryt' ot SGB... Neuzheli vam-taki udalos'... O, etogo ne mozhet byt'!... |to interesno!.. Esli tak, to, konechno, stoit obsudit' koe-chto tam, gde vy nastaivaete... A mozhet byt' vse zhe my smozhem dogovorit'sya zdes'? - Net, eto polnost'yu isklyucheno. - Vy ponimaete, v kakoe polozhenie vy menya stavite? Esli ob etom pronyuhayut zdes', ya budu imet' kuchu nepriyatnostej... - Vam reshat'! - Nu, horosho... - My ne zhelaem vam nepriyatnostej. Naoborot, vy uvelichite svoj kapital. VASH kapital. My predlagaem vam VSE. Nastupila pauza. Ochevidno, Boggi nikak ne mog osmyslit' vsego togo, chto otkryvalos' pered nim v sluchae ego soglasiya. A mozhet byt', on prosto kolebalsya. I takoe moglo byt'. Vo vsyakom sluchae on nervnichal i eto ego sostoyanie vydaval nervnyj stuk kostyashek pal'cev po paneli upravleniya. No vot snova razdalsya ego golos: - Horosho... reshim tak. YA sejchas dam vam predvaritel'noe zaklyuchenie po toj informacii, kotoruyu vy mne predostavili... A polnost'yu i podrobno ya vam otvechu, kogda oznakomlyus' so vsem materialom... v vashej kontore. Simon razdrazhenno obernulsya k Bogartu i poprosil bystree dat' izobrazhenie zapisi na ekran monitora. Bogart pozhal plechami i nachal bystro manipulirovat' knopkami pul'ta upravleniya komp'yuterom. Nakonec, na ekrane vozniklo ustojchivoe izobrazhenie. Na ekrane voznikla komnata. K nim licom stoyal Boggi, razgovarivaya s dvumya neizvestnymi, stoyashchimi spinoj k zritelyam. - Ooo... odno mogu skazat', - govoril v eto vremya Boggi, vnimatel'no rassmatrivaya listy bumagi v svoih rukah, - vy imeete vozmozhnost' sovershit' revolyuciyu v tehnologii, v korne izmeniv sushchestvovanie vsego chelovechestva v celom... Gosti kabineta Boggi pereglyanulis' i sderzhanno kivnuli. Zatem odin iz nih proiznes gluhim golosom: - Vy poluchite obeshchannuyu nagradu, no dlya etogo vam pridetsya posetit' nash central'nyj ofis. Da, my nastaivaem na etom! - Za million kreditov ya gotov poehat' hot' k chertu na kulichki, a ne na "YUliyu". - Vot i otlichno. My budem zhdat' vas u sebya cherez nedelyu! - CHem eto u vas zanimaetsya Boggi? - vnezapno razdalsya za spinoj chej-to golos. Bogart rezko obernulsya i uvidel nevysokogo plotnogo cheloveka, lico kotorogo bylo na udivlenie znakomo. On tut zhe vspomnil, kto eto takoj. I v etom emu pomog Sajmon. - Ty nikak ne mozhesh' izmenit' sebe, Franklin, hodish' neslyshno, kak prividenie. "Ba, da eto tochno Franklin Liston, sotrudnik operativnogo otdela", - podumal Bogart. - Boggi nekotoroe vremya nazad imel vstrechu s predstavitelyami "Kriogeniks", poyasnil Sajmon. - My zapisali etu vstrechu, i sejchas ya hotel by vnimatel'no ee proanalizirovat'... Liston kivnul: - Interesno, kak oni na nego vyshli? Pohozhe, chto oni uzhe neodnokratno vstrechalis', esli reshilis' na neposredstvennuyu vstrechu v zdanii SGB! - Franklin pri etom mnogoznachitel'no hmyknul. - U vas chto-to est' na Boggi? - Sajmon vnimatel'no ustavilsya na operativnika. - Koe-chto, - kivnul Liston. - Vidish' li, my uzhe okolo chetyreh let nablyudaem za etoj firmoj. Nekotoroe vremya nazad ona nachala svoyu burnuyu deyatel'nost' i zdes' na Krokuse. Dumayu, "Novyj raj" neposredstvenno svyazan s etoj planetoj. Ty ponimaesh', chto razrabotka supernejtronnoj teorii interesuet ne tol'ko nas, no i takie superfirmy, kak eta "Kriogeniks". - Tak vash otdel zanimaetsya etoj teoriej? - porazhenno voskliknul Sajmon. - Proshu tebya i vas, Bogart, ostavit' poka etu novost' v tajne, - ulybnulsya Liston. - Vas, navernoe, udivlyaet, pochemu vy okazalis' v chisle teh, kto znaet etot sekret?.. Ne toropites'. Vsemu est' ob®yasnenie... Sajmon, ya poprosil by tebya posle dezhurstva zajti ko mne i vyskazat' svoi soobrazheniya ob etoj vstreche. - Horosho, - kivnul Rek. Bogart ne uspel zametit', kak Liston ischez iz kabineta. On byl odnim iz nemnogih, kotorym Sajmon razreshal svobodno vhodit' v svoj rabochij kabinet, gde sejchas nahodilsya Bogart. Kosmos byl odnim iz uvlechenij Boggi. Bogart prekrasno znal ego po rabote instruktorom po mini peremeshcheniyu v prostranstve, tak nazyvaemyj specialist po pryzhkam "kenguru". Pohozhe bylo, chto on na etoj rabote byl uzhe chto-to okolo trinadcati let. - SHef, - obratilsya k Sajmonu Bogart, - chto proishodit vokrug? Mozhet byt', paru slov dlya poyasnenij? - Ponimaesh'... - zadumchivo proiznes Sajmon. - Ne dumayu, chto Boggi dvojnoj agent, odnovremenno rabotaya na nas i na etu superfirmu. No... chto-to ona stala v poslednee vremya ochen' aktivna. Sudya po postupayushchim dannym oni aktivno rabotayut nad problemoj perebroski material'nyh tel v prostranstve - vremeni, intensivno razrabatyvaya super-nejtronnuyu teoriyu. V svoem nauchnom centre oni sobrali cvet nauchnoj mysli nashej civilizacii. Oni shiroko vstavyat problemu, obeshchaya perebrosku material'nyh tel v diapazone milliona parsek. A eto prakticheski vsya Galaktika v promezhutke ot nachala obrazovaniya do pyatidesyati tysyach let vpered. Prichem oni obeshchayut takuyu vozmozhnost' kazhdomu zhelayushchemu. Ponimaesh', kazhdomu zhelayushchemu!!! No pri etom oni ne svorachivayut drugie svoi raboty. Delaya osobennyj upor na issledovaniya v oblasti biologii. My mnogoe znaem, razve tol'ko odno poka ne otkryto - eto chto takoe kompleksnoe issledovanie "RAJ"... Celyj otdel u nih zanimaetsya etoj problemoj. Nedavno menya postavili v izvestnost', chto firma poluchila v svoe rasporyazhenie sintezirovannye tabletki, prodlevayushchie zhizn'... ne znayu, verit' li etomu... Uchenyj predlozhivshij eto veshchestvo... zabyl ego imya... Simon utknulsya v svoyu zapisnuyu knizhku, listaya stranicy: - Sejchas... Bogart... - Tak kto zhe, shef? - Tak kto zhe, shef? - ...ego zovut Abraham Rezen. A nu, postoj. Vyvedi-ka eshche raz vstrechu Boggi na ekran. Da, da! Bystro! Bogart sdelal sootvetstvuyushchie pereklyucheniya. - |to zhe Rezen! Tochno on! Posmotri! - palec Sajmona ukazyval na odnogo cheloveka, stoyavshego spinoj k nablyudatelyam. Bogart s interesom stal rassmatrivat' ukazannogo cheloveka. Simon uzhe otvernulsya i nachal chto-to delat' s klaviaturoj pul'ta, ochevidno delaya kakie-to vychisleniya, ne perestavaya v to zhe vremya govorit' s Bogartom: - Ty vse rassmotrel, Bog? CHto-to nashchupali, eto tochno! No chto nado etomu Rezenu ot Boggi? |tim stoit zanyat'sya! Interesno... Bogart otmetil pro sebya, chto esli shef tak vzvolnovalsya etoj vstrechej, znachit chto-to svyazyvaet ego s etim strashnym Boggi. Ved' vse, chto sejchas govorit Sajmon, eto vne somneniya tol'ko chast' pravdy. Koe-chto on utaivaet oto vseh i ot nego, Bogarta tozhe, ot nego, svoego pomoshchnika! |to bol'no udaryalo po samolyubiyu, tem bolee on schital sebya drugom Sajmona. Simon prodolzhal schitat' chto-to na komp'yutere, vremya ot vremeni otryvayas' ot ekrana i zaglyadyvaya v svoyu zapisnuyu knizhku. Bogartu vspomnilas' nekaya molodaya devushka, kotoruyu on videl kak-to vmeste s Sajmonom, odetuyu v nedlinnuyu zelenuyu tuniku. Pochemu on dumal o nej, Bogart ne znal. No chto bol'she vsego udivilo ego, tak eto otkryvshayasya dver' i vozniknovenie na poroge etoj samoj devushki. Bogart stushevalsya. No devushka, kazalos', ne zametila ego. Pryamo s poroga ona obratilas' k Reku. - Komandor, vam nichego ne govorit imya sotrudnika specsluzhby doktora Bulmana? Simon otvernulsya ot ekrana, ulybnulsya i pozdorovalsya: - Privet, Spek, zachem tebe Bulman? Koe-chto ya znayu pro etogo cheloveka. Nekotoroe vremya on rabotal u nas tehnicheskim konsul'tantom. No eto bylo... v obshchem, davno, my kak raz zanimalis' razhej pyl'yu s Tristana... Bogart s interesom vslushivalsya v razgovor. Opredelenno segodnya emu ne vezet na tajny. Pohozhe nachinaetsya novyj cikl ih s Sajmonom priklyuchenij. U nego na eto est' nyuh! |ta devochka, Spek, chto-to imeet na etogo doktora, Bulmana! On vnimatel'no posmotrel na devushku. No ta dazhe vida ne podala, chto vidit molodogo cheloveka. A Bogart dolzhen byl priznat', chto ona dejstvitel'no horosha! Srednego rosta, otlichno slozhena, krasiva... Ego mysli prerval golos shefa. - Bogart! A nu posmotrim, chto u nee est' na Bulmana v kartoteke... v sektore nomer chetyre. Skoree vsego, imenno zdes' my mozhem najti koe-chto najti iz nego. A zachem vam etot doktor, Spek? - U nas vsplylo ego imya po delu ob odnom ubijstve. |to ochen' zaputannaya istoriya. Nedavno my obnaruzhili trup odnogo muzhchiny. Opoznanie pokazalo, chto eto professor Karper. Poslednee vremya on zhil otshel'nikom i pogovarivali, chto on soshel s uma. Hodili sluhi, chto on nashel kakoj-to sposob sdelat' chelovechestvo schastlivym. Tak vot, my obnaruzhili ego trup daleko ot ego doma. |to pervaya strannost' v etom dele, hotya pri vskrytii obnaruzheno, chto umer on ot obychnogo insul'ta. Nikakih priznakov nasil'stvennoj smerti! Pri tshchatel'nom obyske na ego ville bylo obnaruzheno, chto kto-to operedil nas. |to dalo kosvennyj povod, chto vse zhe proizoshlo ubijstvo. CHto imenno iskali i chto pohitili, my tak i ne smogli opredelit'. Komp'yutera-privratnika u professora ne bylo, vneshne vse bylo na meste. K tomu zhe, neizvestnye provodili svoj obysk tol'ko v kabinete professora. Vse ostal'nye pomeshcheniya byli ne tronuty. My sobrali vse bumagi i otdali ih na ekspertizu. I poluchili ochen' lestnye otzyvy. On vhodil v associaciyu izobretatelej. Ego poslednie raboty govoryat o nem kak o cheloveke nezauryadnogo uma, a odin iz ekspertov otozvalsya o nem kak o genial'nom izobretatele mikrobytovoj tehniki. V Associacii on byl kogda-to velichinoj, no potom otoshel ot del posle togo, kak umerla ego zhena i pogib syn. Ponimaete, komandor, v tajnike na ville professora my obnaruzhili nabroski kakoj-to formuly i koe-kakie vyskazyvaniya ob ispol'zovanii etogo veshchestva. Esli to pravda, chto on tam pisal, pered nami samyj vydayushchijsya chelovek v istorii chelovechestva! - Skol'ko emu bylo let? - On byl glubokim starikom. Emu bylo devyanosto tri goda. No ne dumajte, chto eto byl marazmatik. Svoe poslednee izobretenie on zapatentoval vsego pyat' mesyacev nazad... - V ego vozraste takogo vremeni dostatochno dlya togo, chtoby prevratit'sya v shizofrenika! - No shizofrenikov ne ubivayut! - upryamo povtorila devushka. - U nas net garantij, chto eto ubijstvo... - pozhal plechami Sajmon. - Da, eto tak. No ne budet zhe k sumasshedshemu obrashchat'sya as promyshlennogo shpionazha Abraham Rezen! Nastupilo gnetushchee molchanie. U Bogarta ot udivleniya otvisla chelyust', a Sajmon srazu poser'eznel. Na lbu ego poyavilis' skladki, a na viske zapul'sirovala zhilka. On vnimatel'no posmotrel na Bogarta, a zatem vnov' povernulsya k devushke. - |to och-chen' interesno!!! - i vpoloborota povernul lico v storonu Bogarta, rezko proiznes: - Vsyu informaciyu ob etom dele na moj monitor! Kto zhe v konce koncov etot Rezen? Simon tol'ko sejchas smog ponyat' eto chuvstvo, kotoroe ohvatilo ego pri upominanii devushkoj imeni Bulmana. Tut tol'ko on ponyal, chto mostikom v zavershayushchej logicheskoj cepochke posluzhilo vospominanie o poslednem skandale v Associacii, v svyazi s kotorym ochen' chasto upominalos' imya Abrahama Rezena. Sejchas on vspomnil, chto slyshal ob etom cheloveke. Do sih por do nego kak-to ne dohodili ruki, no sejchas... da! Sejchas nastalo vremya vplotnuyu zanyat'sya etim Rezenom! Na ekrane monitora poyavilas' informaciya semidnevnoj davnosti. Snachala promel'knulo soobshchenie o registracii obnaruzheniya trupa v parke u Malogo Ozera - uyutnogo mestechka otdyha uchenyh iz mestnogo federal'nogo Nauchnogo Centra. Tam lyubili provodit' svoe vremya otdyha mnogie iz rabotnikov etogo Centra. Vmeste s tem professor zhil na sovershenno protivopolozhnom konce gorodka, v desyatom kvartale severnoj zagorodnoj zony. Zatem na ekrane voznikli skupye strochki doklada osmotra mesta proisshestviya. Potom zaklyuchenie medicinskoj ekspertizy. Vsled etomu - dannye o nauchnoj deyatel'nosti professora, vklyuchaya perechislenie vseh ego izobretenij. Zdes' Sajmon umen'shil skorost' proecirovaniya i stal vnimatel'no izuchat' voznikayushchuyu na ekrane informaciyu. Vnezapno promel'knulo soobshchenie, kotoroe nastorozhilo ego. V etom soobshchenii govorilos' o tom, chto on rabotal nad mikrostimulyatorom bioritmov chelovecheskogo organizma. Pri ispol'zovanii etogo pribora svojstva chelovecheskogo organizma kachestvenno dolzhny byli izmenit'sya. Kakie - na etot schet sushchestvovali samye fantasticheskie predpolozheniya. Simon nabral kod specprogrammy i vvel dannye dlya sintez-programmy. Komp'yuter zarabotal v maksimal'nom rezhime obrabotki dannyh. I nakonec, na ekrane voznik rezul'tat, kotoryj oshelomil, poverg v smyatenie Reka. Na ekrane osvetilas' korotkaya strochka: NOVYJ RAJ. Nekotoroe vremya on molcha ustavilsya na ekran displeya, smotrya v kakuyu-to tochku, nikak ne ponimaya, chto vydal emu komp'yuter. Tol'ko cherez minutu do nego doshel smysl togo, chto svetilos' na ekrane. Lihoradochno zablesteli glaza, na lbu vystupili kapli pota. Nado bylo srochno chto-to predprinyat'! - Vsyu informaciyu po etomu delu peredat' mne v otdel pod lichnyj shifr. Bogart ne preminul vstavit' vopros: - CHto takoe "novyj raj"? SHef? - YA sam nichego ne znayu v tochnosti... No po postupayushchim ko mne svedeniyam ot nekotoryh nashih agentov, firmy "Kriogeniks" rabotaet nad problemoj, kotoraya sdelaet ee samoj mogushchestvennoj sredi firm Federacii, a te, kto budet pol'zovat'sya ee uslugami, stanut "bogami" - tak rasshiryatsya vozmozhnosti chelovecheskogo organizma. I vse eti raboty v etom napravlenii zashifrovany abbreviaturoj "Novyj raj"! - SHef, a chto vy dumaete po povodu smerti etogo professora? Kak ona vpisyvaetsya v eto delo? - Dumayu, chto ego rabota, poslednyaya rabota, chem-to ochen' zainteresovala kontoru Abrahama Rezena. A on, kak izvestno, imeet ochen' tesnye kontakty s "Kriogeniks". My ne budem meshat' Boggi zarabotat' svoj million. No nam nado budet vnimatel'no prosledit' vse ego kontakty s etimi lyud'mi... - |to budet ochen' trudno vypolnit', shef. On ved' nash sotrudnik, hotya i ne operativnik! Nado budet poluchit' razreshenie... YA dayu tebe kart-blansh, paren'! Dumayu, eto razvyazhet sebe ruki! Bogart lishilsya dara rechi, takogo eshche ne byvalo, chtoby shef otdal svoj kart-blansh. On bereg ego kak sobstvennuyu zhizn' i Bogart eshche ni razu ne videl, chtoby on ego ispol'zoval. - Tebe izvestno imya Rafaila Stefforda? |to tozhe uchenyj, kotoryj rabotaet v oblasti, ochen' blizkoj s pogibshim. Tebe nado budet vstretit'sya s nim i pogovorit'. Voz'mi dlya razgovora s nim kopiyu zapisnoj knizhki professora i kopiyu opisaniya ego smerti. |to dolzhno budet pomoch' tebe v razgovore... - Horosho. YA uznayu adres v informacionnom otdele. - Znachit tak, paren', ty dolzhen imet' v vidu, chto etot Stefford poka edinstvennyj chelovek, kotoryj mozhet pomoch' nam. Est' eshche Abraham Rezen, no dumayu, chto on-to nam nichego ne skazhet, - Rek ulybnulsya. Bogart vyshel, napravlyayas' v informcentr, a Sajmon vnov' stal izuchat' materialy po ubijstvu professora. Teper' on ne somnevalsya v tom, chto ego ubili. CHut'e, a ono u nego bylo razvito v vysshej stepeni i ne raz podskazyvalo pravil'nyj vyhod iz trudnyh obstoyatel'stv, govorilo za to, chto professor pal zhertvoj ruk naemnyh ubijc. No nado bylo podozhdat', chto prineset Bogart. Zazvonil videotelefon. On nazhal knopku vyzova i na ekrane vozniklo lico sekretarya. - K vam dve zhenshchiny, komandor. Artistka miss Angelina i vasha nazvannaya doch'... Viki Lauer... Oni nastaivayut na lichnoj vstreche s vami, ser. Pered myslennym vzorom Sajmona medlenno vsplyvalo proshloe. Ego nerazdelennaya lyubov' k Sil'vii... Do sih por pri etoj mysli u nego bolit serdce. O Bozhe! Viki mogla stat' ego docher'yu... No provideniyu bylo ugodno sdelat' po-drugomu. Krasavec Lauer stal na ego puti k serdcu Sil'vii. On byl energichnym molodym chelovekom i k tomu zhe komandirom kosmokrejsera. Vot eto i reshilo ego delo v pol'zu Lauera. No Sajmon sohranil druzheskie otnosheniya s chetoj Lauerov, blago Dzhon stal v konce koncov ego drugom. Sajmon byl iskrenne privyazan k nemu, no vse zhe, gde-to v glubine dushi on chuvstvoval... net, ne nepriyazn', prosto kakoe-to gor'koe chuvstvo k Dzhonu. Ono osobenno usililos', kogda rodilas' Viki, i Rek uvidel, kak Dzhon lyubit svoyu doch'. No eto i zastavilo Sajmona eshche glubzhe upryatat' svoe chuvstvo. Poroj kazalos', chto vse v poryadke, nichego net, no inogda nakatyvalo, i Sajmon ne zhelal videt' chetu druzej. No tut sluchilos' neschast'e. Tragediya gibeli Sil'vii i Dzhona zaslonila vse na svete I on dazhe podumyval, a ne ujti li emu v otstavku i udalit'sya na pokoj na kakoj-nibud' otdalennoj planetke... I esli by ne Bogart, on by eto sdelal... opredelenno... - Pust' vojdut, - brosil on v trubku mikrofona. Sejchas Viki Lauer byla zvezda ekrana. Ej dazhe dali prozvishche Zvezdnaya ledi, tak kak byla hozyajkoj prilichnogo sostoyaniya v neskol'ko millionov kreditov i otlichno vodila sobstvennuyu zvezdnuyu yahtu klassa "Zvezdnyj kliper". No eto bylo tol'ko ee uvlecheniem, a rabotala ona telekommentatorom i Sajmon pochti ezhednevno videl ee na ekrane VIDEOFONA. Interesno, kakoe otnoshenie oni mogut imet' k "Novomu rayu"? - podumal on i tut zhe vzdrognul ot oshchushcheniya styda. Styda, ot togo, chto on teper' gotov kazhdogo podozrevat' v prichastnosti k etomu delu. - Privet, Sajmon! - pozdorovalas' Viki, voznikaya na poroge kabineta. - Privet, detka. CHto eto privelo vas ko mne? - Ponimaesh', Sajmon, s nami proishodit chto-to strannoe, - proiznesla Angelina posle togo, kak Rek predlozhil zhenshchinam udobnee ustraivat'sya v kreslah dlya gostej. - Vot, posmotri. - I ona protyanula Sajmonu brelok s izobrazheniem dvojnoj beskonechnoj spirali. Simon vnimatel'no rassmotrel veshchichku i prishel v vyvodu, chto vpolne vozmozhno, eto byl ne prosto brelok, a kakaya-to hitraya shtuchka, napichkannaya mikroelektronikoj. - Kto vam ee dal? - sprosil on u Viki. - Vot ob etom ya i hochu rasskazat' tebe, Sajmon. Polgoda nazad ya uchastvovala v gonkah na krejserskih yahtah i v poslednij moment vyrvala pobedu a Karla van Nauma. Posle etogo bylo prekrasnoe safari na odnoj iz planet togo sektora kosmosa. Vot na etom-to piknike Karl i podaril mne etot brelok, predvaritel'no ob®yasnivshis' mne v lyubvi. Skazav pri etom, chto talisman podaril emu ego ded, velikij kudesnik i charodej tehniki Artur Karper. Pri etih slovah u Sajmona ot volneniya rasshirilis' zrachki, no bol'she on nichem ne vydal svoego volneniya, a tol'ko medlenno kivnul golovoj, sam v eto vremya lihoradochno rabotaya klaviaturoj printera, vvodya v komp'yuter tol'ko chto uznannoe soobshchenie. - On nadralsya do chertikov i nachal pristavat' ko mne. YA ego otshila i togda on snyal s sebya etot brelok i podaril ego mne. On skazal mne bukval'no sleduyushchee: - |tot brelok - istochnik volshebnoj sily. On mne pomogal vo mnogih gonkah. No sejchas ty obstavila menya i poetomu on tvoj. |to samaya bol'shaya cennost', chto est' u menya. Poetomu ona tvoya, kak i moe serdce. Bol'she on nichego ne skazal, tak kak zasnul. YA vzyala podarok. On pokazalsya mne zanyatnym. Na sleduyushchee utro on byl najden mertvym v svoej posteli. Govoryat, ego ukusila pancirnaya krysa Rudol'fa. No ya schitayu, chto ego prosto ubili. |ti krysy vodyatsya v glubine karstovyh peshcher etoj planety i nikogda ne vyhodyat na poverhnost'. Ochen' strashnaya smert'... S etogo momenta i nachalis' moi priklyucheniya, ot kotoryh ya nastol'ko ustala i tak stala boyat'sya etoj shtukoviny, chto navernoe sojdu s uma, esli ne izbavlyus' ot nee. - CHto tebya bespokoit, Viki? - Nachnu s togo, chto menya uzhe dvazhdy pytalis' iznasilovat' i odin raz ubit' za kakie-to polgoda. Stoit mne odet' etot brelok, kak vse muzhchiny nachinayut pristavat' ko mne. Oni gotovy razorvat' menya na chasti. - No ved' eto estestvenno, ty ved' zvezdnaya ledi, dorogaya. Ty sama znaesh', chto takie epitety zrya ne dayutsya. Ty do oduri prekrasna i poetomu, mne kazhetsya, chto etot brelok zdes' ne pri chem! Ot smushcheniya Viki pokrasnela, a Angelina hmyknula sebe pod nos chto-to neponyatnoe. - No eto ne vse. Stoit mne razozlit'sya na kogo-nibud', kak on totchas zhe nachinaet ispytyvat' kakoe-to trevozhnoe chuvstvo, zastavlyayushchee ego izbegat' moego obshchestva. I voobshche, vsyakie dosadnye melochi. Naprimer, ya uzhe neodnokratno menyala sensornyj zamok v svoej yahte. Po kakoj-to prichine on stal vyhodit' iz stroya kazhduyu nedelyu. No samoe udivitel'noe to, chto kogda ya sazhus' za shturval yahty, to kak by slivayus' s nej, nastol'ko u menya obostryaetsya reakciya i intuiciya. - Da, eto dejstvitel'no interesno. A kto zhe pytalsya tebya ubit'? - Zdes' voobshche mnogo neponyatnogo. YA tol'ko vyshla iz yahty, kak na menya napali dvoe, pytayas' sorvat' s poyasa brelok. YA ulozhila odnogo i shvatilas' so vtorym, kak razdalsya vystrel i etot vtoroj svalilsya ubitym napoval. Pulya popala emu pryamo v lob, projdya ryadom s moim uhom. Tut podnyalas' trevoga. Bol'she vystrelov ne bylo. No strelyayushchih tak i na nashli. K sozhaleniyu, pervyj bandit pri padenii svernul sebe sheyu. YA ran'she i predstavit' sebe ne mogla, chto mogu spravit'sya s takim verziloj. V poslednee vremya mne stala snit'sya strannye sny-videniya. YA stala slyshat' ch'i-to golosa, zvuki, kotorye ne slyshat drugie lyudi. YA ochen', ochen' ustala, Sajmon. Proshu tebya, zaberi brelok. Dumayu, chto ego mesto kak raz v tvoej sluzhbe. - Spasibo, Viki. Ty verno postupila, chto prishla ko mne. Ne bojsya, my ne dadim tebya v obidu. Znaesh' chto, a ne poehat' li tebe na Al'cin? Tam prekrasnye kurorty i ty horosho otdohnesh'. - Spasibo, Sajmon. Ty prosto nash angel-hranitel'. - Nu chto zh, do svidan'ya, dorogaya. Kogda oni vyshli, on uselsya za komp'yuter i vklyuchil sintez-programmu. Komp'yuter dal stoprocentnyj prognoz prichastnosti etogo sluchaya k probleme "Novyj raj". |to byla uzhe zakonomernaya udacha. Tut on vspomnil, chto nichego ne sprosil u Speka o doktore Bulmane. No nichego. Bogart dolzhen vse vyyasnit'. On nabral kod zaprosa i uznal, chto Boggi vzyal bilet do YUlii. Nu chto zh, schastlivoj dorogi v "Kriogeniks". Proshlo dva chasa upornoj raboty i napryazhennogo ozhidaniya. Nakonec prishel Bogart. Izmuchennyj i ustalyj. On plyuhnulsya v kreslo naprotiv Sajmona i, tyazhelo perevedya duh, dostal pachku sigaret. Zatyanuvshis', on ulybnulsya i... prodolzhal molchat'. - Nu chto uznal? - ne vyderzhal Sajmon. - Ty dogadalsya svyazat'sya so Spekoj i uznat' chto-nibud' ob etom Bulmane? - |tot doktor ischez! - CHto?! A nu davaj po poryadku! - Srazu zhe ya otpravilsya v informcentr, chtoby uznat', gde zhivet Rafail Stefford. Okazalos', chto sovsem blizko ot nashego centra. Pozvonil. No robot privratnik otvetil, chto hozyaina net doma. Togda ya reshil vse zhe s®ezdit' tuda i prismotret'sya k domu. Villa Stefforda stoyala v nebol'shoj kotlovine. Navernoe, eto i povliyalo na to, chto ona polnost'yu utopala v zeleni. Uzhe na pod®ezde, pered tem kak spustit'sya vniz, k domu, ya vnezapno zametil stoyavshij v ukrytii pod derev'yami avtomobil'. Tak i est'! Za domom sledili! U vas otlichnoe chut'e, shef! Zametiv menya, oni pospeshili retirovat'sya. YA ne uspel zametit' nomer, a gnat'sya za nimi ya prosto ne mog. Vy znaete, kakie motory stoyat na avtomobilyah marki "Star". Poka ya razglyadyval dom, pod®ehal Stefford. On vylez iz mashiny s trudom, kryahtya i chertyhayas', i ya reshil, chto on mnogo vremeni povel za rulem. YA vyshel iz kustov i pred®yavil hozyainu udostoverenie, pozdorovalsya. On ochen' udivilsya moemu poyavleniyu. YA predlozhil projti v ego kabinet i tam obo vsem peregovorit'. On prinyal moe predlozhenie, i my proshli na vtoroj etazh ego villy. Stefford okazalsya slovoohotlivym starikom. Okazalos', chto sejchas on zhivet odin. ZHena uehala k docheri na Zemlyu, kotoraya rodila srazu treh vnukov. A on nemnogo zaderzhalsya, tak kak zakanchivaet rabotu nad biostimulyatorom podkorkovoj mozgovoj deyatel'nosti. - I chto zhe vas interesuet, - nakonec sprosil on menya, kogda my obmenyalis' predstavleniem drug drugu. - YA k vam prishel po povodu ubijstva vashego druga, professora Karpera. - CHto?! Ego ubili??? - K sozhaleniyu. Krome togo, okazalos', chto za vashim domom ustanovleno nablyudenie! - Kem? - Poka ne znaem... - Komu my mogli pomeshat'? - Dumayu, chto ne pomeshali, a naoborot, zainteresovali odnu iz moshchnyh finansovyh gruppirovok. - No my ni nad chem takim ne rabotaem, chto moglo by ih zainteresovat'! - Kstati, a nad chem rabotal vash drug v poslednee vremya? - Nad chem... Postojte... Ah, da. Nad mikrotranslyatorom energii chelovecheskogo organizma. |to dolzhno bylo by podderzhivat' organizm v sostoyanii letargicheskogo sna beskonechno dolgoe vremya. - Vy hotite skazat', chto togda ne nuzhen budet anabioz? - O Bozhe! YA i ne podumal. Da eto tak! I ne nuzhen budet anabioz s ego ogromnoj apparaturoj. - Togda vy samim mozhete dogadat'sya, kto zainteresovan v smerti Karpera. - "Kriogeniks"? - Vam vidnee... A nad chem vy rabotaete, prof? Ved' ne darom zhe za vami ustanovleno nablyudenie! - Vryad li eto im ponadobitsya. Moj pribor nastol'ko gromozdkij, chto ego nel'zya primenyat' individual'no. |to stacionarnaya ustanovka dlya lecheniya nekotoryh vidov amnezii pamyati. - Tak ono tak, no vy byli drugom ubitogo i mnogoe mogli znat' iz ego planov. - Ne tak uzh mnogo, kak eto mozhet kazat'sya. On derzhal samoe vazhnoe v golove, do teh por, poka ne sozdal eksperimental'nuyu ustanovku. - Horosho, no proshu vas, bud'te ostorozhny. - Spasibo za preduprezhdenie. YA vse poshlyu k chertu i zavtra zhe uedu k svoej staruhe pomogat' ej smotret' vnukov. - Dumayu, chto eto budet otlichnym vyhodom iz polozheniya! YA vyshel iz villy i otpravilsya v informcentr. Nado bylo uznat' adres doktora Bulmana. Zatem ya otpravilsya povidat'sya s nim. Professor zhil v centre goroda, v odnom iz zhilyh kvartalov, raspolozhennyh vblizi Nauchnogo Centra. Doma ego ne okazalos'. Dver' byla raspahnuta. V komnatah besporyadok. YA vyzval naryad policii i soobshchil v nashu sluzhbu. - Nu chto zh, spasibo. A teper' nastalo vremya i mne koe-chto rasskazat' i pokazat' tebe. Simon vytashchil brelok i protyanul ego Bogartu. - Brelok kak brelok, - pozhal plechami tot. - Nichego osobennogo. - Ty oshibaesh'sya. |to odin iz vazhnyh priborov, kotoryj kogda-libo razrabatyvalo chelovechestvo! I Sajmon rasskazal vse, chto emu stala izvestno ob etom brelke. - Esli eto tak, to za takoj pribor "Kriogeniks" otdast lyubuyu summu deneg, - pokachal golovoj Bogart. - Ne tol'ko za pribor. Sam po sebe pribor nichego ne stoit. Neobhodimo opredelit', kak on vklyuchaetsya v zhiznedeyatel'nost' chelovecheskogo organizma i chto oni mozhet. - No ved' professor pogib! - Da. No ved' "Kriogeniks" po-prezhnemu oruduet! - CHto? SHef, neuzheli vy hotite skazat', chto nuzhno proniknut' v eto osinovoe gnezdo? - Drugogo vyhoda prosto net. - No vas zhe otlichno znayut v ih specotdele! Oni vas prosto prihlopnut! - Paren', ot volneniya ty obo vsem zabyl. Nedel'ka a nashih vrachej i nikto na svete menya ne uznaet. Sejchas kak raz oni nabirayut gruppu eksperimental'nogo poiska. Vot ya i budu odnim iz etih dobrovol'cev. Lico Bogarta stalo ser'eznym. - Bud'te ostorozhny, shef. Ne dajte ubit' sebya. 2. KONEC MISSII - NACHALO MISSII Utro. Zeta Grejs prishla na rabotu kak obychno ran'she vseh. Ona rabotala reporterom ugolovnoj hroniki i odnovremenno uborshchicej pomeshchenij. Zakonchiv uborku holla i koridora, ona proshla k sebe na rabochee mesto i prinyalas' vnimatel'no znakomit'sya s utrennim nomerom gazety. Na vtoroj ej brosilas' v glaza zametka o proisshestvii, sluchivshemsya s Kolonel Speki. |ta zhenshchina popala pod kolesa mashiny, kotoroj upravlyala Rut Girand. Rut pytalas' bylo ubezhat' s mesta proisshestviya, no byla ostanovlena dorozhnym patrulem. Kogda ee sprosili, pochemu ona pytaetsya ubezhat', ona otvetila, chto nahoditsya v shoke i prosto ne otvechaet svoi postupki. - Nado bylo by s nej peregovorit', - probormotala Zeta i pokachala golovoj. Ne chasto zhenshchina naezzhaet na zhenshchinu, dazhe esli ona v shoke... Sobrat'sya bylo minutnym delom i eshche neskol'ko minut na dorogu k policejskomu uchastku. Zdes' ona uvidela oficera SGB, zamnachal'nika specotdela Bogarta, kotoryj razgovarival s dezhurnym oficerom uchastka. Dozhdavshis', kogda Bogart ujdet, Zeta poprosila dezhurnogo razreshit' ej vstrechu s Rut Girand. Oficer dolgo otnekivalsya, no pod naporom Zeta vynuzhden byl vse zhe sdat'sya, davaya soglasiya tol'ko na desyat' minut. Rut nahodilas' v sledstvennom izolyatore, dozhidayas' perevoda v tyur'mu na |vereste, sputnike Krokusa. Zdes' nahodilas' tyur'ma, v kotoroj soderzhalis' prestupniki vsego etogo sektora Galaktiki. Projdya v soprovozhdenii serzhanta izvilistymi koridorami ona cherez neskol'ko minut okazalas' pered steklyannoj dver'yu izolyatora. Serzhant vstavil v komp'yuternyj zamok svoyu lichnuyu kartochku sotrudnika policii i tut zhe dveri otoshli v storonu, otkryvaya pered vzorom Zety nebol'shuyu kameru s zhenshchinoj, sidyashchej na krovati i povernuvshej lico v storonu gostej. |to byla shchuplaya nevzrachnaya zhenshchina, napominayushchaya soboj nevzrachnuyu devushku-podrostka. Ee zatravlennyj vzglyad begal po kamere, ne v silah ostanovit'sya na pribyvshih. Zabivshis' v samyj ugol kamery, ona otvernulas' i pochemu-to nachala vshlipyvat'. - Kto vas tak zapugal? - pointeresovalas' Zeta, usevshis' na stol, nahodyashchijsya zdes' zhe v kamere. Rut vzdrognula, no ne povernulas' k nej i nichego ne otvetila. - Menya zovut Zeta Grejs. YA reporter ugolovnoj hroniki gorodskoj gazety. Proshu vas, dorogaya, ne nado menya boyat'sya! - CHto vam ot menya nado? - ne povorachivaya golovy sprosila Rut. - Mne prosto po professii hotelos' by uznat' motivy takogo strannogo postupka... - ochen' ostorozhno proiznesla Zeta. - |to proizoshlo sluchajno, ya ne imela nikakogo zhelaniya ubivat' etu zhenshchinu... Hotya eta zhenshchina i govorila o sovershenno sluchajnom stechenii obstoyatel'stv, ee povedenie nastorazhivalo. Nervnyj golos (pravda, eto mozhno bylo by ob®yasnit'), zatravlennyj vzglyad i etot strannyj strah govorili sovershenno o drugom. Za dolgie goda svoej raboty v kachestve ugolovnogo reportera Zeta nauchilas' koe v chem razbirat'sya. Ona zadala eshche neskol'ko voprosov, no Rut ne otvetila na nih, prodolzhaya vshlipyvat' v svoem uglu kamery. Ponyav, chto tak nichego i ne dob'etsya, Zeta vyshla iz kamery. I napravilas' opyat' k dezhurnomu. Tam ona uznala adres, gde ran'she prozhivala Rut. Zapisav ego v bloknot pamyati ee naruchnyh chasov, Zeta reshila navestit' postradavshuyu. Udivivshis', kogda uznala, chto Speki nahoditsya v zdanii SGB, ona tem ne menee reshila vse zhe popytat' schast'ya. No, kak ona i nadeyalas', dazhe reporterskoe udostoverenie ne pomoglo. No Zeta ne privykla otchaivat'sya i dazhe v samyh bezvyhodnyh situaciyah ona prodolzhala ispolnyat' obyazannosti horoshego reportera. Prislonivshis' k stvolu razvesistoj buki - drevovidnogo paporotnika - ona nachala obdumyvat' slozhivshuyusya situaciyu. Tut ona vspomnila, chto u nee net adresa poterpevshej - Kolonel Steki. Nado bylo idti v informatorij - vot i pervyj shag v etom dele! Posle korotkogo ozhidaniya komp'yuter vydal ej mestozhitel'stvo Steki. Komandor, kuda eto vy speshite? - okliknul Sajmona znakomyj golos Anzheliki. - Vy ne znaete, gde ya mogu videt' mistera Stefforda? - CHas nazad on byl u sebya doma. Po krajnej mere, tak mne skazal Bogart. - A zachem on vam nuzhen? - pointeresovalsya on, podhodya k avtomobilyu, v kotorom sideli zhenshchiny. - Mne posovetovali obratit'sya k nemu, kak k specialistu po bioelektronike. Odin vash kollega... kak tam ego... a! Ego zovut Boggi, znaete takogo? - Kak vy skazali? - u Sajmona perehvatilo dyhanie ot volneniya. - Ego zovut Boggi! Simon lihoradochno obdumyval poluchennuyu informaciyu. Pohozhe, delo tut gorazdo slozhnee, chem mozhno bylo podumat' s pervogo oznakomleniya s nim. A chem chert ne shutit, esli etot Stefford rabotal v pare s Karperom? Uzhe sidya v mashine, on tverdo uverilsya v tom, chto eti dvoe rabotali vmeste. Nu chto zh, pridetsya zanyat'sya imi! On propuskal mimo ushej boltovnyu dvuh zhenshchin, dumaya o tom, chto vse zhe svyazyvalo stol' nepohozhih lyudej, kak Stefford i Karper... Vnezapno s nim chto-to proizoshlo. Dejstvitel'no, on vnezapno pochuvstvoval v sebe peremenu, kotoruyu nikak ne mog kachestvenno izmenit'. No vmeste tem, on stal yasnee myslit' i chetche soobrazhat'. Odnogo sluchajnogo vzglyada v zerkalo zadnego obzora bylo emu dostatochno, chtoby vydelit' iz mnogochislennogo potoka mashin tu, kotoraya vela za nimi slezhku. - Seryj "Konti" na vtoroj polose, - skazal on Viki. Ta ponyala ego s poluslova, kivnula i nazhala na pedal' gaza. Potrebovalos' polchasa beshenoj gonki, chtoby izbavit'sya ot "hvosta". Kogda eto proizoshlo, vse oblegchenno vzdohnuli i Anzhelika rassmeyalas': - Nashej Viki kto-to professional'no interesuetsya. Uzh ochen' umelo nas opekali! Interesno, kto u nih sidel za rulem, ha-ha-ha... Viki svernula v tihij pereulok i ostanovilas' vozle dverej dvuhetazhnogo kottedzha. - Proshu menya prostit', no mne nado vyhodit', - obernulas' k Sajmonu Anzhelika. - Proshu vas, dorogoj, kogda u vas budet vremya, zaglyanite ko mne na ogonek, ya budu ochen' rada vashemu prihodu. - Horosho, Anzhelika, - kivnul Sajmon. - Kak-nibud' zajdu. On peresel na perednee siden'e i vnimatel'no posmotrel na Viki. Ta nedoumenno pozhala plechami v otvet na takoe povedenie Sajmona, no nichego ne skazala. - Esli ty ne protiv, to ya predlozhil by nemnogo pokatat'sya po kol'cevoj, - kivnul, glyadya ej v glaza, Sajmon. - Tam i pogovorim. Viki plavno tronula mashinu i svernula na blizhajshuyu radial'nuyu trassu, vyhodyashchuyu na kol'cevuyu dorogu. Kogda oni okazalis' na etoj magistrali, Viki vklyuchila avtopilot i otkinulas' na spinku siden'ya. - YA slushayu tebya, Sajmon. CHto ty hotel u menya vyyasnit'? - Menya v pervuyu ochered' interesuyut podrobnosti v izmeneniyah oshchushchenij, kotorye ty ispytyvala, kogda u tebya byl etot brelok. Ponimaesh', mne kazhetsya, chto u menya nachinaetsya... |to, konechno, mozhet byt' chepuha, no... nachinaetsya strannaya... V obshchem perestrojka organizma... no chto imenno, ya poka chto ne znayu... Skazhi, u tebya byli podobnye oshchushcheniya? YA tebe uzhe govorila, chto u menya postoyanno byli kakie-to videniya i oshchushcheniya dovol'no nepriyatnye. Potom nachalis' strannye gallyucinacii. Izredka voznikal besprichinnyj strah. No osobenno menya muchili pristupy toski. Osobenno sil'nymi oni byli, kogda ya vspomnila svoih roditelej... - A kak sejchas ty sebya chuvstvuesh'? - Otlichno. Vse proshlo. Ni straha, ni nostal'gii. YA vpolne normal'no reagiruyu na vse, dazhe esli vspominayu o smerti papy i mamy... nu, ty ponimaesh', chto ya imeyu v vidu, kogda govoryu o smerti. - Stranno, - zadumchivo proiznes Sajmon. - Nichego podobnogo so mnoj ne proishodit. Poka... - on zasmeyalsya. - No v tozhe vremya ya chuvstvuyu kakie-to strannye prevrashcheniya. YA eto chuvstvuyu, no soznatel'no ulovit' ne mogu. Vprochem, ostavim eto. Luchshe rasskazhi mne, kogda ty vpervye pochuvstvovala za soboj slezhku. - S togo samogo momenta, kogda uvidela, chto Karl ubit, a eto ya srazu zhe kak-to ponyala. S togo samogo momenta ya nachala postoyanno chuvstvovat' na svoej spine chej-to pristal'nyj zlobnyj vzglyad. - A chto ty chuvstvuesh' sejchas? - s usmeshkoj sprosil Sajmon. - Tvoyu lyubov', dorogoj, - rasseyalas' Viki. - YA chuvstvuyu, chto ty lyubish' menya kak svoyu rodnuyu doch'. YA znala eto davno, no sejchas... da, imenno sejchas chuvstvuyu eto. Simon udivlenno brosil vzglyad na devushku. Vyhodit, chto brelok dejstvitel'no sposoben sovershat' udivitel'nye dejstviya. Znachit, iz vsego skazannogo Viki mozhno sdelat' vyvod, chto eto pribor, kotoryj usilivaet emocional'nye oshchushcheniya cheloveka, kotoryj usilivaet ego reakcii. - Kak ty schitaesh', pochemu eta zhenshchina reshila ubit' Spek? Po-moemu, ee zovut, da... Rut Girand... - Otkuda ty znaesh', chto na Spek soversheno napadenie? - rezko povernulsya Sajmon. - Iz peredachi po radio. V poslednih novostyah vse podrobno peredavali. - Ponimaesh', zdes' mnogo strannogo, no mne kazhetsya, chto vse delo v tom, chto ona nachala zanimat'sya delami, svyazannymi s "Kriogeniks", - proiznes Sajmon, dostavaya iz karmana brelok. - YA dumayu, chto nam nado sejchas bylo by zaehat' k Anzhelike, - vnezapno proiznes Sajmon. - CHto eto ty? - udivilas' Viki, no Sajmon kak by otklyuchilsya, vperiv pristal'nyj vzglyad na dorogu. CHerez mgnovenie on prishel v sebya. - Prosto, - proiznes on, - no mne kazhetsya, chto nam nado by srochno zaehat' k Anzhelike. CHerez neskol'ko minut oni byli vozle ee doma, gde zhila Viki. Ostaviv mashinu vozle doma, oni vyshli na ulicu. Sajmon professional'no oglyadelsya po storonam, nichego p