u ustanovit' nashi usiliteli, a na vtorom korable budet ekipazh prikrytiya i te, kogo ty reshish' vzyat' s soboj. No eto ne dolzhno prevyshat' bol'she dvadcati chelovek. Na bol'shoe kolichestvo ne rasschitany anabioznye vanny korablej. - Kontakt udalsya? - v golose Vili yavno slyshalsya strah. - Da, bolee chem udalsya. Na tret'ej sekunde on menya vyshvyrnul, budto by i ne bylo podklyucheno dva usilitelya. - Vy chto-nibud' uznali, shef? - Vili ves' drozhal. - Da. I to, chto ya uznal, zastavlyaet nas bezhat' v sektor smerti. Tol'ko tam, sredi nejtronnyh zvezd, chernyh dyr i smozhem ukryt'sya do teh por, poka ya ne osushchestvlyu svoj plan. Federaciya budet moej!!! - Neuzheli etot chelovek tak mogushchestvenen? - Da! Iz togo, chto ya uznal, ya ponyal, chto on nenamnogo ustupaet mne v silah i znaniyah. Krome togo, on zhelaet srazit'sya so mnoj v poedinke. CHto-to pridaet emu uverennosti v pobede. No chto? O, kak by mne eto hotelos' znat'! - Mozhet byt' informaciya, kotoruyu on poluchil ot Bena? - Net, Ben malo chto mog soobshchit' emu. A o nalichii u nas mentousilitelej znali eshche do nego. Zdes' chto-to drugoe... No chto imenno? - Mozhet byt' on znaet chastotu toroidal'nogo polya? - v uzhase vyskazal dogadku Vili. - Vozmozhno... Poetomu-to ya i hochu pobystree ujti v glubiny kosmosa, gde emu ne udastsya nastich' menya. Tam my podgotovim armiyu bojcov, kotorye sdelayut dlya menya vse, chto ya prikazhu. Ty udivlen? Tak znaj, chto s soboj my voz'mem milliony oplodotvorennyh kletok. |to pozvolit v ochen' korotkij srok sozdat' novyj vid biorobotov, poslushnyh tol'ko moej vole, no obladayushchih pochti ravnymi mne sposobnostyami. S ih pomoshch'yu ya unichtozhu vseh, kto budet stoyat' u menya na puti k vlasti nad Federaciej. Vili prodolzhal stoyat' i smotret' na Kormana. Tot zakonchil raschety, otkinulsya v kresle i provorchal! - Nu i kak tvoya lovushka, paren'? YA chto-to ne vizhu radosti na tvoem lice? CHto takoe? - Mne nechem poradovat' vas, shef. YA chudom ucelel, kogda vzorvalsya usilitel'. No dvoih iz ego gruppy ya vse zhe unichtozhil. ZHal' chto oni potoropilis'. Nado bylo podozhdat'. No ya ved' ne mog predpolozhit', chto u nego celaya gruppa! Korman vnimatel'no posmotrel na Vili, zastaviv ego zameret' ot uzhasa. Zatem proiznes: - Tak vot v chem delo. Aj da Sajmon! Operedil menya vse-taki! Da, teper' mne vse stalo yasno, Villi. Oni hotyat nakinut'sya na menya skopom. Nu chto zh, ya im ne predstavlyu takoj vozmozhnosti. Bud' gotov k otletu cherez dva dnya, net, cherez sutki! Zaberi samyh nuzhnyh lyudej. Ostal'nyh unichtozhit'! - A kak byt' s temi, kto v peshchere? - Oni pogibnut, kogda vzorvutsya generatory, blokiruyushchie im vyhod. - Kogda nachinat' zagruzku korablej? - Nash korabl' uzhe gotov k otletu, a korabl' prikrytiya na podhode. CHerez paru chasov on dolzhen zdes' poyavit'sya. S toboj svyazhetsya kapitan. Ty ukazhesh' emu, kogo vzyat' iz sotrudnikov. Ponyav, chto razgovor zakonchen, Vili vyshel iz apartamentov Kormana i otpravilsya v svoyu laboratoriyu gotovit' svoj lichnyj sejf k evakuacii. Viki otdyhala. Segodnya ona mnogoe uspela sdelat'. I hotya byl tol'ko polden', no vse zadaniya Sajmona ona vypolnila. Obuchenie u nee prohodilo gorazdo bystree, chem u ostal'nyh uchastnikov gruppy, no v to zhe vremya ona zametila, chto na ee uspehi vliyaet v bol'shej stepeni emocional'noe sostoyanie, v kotorom ona nahoditsya v dannyj moment. - CHto-to ya davno ne navedyvalas' k svoej yahte, - podumala ona, vzglyanuv na gologrammu "Letyashchej sredi zvezd", visevshuyu na stene nad divanom. Golograficheskaya plastinka byla vypolnena iz kvarcolitovogo stekla, chto pozvolyalo delat' izobrazhenie stojkim k vneshnim vozdejstviyam. Kvarcolit ne pokryvalsya gryaz'yu, pyl'yu, ne carapalsya. Takie snimki na dolgie gody sohranyali pervozdannuyu svezhest'. Vdrug neyasnaya trevoga ohvatila devushku. Predchuvstvie bedy zashchemilo v grudi, perehvatilo na kakoj-to mig dyhanie. Viki poslala signal trevogi. CHerez sekundu pered nej stoyal vstrevozhennyj Sajmon. - CHto sluchilos', dorogaya? - proiznes on s trevogoj zaglyadyvaya ej v lico, iskazhennoe grimasoj boli. - Nasha yahta v opasnosti, a vmeste s nej i zhizn' Dima! Simon uzhe privyk k tomu, chto Viki obladaet veshchim darom, kotoryj emu po kakoj-to prichine nedostupen. On v etom uzhe neodnokratno ubezhdalsya. - ZHdi menya zdes', ya sejchas otpravlyus' za podmogoj! Sama nichego ne predprinimaj! - skazav eto, Sajmon ischez. Viki spravilas' s volnoj trevogi, tut zhe popytalas' vstupit' v mentokontakt s Dimom. |to ej udalos'. Pered nej otkrylas' kartina strashnyh razrushenij angara i polchishcha mehanicheskih chudovishch, kotorye so vseh storon atakovali ee yahtu. Dim poslednim otchayannym usiliem staralsya ih unichtozhit', Po obryvkam ego myslej, kotorye ona ulovila, Viki ponyala, chto ego boepripasy podhodyat k koncu, i on izrashoduet poslednyuyu blasternuyu batareyu v blizhajshuyu minutu. Ee mentokontakt prervalsya poyavleniem Bogarta, Bena, Zety i Bendzhamina. Poslednim voznik v komnate Sajmon. - Na angar napali roboty. Oni hotyat unichtozhit' nashu yahtu. Dim otbivaetsya ot nih blasternymi batareyami, ispol'zuya ih v kachestve plazmennyh granat. No oni u nego uzhe konchilis'... Vpered vyshla Zeta, a za nej Ben. - Komandor, perebrasyvajte nas k yahte, a to my ne znaem mestnosti, gde ona nahoditsya, - ona zagovorshchicki podmignula Viki i obnyala Bena. Viki pochuvstvovala, kak strashnaya tyazhest' navalivaetsya na nee, krik, kotoryj vyrvalsya iz ee grudi slabym stonom i rasshirennye ot uzhasa glaza ne ostanovili Sajmona. On ih prosto ne zametil. Zato Bendzhamin ne rasteryalsya i podhvatil na ruki poteryavshuyu soznanie Viki. Tol'ko posle etogo Sajmon obernulsya k devushke. - Viki? - kriknul on, ryvkom naklonyayas' k nej. - Sajmon, ona v bolevom shoke! Razreshi ya vyvedu ee iz etogo sostoyaniya, - kriknul Bendzhamin. K svoemu bol'shomu udivleniyu Bogart uvidel, kak iz pal'cev Bendzhamina, kotorye on derzhal nad golovoj Viki, vyrvalis' snopy rozovo-fioletovyh iskr i zastruilis' po ee telu. |to okazalo svoj effekt, tak kak Viki tut zhe otkryla glaza i proiznesla shepotom: - Sajmon, oni pogibli! Tam smert'! Simon neponimayushche ustavilsya na nee: - Otkuda tam smert', dorogaya? CHto ty govorish'? Viki zakryla glaza, sily eshche ne vernulis' k nej. Tem ne menee, ona poshatyvayas' vstala na nogi. Sajmon zastyl na mgnovenie, a zatem vzdrognul vsem telom. Iz ego grudi vyrvalsya ston i proklyatie v adres Kormana: - Proklyatyj ubijca! Ty ot menya nikuda ne ujdesh'! YA s toboj za vse rasschitayus'. Bogart, Bendzhamin - ruki v kol'co! Znaya, chto im nado delat', Bogart i Rokul vzyalis' za ruki i obrazovali s Sajmonom kol'co. Glaza Sajmona zasvetilis' malinovym cvetom. V centre kruga vozniklo kakoe-to svechenie. V centre svetyashchegosya klubka Bogart stal razlichat' kakoe-to dvizhenie i nakonec uvidel pomeshchenie, gde nad pul'tom kakoj-to ustanovki sklonilis' lyudi. - Poluchajte! Poluchajte!.. - prosheptal Sajmon i dve iskry, slovno fioletovye molnii vyleteli u nego iz glaz. YArkaya vspyshka, kotoraya formirovalas' v seredine klubka, sterla izobrazhenie. Ne dav opomnit'sya svoim tovarishcham, Bogart proiznes: - Sajmon, my gotovy k perebroske, nachinaj! - Vam nado zashchitnoe pole, a ne to vy mozhete popast' v lovushku Kormana. YA ne uveren, chto polnost'yu s nim razdelalsya. - Sajmon, vpered! - voskliknul Rokul. - Vpered! YA uzhe nachal formirovat' ego! S etimi slovami on vplotnuyu podoshel k Bogartu. I... cherez sekundu ih ne stalo. Sajmon povernulsya k Viki, kotoraya uzhe prishla v sebya. On hotel obnyat' ee, no ona reshitel'no vysvobodilas' iz ego ob®yatij. Glaza ee pylali zelenovatym ognem. Takogo vozbuzhdeniya, v kotorom nahodilas' ona, Sajmon eshche ne pripominal. Vonzivshis' v nego glazami, Viki skoree prohripela, chem skazala: - Korman dolzhen umeret' ot moej ruki! Obeshchaj mne eto Sajmon! - Klyanus', chto vse sdelayu, chtoby eto bylo tak! Posle etogo Viki otvernulas' v storonu ot Sajmona i stala smotret' v kakuyu-to tochku prostranstva, cherez mgnovenie ona skazala Sajmonu uzhe normal'nym golosom: - Dim zhivoj, volna annigilyacii ego ne zadela, no nam nado speshit'. Nachinaem! Simon privychno sosredotochilsya i, pojmav v obraz mesto, kuda nado bylo peremestit'sya, volevym usiliem poslal svoe telo v prostranstvo. Oni stoyali na vyzhzhennoj stene kratera, v centre kotorogo stoyala ih yahta. V neskol'kih metrah ot nih bylo rasprosterto telo Dima. On szhimal v ruke blaster, lishennyj energii. Skvoz' povrezhdennyj zashchitnyj kombinezon bylo vidno obozhzhennoe mestami obuglivsheesya telo. Sbezhav vniz, oni sklonilis' nad nim. Dim shiroko raskryl glaza i nevidyashchim vzglyadom ustavilsya na nih. Zatem ugolki gub popolzli vverh i na ego lice poyavilos' podobie ulybki. Neskol'ko raz guby dernulis', vidno on chto-to hotel skazat'. Zatem glaza ego zakrylis' i golova otkinulas' v storonu. On poteryal soznanie. Za ih spinami slyshalis' shipenie i hlopki. |to Bogart i Rokul unichtozhali ostatki mehanicheskih polchishch. Sajmon nagnulsya nad Dimom, ostorozhno vzyal ego na ruki i ischez. Viki ot udivleniya dazhe prisela na oplavlennyj valun. CHerez minutu on snova voznik ryadom s nej. No uzhe bez Dima. - YA polozhil ego v spal'nyu na divan. Otpravlyajsya tuda s doktorom. A my s Bogartom priberemsya zdes' nemnogo. Viki pozvala Bendzhamina i oni ischezli. Bogart naklonilsya nad bezzhiznennym robotom i podnyal ego za nepodvizhnuyu konechnost'. - Strannaya konstrukciya... Nikogda ne videl nichego podobnogo... Otkuda oni, kak vy dumaete, shef? - Ne znayu, no sudya po vneshnemu vidu oni sozdany celenapravlenno dlya unichtozheniya nashej yahty. |to uzh tochno. Ty tol'ko posmotri naskol'ko oni funkcional'ny. - CHto budem delat' s yahtoj? - Sejchas osmotrim ee, a zatem perebrosim ee na nashu bazu. YA kak-nibud' dogovoryus' s Frenkom. On mne ne otkazhet v etoj malen'koj usluge. YA dumayu, chto nedolgo ej pridetsya stoyat' bez dela. Skoro, ochen' skoro my startuem na YUliyu. Oni voshli vovnutr' yahty. Hotya korpus "Letyashchej sredi zvezd" byl v nekotoryh mestah pomyat, obgorel i strashno zakopchen, vnutri nichego ne postradalo. Vnutri yahta byla kak noven'kaya, vsya blestela i sverkala kraskoj i lakom. Sajmon osmotrelsya, nashel bortovoj komp'yuter i vklyuchil ego. Zatem nabral test-programmu proverki sostoyaniya mehanizmov korablya. Proshlo neskol'ko sekund. Otvet zagorelsya na ekrane displeya. On ego vpolne ustroil. Vse sistemy yahty rabotali normal'no. Dazhe metall korpusa ne postradal. Vo vsyakom sluchae on ne treboval remonta. - Bogart, ya sejchas tebya otpravlyu k nam, ty skazhesh', chto ya cherez chas budu na meste, tol'ko perebroshu yahtu na nashu stoyanku. Pust' menya zhdut. Tut zhe, ne vyhodya iz yahty, Sajmon otpravilsya k peredatchiku, a Bogarta otpravil k Viki. Nado bylo snachala svyazat'sya s Frenkom. Dim lezhal na divane. Kogda poyavilsya Bendzhamin, Viki ostorozhno srezala s nego ostatki zashchitnogo kombinezona. Doktor dotronulsya do ee plecha i tiho, no nastojchivo skazal: - Viki, ostav'te eto mne! YA vse-taki vrach. Viki posmotrela na nego i kivnula. Zatem ona otoshla v storonu i nachala nablyudat' za dejstviyami Rokula, kotoryj nachal koldovat' nad ranennym. CHerez neskol'ko minut Dim lezhal uzhe golyj. Bendzhamin raz za razom ostorozhno oshchupyval ego ozhogi, zatem pripodnyalsya i skazal Viki: - On sejchas pogruzhen mnoj v trans. Dve treti ego ozhogov ya zalechu bez pomoshchi mazej i lekarstv, no vot obuglennye uchastki na ego bedre i pleche trebuyut operativnogo vmeshatel'stva. Bez gospitalya nam ne obojtis'. Posle etogo on snova sklonilsya nad Dimom i nachal manipulirovat' rukami nad ego telom. Viki s udivleniem uvidela, chto pod vozdejstviem golubovatogo svecheniya, kotoroe ishodilo iz konchikov ego pal'cev, ozhogi na tele ranennogo nachali medlenno zatyagivat'sya, cvet porazhennyh uchastkov tela postepenno priobretal normal'nyj vid, a strup'ya sami po sebe otpadali ili pogloshchalis' telom. CHerez dvadcat' minut on polnost'yu osvobodil Dima ot ozhogov. Ostalos' tol'ko dva mesta, gde eshche byli nezalechennye ozhogi, na pleche i bedre. No dazhe oni izmenili svoj cvet. Vokrug obuglennyh mest ischezlo pokrasnenie i podsohla sliz'. - Na segodnya hvatit, - skazal ustavshim golosom Bendzhamin. V komnate voznik Bogart. - A gde Sajmon? - tut zhe zadala emu vopros Viki. - On peregonyaet yahtu na sluzhebnuyu ploshchadku SGB i budet zdes' tol'ko cherez chas. Kak sebya chuvstvuet vash mehanik? - Vse v norme. Bendzhamin zalechil emu ozhogi. Ostalos' sovsem nemnogo. Ego teper' ne nuzhno otpravlyat' dazhe v gospital'. - Da. YA dazhe sam udivlyayus', kak udachno proizoshla regeneraciya kozhi, - poslyshalsya golos doktora iz vannoj komnaty. - Otdohni Bogart, - Viki podvinula emu kreslo, - a ya pojdu i prigotovlyu vam poest'. Kogda vyjdet Rokul otpravlyajsya pod dush. Tebe eto budet kak raz kstati. Ustalost' kak rukoj snimet. Bogart kivnul i uselsya v kresle. Doktor Frenk Richardson sidel u sebya za pul'tom i vot uzhe paru chasov pytalsya nashchupat' kontakt s Kormanom, no vse poka bylo bespolezno. Posle poslednego razgovora s Boggi, kotoryj on pomnil s tochnost'yu do nyuansov, mysl' o tom, chto mentoblokada neposil'na odnomu cheloveku, ne pokidala ego. Vpervye on zadumalsya nad etoj problemoj vser'ez. On detal'no obsudil etu problemu s druz'yami i dazhe koe-chto prikinul na bol'shom komp'yutere. Vse proishodilo tak, kak govoril etot Boggi. No esli k etomu privlecheny usiliteli, to togda ih delo stanovitsya prakticheski beznadezhnym. - Pochemu vy schitaete, chto delo tak beznadezhno? Prosto nam nuzhno svyazat'sya s Sajmonom Rekom, Po-moemu, on zainteresovalsya deyatel'nost'yu "Kriogeniksa", - poslyshalsya golos Boggi. - |to nevozmozhno, slishkom veliko rasstoyanie. - Skol'ko nas zdes' ostalos'? - Vsego pyat' chelovek s nami vklyuchitel'no, no tol'ko my s vami obladaem supersposobnostyami. Ostal'nye zhe prosto obyknovennye lyudi. - Tak chto zhe budem delat'? Ved' sidet' slozha ruki nel'zya! - Da, eto tak! - kivnul doktor. - A esli my uskorennymi metodami obuchim ih tomu zhe, chto umeem sami? - zametil Boggi. - |to nevozmozhno. Oni pogibnut! - Pochemu? - U nas mnogo problem i v pervuyu ochered' otsutstvie neobhodimogo vremeni. U nas ego sejchas prosto net! - Kak tak? - U nas vsego dvoe-troe sutok. - I chto zh, potom... konec? - Skoree vsego Korman postaraetsya unichtozhit' nas s pomoshch'yu svoih usilitelej. - A chto meshaet nam unichtozhit' ih? - A ved' eto vyhod iz polozheniya! - voskliknul Frenk. - YA zajmus' lokaciej prostranstva, a ty mne v etom pomozhesh'. Budesh' v kachestve rezervnogo istochnika energii. - CHto ya dolzhen v etom sluchae delat'? - Podojdi ko mne vplotnuyu i polozhi ladoni mne na viski, zakroj glaza i predstav' sebe svetyashchuyusya spiral'. Boggi podoshel k Frenku i vypolnil vse, chto skazal emu Richardson. - YA nachinayu, - proiznes Frenk i vytyanul vpered ruki i zakryv glaza, nachal ostorozhno povorachivat'sya, uvlekaya za soboj Boggi. Boggi srazu vpal v trans i nichego ne pomnil i ne chuvstvoval. On prishel v sebya tol'ko posle togo, kak ego vyvel iz etogo sostoyaniya Frenk. On dolgo prihodil v sebya, tyazhelo dysha i poglyadyvaya po storonam. CHerez nekotoroe vremya polnost'yu pridya v sebya, on sprosil u doktora Richardsona: - Nu kak? Nashchupali eti dve ustanovki? - Snachala kak vy sebya chuvstvuete? - Sejchas slabost' proshla, a v nachale dazhe bylo temno v glazah. - Vot i otlichno. Ustanovki nashchupal. Dumayu, chto eto oni. Uzh ochen' plotnyj potok PSI-energii v etih mestah. - I chto my namereny dal'she delat'? - |to trudnyj vopros. Vidish' li ya poproboval na mgnovenie probit' zashchitnyj ekran etih ustanovok, no vse vpustuyu. Plotnost' zashchitnogo polya ochen' velika. Dazhe ne znayu chto delat'... - Dok, a kak zhe vy vnachale planirovali razdelat'sya s generatorami? Vzorvat'? - Da, pri rabotayushchej ustanovke, proryv zashchitnogo polya privodit k ee vzryvu. No kak vidish', poka chto nichego ne poluchaetsya. - Mozhet byt' chto-nibud' drugoe? Mozhet byt' ne tol'ko vzryv. - A chto drugoe? - vzorvalsya Richardson, perebivaya Boggi. - CHto? My v zapadne? My uzhe nikogda ne smozhem pokinut' eto proklyatoe podzemel'e! - No ved' lyuboj generator mozhno vyvesti iz stroya sozdav v nem kolebaniya, kotorye vyzovut rezonans. - YA ob etom podumal, no ved' my ne znaem chastoty raboty etih generatorov, a poprobovat' ves' diapazon chastot - eto ne po silam dazhe nam! - A esli opredelit' granicy rezonansnoj chastoty, hotya by priblizitel'no? Ved' togda my smozhem gorazdo oblegchit' nashu rabotu po unichtozheniyu generatorov! - Ved' eto shans, Boggi. YA sejchas prikinu na komp'yutere, a ty nemnogo otdohni, obradovalsya Frenk i nachal chto-to nabirat' na klaviature pul'ta upravleniya. Boggi vyshel v sosednyuyu komnatu, gde byli i kresla i prekrasnoe "bra", kotoroe davalo myagkij ne yarkij svet. V etom kabinete Frenk lyubil otdyhat'. Boggi rasslabilsya v kresle i postaralsya nemnogo vzdremnut'. |to emu udalos'. 5. PROSHCHAJ, SPOKOJSTVIE Bogart vyshel iz dusha bodrym i svezhim, emu dazhe ne prishlos' pribegnut' k samoregulyacii i samovnusheniyu. On dazhe pochuvstvoval neozhidannyj priliv sil. V komnate shla ozhivlennaya beseda. Bendzhamin uvlechenno govoril chto-to pozhilomu cheloveku. - Znakom'sya, Leo, pered toboj znamenityj doktor Bulman. Bogart ochen' obradovalsya poyavleniyu etogo cheloveka i udivilsya, chto ne uznal ego. On sovsem nepohozh na svoyu fotografiyu, kotoraya byla u nih v otdele i kotoruyu on horosho pomnil. - Doktor, - sprosil on Bulmana, - kak vam udalos' tak izmenit' svoyu vneshnost', ved' sudya po toj fotografii, kotoraya imeetsya v nashem otdele, vy dolzhny vyglyadet' inache? - A, kak inache? - lukavo ulybnulsya Bulman. - Vy na nej gorazdo starshe i cherty lica sovsem ne takie. - A vy ochen' nablyudatel'ny, moj mal'chik, - snova nasmeshlivo proiznes doktor. Bogart obidelsya i zamolchal. - Ne obizhajtes', molodoj chelovek na starika, kotoromu udalos' pomolodet' na neskol'ko desyatkov let! - Kak? - tol'ko i smogli progovorit' Bogart i Bendzhamin. Pervym opomnilsya Bogart. - No, poslushajte, dok, esli vy dejstvitel'no smogli pomolodet', to vse ravno u vas dolzhny byli ostat'sya priblizitel'no takie zhe cherty, chto i na fotografii, da i vyglyadeli by vy znachitel'no molozhe, chem sejchas. - Ty prav, Bogart, YA ne tol'ko pomolodel, no i peremenil vneshnost'. - |to nevozmozhno, doktor! - voskliknul Bogart. - CHelovek ni v sostoyanii menyat' po svoemu zhelaniyu svoe brennuyu obolochku bez hirurgicheskogo vmeshatel'stva. A ya vizhu, chto skal'pel' hirurga vas ne kasalsya. - Obyknovennye lyudi ne mogut, a my mozhem. Nam dany vozmozhnosti upravlyat' vsemi processami kletochnogo obmena i my mozhem byt' skul'ptorami svoej ploti. - Znachit i ya smogu menyat' svoyu obolochku, kak mne togo zahochetsya. Znachit i ya smogu pomolodet' kogda zahochu? - ne verya svoim usham peresprosil Bogart. - I da, i net, - zagadochno otvetil doktor Bulman. - Izmenyaya svoyu obolochku ty so vremenem nauchish'sya. U tebya eto projdet gorazdo bystree, chem u vseh nas. No vot molodet' ty nikogda ne smozhesh'. - Pochemu? - golos Rokula drozhal ot volneniya. Bogart vnimatel'no slushal Bulmana, pytayas' v tozhe vremya prozondirovat' ego mozg. No uvy, on ne smog razblokirovat' mentozashchitu Bulmana. - Da, prosto potomu, chto ty nikogda ne sostarish'sya, - posledoval bystryj otvet Bulmana. - CHto vy etim hotite skazat'? - teper' uzhe u Bogarta slyshalos' volnenie v golose. - Tol'ko to, chto vy obreli vechnuyu molodost' i v pridachu k etomu bessmertie. Bogart stoyal ne v silah vymolvit' hot' slovo. U Bendzhamina po shchekam tekli slezy. Bulman byl yavno ozadachen ih reakciej. On nachal uspokaivat' ih, ispodvol' gasya ih emocii. Oni ochen' bystro uspokoilis', dazhe ne dogadavshis' o tom, kto im v etom pomog. - V chem delo? - pointeresovalas' Viki, vhodya v komnatu. - O chem spor? - Spora net, prosto rebyata eshche ne privykli k tomu, chto oni teper' stali nebozhitelyami, - uhmyl'nulsya Bulman. - A vot v chem delo! No k etomu oni bystro privyknut. YA eto znayu po sebe. - I vot i ya! - razdalsya za spinami golos Sajmona. Vse obernulis' i uvideli, chto Sajmon stoit v proeme dveri. - Rad vas privetstvovat', doktor Bulman. Rad, chto vy pozhalovali k nam na etot raz. Pora sobirat'sya v put'. Bogart YUliya zhdet nas. - Zachem tak speshit', my dolzhny eshche pouzhinat'. Ved' ya vse eto prigotovila! - pospeshno proiznesla Viki. - Vy menya ne pravil'no ponyali, Viki. U nas est' eshche nemnogo vremeni. - No k chemu takaya speshka? - udivilsya Sajmon. - Posle neudachnogo pokusheniya na tebya i Viki, Korman reshil ubrat'sya v oblast' "mertvyh zvezd", gde my ego ne smozhem dostat'. On uzhe otdal prikaz ob evakuacii. U nego dlya etogo prigotovleny dva superkrejsera, oborudovannye usilitelyami PSI-polya, kotorye on navernyaka ispol'zuet kak silovye ekrany zashchity ot nashego napadeniya. - Smogu li podnyat' dezhurnuyu eskadru krejserov SGB? - sprosil on u Bulmana. - Net, krejsera ne smogut pribyt' tuda vovremya, - pokachal golovoj doktor. - A kak zhe my? - YA perebroshu vas tuda cherez prostranstvo. - Dzhentl'meny, proshu vas k stolu. Proshu izvinit' menya, no ya nakryla stol na kuhne, no tam vpolne hvatit mesta dlya vseh nas - nemnogo stesnyayas' proiznesla Viki. Vse proshli za nej na kuhnyu i seli za stol, na kotorom uzhe bylo mnozhestvo razlichnyh blyud. Kushali molcha, ponimaya, chto ih ozhidaet vperedi, pomnya, chto vsego paru chasov nazad pogibli ih tovarishchi. - A kak nam byt' s Dimom? - Viki narushila molchanie za stolom. - Vse budet normal'no, dorogaya. YA pogruzhu ego v trans. Nedelya krepkogo sna v zamedlennom bioritme emu ne povredyat. K etomu vremeni zakonchitsya polnaya regeneraciya povrezhdennyh uchastkov kozhi. - Kvartira budet blokirovana i postavlena na speczashchitu. Pri takoj zashchite nikto ne smozhet syuda proniknut', - kivnul Sajmon. - Vot i otlichno, a tvoya bespokoilas' o tom, chto budet komu-to nuzhno ostat'sya s etim chelovekom, - progovoril doktor Bulman, vstavaya iz-za stola. - Proshu menya prostit', no mne neobhodimo budet sejchas zanyat'sya bol'nym. Bulman proshel v spal'nyu. Ostal'nye zakanchivali uzhin v polnom molchanii. Posle togo, kak vse poeli, Viki vklyuchil kuhonnyj avtomat, chtoby vymyt' posudu, a ostal'nye proshli v spal'nyu, gde doktor Bulman zanimalsya Dimom. Bogart, Sajmon, Bendzhamin i Viki vstali za spinoj u Bulmana i nablyudali za ego manipulyaciyami. Doktor Bulman stoyal spinoj k nim, rasstaviv shiroko nogi i razvedya ruki v storonu, nakloniv vpered golovu. Nad telom Dima pul'sirovalo yarkoe siyanie. Bol'she nikakih osobyh effektov ne nablyudalos', ne schitaya togo, chto vplotnuyu podojti k doktoru i Dimu ne udalos'. Meshalo kakoe-to silovoe pole, rodstvennoe gravitacionnomu. Vse eto bylo pohozhe na inscenirovku staryh skazok o charodeyah, volshebnikah i drugih fantasticheskih sozdaniyah. Otojdya nemnogo v storonu Bogart, Sajmon i Viki uselis' na stul'ya, a Bendzhamin ostalsya stoyat' ryadom s zashchitnym polem, prodolzhaya nablyudat' za Bulmanom. CHerez nekotoroe vremya pul'saciya svecheniya nachala spadat' i vskore sovsem prekratilas'. CHerez minutu posle togo, kak ona ischezla, doktor Bulman medlenno opustil ruki i povernulsya k Sajmonu. V etot moment Bendzhamin pochuvstvoval, chto silovoe pole ischezlo. - YA zakonchil, Sajmon! - proiznes doktor, - teper' etot chelovek budet spat' v zamedlennom ritme nedelyu. Zatem on prosnetsya sovershenno zdorovym. - Vy schitaete, chto my k etomu vremeni uspeem vse zakonchit'? - pointeresovalas' Viki. - Prosto dolzhny uspet'! Inache - gibel'! - otvetil Bulman. - Togda ya vse zhe ostavlyu zashchitu. On dolzhen vse znat' i umet' razblokirovat' komnatu. Viki naklonilas' k shkafu, dostala ottuda diktofon, vlozhila v nego chistyj kristall i nachala diktovat' v nego poslanie Dimu. Bulman ochen' ustal i po tomu, kak on podoshel k kreslu, kak sel i kak zakryv glaza otkinulsya na ego spinku, Sajmon videl, naskol'ko tyazheluyu rabotu on tol'ko chto prodelal. Simon vstal i predlozhil doktoru stakan vody. Tot ot udivleniya pripodnyal brovi i uvidel vzvolnovannyj vzglyad komandora, kivnul i vypil vodu. Zatem otkinulsya vnov' na spinku kresla i zakryl glaza. Tak proshlo neskol'ko minut. Zatem doktor otkryl glaza i neskol'ko raz gluboko vzdohnul, vstal i posmotrel na sidyashchih v komnate. - Kvartira zablokirovana i zashchishchena! - proiznes Sajmon. - Mozhno nachinat'! - A kak my ustanovim svyaz' s Boggi? - pointeresovalsya u Bulmana Bogart. - Dumayu, chto eto nam ne udastsya iz-za bol'shogo rasstoyaniya i toj mentoblokady v kotoroj on nahoditsya. No popytat'sya nado! - A chto eto nam dast? CHto my ot etogo poluchim? - udivilsya Bendzhamin. - Esli nam udastsya vzorvat' hotya by odin usilitel', oni smogut vyrvat'sya iz blokady i pomoch' nam. Ved' nado ne tol'ko unichtozhit' Kormana, no i ne dat' emu unichtozhit' YUliyu. Esli emu udastsya vzorvat' odnovremenno vse usiliteli, YUliya prevratitsya v oblako plazmy. - Togda popytaemsya ustanovit' s nimi svyaz'! Nachinajte, Bulman! - Sajmon vstal i za nim vstala vse ostal'nye. Procedura nashchupyvaniya kontakta uzhe byla izvestna Sajmonu i ego tovarishcham. Tol'ko teper' v Centre kruga vstal Bulman. On vseh pogruzil v trans i oni ne mogli videt' togo, kak v centre kruga obrazovalsya stolb golubovatogo svecheniya. V centre kotorogo nahodilsya Bulman. Esli by kto-nibud' iz sputnikov Sajmona mog by v eto vremya nablyudat' za Bulmanom, to on by s udivleniem otmetil, chto postepenno izobrazhenie doktora rasplyvaetsya v centre kolonny golubogo svecheniya. Proshlo neskol'ko minut i vnov' v centre kolonny svechenie figury Bulmana nachala obretat' plot'. Kogda vse ochnulis' ot transa, to zametili, chto Bulman izmozhdennyj, sidit v kresle, otkinuv golovu nazad. Bendzhamin bylo napravilsya k nemu, no ego ostanovil Sajmon. - Ne nado, doktor, cherez neskol'ko minut Bulman budet kak ogurchik. Luchshe podumaem o sebe. On vseh podozval k sebe. Zatem polozhil po ocheredi kazhdomu ruki na zatylok, smotrya pri etom kazhdomu v glaza v techenie neskol'kih sekund. Pri etom kazhdyj chuvstvoval, chto v nego vlivaetsya sila i zhiznennaya energiya. Posle takogo "dopinga" vse ozhili i poveseleli, ustalost' kotoraya u nih poyavilas' posle togo, kak oni ochnulis', proshla. K etomu vremeni prishel v sebya Bulman. Vse s neterpeniem zhdali ego soobshcheniya. On ne stal ispytyvat' ih terpenie i skazal: - Mne ochen' trudno probit' mentoblokadu Kormana. YA smog ustanovit' tol'ko kasatel'nyj kontakt s Boggi. Na bol'shee menya ne hvataet. - Vy ispol'zovali vse rezervy? - v voprose Viki zvuchalo nedoverie. - Da. - Znachit my ne mozhem vstupit' s nim v kontakt? - Pohozhe, chto tak... Nastupilo ugryumoe molchanie. - A esli my poshlem im pis'mo? |to vozmozhno? - sprosil Bendzhamin. - A ved' eto vyhod iz polozheniya! - voskliknul Bulman. - Da, da, vyhod! - povtoril on eshche raz, vidya chto Sajmon poka chto ne ponimaet o chem idet rech'. On vzmahnul rukoj i na ego ladoni voznikla zolotaya plastina. - Voz'mi igru i nacarapaj na plastine poslanie, a ya otpravlyu ee Boggi! Simon vytashchil iz karmana ekspress-diagnostik i ego igloj nacarapal na tablichke. "BOGGI, CHASTOTA GENERATOROV MENTOPOLYA........... VZORVITE HOTYA BY ODIN GENERATOR, SAJMON R|K" Zatem on peredal plastinu Bulmanu. Tot slozhil ee sebe na ruku. CHerez mgnovenie ona ischezla v yarkoj vspyshke ognennogo vihrya. - Teper', dzhentl'meny, vernemsya k glavnomu, - proiznes Bulman. - YA sejchas perebroshu vas na YUliyu v sleduyushchem poryadke: pervyj pojdet Sajmon, za nim - Bogart. V vashu zadachu vhodit sleduyushchee: Ty, Bogart, postaraesh'sya pogasit' generatory ili po krajnej mere, unichtozhit' sistemu upravleniya generatorami. Hotya eto huzhe, no chto delat'. Uchtite, chto esli eto ne udastsya, to mozhno schitat', chto YUliya budet poteryana dlya Federacii. No eto krajnyaya mera. A ty Sajmon dolzhen budesh' obespechit' prikrytie Bogartu i nam, kogda my tuda pribudem. Do nashego poyavleniya ni v koem sluchae ne vstupaj v kontakt ni s kem. Viki, Bendzhamin i ya pojdem sledom za vami. YA budu s toboj podderzhivat' postoyannuyu svyaz'. Kak tol'ko ty okazhesh'sya na YUlii, pereklyuchaj sebya na teta-rezhim, kak ya tebya uchil. YA dolzhen budu poluchat' ot tebya energiyu v moment svoej perebroski. Simon kivnul golovoj. Iz togo, chto skazal doktor Bulman, tol'ko on odin ponyal, chto nado delat'. On podoshel k Bogartu, polozhil svoi ruki emu na plechi, a ego ruki na svoi. Posle etogo on obratilsya k Bulmanu: - My gotovy, doktor. Mozhete nachinat'. Ne uspel on zakonchit' svoi slova, kak voznikla vspyshka fioletovogo cveta na tom meste gde oni stoyali. Na kakoe-to vremya vse poteryali vozmozhnost' videt'. Kogda k nim vernulos' zrenie, to v pomeshchenii uzhe ne bylo ni Bogarta, ni Sajmona. - Teper' nasha ochered', - proiznes Bulman. Proshu prigotovit'sya! 6. VSEGDA LI LUCHSHE KOMFORT? Boggi sidel v kresle. On reshil nemnogo otdohnut', tak kak nadeyalsya, chto Frenk smozhet spravit'sya s postavlennoj pered nim zadachej. Vdrug chto-to zvyaknulo ryadom s nim. No on ne obratil nikakogo vnimaniya na etot zvuk. On byl otreshen ot vsego. V svoe vremya Boggi ne ploho umel pol'zovat'sya psihotreningom. Teper' eto emu ochen' prigodilos'. On vpal v ejforiyu, plavaya v more blazhenstva. Nichto sejchas ne bespokoilo ego. No nichego net vechnogo. Ego privel v real'nost' golos Frenka, vlastno prozvuchavshij v ego mozgu: - Boggi, ya priblizitel'no opredelil granicy vozmozhnostej chastoty kolebanij izluchatelya generatora toroidal'nogo polya. Prihodi ko mne, ty mne nuzhen! |jforii kak ne bylo. Boggi tut zhe podhvatil i chut' li begom otpravilsya k doktoru. Vnezapno ego vzglyad skol'znul po kakomu-to predmetu, lezhashchemu na polu. - Stranno, - promel'knulo u nego mysl'. - Ochen' stranno... Odnako svoego shaga on ne prerval. Kogda zhe soznanie ocenilo etot predmet, kak kakuyu-to plastinku, on otmetil pro sebya, chto ona nikak ne mogla vyvalit'sya iz karmana. "CHto zhe eto takoe?" On vernulsya i podnyal etu shtuchku. Na polirovannoj ee poverhnosti chetko mozhno bylo prochest' poslanie. Snachala on ne poveril svoim glazam. Zatem prochital eshche raz. Ne bylo nikakih somnenij. |to dejstvitel'no Sajmon protyagivaet ruku pomoshchi. Budto vihr' poyavilsya Boggi v kabinete Frenka. Pri etom umudrilsya oprokinut' samogo doktora, kogda brosilsya obnimat' i celovat' ego. Tol'ko horoshaya vstryaska, kotoruyu on tut zhe poluchil, privela ego v chuvstvo. - Ty sovsem, paren', svihnulsya ot radosti? - proburchal Frenk, kogda uslyshal novost'. - Daj-ka mne etu plastinku! Boggi protyanul poslanie. Frenk vnimatel'no prochel, zatem neskol'ko raz perevernul plastinku v rukah i ona tut zhe prevratilas' v kusochek kakogo-to serebristo-belogo veshchestva. - Da, eto poslanie ot Sajmona. |to ne prostoe zoloto, a transformirovannoe, - v razdum'e proiznes on. - Znachit, Sajmonu mnogoe podvlastno. Boggi, gotov'sya, vstrechat' druzej!.. - Kak? No ved' na plastinke nichego takogo net! - Sajmon vstupaet v shvatku s Kormanom i prosit nas emu pomoch' proniknut' na YUliyu. Bez nashej pomoshchi emu ne preodolet' mentopotencial, kotoryj sozdayut usiliteli toroidal'nogo polya Kormana. A vo-vtoryh, v odinochku nevozmozhno sovershit' brosok na takoe ogromnoe rasstoyanie, kotoroe razdelyaet nashi dve planety! - Znachit ya smogu prihlopnut' etogo marazmatika svoimi rukami? - Vozmozhno, chto tak, esli on ne sbezhit ot nas. A teper' - za delo! Sejchas ty nastroish'sya na moj mentoritm i postaraesh'sya vojti s nim v rezonans. |togo mne budet dostatochno, chtoby ya smog probit' zashchitu odnogo iz mentousilitelej. YA zhe budu generirovat' mentopole chastotoj, ukazannoj Sajmonom. Ona otlichno lozhitsya v tot diapazon, kotoryj ya vychislil, - pri etom on chto-to pereklyuchil na pul'te. - Rene, Bob, Styuart - vy menya slyshite? - proiznes on v mikrofon, vmontirovannyj v ruchnoj hronometr. - Da, shef. - Bob na svyazi, shef! - Styuart slushaet! Vsem sobrat'sya v bloke nomer devyat'. YA sejchas budu vzryvat' blizhajshij usilitel' toroidal'nogo polya, eto takaya shtuka, kotoraya ubila Liyu i Stronta i kotoraya ne daet nam s Boggi pokinut' eti pomeshcheniya. Vzryv ya ozhidayu bol'shoj, poetomu, rebyatki, mogut byt' bol'shie sejsmicheskie kolebaniya. Kak vy znaete blok nomer devyat' rasschityvalsya na pryamoe izverzhenie vulkana, dumayu, chto vy tam mozhete okazat'sya v bezopasnosti... Krome togo, vy najdete tam pyatimestnuyu "Strekozu" s avtomaticheskim pitaniem na desyat' dnej. |togo hvatit, esli v sluchae chego vam pridetsya pribegnut' k tomu, chtoby vybrat'sya na poverhnost' planety. V "strekoze" programma, kotoraya dnej za sem' dolzhna dostavit' vas na ravniny Golubyh Trav. - SHef, a kak zhe vy? - Prishlo vremya prihlopnut' etogo ubijcu. Ko mne speshat novye druz'ya s Krokusa, no ya hochu sam probit' prohod. Dumayu, skoro my uvidimsya na YUlii, no uzhe bez Kormana. - Uspehov vam, shef! - Styuart, beri rebyat i duj v blok! Obo mne ne bespokojsya! So mnoj vse budet v poryadke. Otklyuchivshis', on posmotrel na Boggi. - Paren', kak tol'ko my vyberemsya iz etoj nory, ty pervym delom vzorvesh' generatory ofisa Kormana. |to uvelichit paniku, a nam dast vremya dlya togo, chtoby my smogli zaderzhat' etogo gada do prihoda tvoih druzej. Nu chto? Nachinaem? Vpered! Boggi posmotrel v glaza Frenku. Emu pokazalos', chto iz nih udarili dva krasnyh lucha... net, vernee, ne lucha, a... kakoe-to strannoe krasnoe siyanie, kotoroe nachalo medlenno obvolakivat' ego, pronizyvaya kletochku za kletochkoj ves' organizm. CHerez mgnovenie Richardson sam okazalsya uzhe chast'yu krasnogo svecheniya, chast'yu etogo krasnogo plameni, pul'siruyushchego v nem. On prislushalsya k etoj pul'sacii. |to ne bylo hodom krovi po ego venam - da, sovsem drugaya chastota! Boggi ispytyval te zhe chuvstva, no v otlichii ot Richardsona, on s opaskoj analiziroval nahlynuvshie na nego novye chuvstva. Vnezapno kakoj-to diskomfort nachal nastojchivo proryvat'sya v tom shume, kotoryj okruzhal sejchas ego so vseh storon. I on s uzhasom vspomnil, o chem emu govoril doktor. On nachal podstraivat'sya pod etu vse pogloshchayushchuyu pul'saciyu. I vot, uzhe i on tozhe pul'siroval v takt etomu vneshnemu vozdejstviyu i tut zhe okruzhayushchee ego plamya pereshlo iz krasnogo v aloe, iz alogo - v yarko-zheltoe, a zatem, v beloe. Pered nim raskinulsya kakoj-to strannyj mir, ves' zalityj etim belym svetom. Postepenno on nachal razglyadyvat' kakie-to strannye belye linii, kotorye tyanulis' k nemu otkuda-to sverhu. Ritm pul'sacii vse ubystryalsya. Boggi uzhe s trudom uderzhival svoe beloe plamya v ritme, kotoryj on chuvstvoval. Postepenno on uvidel, kak vokrug nego nachali prostupat' takie zhe linii, obrazovyvaya s temi, kotorye padali vniz, setku. Uzly setki nachali postepenno prostupat' vdal' i chem bol'she byl ritm, tem bol'she uzlov etoj setki sobiralos' v tochku gde-to na predele ego vidimosti. I uzhe kogda Boggi reshil, chto on ne v silah podderzhivat' zadannyj ritm, yarkaya vspyshka pronzila ego mozg. Vskriknuv, on poteryal soznanie. Villi sidel u pul'ta zashchitnoj stancii kosmodroma. Ostalos' sovsem nemnogo pogruzit' na korabl'. Glavnoe bylo sdelano. Pervyj krejser, kotoryj vzyal na bort oba usilitelya byl uzhe polnost'yu podgotovlen k poletu. Pravda, samogo Kormana poka chto na ego bortu ne bylo. On gde-to propadal. Pohozhe gotovil syurpriz dlya komandora SGB. Vnezapno Villi pochuvstvoval chto zdanie stancii nachalo medlenno-medlenno drozhat'. I tut zhe pogas svet, pravda avarijnoe osveshchenie nemedlenno zazhglos', no vibraciya zdaniya stancii usililas'. - CHto sluchilos'? - kriknul Villi, poyavivshemusya na ekrane dispetcheru kosmodroma. - Vulkanicheskaya aktivnost' v rajone Pasti Drakona. Vyshla iz stroya energocentral' pitayushchaya kosmodrom. My pereshli na svoyu rezervnuyu energostanciyu. "Neuzheli Korman uzhe nachal vzryvat' generatory?" - promel'knula uzhasnaya mysl' v mozgu Villi. - "Net! Ne mozhet etogo byt'! On menya predupredil by, da i vse generatory dolzhny byli by vzorvat'sya razom... Zdes' chto-to ne tak... Neuzheli d'yavol vse zhe vyrvalsya na svobodu..." Ot etoj mysli u Villi zadrozhali koleni, kogda on privstal, chtoby vklyuchit' ekran pryamoj svyazi s krejserom na kotorom dolzhen byl byt'. No ne uspel, tak kak kto-to shvatil ego za ruku i otshvyrnul ot pul'ta svyazi. Obernuvshis' Villi uvidel tak horosho znakomye emu glaza, kotorye pylali smertel'nym ognem i nenavist'yu, i mest'yu. Da, eto byl on - Sedoj D'yavol, Demon Smerti i kak tam ego eshche zvali v "Kriogenikse"! Villi bylo rvanulsya k blasteru, no nevedomaya sila skovala ego myshcy. I tut on uslyshal golos: - |to bespolezno, Villi. Gde tvoj hozyain? Simon nichego neobychnogo ne pochuvstvoval pri perebroske. Srazu zhe posle togo kak k nemu vernulas' vozmozhnost' vospriyatiya okruzhayushchego mira, on sformiroval zashchitnoe pole. - Sajmon, pochemu ya mogu dyshat'? U nas zhe net skafandrov? - uslyshal Sajmon golos Bogarta. - My v energokolpake, kotoryj obespechivaet nam zhizn'. Teper' polozhi na menya ruki, kak ty eto uzhe delal i otklyuchis'. My dolzhny prinyat' vseh ostal'nyh. - YA ne ponimayu, chto proishodit... - Potom, potom ya tebe vse ob®yasnyu! A sejchas davaj polozhi mne ruki na zatylok! - prokrichal Sajmon, peremestivshis' pochti vplotnuyu k Bogartu. Leo molcha povinovalsya. Kogda on vnov' otkryl glaza, to ryadom byla uzhe Viki, a chut' poodal' Bulman i Bendzhamin. - Vsem postroit'sya na sozdanie zashchitnogo polya! - razdalsya golos Bulmana. Bogart tut zhe pristupil k formirovaniyu zashchitnogo polya. I tut pochuvstvoval na sebe uprugoe davlenie chuzhogo mentopolya. - Bogart i ty, Sajmon, unichtozh'te upravlenie usilitelyami toroidal'nogo polya, raspolozhennyh na planete! - vnov' razdalsya golos Bulmana v golove u Bogarta. On oshchutil kak nevedomaya sila tashchit kuda-to ego v storonu ryzhe-golubogo sharika planety, nad kotorym oni visli. |to Sajmon uvlekal ego za soboj. Pri priblizhenii k planete davlenie mentopolya usilivalos'. Vnezapno Bogart pochuvstvoval tolchok, a zatem na kakoe-to mgnovenie davlenie sovsem ischezlo, pravda, ono tut zhe vozniklo s udvoennoj siloj, no uzhe imeya formu impul'sov. - Molodec, Bogart! Vse zhe sumeli vzorvat' odin iz generatorov! - poslyshalsya golos Sajmona. - A vot i centr upravleniya! Ruki, Bogart! Vse povtorilos', kak i na Krokuse, cherez sekundu centr upravleniya perestal sushchestvovat'. Ot ego podzemnogo bunkera nichego ne ostalos'. Bogart pochuvstvoval kak rezko vozrosla sila impul'sov. - Beru upravlenie na sebya! Sejchas budem ih gasit'! - vnov' poslyshalsya golos Sajmona. Teper' Bogart znal, chto nado delat' i bez podskazki Sajmona. Oni vdvoem sumeli pogasit' kolebaniya tol'ko odnogo usilitelya, no kolebaniya ostal'nyh nachali sami zatuhat'. Posle togo, kak oni vse utihli, Sajmon prikazal Bogartu, sledovat' za nim i oni rinulis' vniz, na planetu. - Nu chto prishli v sebya? - uslyshal Boggi golos Frenka, kogda ochnulsya. - Kazhetsya my vzorvali ih usilitel'... - progovoril Boggi, edva dvigaya gubami, kryahtya i ohaya. - Da, my vyrvalis' iz zapadni! No teper' nado pogasit' kolebaniya ostal'nyh, inache oni pojdut v raznos i vzorvutsya! - pochti prokrichal Frenk. Boggi oglyadelsya po storonam. Oni stoyali na nevysokom holme v stepi, kotoraya prostiralas' do samogo gorizonta. - YA sejchas proniknu v centr upravleniya mentousilitelyami. On ot nas nedaleko, i otklyuchu ih ot energocentrali. A, chert, zachem oni eto sdelali! - prokrichal Frenk i Boggi uslyshal kak neskol'ko raz vzdrognula pochva u nih pod nogami. - CHto eto takoe? - Tvoi druz'ya vzorvali centr upravleniya. Teper' est' shans vsem nam vzletet' na vozduh! Pospeshili... yavno oni pospeshili, eti druz'ya tvoi... teper' tebe zdes' pridetsya zanyat'sya pogasheniem rezonansa generatorov, a ya na kosmodrom - tam dolzhny byt' korabli Kormana, kotorye nado obyazatel'no unichtozhit'! Skazav eto Frenk ischez. Boggi oshchutil davlenie chuzhogo mentopolya. Ono impul'sami nakatyvalos' na nego. Prichem chastota impul'sov postepenno vozrastala. On vspomnil kak oni vzryvali usilitel' i reshil primenit' tot zhe sposob. Postepenno emu udalos' pogasit' odin za drugim dva usilitelya. Kolebaniya mentop