ya, ni moj tejn Gars nikogda ne slyshali takogo. Otkuda vy rodom? - YA rodilsya na Bal'dure, ochen' daleko otsyuda, na drugoj storone galaktiki ot Staroj Zemli. No ya pochti ego ne pomnyu. Roditeli privezli menya na Avalon, kogda ya byl eshche malen'kim. - I vy mnogo puteshestvovali, kak skazala mne Gven. Na kakih planetah vam prishlos' pobyvat'? Derk pozhal plechami. - Prometej, Riannon, Tisrok, Dzhejmison... Avalon, razumeetsya. Vsego okolo dyuzhiny. Bol'shej chast'yu planety s bolee nizkim, chem na Avalone, urovnem civilizacii, na kotoryh mogli prigodit'sya moi znaniya. S horoshim obrazovaniem legko najti rabotu dazhe bez osobyh talantov. Menya eto ustraivaet. YA lyublyu puteshestvovat'. - No do sih por vy ne zaletali na Pokrov Soblaznitelya. Vy ne znaete ni odnoj planety dal'she dzhamblov. Vy uvidite, chto zdes' vse po-drugomu, t'Larien. Derk pomorshchilsya. - Kak vy skazali? Dzhambly? - Dzhambly, - povtoril Vikari neizvestnoe Derku slovo. - Vulfhejmskij sleng. "Kosyakovye miry". Ot slova "kosyak", dvernoj kosyak. YA uznal ego ot svoih priyatelej, vulfhejmcev, kogda uchilsya na Avalone. Tak oni nazyvali Mezhplanet'e, prostranstvo mezhdu Vneshnimi Planetami i Poseleniyami Staroj Zemli pervogo i vtorogo pokolenij. Imenno v zvezdnyh sistemah Mezhplanet'ya hrangi porabotili nekotorye planety i tam voevali s Imperiej Zemli. Bol'shinstvo planet, nazvannyh vami, tozhe zatronula vojna i posledovavshij za nej razval Imperii. Sam Avalon - poselenie vtorogo pokoleniya i kogda-to byl stolicej sektora. A eto nemalo dlya stol' otdalennoj planety. Vy Soglasny? Derk kivnul. - Da, ya nemnogo znakom s istoriej. Sudya po vsemu, vy znaete gorazdo bol'she. - YA istorik, - priznalsya Vikari. - Moya rabota bol'shej chast'yu zaklyuchaetsya v popytkah izvlech' istoricheskie fakty iz mifov moej rodnoj planety. Verhnego Kavalaana. Imenno dlya etogo Ajrondzhejd poslal menya na Avalon, ne schitayas' s zatratami. YA dolzhen byl izuchit' banki dannyh starinnyh komp'yuterov. YA provel tam dva goda. Svobodnogo vremeni bylo mnogo, i ya uvleksya obshchimi voprosami istorii chelovechestva. Derk nichego ne otvetil i ustremil vzglyad na rassvet. Krasnyj disk Tolstogo CHerta napolovinu vypolz iz-za gorizonta, pokazalas' i tret'ya zvezda Kolesa. Ona byla nemnogo severnee predydushchih i svetila ne yarche obychnoj zvezdy. - Krasnaya zvezda - supergigant, - zadumchivo skazal Derk. - No otsyuda ona kazhetsya ne bol'she solnca Avalona. Navernoe, ona ochen' daleko, i zdes' vse uzhe dolzhno bylo by zamerznut'. A u vas vsego lish' prohladno. - |to delo nashih ruk, - s gordost'yu v golose skazal Vikari. - Pravda, zasluga prinadlezhit ne Verhnemu Kavalaanu, no, tem ne menee, vneshneplanetyanam. V |pohu Krusheniya Imperii Zemli Toberu udalos' sohranit' vysokie tehnologii i potom znachitel'no razvit' ih. Bez ih ekrana Festival' byl by nevozmozhen. Kogda planeta prohodila vblizi ot Tolstogo CHerta i Adskoj Korony, ih zhar vyzheg by atmosferu Uorlorna, vskipyatil by ego morya. No blagodarya toberianskomu ekranu planeta izbezhala strashnoj katastrofy, a my poluchili dolgoe teploe leto. A teper' ekran pomogaet uderzhat' teplo. No, kak i vse v nashem mire, on imeet ogranichennye vozmozhnosti. Holod pridet. - YA ne ozhidal, chto my tak vstretimsya, - progovoril Derk. - Pochemu vy prishli syuda? - Naugad. Mnogo let nazad Gven rasskazala mne, chto vy lyubite smotret' na rassvet. I mnogoe drugoe, Derk t'Larien. YA znayu o vas gorazdo bol'she, chem vy obo mne. - CHto pravda, to pravda, - rassmeyalsya Derk. - Do vcherashnej nochi ya ne znal dazhe o vashem sushchestvovanii. Lico Dzhaana Vikari bylo napryazhennym i ser'eznym. - No ya sushchestvuyu. Pomnite ob etom, i my mozhem byt' druz'yami. YA hotel vstretit'sya s vami s glazu na glaz i pogovorit' do togo, kak prosnutsya ostal'nye. Teper' my ne na Avalone, t'Larien, a segodnya - ne vchera. My na umirayushchej planete Festivalya, v mire, gde ne sushchestvuet zakonov, krome teh, kotorye my privezli s soboj. I mne ne hotelos' by vesti sebya v sootvetstvii s nashimi. S teh por kak ya pozhil na Avalone, ya starayus' schitat' sebya Dzhaanom Vikari, no ya ostayus' kavalaancem. Ne vynuzhdajte menya stat' Dzhaantoni Riv Vulfom Vysokorodnym Ajrondzhejdom Vikari. - YA ne sovsem ponyal, chto vy imeete v vidu, - vstavaya, skazal Derk. - No dumayu, chto mogu byt' vpolne iskrennim. YA nichego ne imeyu protiv vas, Dzhaan. Vidno bylo, chto otvet Derka udovletvoril Vikari. On netoroplivo kivnul i opustil ruku v karman bryuk. - Proshu vas, primite vot eto, - skazal on, protyagivaya emu na ladoni bulavku v forme kroshechnogo skata. - V znak druzhby i horoshego otnosheniya. I, pozhalujsta, nosite ee, poka nahodites' zdes'. - Kak vam ugodno, - soglasilsya Derk, ulybnuvshis' v otvet na ceremonnuyu uchtivost' muzha Gven. On vzyal bulavku i prikolol ee k vorotniku. - Da, rassvet zdes' hmuryj, - posetoval Vikari. - No i den' ne luchshe. Pojdemte k nam. YA razbuzhu ostal'nyh, pora zavtrakat'. V prostornyh apartamentah Gven, kotorye ona zanimala vmeste s dvumya kavalaancami, potolki byli ochen' vysokimi, a v gostinoj brosalsya v glaza ogromnyj kamin. Na grifel'no-seroj kaminnoj polke, kak na naseste, vossedali fantasticheskie sushchestva so zlymi glazami i ohranyali zolu. Vikari provel Derka mimo nih po ustlannomu tolstym chernym kovrom polu v stolovuyu, kotoraya ne ustupala gostinoj po razmeram. Poka hozyain budil ostal'nyh, Derk sidel na odnom iz dvenadcati derevyannyh stul'ev s vysokimi spinkami, kotorye stoyali vokrug bol'shogo stola. Vskore kavalaanec prines blyudo s tonko narezannym temnym myasom i korzinku s suhim pechen'em. Postaviv vse eto pered Derkom na stol, on snova pokinul komnatu. Kak tol'ko on vyshel, otkrylas' drugaya dver' i v komnatu voshla Gven, sonno ulybayas', odetaya v vygorevshie bryuki i besformennuyu zelenuyu bluzu s shirokimi rukavami, s toj zhe, chto i nakanune, lentoj v volosah. Na ee levoj ruke blesnul massivnyj serebryanyj braslet, plotno obhvatyvavshij zapyast'e. Vsled za nej voshel drugoj chelovek, pochti takoj zhe vysokij, kak Vikari, no na neskol'ko let molozhe i bolee hudoj. Na nem byl sportivnyj kostyum iz krasno-korichnevoj hameleonovoj tkani. Takih sinih glaz Derk nikogda ne vidal. Hudoshchavoe lico s ostrymi chertami skryvala gustaya ryzhaya boroda. Gven sela. CHelovek s ryzhej borodoj ostanovilsya pered Derkom. - YA - Gars Ajrondzhejd Dzhanasek, - predstavilsya on i protyanul ladoni. Derk vstal, chtoby prilozhit' k nim svoi. Derk zametil lazernyj pistolet v kobure, pristegnutoj k remnyu iz serebristyh metallicheskih kolec. Na pravoj ruke on nosil takoj zhe, kak u Vikari, chernyj braslet iz zheleza i kamnya, pohozhego na gloustoun. - Vy, navernoe, znaete, kto ya? - sprosil Derk. - Konechno, - otvetil Dzhanasek s yadovitoj usmeshkoj. Oni oba seli. Gven uzhe zhevala pechen'e. Kogda Derk sel, ona protyanula ruku cherez stol i, pochemu-to ulybnuvshis', dotronulas' do malen'koj bulavki-skata na ego vorotnike. - YA vizhu, ty uzhe poznakomilsya s Dzhaanom, - skazala ona. - Bolee ili menee, - otozvalsya Derk. Nakonec vernulsya Vikari. Pravoj rukoj on s trudom uderzhival chetyre kruzhki, a v levoj nes kuvshin temnogo piva. On postavil vse eto poseredine stola i, eshche raz shodiv na kuhnyu, prines tarelki, pribory i pokrytyj glazur'yu gorshochek s kakoj-to zheltoj pastoj, kotoruyu on predlozhil mazat' na pechen'e. Poka on otsutstvoval, Dzhanasek podtolknul pustye kruzhki k Gven. - Nalej, - prikazal on golosom, ne terpyashchim vozrazhenij, i povernulsya k Derku. - Naskol'ko ya znayu, vy byli pervym muzhchinoj v ee zhizni, - skazal on, poka Gven nalivala pivo. - Vy ostavili ee s neimovernym kolichestvom otvratitel'nyh privychek. YA vprave potrebovat' udovletvoreniya. Derk rasteryalsya. Gven napolnila pivom tri kruzhki iz chetyreh. Odnu ona podvinula k mestu Vikari, vtoruyu - Derku, iz tret'ej ne spesha sdelala bol'shoj glotok. Zatem vyterla guby tyl'noj storonoj ruki, ulybnulas' Dzhanaseku i vruchila emu pustuyu kruzhku. - Esli ty namerevaesh'sya ugrozhat' bednomu Derku iz-za moih privychek, - skazala ona, - to mne pridetsya potrebovat' udovletvoreniya u Dzhaana za vse te dolgie gody, chto ya terpela tvoi. Dzhanasek nahmurilsya, povertel v rukah pustuyu kruzhku. - Suka-betejn, - spokojno proiznes on, kak budto eto bylo v poryadke veshchej, i nalil sebe piva. Tut zhe vernulsya Vikari, sel za stol, shumno othlebnul iz svoej kruzhki. Vse pristupili k ede. Derk vskore obnaruzhil, chto emu nravitsya pit' pivo na zavtrak. Po vkusu prishlos' emu i pechen'e, namazannoe tolstym sloem sladkoj pasty. Myaso bylo suhovatym. Za edoj Dzhanasek i Vikari zadavali Derku voprosy, a Gven sidela so smushchennym vidom i pochti ne razgovarivala. Dvoe kavalaancev yavlyali soboj dostojnoe vnimaniya zrelishche: oni byli pohozhi vneshne, no veli sebya po-raznomu. Dzhaan Vikari pri razgovore naklonyalsya vpered (kak i prezhde, vorot ego rubashki byl raspahnut), vremya ot vremeni on rasseyanno pozevyval i pochesyvalsya, vyrazhal druzheskuyu zainteresovannost' vsem svoim vidom, chasto ulybalsya. On vyglyadel menee napryazhennym, chem pri pervom razgovore na kryshe, no vse zhe proizvodil vpechatlenie ostorozhnogo, skrytnogo cheloveka, kotoromu nuzhno delat' nad soboj opredelennoe usilie, chtoby rasslabit'sya. Dazhe otstupleniya ot formal'nostej - ulybki, zhesty - kazalis' horosho rasschitannymi i produmannymi. Gars Dzhanasek, hotya i sidel pryamee, chem Vikari, ne pochesyvalsya i soblyudal formal'nuyu uchtivost' kavalaanskoj rechi, kazalsya raskreposhchennym, kak chelovek, kotoromu ne v tyagost' ogranicheniya, nakladyvaemye obshchestvom, i kotoromu dazhe v golovu ne prihodit pytat'sya ot nih osvobodit'sya. Ego rech' byla zhivoj i polnoj kolkostej, kotorye sypalis', kak iskry ot mahovogo kolesa, i bol'shaya ih chast' prednaznachalas' Gven. Nekotorye ona parirovala, no zashchita ee byla slaboj, Dzhanasek vladel igroj luchshe. CHashche eto byla igra v poddavki, druzheskoe podshuchivanie, hotya inogda Derk ulavlival v ih perepalke intonacii nastoyashchej nenavisti. V takie momenty Vikari hmuril brovi. Kogda Derk upomyanul o Prometee, na kotorom on provel god, Dzhanasek srazu uhvatilsya za etu temu. - Skazhite, t'Larien, - sprosil on, - schitaete li vy Izmenennyh lyudej lyud'mi? - Konechno, - otvetil Derk. - Oni - lyudi Imperii Zemli, poselivshiesya na Prometee vo vremya vojny. Sovremennye prometejcy - potomki voinov, sluzhivshih v |kologicheskom Korpuse. - Fakticheski eto tak, no ya s vami ne soglasen, - vozrazil Dzhanasek. - Oni slishkom mnogo manipulirovali s sobstvennymi genami i izmenili ih nastol'ko, chto utratili pravo nazyvat' sebya lyud'mi. Razve mozhno schitat' lyud'mi sushchestv, letayushchih, kak drakony, zhivushchih pod vodoj, sposobnyh dyshat' yadami, videt' v temnote, kak hruuny, imeyushchih chetyre ruki. A eti dvupolye, lishennye chuvstvitel'nosti sushchestva, prednaznachennye dlya vosproizvedeniya potomstva? Net, oni - ne lyudi. Vernee, nelyudi. - Net, - vozrazil Derk. - YA mnogo raz slyshal slovo "nelyud'". Na vseh planetah ono upotreblyaetsya v prostorechii dlya oboznacheniya chelovecheskih mutantov, nastol'ko izmenivshihsya, chto oni uzhe ne mogut skreshchivat'sya s chelovekom. No prometejcy soblyudali ostorozhnost', chtoby etogo ne dopustit'. Ih pravyashchie kasty sovershenno normal'ny, vy znaete - v sebe oni dopuskali lish' nebol'shie izmeneniya genotipa radi dolgoletiya i tomu podobnogo, - tak vot, kak vam, navernoe, izvestno, oni regulyarno ustraivayut nalety na Riannon i Tisrok za obychnymi, po-zemnomu normal'nymi lyud'mi. - No ved' sama Zemlya uzhe perestala byt' "po-zemnomu normal'noj" poslednie neskol'ko stoletij, - perebil ego Dzhanasek i pozhal plechami. - Mne ne sledovalo vas perebivat', no, v lyubom sluchae, Zemlya slishkom daleko - do nas dohodyat tol'ko sluhi stoletnej davnosti. Prodolzhajte. - YA uzhe vse skazal, - otvetil Derk. - Izmenennye lyudi, tem ne menee, ostayutsya lyud'mi. Dazhe nizshie kasty, dazhe samye nelepye oshibki neudavshihsya eksperimentov hirurgov - i te mogut skreshchivat'sya s obychnymi lyud'mi. Poetomu ih sterilizuyut, opasayas' poyavleniya potomstva. Dzhanasek hlebnul piva i posmotrel na Derka yarko-sinimi glazami. - Znachit, vse-taki oni vstupayut v polovye otnosheniya s lyud'mi? - ulybnulsya on. - Skazhite mne, t'Larien, za vremya vashego prebyvaniya na Prometee byla u vas vozmozhnost' lichno proverit' eto? Derk vspyhnul i nevol'no vzglyanul na Gven tak, slovno ona byla vo vsem etom vinovata. - YA ne daval obeta bezbrachiya, esli vas imenno eto interesuet, - rezko otvetil on. Dzhanasek nagradil ego ulybkoj i posmotrel na Gven. - Interesno, - skazal on ej. - Muzhchina provodit neskol'ko let v tvoej posteli i srazu vsled za etim obrashchaetsya k skotolozhestvu. Lico Gven vspyhnulo. Derk znal ee dostatochno horosho, chtoby ponyat', kakuyu yarost' ona ispytyvaet. Pohozhe, Dzhaanu Vikari tozhe ne ponravilos' uslyshannoe. - Gars, - ugrozhayushche skazal on. Dzhanasek poslushalsya. - Prosti menya, Gven. YA ne hotel tebya obidet', - postaralsya uspokoit' ee on. - Sovershenno ochevidno, chto t'Larien razvil v sebe vkus k rusalkam i babochkam-odnodnevkam bez tvoej pomoshchi. - Vy sobiraetes' uvidet' zdeshnyuyu prirodu, t'Larien? - narochito gromko sprosil Vikari, chtoby uvesti razgovor v storonu. - Ne znayu, - otvetil Derk, prihlebyvaya pivo. - A ona togo stoit? - YA nikogda ne proshchu sebe, esli ty ne pobyvaesh' tam, - s ulybkoj skazala Gven. - Togda pobyvayu. CHto tam interesnogo? - |kologicheskaya sistema, kotoraya vse eshche skladyvaetsya i v to zhe vremya umiraet. |kologiya dolgoe vremya byla zabytoj naukoj na planetah Okrainy. Dazhe teper' vneshneplanetyane mogut pohvastat'sya ne bol'she chem dyuzhinoj kvalificirovannyh inzhenerov-ekologov. Kogda gotovilis' k Festivalyu, Uorlorn byl zaselen razlichnymi formami zhizni s chetyrnadcati planet, i nikto osobenno ne zadumyvalsya, kak oni budut vzaimodejstvovat'. V dejstvitel'nosti na Uorlorne smeshalas' priroda dazhe bolee chem chetyrnadcati planet, esli schitat' zhivotnyh, snachala vyvezennyh s Zemli na Novoostrov'e, na Avalon, na Vulfhejm, a uzhe potom - na Uorlorn. My s Arkinom kak raz izuchaem, kak formiruyutsya ekosistemy Uorlorna. Uzhe dva goda my vedem nablyudeniya, no raboty eshche hvatit let na desyat', ne men'she. Rezul'taty mogut prinesti bol'shuyu pol'zu fermeram vseh Vneshnih mirov. Oni budut znat', kakie vidy flory i fauny mozhno vnedryat', a kakie opasny dlya ekologicheskih sistem. - Vot zhivotnye s Kimdissa osobenno opasny, - provorchal Dzhanasek. - Kak i sami kimdisscy-manipulyatory. Gven ulybnulas'. - Gars zlitsya, potomu chto v poslednee vremya, kazhetsya, nachinaet vymirat' chernyj ban'shi, - ob®yasnila ona. - Dejstvitel'no, ochen' zhal'. U sebya na Verhnem Kavalaane oni pochti polnost'yu ih istrebili i nadeyalis', chto zdes' ban'shi horosho prizhivetsya, i ih mozhno budet otlovit' i perevezti na Verhnij Kavalaan do nastupleniya holodov. No vyshlo inache. Ban'shi - strashnyj hishchnik, no tam, doma, on ne mog konkurirovat' s chelovekom, a zdes' ego ekologicheskuyu nishu zanyali drevesnye privideniya s Kimdissa. - Bol'shinstvo kavalaancev vosprinimaet ban'shi, kak ugrozu bezopasnosti, bedu, - poyasnil Vikari. - Poetomu dlya ohotnikov Brejta, Redstila i SHanagejta ohota na chernogo ban'shi - edva li ne samyj populyarnyj vid ohoty. No ajrondzhejdy vsegda otnosilis' k ban'shi inache. Sushchestvuet drevnyaya legenda o tom, kak Kej Ajron-Smit i ego tejn Ronal'd Vulf-Dzhejd vdvoem srazhalis' s celoj armiej demonov na Lameraanskih Holmah. Kej upal, Ronal'd prodolzhal bitvu, slabeya s kazhdoj sekundoj. Togda iz-za holmov poyavilis' ban'shi. Ih bylo tak mnogo, chto oni kak tucha zakryli solnce. Oni nakinulis' na demonov i poglotili ih vseh do edinogo, ne tronuv Keya i Ronal'da. Kogda Kej i Ronal'd vernulis' v peshcheru k svoim zhenshchinam, oni osnovali rod ajrondzhejdov, a ban'shi stal ih pobratimom, svyashchennym zhivotnym. Ni odin ajrondzhejd nikogda ne ubil ban'shi, a legendy povestvuyut o tom, chto, kogda by ajrondzhejd ni okazalsya v opasnosti, vsegda poyavlyaetsya ban'shi i spasaet ego. - Zanimatel'naya istoriya, - proiznes Derk. - |to bolee, chem istoriya, - skazal Dzhanasek. - Sushchestvuet svyaz' mezhdu ajrondzhejdami i ban'shi, t'Larien. Mozhet byt', ona psionicheskaya, mozhet byt', sushchestvuet tol'ko na urovne chuvstv, instinkta. YA ne znayu. No svyaz' eta est'. - Predrassudki, - zayavila Gven. - No ty ne dolzhen dumat' ploho o Garse. On ne vinovat, chto ne poluchil obrazovaniya. Derk namazal pastoj pechen'e i posmotrel na Dzhanaseka. - Dzhaan skazal mne, chto on istorik. CHem zanimaetsya Gven, ya znayu. A vy? CHto delaete vy? Dzhanasek molchal, holodno glyadya na nego sinimi glazami. - U menya sozdalos' takoe vpechatlenie, chto vy - ekolog. Gven zasmeyalas'. - Sverh®estestvennaya pronicatel'nost'! - uhmyl'nulsya Dzhanasek. - Vy oshiblis'. - Togda chto vy delaete na Uorlorne? - pointeresovalsya Derk. - I esli uzh na to poshlo, to chem zdes' mozhet zanimat'sya istorik? Vikari, obhvativ svoyu kruzhku obeimi rukami, zadumchivo potyagival pivo. - |to legko ob®yasnit', - otvetil on. - YA - vysokorodnyj chlen Soobshchestva Ajrondzhejd, soedinennyj s Gven Del'vano serebrom i zhadeitom. Ona - moya betejn. Ee poslal syuda Verhovnyj Sovet; estestvenno, ya otpravilsya vmeste s nej i s moim tejnom. Vy ponimaete? - Navernoe, ponimayu. Znachit, vy nahodites' zdes', chtoby sostavit' kompaniyu Gven? Dzhanasek posmotrel na nego vrazhdebnym vzglyadom. - My zashchishchaem Gven, - skazal on ledyanym golosom. - Bol'shej chast'yu ot ee sobstvennoj gluposti. Ej voobshche ne sledovalo by zdes' byt', no ona zdes', poetomu i my dolzhny byt' zdes'. CHto kasaetsya vashego pervogo voprosa, t'Larien, to dolzhen vam napomnit', chto ya - ajrondzhejd, tejn vysokorodnogo ajrondzhejda Aantoni. YA mogu delat' vse, chto potrebuet ot menya moj rod: ohotit'sya ili vozdelyvat' zemlyu, srazhat'sya na duelyah ili vesti Velikuyu Vojnu protiv nashih vragov, mogu delat' detej nashim ejn-keti. Vsem etim ya i zanimayus'. A kto ya, vy uzhe znaete. YA ved' nazval svoe imya. Vikari vzglyanul na nego i bystrym zhestom pravoj ruki zastavil zamolchat'. - Mozhete schitat' nas zapozdalymi turistami, - skazal on Derku. - My izuchaem i nablyudaem. Puteshestvuem po lesam, po zabroshennym gorodam. My mogli by lovit' ban'shi, chtoby perepravlyat' ih na Verhnij Kavalaan, no ih zdes' net, - on podnyalsya, dopil pivo. - Uzhe den', a my vse sidim, - progovoril on, stavya na stol pustuyu kruzhku. - Esli vy sobiraetes' na prirodu, to vam nado speshit'. Polet nad gorami zajmet nemalo vremeni, dazhe na aeromobile, a vernut'sya luchshe zasvetlo. - A-a, - protyanul Derk, dopivaya pivo. On vyter rot tyl'noj storonoj ladoni. Pohozhe, na Kavalaane salfetki ne vhodili v chislo predmetov servirovki stola. - Ban'shi ne edinstvennyj hishchnik na Uorlorne, - skazal Vikari. - V lesu polno ubijc s chetyrnadcati planet. No eto ne samoe strashnoe. Lyudi huzhe. Uorlorn - pokinutaya, nikem ne upravlyaemaya planeta, v ee pustynnyh ugolkah nemalo strannogo i opasnogo. - Vam luchshe imet' pri sebe oruzhie, - posovetoval Dzhanasek. - A eshche luchshe, chtoby my s Dzhaanom otpravilis' vmeste s vami. Vikari pokachal golovoj. - Net, Gars. Im nado pogovorit'. Pust' idut odni. Tak budet luchshe, ponimaesh'? |to moe zhelanie. On sobral so stola tarelki i napravilsya na kuhnyu, no v dveryah ostanovilsya, obernulsya i posmotrel v glaza Derku. I Derk vspomnil slova, kotorye uslyshal na rassvete: "YA sushchestvuyu. Pomnite ob etom". - Ty davno ne pol'zovalsya vozdushnymi skuterami? - sprosila Gven, kogda oni vstretilis' na kryshe. Ona pereodelas' v kombinezon iz hameleonovoj tkani, podpoyasannyj remnem. Gryaznovato-krasnogo cveta tkan' pokryvala vse ee telo s golovy do nog. Takaya zhe lenta styagivala chernye volosy. - S detstva, - otvetil Derk. Na nem tozhe byl hameleonovyj kombinezon, chtoby byt' menee zametnym v lesu. - U menya byl skuter na Avalone. Ochen' hochetsya snova poletat'. Kogda-to u menya neploho poluchalos'. - Togda nadevaj, - skazala Gven. - Na nih nel'zya peremeshchat'sya ochen' daleko ili ochen' bystro, no sejchas eto i ne nuzhno. Ona otkryla bagazhnik seroj mashiny-skata, izvlekla iz nego dva serebristyh svertka i dve pary botinok. Derk stal pereobuvat'sya, sidya na kryle mashiny. Poka on zashnurovyval botinki, Gven razvernula skutery - dve platformy iz tonkogo, kak list bumagi, myagkogo metalla, takie malen'kie, chto na nih edva mogli pomestit'sya obe nogi. Na verhnej storone prostupali kontury gravitacionnoj reshetki. On stupil na platformu, ostorozhno postavil nogi v nuzhnuyu poziciyu. Metallicheskie podoshvy ego botinok plotno zakrepilis' na svoih mestah, platforma obrela tverdost'. Gven vruchila emu pribor upravleniya. Derk nakinul remeshok pribora na zapyast'e i krepko szhal ego v ladoni. - My s Arkinom pol'zuemsya skuterami dlya osmotra lesov, - soobshchila emu Gven, zavyazyvaya shnurki na svoih botinkah. - Aeromobil', konechno, v desyat' raz bystree, no trudno najti polyanu dostatochnogo razmera dlya posadki. Skutery udobny dlya melkoj raboty, kogda ne nado brat' mnogo snaryazheniya i net speshki. Gars nazyvaet ih igrushkami, no... - ona vstala, stupila na platformu i ulybnulas'. - Gotov? - Konechno! - otozvalsya Derk i kosnulsya pal'cami serebristoj poverhnosti pribora na ladoni pravoj ruki. Kasanie okazalos' slishkom sil'nym. Platforma rvanulas' vpered i vverh, uvlekaya za soboj ego nogi, a telo oprokinulos'. Derk edva ne udarilsya golovoj o kryshu v moment, kogda vzmyl v vozduh. On prodolzhal podnimat'sya v nebo vverh nogami i diko hohotal. Gven posledovala za nim, stoya na platforme s masterstvom, priobretennym v rezul'tate dlitel'noj praktiki. Ona podnimalas' v potokah sumerechnogo sveta, kak mificheskij dzhinn, letyashchij na obryvke serebryanogo kovra-samoleta. K tomu vremeni kak ona dognala Derka, on uzhe sumel vernut'sya v normal'noe polozhenie vverh golovoj, no vse eshche zavalivalsya to vpered, to nazad, izo vseh sil starayas' sohranit' ravnovesie. Skutery ne byli osnashcheny giroskopami, kak aeromobili. - Ui-i-i-i-i!.. - zakrichal Derk, kogda Gven priblizilas'. Ona podletela k nemu szadi i hlopnula po spine. |togo bylo dostatochno, chtoby on snova poteryal ravnovesie i besheno zakuvyrkalsya v nebe nad Lartejnom. Gven chto-to krichala. Derk vzglyanul vpered i ponyal, chto vot-vot vrezhetsya v vysokuyu bashnyu iz chernogo dereva. S pomoshch'yu apparata upravleniya on ryvkom vypryamilsya, prodolzhaya borot'sya s neposlushnym telom. On letel vysoko nad gorodom, stoya na platforme sravnitel'no pryamo, kogda ona nagnala ego. - Derzhis' ot menya podal'she! - prigrozil Derk, ulybayas' vo ves' rot, chuvstvuya sebya po-duracki neuklyuzhim. No emu bylo ochen' veselo. - Tol'ko poprobuj tolknut' menya eshche raz, zhenshchina! Syadu v letayushchij tank i unichtozhu tebya lazernoj pushkoj! On nakrenilsya v odnu storonu, vypryamilsya, no prilozhil slishkom bol'shoe usilie i povalilsya v druguyu. - Ty p'yan! - staralas' perekrichat' veter Gven. - Slishkom mnogo piva na zavtrak! - teper' ona byla nad nim, skrestiv ruki na grudi, glyadya na ego staraniya s napusknym neodobreniem. - |ti shtuki bolee ustojchivy, kogda visish' na nih vniz golovoj, - zametil Derk. Emu, nakonec, udalos' pojmat' ravnovesie, no po ego vytyanutym v storony rukam bylo vidno, s kakim trudom on ego uderzhivaet. Gven skol'znula vniz i poletela ryadom s Derkom, dvigayas' legko i uverenno, ee chernye volosy razvevalis' pozadi, kak znamya. - Kak dela? - kriknula ona. - Dumayu, chto osvoilsya! - provozglasil Derk. On vse eshche stoyal na doske. - Molodec! Posmotri vniz! On posmotrel, minuya vzglyadom nenadezhnuyu oporu pod nogami. Lartejn s ego temnymi bashnyami i poblekshimi ulicami ostalsya pozadi. Vmesto nego tyanulsya pologij spusk k Parku, kotoryj vidnelsya vdali v sumerechnom svete dnya. Derk uvidel reku, temnoj lentoj petlyavshuyu sredi tusklo-zelenyh derev'ev. U nego zakruzhilas' golova, i, vzmahnuv rukami, on snova perevernulsya. Poka on visel vniz golovoj, Gven spustilas' nizhe ego i s usmeshkoj snova skrestila ruki na grudi. - Ty ni na chto ne goden, t'Larien, - zayavila ona. - Pochemu ty ne letish' golovoj vverh, kak vse normal'nye lyudi? Derk otkryl rot, chtoby skazat' chto-nibud', no zadohnulsya i lish' sostroil v otvet grimasu. V konce koncov emu udalos' podnyat'sya. Nogi u nego nachali bolet' ot napryazheniya. - Vot! - voskliknul on i smelo posmotrel vniz, chtoby pokazat', chto ne boitsya vysoty. Gven snova okazalas' ryadom s nim. Okinuv ego vzglyadom, ona skazala: - Ty pozorish' detej Avalona i vseh skuteristov vselennoj. No vse zhe est' nadezhda, chto segodnya ty ostanesh'sya v zhivyh. Nu, hochesh' uvidet' dikuyu prirodu? - Pokazyvaj dorogu, Dzhinni! - Togda povorachivaj. Nam nado v druguyu storonu. My dolzhny pereletet' cherez gory. Ona vzyala ego za ruku. Opisav v vozduhe shirokuyu dugu vverh i nazad, oni napravilis' v storonu Lartejna. Gorod izdali kazalsya serym i nevzrachnym, a ego znamenitye svetyashchiesya kamni, pogashennye solncem, ziyali chernymi dyrami. Gory edva vyrisovyvalis' vo mgle. Oni leteli v storonu goroda, postoyanno nabiraya vysotu, poka ne okazalis' nad Ognennoj Krepost'yu na urovne gornyh vershin. Dlya vozdushnyh skuterov eto byla predel'naya vysota, hotya aeromobil', konechno, mog by podnyat'sya namnogo vyshe. No dlya Derka i etogo bylo dostatochno. Hameleonovaya tkan' ih odezhdy prinyala sero-beluyu okrasku. Derk s blagodarnost'yu podumal, kak ona horosho greet: dul holodnyj veter, den' Uorlorna byl nenamnogo teplee nochi. Derzhas' za ruki i vremya ot vremeni perekrikivayas', oni prodolzhali polet, naklonyayas' to v tu, to v druguyu storonu v zavisimosti ot vetra. Perevaliv cherez gornuyu vershinu i plavno spustivshis' v temnuyu skalistuyu dolinu, Gven i Derk snova podnyalis' i minovali eshche odnu goru, zatem eshche odnu. Oni leteli mimo ostryh zubcov zelenyh i chernyh skal, mimo padavshih s vysoty potokov, mimo otvesnyh obryvov. Potom Gven predlozhila emu sostyazanie v skorosti. Derk soglasilsya, i oni pomchalis' vpered nastol'ko bystro, naskol'ko pozvolyali vozmozhnosti skuterov i sobstvennoe umenie, poka, nakonec, Gven ne szhalilas' i, vernuvshis' k nemu, snova ne vzyala ego za ruku. Cep' gor obryvalas' na zapade stol' zhe neozhidanno, kak podnimalas' na vostoke, obrazuya vysokij bar'er, zaslonyavshij les u podnozhiya ot sveta voshodyashchego Kolesa. - Spuskaemsya, - skomandovala Gven. Derk kivnul, i oni nachali medlennyj spusk k temno-zelenym lesnym zaroslyam. K tomu vremeni oni nahodilis' v vozduhe bolee chasa. Derk sil'no zamerz, naskvoz' pronizannyj holodnym vetrom Uorlorna. Vse ego telo protestovalo protiv takogo durnogo obrashcheniya. Oni prizemlilis' v lesu ryadom s ozerom, kotoroe zametili vo vremya spuska. Gven graciozno opustilas', opisav v vozduhe plavnuyu dugu, i ostalas' stoyat' na zarosshem mhom beregu u kromki vody. Opasayas' vrezat'sya v zemlyu i slomat' jogu, Derk vyklyuchil dvigatel' chut' ran'she, chem bylo nuzhno, i svalilsya s metrovoj vysoty. Gven pomogla emu otcepit' botinki ot platformy, otryahnut' odezhdu i volosy ot syrogo peska i mha. Potom ona sela ryadom s nim i ulybnulas'. Derk ulybnulsya v otvet i poceloval ee. Vernee, popytalsya pocelovat'. V tot moment, kogda on polozhil ruku ej na plecho, ona otstranilas'. Derk opomnilsya, ego ruki opustilis', lico omrachilos'. - Prosti, - probormotal on i, otvernuvshis', stal smotret' na ozero. Voda byla maslyanisto-zelenaya, koe-gde vidnelis' ostrovki fioletovyh vodoroslej. Vse vokrug zamerlo bez dvizheniya. Tol'ko ele zametnye kroshechnye nasekomye skol'zili po poverhnosti melkoj vody u berega. V lesu bylo temnee, chem v gorode, tak kak gory vse eshche zakryvali bol'shuyu chast' diska Tolstogo CHerta. Gven kosnulas' ego plecha. - Net, eto ty menya prosti, - tiho skazala ona. - YA tozhe zabylas'. Vse bylo pochti kak na Avalone. On posmotrel na nee i zastavil sebya ulybnut'sya. - Da, pochti kak tam. Mne ne hvataet tebya, Gven. Nesmotrya ni na chto. Mozhet byt', mne ne sleduet ob etom govorit'? - Mozhet byt', - otvetila Gven. Ona izbegala ego vzglyada i, otvernuvshis' ot nego, smotrela na drugoj bereg ozera, podernutyj tumannoj dymkoj. Ona dolgo sidela nepodvizhno, glyadya vdal', lish' tol'ko raz zyabko peredernula plechami. Derk smotrel, kak ee odezhda medlenno menyaet cvet, stanovitsya pyatnisto-zelenoj, kak zemlya. Nakonec on neuverenno protyanul k nej ruku. Gven ottolknula ee. - Ne nado, - skazala ona. Derk vzdohnul, nabral gorst' peska. Potom on stal zadumchivo nablyudat', kak pesok utekaet skvoz' pal'cy. - Gven, - nereshitel'no nachal on. - Dzhinni, ya ne znayu... Gven posmotrela na nego i nahmurilas'. - |to ne moe imya, Derk. I nikogda ne bylo moim. Krome tebya, menya tak nikto nikogda ne nazyval. On obizhenno pomorshchilsya. - Nu i chto? - A to, chto Dzhinni - ne ya. - Nikto nikogda... - probormotal on. - Tam, na Avalone, mne prishlo v golovu imya, kotoroe podhodilo tebe, i ya nazval tebya tak. Dumal, chto tebe ono nravilos'. Ona pokachala golovoj. - Tol'ko snachala. Ty ne ponimaesh'. Ty nikogda ne pojmesh'. So vremenem eto imya stalo znachit' bol'she, chem vnachale, Derk. CHem dal'she, tem bol'she, i vse, s chem ono bylo svyazano, stalo mne nepriyatno. YA zhe pytalas' tebe eto ob®yasnit'. No togda ya byla moloda, pochti rebenok, i, navernoe, ne nashla nuzhnyh slov. - A teper'? - V ego golose prorezalis' notki zlosti. - Teper' ty znaesh' nuzhnye slova, Gven? - Da, dlya tebya, Derk. I dazhe bol'she, chem nuzhno. - Ona ulybnulas' ej odnoj izvestnoj shutke i tryahnula golovoj tak, chto volosy vzmetnulis' vverh. - Poslushaj, imena, kotorymi my nazyvaem drug druga, imeyut ochen' bol'shoe znachenie. Oni mogut vyrazhat' otnosheniya. Vot, naprimer, Dzhaan. U lyudej ih roda dlinnye imena iz mnogih slov, potomu chto oni otrazhayut te roli, kotorye igraet chelovek. On mozhet byt' Dzhaanom Vikari dlya vulfhejmskogo druga na Avalone, Vysokorodnym Ajrondzhejdom dlya chlenov Soveta Soobshchestva, prosto Rivom dlya pochitatelya, Vulfom dlya soratnikov na Velikoj Vojne, i mozhet byt' eshche kem-to v posteli, imet' intimnoe imya. I vse imena spravedlivy, potomu chto oni vse - on. YA ponimayu eto. Nekotorye imena mne nravyatsya bol'she drugih, naprimer, Dzhaan mne nravitsya bol'she, chem Vulf ili Vysokorodnyj Ajrondzhejd, no oni vse podhodyat emu. Kavalaancy veryat, chto chelovek - eto summa vseh ego imen, i u nih imena znachat ochen' mnogo. Na drugih planetah tozhe, no kavalaancy znayut v etom tolk bol'she drugih. Veshch' bez imeni ne sushchestvuet. Esli ona sushchestvuet, ona dolzhna byt' nazvana. I naoborot, esli dat' imya veshchi, to gde-nibud', na kakom-nibud' urovne ona poyavitsya, budet sushchestvovat'. |to eshche odno kavalaanskoe predstavlenie. Ty ponimaesh', o chem ya govoryu, Derk? - Net. Ona rassmeyalas'. - U tebya, kak vsegda, nerazberiha v golove. Slushaj, kogda Dzhaan pribyl na Avalon, on byl Dzhaantoni Ajrondzhejd Vikari. Tak zvuchalo ego polnoe imya. Samymi vazhnymi byli pervye dva imeni: Dzhaantoni - ego imya po rozhdeniyu, Ajrondzhejd - nazvanie ego roda i sorodichej. Vikari - priobretennoe imya, kotoroe berut po dostizhenii sovershennoletiya. |to delayut vse kavalaancy. Obychno berut imena uvazhaemyh sorodichej, izvestnyh geroev mifov ili svoih lyubimyh geroev iz istorii. Takim obrazom sohranilis' mnogie familii Staroj Zemli. Schitaetsya, chto esli yunosha beret imya geroya, to on priobretaet kakie-to ego kachestva. I na Verhnem Kavalaane, pohozhe, eta ideya imeet osnovaniya. - Vybrannoe Dzhaanom imya - Vikari - nemnogo neobychno. Na yazyke Staroj Zemli ono oznachaet: "daj mne ruku", no v ego sluchae ono imeet drugoj smysl. Mne rasskazyvali, chto Dzhaan byl strannym rebenkom: mechtatel'nym, podvlastnym nastroeniyam, slishkom mnogo razmyshlyavshim. V rannem detstve on lyubil slushat' pesni i skazki ejn-keti, chto schitalos' nepodhodyashchim zanyatiem dlya kavalaanskogo mal'chika. |jn-keti - zhenshchiny, naznachenie kotoryh - rozhat' detej. Pozhiznennye materi roda. Schitaetsya, chto normal'nyj rebenok ne dolzhen provodit' s nimi vremeni bol'she, chem neobhodimo. Kogda Dzhaan podros, on stal predpochitat' odinochestvo, lyubil issledovat' peshchery i zabroshennye shahty, staralsya derzhat'sya podal'she ot rodovyh brat'ev. YA govoryu eto bez osuzhdeniya. On byl postoyannym ob®ektom napadok so storony sverstnikov do vstrechi s Garsom, kotoryj stal ego zashchitnikom na dolgie gody, hotya byl gorazdo mladshe ego. So vremenem polozhenie izmenilos'. Dostignuv vozrasta, kogda ego mogli vyzvat' na duel' chesti, Dzhaan stal interesovat'sya oruzhiem i ochen' skoro nauchilsya im iskusno pol'zovat'sya. On voobshche ochen' sposobnyj chelovek, shvatyvaet vse na letu i zapominaet namertvo, dazhe luchshe, chem Gars. U Garsa bol'she razvita intuiciya, chem razum. - Kak by tam ni bylo, kogda prishlo vremya vybirat' imya, u nego bylo dva geroya, imena kotoryh on ne posmel nazvat' sorodicham. Oni ne byli ajrondzhejdami i, chto eshche huzhe, proslyli zlodeyami v kavalaanskoj istorii, ih genial'nye deyaniya byli zabyty potomkami, a zatem predany hule. Poetomu Dzhaan soedinil chasti ih imen, i poluchilos' slovo, zvuchashchee, kak familiya Staroj Zemli. A sorodichi, nichego ne podozrevaya, utverdili eto imya. Ved' ono bylo vsego-navsego priobretennym, menee vazhnym dlya opredeleniya lichnosti. Ona nahmurilas'. - Vsyu etu istoriyu ya rasskazyvayu tebe dlya togo, chtoby ob®yasnit' odnu veshch'. Kogda Dzhaantoni Ajrondzhejd Vikari pribyl na Avalon, on byl Dzhaantoni Ajrondzhejdom. Tol'ko na Avalone lyudej prinyato nazyvat' po familii, poslednim slovom imeni. Akademiya zaregistrirovala ego pod familiej Vikari, i prepodavateli nazyvali ego Vikari. S etim imenem emu prishlos' zhit' dva goda. Postepenno on stal prevrashchat'sya v Dzhaana Vikari, buduchi odnovremenno Dzhaantoni Ajrondzhejdom. Dumayu, chto emu eto nravilos'. S teh por on vsegda staralsya ostavat'sya Dzhaanom Vikari, hotya eto dovol'no trudno posle togo, kak my vernulis' na Verhnij Kavalaan. Dlya kavalaancev on vsegda byl Dzhaantoni. - A otkuda vzyalis' vse ostal'nye imena? - sprosil Derk pomimo svoej voli. Rasskaz Gven prolival novyj svet na koe-chto iz togo, chto on uslyshal utrom ot Dzhaana Vikari. - Kogda my pozhenilis', on vernulsya so mnoj v Soobshchestvo Ajrondzhejd i stal chlenom elity, avtomaticheski vojdya v Verhovnyj Sovet. |to dobavilo k ego imeni slovo "Vysokorodnyj" i dalo pravo imet' chastnuyu sobstvennost', nezavisimuyu ot roda, prinosit' svyashchennye zhertvy bogam i rukovodit' svoimi ketami, rodovymi brat'yami, v vojnah. Takim obrazom on poluchil voennoe imya, svoego roda zvanie, i religioznoe imya. Kogda-to eti imena byli ochen' vazhny, no teper' oni prosto dan' tradicii. - YAsno, - skazal Derk, hotya i ne ponyal vsego. - Znachit, kavalaancam vygodno vstupat' v brak? - Ochen', - soglasilas' Gven, snova stanovyas' ser'eznoj. - Kogda na Avalone Dzhaana stali nazyvat' Vikari, on izmenilsya. On stal Vikari, kak by gibridom svoih kumirov, kotorye vsyu zhizn' borolis' s kavalaanskimi predrassudkami. Vot chto mogut delat' imena, Derk. Poetomu i u nas s toboj nichego ne poluchilos'. YA ochen' lyubila tebya. Da, ya lyubila tebya, a ty lyubil Dzhinni. - Ty byla Dzhinni! - I da, i net. Dlya tebya ya byla Dzhinni, Gvinevera. Ty govoril eto, povtoryaya snova i snova. Ty nazyval menya etimi imenami tak zhe chasto, kak i Gven, i ty byl prav. |to byli tvoi imena dlya menya. Ne sporyu, oni mne nravilis'. CHto ya znala ob imenah? Dzhinni - dovol'no miloe imya, a Gvinevera - eto legenda. Vot i vse, chto ya znala. No potom ya ponyala, hotya i ne mogla ob®yasnit' slovami. Slozhnost' zaklyuchalas' v tom, chto ty lyubil Dzhinni, tol'ko Dzhinni ne byla mnoj. Vozmozhno, v nej sushchestvovala kakaya-to chast' menya, no Dzhinni - eto fantom, sozdannyj tvoim voobrazheniem, tvoim zhelaniem, tvoej mechtoj. Ty podognal ee obraz pod moj i lyubil nas oboih. Inogda ya zamechala, chto prevrashchayus' v Dzhinni. Daj veshchi imya - i ona vozniknet, budet sushchestvovat'. Vsya pravda - v nazvanii, a takzhe vsya lozh'. Lozhnoe imya mozhet iskazit' dejstvitel'nost' i ee obraz. YA hotela, chtoby ty lyubil menya, a ne ee. YA byla Gven Del'vano i hotela byt' samoj luchshej Gven Del'vano. YA ne hotela byt' Dzhinni, a ty staralsya menya eyu sdelat' i ne ponimal etogo. Poetomu ya ushla, - zakonchila ona holodnym rovnym golosom i s zastyvshim licom snova otvernulas' ot nego. Nakonec on ponyal. Celyh sem' let on ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, pochemu ona pokinula ego. Teper' zhe vse proyasnilos'. Dlya etogo ona i poslala emu govoryashchij kamen': ne dlya togo, chtoby vernut' ego, a dlya togo, chtoby ob®yasnit' emu nakonec, pochemu ona otkazalas' ot nego. I v etom byl smysl. Ego zlost' neozhidanno rastayala, ostaviv chuvstvo ustalosti i grusti. Nevidyashchim vzglyadom on smotrel na holodnyj pesok v ladonyah. Gven vzglyanula na nego, i ee golos smyagchilsya. - Prosti, Derk, - skazala ona. - No ty opyat' zovesh' menya Dzhinni, i ya dolzhna byla skazat' tebe pravdu. YA nichego ne zabyla. Nadeyus', ty tozhe. YA dolgo dumala o nashih otnosheniyah. Vse bylo horosho, poka bylo horosho. YA sprashivala sebya snova i snova: "Pochemu stalo ploho?" Mne bylo strashno, Derk, v samom dele, strashno. YA dumala, chto esli u nas s Derkom nichego ne poluchilos', znachit v mire net nichego nadezhnogo, nichego, chemu mozhno bylo by verit'. V strahe ya prozhila dva goda. V konce koncov Dzhaan pomog mne spravit'sya s etim. S ego pomoshch'yu ya nashla otvety na eti muchitel'nye voprosy. No ty dolzhen znat'. - YA nadeyalsya... - Ne nado, - prervala ego Gven. - Ne nachinaj, Derk. Ne pytajsya. Dazhe popytka mozhet nas pogubit'. On vzdohnul. Vse puti byli zakryty. Za vse vremya razgovora on dazhe ne dotronulsya do nee. On pochuvstvoval svoyu bespomoshchnost'. - Iz vsego skazannogo ya ponyal, chto Dzhaan ne nazyvaet tebya Dzhinni? - sprosil on nakonec s gor'koj usmeshkoj. Gven rassmeyalas'. - Net. Kak u vsyakoj kavalaanki, u menya est' tajnoe imya, i on nazyvaet menya etim imenem. No ya prinyala ego, potomu chto ono - moe imya. Derk pozhal plechami. - Znachit, ty schastliva? Gven vstala i otryahnula pesok s bryuk. - My s Dzhaanom... Mnogoe v nashih otnosheniyah trudno ob®yasnit'. Ty kogda-to byl moim drugom, Derk, mozhet byt', moim luchshim drugom. Ne toropi sobytiya. Imenno sejchas ya nuzhdayus' v druge. YA otkrovenna s Arkinom. On slushaet menya i staraetsya mne pomoch', no ne mozhet. On slishkom blizko vse prinimaet k serdcu, slishkom predubezhden protiv kavalaancev i ih kul'tury. U nas s Dzhaanom i Garsom est' svoi slozhnosti, esli eto to, o chem ty sprashivaesh'. No mne trudno govorit' ob etom. Daj mne vremya. Poterpi, esli mozhesh'. Bud' mne snova drugom. Ozero, osveshchennoe neskonchaemym sero-krasnym rassvetom, zamerlo v tishine. Derk glyadel v vodu, gde plavali temno-fioletovye vodorosli, i emu snova vspomnilsya kanal na Brake. Znachit, on vse-taki nuzhen ej. Pust' ne tak, kak emu togo hotelos' by, no vse zhe sohranilos' chto-to, chto on mog ej dat'. Derk uhvatilsya za etu mysl'. On hotel davat', emu eto bylo nuzhno. - Kak tebe ugodno, - skazal on, vstavaya. - YA mnogogo ne ponimayu, Gven, slishkom mnogogo. Mne kazhetsya, chto chut' li ne polovina tvoego rasskaza o proshlom ostalas' mne neponyatnoj, i ya dazhe ne znayu, o chem sprashivat'. No ya postarayus' ponyat'. YA znayu, chto v dolgu pered toboj. - Ty budesh' zhdat'? - I slushat', kogda pridet vremya. - Togda ya rada, chto ty priletel, - skazala ona. Mne nuzhen drug, kotoryj mog by posmotret' so storony. Ty ochen' vovremya priletel, Derk. Mne povezlo. "Stranno, - podumal Derk, - ona sama pozvala menya, tak pri chem tut "vezenie"?" No nichego ne skazal vsluh. - CHto teper'? - sprosil on. - Teper' pozvol' mne pokazat' tebe les. V konce koncov, my dlya etogo syuda prileteli. Podhvativ skutery, oni poshli proch' ot tihogo ozera k zaroslyam zamershego v ozhidanii lesa. Dorogi ne bylo, no mnogochislennye tropinki razbegalis' vo vse storony, a sredi redkogo podleska shagalos' legko. Ssutulivshis' i zasunuv ruki v karmany, Derk shel molcha, vnimatel'no glyadya po storonam. Govorila Gven, hotya i nemnogo. I govorila tiho, blagogovejno, kak rebenok v velichavom sobore. No chashche ona molcha pokazyvala emu chto-nibud' interesnoe. Vokrug ozera rosli horosho znakomye derev'ya, prezhde on videl ih mnogo raz. Takoj les obychno nazyvali "domashnim". CHelovek bral les s soboj, vez ot zvezdy k zvezde, na vse planety, na kotorye stupala ego noga. Osnovu lesa sostavlyali derev'ya Staroj Zemli, no ne tol'ko. Na kazhdoj planete lyudi nahodili novyh lyubimcev, rasteniya, kotorye skoro stanovilis' takimi zhe rodnymi, kak i vyhodcy s Zemli. Kogda kosmicheskie korabli otpravlyalis' dal'she, oni nesli s soboj sazhency derev'ev novyh planet vmeste s pravnukami rastenij Zemli, i tam, gde selilis' lyudi, vyrastal "domashnij" les. Derk i Gven medlenno shli skvoz' lesnuyu chashchu, kak na mnozhestve drugih planet drugie l