u, chto lyublyu ego. On podnyal menya na smeh, vo vseuslyshanie zayavil, chto ne lyubit menya, no, poskol'ku ya betejn ego tejna, on otnositsya ko mne, kak obyazyvayut ego sushchestvuyushchie mezhdu nimi svyazi. |to byl poslednij raz, kogda mne hotelos' plakat'. No ya ne zaplakala. YA tol'ko kriknula emu v otvet chto-to gruboe i vybezhala v koridor. My zhili pod zemlej, ty znaesh'. Na Verhnem Kavalaane vse zhivut pod zemlej. Na mne nichego ne bylo, krome brasleta. YA bezhala, kak sumasshedshaya, poka menya ne popytalsya shvatit' odin p'yanyj idiot. Navernoe, on ne uvidel brasleta. V beshenstve ya vyhvatila ego oruzhie iz kobury i udarila im ego po licu. Vpervye v zhizni ya udarila chelovecheskoe sushchestvo. V etot moment pribezhali Dzhaan i Gars. Dzhaan ochen' ogorchilsya, hotya i staralsya kazat'sya spokojnym, a Gars gotov byl zateyat' draku. Malo togo, chto ya oskorbila etogo cheloveka, udariv po licu, tak on eshche velel mne sobrat' ego vybitye zuby i vernut' emu, potomu chto u menya, deskat', svoih dostatochno. Horosho eshche, chto postradavshij ne vyzval ih na duel'. - Da kak zhe moglo sluchit'sya, chto imenno ty vlipla v takuyu istoriyu, Gven? - v serdcah voskliknul Derk. On staralsya vzyat' sebya v ruki. Serdyas' na nee, chuvstvuya obidu za nee, on, kak ni stranno, a, mozhet byt', v tom i ne bylo nichego strannogo, oshchushchal chto-to vrode voodushevleniya. Znachit, vse, chto govoril kimdissec, pravda. Gven schitala Ruarka svoim drugom i doveryala emu. Neudivitel'no, chto ona poslala za Derkom. Ee zhizn' byla uzhasnoj, ona rabynya, i on mozhet ej pomoch'. Tol'ko on, Derk. - Neuzheli ty ne mogla dogadat'sya, chto iz etogo vyjdet? Ona pozhala plechami. - YA obmanyvala sebya i pozvolyala Dzhaanu obmanyvat' menya, hotya, ya dumayu, on iskrenne veril v svoi prekrasnye skazki. CHto mne ostavalos' delat'? YA hotela byt' s nim, Derk, on byl mne nuzhen, ya lyubila ego. No svoj zheleznyj braslet on uzhe otdal, poetomu on predlozhil mne serebryano-zhadeitovyj, i ya prinyala ego iz zhelaniya byt' s Dzhaanom, imeya dovol'no smutnoe predstavlenie o tom, chto eto znachit. Nezadolgo do togo ya poteryala tebya. YA ne hotela poteryat' Dzhaana. Poetomu ya nadela na ruku krasivyj braslet i zayavila, chto ya - bol'she, chem betejn. Kak budto eto imelo znachenie. Daj veshchi imya, i ona budet sushchestvovat'. Dlya Garsa ya - betejn Dzhaana i ego sobetejn, i bol'she nichego. Nazvaniya opredelyayut otnosheniya i obyazannosti. CHto eshche tut mozhet byt'? Lyuboj kavalaanec dumaet tak zhe. Kogda ya vyhozhu za ramki, prednaznachennye betejn, Gars - tut kak tut i vopit na menya: "Betejn!" Dzhaan drugoj. No inogda ya ne mogu uderzhat'sya i ne zadat' sebe vopros: "A chto Dzhaan chuvstvuet na samom dele?" - Ee ruki legli na stol, dva stisnutyh malen'kih kulachka. - Opyat' eto proklyat'e, Derk. Ty hotel prevratit' menya v Dzhinni, i ya spasla sebya, otkazavshis' ot etogo imeni, no, kak dura, prinyala serebryanyj braslet, i vot teper' ya - zhenshchina-sobstvennost'. I, chto by ya ni govorila, nichego ne menyaetsya. To zhe samoe proklyat'e, - golos ee sorvalsya, kulaki szhalis' tak sil'no, chto kostochki sustavov pobeleli. - Vse mozhno izmenit', - bystro progovoril Derk. - Vozvrashchajsya ko mne. - V ego golose prozvuchalo mnozhestvo protivorechivyh chuvstv: nadezhda, bezyshodnost', torzhestvo, trevoga. Gven otvetila ne srazu. Odin za drugim ona medlenno razognula pal'cy i, gluboko dysha, smotrela na svoi ruki, povorachivaya ih to vverh ladonyami, to vniz, slovno eto byli postoronnie predmety. Zatem ona operlas' ladonyami o stol i rezko podnyalas'. - Zachem, Derk? - Ona vzyala sebya v ruki. Golos zvuchal spokojno. - CHtoby ty snova mog nazvat' menya Dzhinni? Potomu, chto ya lyubila tebya kogda-to? Potomu chto chto-to, vozmozhno, ostalos'? - Da! YA hotel skazat', net! Ty sbila menya s tolku. - On tozhe vstal. Ona ulybnulas'. - Ah, Dzhaana ya tozhe lyubila, i pozzhe, chem tebya. S nim menya svyazyvayut drugie uzy, obyazatel'stva, nalagaemye serebryanym brasletom. S toboj zhe, Derk, nas svyazyvayut tol'ko vospominaniya. On stoyal i vyzhidayushche smotrel na nee. Ne poluchiv otveta, Gven napravilas' k vyhodu. On posledoval za nej. Robot-oficiant dognal ih i zagorodil prohod. U nego bylo nevyrazitel'noe lico na metallicheskoj yajcevidnoj golove. - Mne nuzhen nomer vashego festival'nogo scheta. Gven nahmurilas'. - Lartejn, Ajrondzhejd, 797-742-677, - rezko otvetila ona. - Zapishite oba obeda na etot schet. - Zaregistrirovano, - skazal robot i otoshel. Pozadi nih zal restorana pogruzilsya vo t'mu. Golos derzhal ih telezhku u vyhoda. Gven rasporyadilas' otvezti ih obratno k posadochnoj ploshchadke, i telezhka pomchalas' po okrashennym v yarkie tona koridoram pod veseluyu muzyku. - CHertov komp'yuter ulovil napryazhenie v nashih golosah, - rasserdilas' Gven. - I teper' staraetsya nas razveselit'. - Ne ochen'-to chistaya rabota, - s ulybkoj skazal Derk i dobavil: - Spasibo za ugoshchenie. Pered poletom syuda ya pomenyal standartnye den'gi na festival'nye, no, boyus', ih ne mnogo. - Ajrondzhejdy ne bedny, - otvetila Gven. - V lyubom sluchae, na Uorlorne ne na chto osobenno tratit'sya. - Gm... ya prezhde tozhe tak dumal. - |to edinstvennyj gorod, prodolzhayushchij funkcionirovat' po festival'noj programme, - poyasnila Gven. - Vse ostal'nye zakryty. Raz v god |merel posylaet cheloveka za schetami iz banka dannyh komp'yutera. Hotya skoro stoimost' poleta prevysit poluchaemuyu vyruchku. - Udivitel'no, chto eto eshche ne proizoshlo. - Golos! - okliknula Gven. - Skol'ko chelovek prozhivaet v CHellendzhe na segodnyashnij den'? Steny otvetili: - V nastoyashchij moment v gorode postoyanno prozhivaet trista devyat' chelovek i gostit sorok dva cheloveka, vklyuchaya vas. Esli zhelaete, mozhete tozhe poselit'sya zdes'. Ceny vpolne razumnye. - Trista devyat' chelovek? - udivilsya Derk. - Gde? - CHellendzh mozhet vmestit' dvadcat' millionov chelovek. Rasschityvat' na vstrechu dovol'no zatrudnitel'no, no oni dejstvitel'no zhivut zdes'. V drugih gorodah tozhe est' zhiteli, hotya i ne tak mnogo, kak v CHellendzhe. Zdes' legche i udobnee zhit'. Smert' tozhe budet legkoj, esli ohotniki Brejta reshat ohotit'sya v gorodah vmesto lesov, chego Dzhaan ser'ezno opasaetsya. - Kto oni? - dopytyvalsya Derk, buduchi ne v sostoyanii unyat' lyubopytstva. - Kak oni zhivut? YA ne ponimayu. Ved' soderzhanie CHellendzha dolzhno byt' ochen' dorogo - celoe sostoyanie v den'. - Da, ogromnoe kolichestvo energii rastochitel'no rashoduetsya vpustuyu. No eto i bylo osnovnoj ideej sooruzheniya CHellendzha, Lartejna i provedeniya Festivalya. Vyzyvayushche bessmyslennaya trata sredstv dlya togo, chtoby dokazat', chto Okraina bogata i sil'na, pokazat' v takom masshtabe, kakogo eshche ne znalo chelovechestvo, - celaya planeta obustroena i broshena. Ponimaesh'? CHto zhe kasaetsya CHellendzha, to vsya ego zhizn' teper' prohodit vpustuyu. Gorod pitaetsya ot termoyadernyh reaktorov, ih energiya ispol'zuetsya na fejerverki, kotoryh nikto ne vidit. Kazhdyj den' mashiny sobirayut ogromnye urozhai, no lish' krohi ego s®edayut te nemnogie, kto ostalsya zdes' posle Festivalya: otshel'niki, religioznye fanatiki, poteryavshiesya deti. Kazhdyj den' v Maskel otpravlyaetsya lodka za ryboj, kotoroj tam davno net. - Golos ne peredelyvaet programmu? - V tom-to vse i delo! Golos - kretin. On ne mozhet po-nastoyashchemu dumat', ne mozhet sebya programmirovat'. |merel'cy hoteli porazit' vseh, i, nesomnenno. Golos proizvodit bol'shoe vpechatlenie. No v dejstvitel'nosti on ochen' primitiven po sravneniyu s komp'yuterami Akademii na Avalone ili Iskusstvennym Mozgom Staroj Zemli. On ne mozhet dumat' i vnosit' popravki. On delaet to, chto emu vedeno delat', a emerel'cy veleli emu prodolzhat' funkcionirovat', protivostoyat' holodu, skol'ko vozmozhno. Vot on i vypolnyaet prikaz. Gven podnyala glaza na Derka. - Kak ty, - skazala ona. - On prodolzhaet nastaivat', kogda nastojchivost' uzhe davno utratila vsyakij smysl, prodolzhaet bor'bu, kogda vse uzhe mertvo. - Vot kak? No do teh por poka chto-to zhivo, nado borot'sya, - vozrazil Derk. - |to vazhno, Gven. Inache ne mozhet byt'. YA dazhe uvazhayu ego, hot' on i redkij durachina, kak ty govorish'. Ona pokachala golovoj. - |to v tvoem duhe. - K tomu zhe, Gven, ty slishkom bystro vse horonish'. Uorlorn umiraet, no poka eshche zhiv. I my... na nas tozhe eshche rano stavit' krest. YA dumayu, ty dolzhna obdumat' to, o chem my govorili v restorane. Podumaj obo mne i Dzhaane. Postarajsya ponyat', chto u tebya est' dlya menya, chto - dlya nego. Tak li uzh tyazhel braslet na tvoej ruke? - on ukazal na nego. - Reshi, kakoe imya tebe nravitsya bol'she, vernee, ot kogo tebe hochetsya slyshat' tvoe imya? Ponimaesh'? A potom skazhesh' mne, chto mertvo, a chto zhivo! On chuvstvoval udovletvorenie ot svoej malen'koj rechi. On ne somnevalsya, chto emu otkazat'sya ot Dzhinni i pozvolit' ej byt' Gven namnogo legche, chem Dzhaantoni Vikari prevratit' ee v tejna. |to bylo yasno. No ona tol'ko okinula ego dolgim vzglyadom i nichego ne otvetila, molchala do samoj startovoj ploshchadki. Ona vyshla iz telezhki i skazala: - Kogda my vchetverom reshali, gde nam zhit' na Uorlorne, Gars i Dzhaan vybrali Lartejn, Arkin - Dvenadcatuyu Mechtu. YA - ni to ni drugoe. I ne CHellendzh, nesmotrya na to, chto on zhivoj. Mne ne nravitsya zhit' v ul'e. Esli ty hochesh' znat', chto zhivo i chto mertvo, pojdem, ya pokazhu tebe moj gorod. Oni snova byli v vozduhe, po-nochnomu holodnom. Gven molcha sidela za rulem. Siyayushchij shpil' CHellendzha tayal pozadi nih. Bylo ochen' temno, kak v tu noch', kogda korabl' "Uzhas bylyh vragov" vysadil na Uorlorne Derka t'Lariena. Lish' s desyatok zvezd vidnelos' na nebe, no i oni to i delo skryvalis' za nabegavshimi oblakami. Vse solnca seli. Nochnoj gorod, lish' koe-gde podsvechennyj redkimi ognyami, lezhal pod nimi vo t'me, kak rossyp' zhemchuzhin na myagkom chernom barhate. On nahodilsya v lesu, za gornym hrebtom, vdali ot drugih gorodov, i kazalsya chast'yu lesa, obitalishcha dushitelej, derev'ev-prizrakov, golubyh vdovcov. Iz temnoty lesa tyanulis' k zvezdam tonkie belye bashni, pohozhie na zagadochnyh duhov, ih soedinyali izyashchnye pletenye mosty, blestevshie, kak zastyvshaya pautina. Nizkie kupola odinokimi strazhnikami stoyali sredi peresecheniya kanalov, temnye vody kotoryh otrazhali ogni na bashnyah i mercanie redkih, dalekih zvezd. Gorod okruzhali strannye sooruzheniya, pohozhie na hudye, kostlyavye ruki, soedinennye rukopozhatiyami vysoko v nebe. Vse popadavshiesya na glaza derev'ya byli vneshneplanetnymi, a vmesto travy zemlyu pokryval tolstyj kover slabo svetivshegosya mha. V gorode zvuchala pesnya. Ona ne byla pohozha ni na chto drugoe, prezhde slyshannoe Derkom. Strannye, dikie, pochti nechelovecheskie zvuki volnami vzdymalis' i padali, besprestanno menyayas'. Tainstvennaya i pechal'naya simfoniya bespredel'noj pustoty, bezzvezdnyh nochej i tyazhelyh snovidenij sostoyala iz stonov, shepota, zavyvanij i strannyh nizkih zvukov, taivshih v sebe nevyrazimuyu pechal'. I vse-taki eto bylo muzykoj. Derk s udivleniem posmotrel na Gven. - Kak eto delaetsya? Ona napryazhenno vslushivalas' v udivitel'nuyu muzyku, a ego vopros vyrval ee iz plena. Ona slabo ulybnulas'. - Gorod postroili darklingi, zhiteli planety Darkdon. Oni strannye lyudi. V gorah nepodaleku est' ushchel'e. Inzhenery-klimatologi dobilis', chtoby veter vsegda produval ushchel'e naskvoz', potom postroili bashni, a na ih verhushkah sdelali special'nye otverstiya. Gorod stal muzykal'nym instrumentom, na kotorom veter bez pereryva igraet odnu i tu zhe melodiyu. Special'nye prisposobleniya napravlyayut potoki vozduha na tu ili inuyu bashnyu, i ona zvuchit, poka drugie molchat. Sama simfoniya byla napisana na Darkdone mnogo stoletij nazad kompozitorom po imeni Lamiya-Bejlis. Govoryat, chto vetryanymi mashinami upravlyaet komp'yuter. No eto, mozhet byt', i nepravda, tak kak darklingi ochen' slabo znakomy s komp'yuterami, ih obshchestvo nahoditsya na nizkom tehnologicheskom urovne. V gody Festivalya rasskazyvali eshche odnu legendu, soglasno kotoroj darklingi vsegda nahodilis' na grani mezhdu razumom i bezumiem, a eta simfoniya Lamii-Bejlis, velikoj darkdonskoj sochinitel'nicy, vvergla vsyu ih kul'turu v bezumie i otchayanie. V nakazanie ee mozg sohranili zhivym, kak govoryat, i teper' on nahoditsya gluboko v zemle pod gorami Uorlorna. Soedinennyj s vetryanymi mashinami, ee mozg budet ispolnyat' svoj shedevr vechno, povtoryaya ego snova i snova. - Ona poezhilas'. - Esli ne vechno, to, po krajnej mere, poka atmosfera ne zamerznet. Dazhe inzhenery Darkdona ne mogut eto ostanovit'. - Ona... - Derk, okoldovannyj muzykoj, ne mog podyskat' nuzhnyh slov. - Ona podhodit, - nakonec skazal on. - |to pesnya dlya Uorlorna. - Teper' podhodit, - soglasilas' Gven. - Pesnya sumerek i nastupayushchej nochi, za kotoroj nikogda ne nastupit rassvet. Pesnya konca. V razgar Festivalya ona byla neumestna. Gorod nazyvaetsya Krajn-Lamiya, hotya ego chasto nazyvali Gorodom Siren, tak zhe kak Lartejn nazyvali Ognennoj Krepost'yu. On kazhetsya bol'shim, no eto obmanchivoe vpechatlenie. Gorod rasschitan na sto tysyach chelovek, no v nem nikogda ne bylo i chetverti etogo kolichestva. Krajn-Lamiya ne pol'zovalsya osoboj populyarnost'yu. Kak i sama planeta Darkdon, mne kazhetsya. Mnogo li turistov poseshchaet Darkdon u Velikogo CHernogo Morya? Mnogo li ih byvaet tam zimoj, kogda na pustom darkdonskom nebe vidno tol'ko slaboe svechenie neskol'kih dalekih galaktik? Ne mnogo. Dlya etogo nuzhna osobaya sklonnost' haraktera. Dlya Krajn-Lamii tozhe. Lyudi govorili, chto muzyka goroda nagonyaet tosku. I ona nikogda ne smolkaet. Darklingi dazhe spal'ni ne izolirovali ot etoj vechnoj pesni. Derk molchal, razglyadyvaya dikovinnye shpili. - Hochesh' prizemlit'sya? - sprosila Gven. On kivnul. Aeromobil' skol'znul vniz po spirali. Oni nashli otkrytuyu posadochnuyu ploshchadku na stene bashni. V otlichie ot pustyh ploshchadok CHellendzha i Dvenadcatoj Mechty, zdes' uzhe stoyali dve drugie mashiny: korotkokrylyj sportivnyj aeromobil' i kroshechnyj cherno-serebristyj kaplevidnoj formy. Oba byli davno brosheny: tolstyj sloj pyli pokryval ih kapoty i brezentovye kryshi, podushki sidenij v sportivnoj mashine sovsem sgnili. Iz lyubopytstva Derk proveril dvigateli obeih. Sportivnaya mashina bezmolvstvovala, ee batarei issyakli mnogo let nazad. No malen'kaya "kapel'ka" zarabotala, kontrol'naya panel' osvetilas' mercayushchimi ogon'kami. |to oznachalo, chto v nej ostalsya nebol'shoj zapas energii. Ogromnyj seryj "skat" s Verhnego Kavalaana byl bol'she i tyazhelee, chem obe broshennye mashiny, vmeste vzyatye. S posadochnoj ploshchadki oni proshli v galereyu, raspisannuyu cherno-belymi freskami. Zamyslovatoe spletenie ih potusknevshih uzorov sochetalos' s donosivshimisya zvukami muzyki. Oni vyshli na balkon, kotoryj zametili pri posadke. Volny muzyki zahlestnuli ih, vzyvaya k nim nezemnymi golosami, kasayas' ih i igraya ih volosami, gudya i potryasaya vzryvami strasti. Derk vzyal Gven za ruku i slushal, ustremiv nevidyashchij vzglyad poverh kanalov, kupolov i bashen na les i gory. Napolnennyj muzykoj veter, kazalos', podtalkival ego, tihim golosom ugovarival prygnut' vniz, pokonchit' so vsem, s etoj glupoj, nedostojnoj i sovershenno bessmyslennoj suetoj, kotoruyu on nazyval svoej zhizn'yu. Po licu Derka Gven dogadalas' o ego myslyah i potyanula ego za ruku. Kogda on posmotrel na nee, ona skazala: - Za vremya Festivalya dvesti chelovek pokonchili zhizn' samoubijstvom v Krajn-Lamii. V desyat' raz bol'she, chem v lyubom drugom gorode, nesmotrya na to chto v nem zhilo men'she vsego lyudej. Derk kivnul. - Da, eto chuvstvuetsya. Vse delo v muzyke. - Prazdnik smerti, - skazala Gven. - No, ty znaesh', sam Gorod Siren ne utratil zhizni, kak Maskel ili Dvenadcataya Mechta. On upryamo prodolzhaet zhit', slovno tol'ko dlya togo, chtoby vozvelichivat' otchayanie i proslavlyat' pustotu zhizni. Stranno, da? - Zachem oni postroili takoj gorod? On krasiv, no... - U menya est' svoya teoriya na etot schet, - perebila ego Gven. - Darklingi - v bol'shinstve svoem nigilisty, sklonnye k chernomu yumoru, i ya dumayu, chto Krajn-Lamiya - eto zlaya shutka nad Verhnim Kavalaanom, Vulfhejmom, Toberom i drugimi planetami Okrainy, kotorye iz kozhi von lezli radi ustrojstva Festivalya. Darklingi ne stali vozrazhat' protiv prazdnika. Oni prileteli i postroili gorod, kotoryj utverzhdaet, chto vse bespolezno. Vse v mire bessmyslenno: Festival', chelovecheskaya civilizaciya, sama zhizn'. Podumaj tol'ko! Kakaya lovushka dlya samodovol'nogo turista! - Ona diko zahohotala, otkinuv golovu nazad, i Derka vdrug ohvatil neob®yasnimyj strah, kak budto on ispugalsya, chto ego Gven soshla s uma. - I ty hotela zdes' zhit'? - udivilsya on. Ee smeh oborvalsya tak zhe vnezapno, kak i nachalsya. Veter unes ego obryvki. Poodal', s pravoj storony, bashnya-shpil' izdala korotkij pronzitel'nyj zvuk, dokativshijsya do nih voplem zhivotnogo, pronzennogo bol'yu. Ih bashnya otvetila nizkim pohoronnym stonom sireny, kotoryj protyazhno vibriroval v vozduhe. Otkuda-to izdali, kak kazalos' Derku, donosilis' ravnomernye udary odinokogo barabana, korotkie i gluhie. - Da, - otvetila Gven. - YA hotela zdes' zhit'. Sirena stihla. Tonkie shpili na drugom beregu kanala, soedinennye mezhdu soboj visyachimi mostami, nachali gromko zavyvat', ispuskaya zvuki vse bolee tonkie i pronzitel'nye, postepenno dojdya do takih vysokih, kotorye uzhe ne vosprinimalo chelovecheskoe uho. Baraban monotonno prodolzhal gudet': "bum... bum... bum..." Derk vzdohnul. - YA tebya ponimayu, - ustalo progovoril on. YA by tozhe, navernoe, zhil zdes'. No ne znayu, skol'ko mne udalos' protyanut'. Brak chem-to pohozh na etot gorod, osobenno noch'yu. Mozhet byt', poetomu ya i zhil tam. YA ochen' ustal, Gven, ochen'. I, navernoe, ya sdalsya, slozhil ruki. V prezhnie vremena, pomnish', ya vsegda chto-to iskal: lyubov' li, skazochnoe zoloto, tajny li mirozdaniya, - vsegda bylo chto-to, k chemu ya stremilsya. No posle togo, kak ty pokinula menya... Ne znayu, kak tebe ob®yasnit'... vse poshlo ne tak, vse stalo presnym. A esli chto-to i poluchalos', to srazu utrachivalo svoj smysl. Vse kazalos' nenuzhnym. YA chuvstvoval sebya opustoshennym i, skol'ko ni staralsya, lish' glubzhe oshchushchal ustalost', stanovilsya bezrazlichnym i cinichnym. Mozhet byt', poetomu ya priletel syuda. Ty... YA byl luchshe, kogda ty byla so mnoj. V te vremena ya ne sdavalsya tak legko. I ya podumal, chto, esli najdu tebya, mozhet byt', smogu najti i sebya. No poluchaetsya po-drugomu. I ya ne znayu, poluchitsya li chto-nibud' voobshche. - Poslushaj Lamiyu-Bejlis, - skazala Gven. - I muzyka skazhet tebe, chto nichego nikogda ne poluchaetsya, chto vse bessmyslenno. YA hotela zhit' zdes'... Voobshche-to ya ne sobiralas' golosovat' za to, chtoby zhit' zdes'. No my obsuzhdali, gde poselit'sya, kogda prileteli syuda, i u menya vyrvalos' nazvanie etogo goroda pomimo moej voli. YA ispugalas'. Mozhet byt', u nas s toboj do sih por mnogo obshchego, Derk. YA tozhe ustala, hotya i ne pokazyvayu vida. U menya interesnaya rabota, Arkin - moj horoshij drug. Dzhaan lyubit menya. No kogda ya byvayu zdes'... ili zadumayus' nemnogo dol'she, chem obychno, prihodit mysl', chto mne malo togo, chto u menya est', chto ya hotela chego-to drugogo. Ona povernulas' k nemu i obeimi rukami vzyala ego za ruku. - Da, ya dumala o tebe. YA dumala o tom, chto vse bylo luchshe, kogda my byli vmeste na Avalone. CHto lyublyu vse eshche tebya, a ne Dzhaana, i chto my s toboj, mozhet byt', smozhem vernut' chudo, ozhivit' ego. No neuzheli ty ne vidish'? |to nevozmozhno, Derk, i vsya tvoya nastojchivost' nichego ne spaset. Slushaj gorod, slushaj Krajn-Lamiyu. Vot pravda, kotoruyu ty ishchesh'. Ty dumaesh' obo mne, ya dumayu inogda o tebe tol'ko potomu, chto vse mezhdu nami koncheno, nichego net. Tol'ko poetomu vse kazhetsya luchshe. Vchera bylo schast'e i zavtra budet schast'e, no nikogda - segodnya, Derk. Nikogda. |to vsego lish' illyuziya, a illyuziya kazhetsya real'nost'yu tol'ko izdali. Mezhdu nami vse koncheno, moya poteryannaya lyubov'. Koncheno, i tak luchshe, potomu chto imenno vse stanovitsya luchshe, kogda koncheno. Ona plakala, slezinki medlenno stekali po ee shchekam. Krajn-Lamiya plakal vmeste s nej, ego bashni gorestno stenali. No vmeste s tem i draznili ee, kak budto govorya: "Da, ya vizhu tvoe gore, no ono tak zhe malo znachit, kak i vse ostal'noe, i bol' tak zhe pusta, kak i naslazhdenie". SHpili zavyvali s pronzitel'nymi vzvizgami, pohozhimi na bezumnyj smeh, a dalekij baraban prodolzhal nizko gudet': "bum... bum... bum..." Snova, no teper' uzhe sil'nee, Derku zahotelos' prygnut' s balkona vniz, navstrechu belevshemu daleko vnizu kamnyu i temnym kanalam. Golovokruzhitel'noe padenie, a potom, nakonec, pokoj. No gorod draznil ego: "V smerti net pokoya. Tol'ko nichto. Nichto. Nichto". Baraban, veter, voj. Derk drozhal, vse eshche derzha Gven za ruku. On posmotrel vniz. CHto-to dvigalos' po kanalu, legko skol'zya navstrechu emu. CHernaya barzha, odinokij rulevoj s shestom. - Net, - tverdo skazal on. Gven morgnula. - Net? - peresprosila ona. I vdrug prishli slova, slova, kotorye tot, drugoj Derk t'Larien skazal by svoej Dzhinni. Oni vertelis' na yazyke, i, hotya on uzhe ne znal, verit li on im sam, eti slova sorvalis' s gub: - Net! - yarostno kriknul on gorodu, ego zasasyvayushchej v nebytie muzyke. - CHert s nim, Gven. V kazhdom iz nas est' chto-to ot etogo goroda, ya soglasen. No delo v tom, kak my prinimaem eto, - on otpustil ee ruku i shirokim zhestom narisoval krug, ohvatyvayushchij vse, chto skryvala t'ma. - Strashno to, chto on vnushaet, no eshche huzhe tot strah, kotoryj zakradyvaetsya v dushu, kogda chto-to v tebe ustupaet emu, kogda ty oshchushchaesh', chto vse eto pravda, chto ty prinadlezhish' emu. No chto delat' s etim strahom? Slabyj delaet vid, chto ego net, nadeetsya, chto strah ujdet, zanimaet sebya povsednevnymi zabotami i staraetsya ne dumat' o temnote snaruzhi. No takih strah pobezhdaet, Gven. V konce koncov on pogloshchaet ih s potrohami, a oni veselo lgut drug drugu i proslavlyayut ego. Ty ne mozhesh' byt' takoj, Gven, tol'ko ne ty. Ty dolzhna starat'sya. Ty - ekolog, verno? Dlya chego sushchestvuet tvoya nauka? Dlya zhizni. Ty dolzhna prinyat' storonu zhizni, ty dlya nee sozdana. |tot gorod, etot belyj, kak kost', proklyatyj gorod so svoim gimnom smerti otricaet vse, vo chto ty verish', vse, chto v tebe est'. Esli ty sil'nyj chelovek, ty priznaesh' eto i budesh' borot'sya, dash' emu imya i brosish' vyzov. Gven perestala plakat'. - |to bespolezno, - skazala ona, kachaya golovoj. - Nepravda, - vozrazil on. - Ty oshibaesh'sya po povodu goroda i po povodu nas s toboj. V etom est' svyaz', ponimaesh'? Ty skazala, chto hochesh' zdes' zhit'? Prekrasno! ZHivi zdes'! Samo eto budet pobedoj, idejnoj pobedoj. ZHivi zdes' i znaj, chto sama zhizn' oprovergaet Lamiyu-Bejlis. ZHivi zdes' i smejsya nad ee absurdnoj muzykoj, no tol'ko ne soglashajsya s etoj proklyatoj voyushchej lozh'yu, - on snova vzyal ee ruku. - YA ne znayu, - otvetila ona. - YA znayu, - solgal on. - Ty dejstvitel'no dumaesh', chto... chto my mozhem nachat' vse snachala? Luchshe, chem prezhde? - Ty ne budesh' Dzhinni, - poobeshchal on. - Nikogda. - YA ne znayu, - povtorila ona tiho. On vzyal ee lico obeimi rukami i podnyal ego tak, chto ih glaza vstretilis', i poceloval ee, slegka kosnuvshis' gub. Krajn-Lamiya zastonal, zhalostlivye zvuki siren zapolnili prostranstvo, otdalennye bashni pronzitel'no vskriknuli, i odinokij baraban prodolzhal svoe tupoe, bessmyslennoe gudenie. Posle poceluya oni stoyali v volnah muzyki i smotreli drug na druga. - Gven, - zagovoril on nakonec. V ego golose uzhe ne bylo prezhnej sily i uverennosti. - Navernoe, ya tozhe ne znayu. No, mozhet byt', stoit hotya by poprobovat'. - Vozmozhno, - shepnula ona. Ee ogromnye zelenye glaza opyat' smotreli vniz. - |to budet trudno, Derk. K tomu zhe nado podumat' o Dzhaane i Garse. I my dazhe ne znaem, izmenitsya li chto-to, stanet li luchshe. - Da, my ne znaem, - soglasilsya on. - Mnogo raz za poslednie neskol'ko let ya prihodil k resheniyu, chto ne stoit i pytat'sya chto-to izmenit'. Mne togda bylo ploho, ya chuvstvoval sebya ustalym, beskonechno ustalym. No, Gven, esli my hotya by ne poprobuem, my tak nikogda i ne uznaem. Ona kivnula i odnoslozhno otvetila: - Vozmozhno. Dul sil'nyj, holodnyj veter. Volnami naplyvala bezumnaya muzyka darklingov. Gven i Derk voshli v zdanie, spustilis' po lestnice na galereyu i vdol' ee poblekshih sero-belyh sten, mercavshih v temnote, napravilis' tuda, gde ih ozhidalo nadezhnoe zdravomyslie mashiny. 5 Ot belyh bashen Krajn-Lamii do tusklyh ognej Lartejna oni leteli molcha, pogruzhennye kazhdyj v svoi mysli, ne kasayas' drug druga. Gven posadila mashinu na privychnoe mesto na kryshe i vmeste s Derkom proshla do svoih dverej. - Podozhdi, - bystro prosheptala ona vmesto pozhelaniya spokojnoj nochi i ischezla za dver'yu. Ozadachennyj Derk ostalsya stoyat' v koridore. Poslyshalis' golosa, zatem dver' raspahnulas', i Gven sunula emu v ruki vnushitel'nyh razmerov pachku bumagi v chernoj kozhanoj papke. |to byla dissertaciya Dzhaana, o kotoroj Derk pochti zabyl. - Prochti eto, - prosheptala ona, vyglyadyvaya iz dveri. - Prihodi zavtra utrom, my eshche pogovorim. Ona legko kosnulas' gubami ego shcheki, potom s legkim shchelchkom prikryla tyazheluyu dver'. Derk postoyal minutu, povorachivaya v rukah tolstuyu papku, zatem povernulsya i napravilsya k liftu. On otoshel vsego na neskol'ko shagov, kogda uslyshal krik. Nogi Derka sami ponesli ego obratno, i on ostanovilsya u dveri, prislushivayas'. Steny byli tolstye, Derk ne mog razobrat' slov i ne ponimal, o chem govoryat v komnate, no on slyshal golosa i razlichal intonacii. Preobladal golos Gven, gromkij, otryvistyj, vremenami sryvavshijsya na krik, blizkij k isterike. Derk predstavil, kak ona rashazhivaet po komnate pered kaminom s fantasticheskimi sushchestvami - ona vsegda tak delala, kogda serdilas'. Oba kavalaanca, navernoe, tozhe byli tam. Derk chetko slyshal dva drugih golosa. Odin - spokojnyj, uverennyj, kotoryj bez gneva zadaval neskonchaemye voprosy. Dolzhno byt', golos Dzhaana Vikari. Intonacii vydavali ego, ritmichnost' rechi ulavlivalas' dazhe skvoz' steny. Tretij golos, prinadlezhavshij Garsu Dzhanaseku, snachala zvuchal redko, zatem vse chashche i chashche i stanovilsya vse gromche i grubee. Spustya nekotoroe vremya spokojnyj golos umolk, togda kak Gven i Gars prodolzhali krichat' drug na druga. Zatem on chto-to skazal, chto prozvuchalo kak korotkaya komanda. Potom Derk uslyshal zvuk shlepka. Poshchechina. Kto-to kogo-to udaril. Ni na chto drugoe zvuk ne pohodil. Zatem poslyshalis' otryvistye frazy Dzhaana Vikari, i nastupila tishina. Svet v komnate pogas. Derk tiho stoyal s chernoj papkoj v rukah i dumal, kak emu byt'. No chto on mog sdelat'? Tol'ko pogovorit' s Gven zavtra utrom i vyyasnit', kto udaril ee i pochemu. Emu kazalos', chto eto mog sdelat' tol'ko Dzhanasek. Derk ne stal vyzyvat' lift, a poshel peshkom vniz po lestnice k zhilishchu Ruarka. Uzhe v posteli Derk ponyal, kak sil'no on ustal i kak gluboko byl potryasen. Tak mnogo svalilos' na nego za odin den', chto on ne mog srazu vo vsem razobrat'sya: kavalaanskie ohotniki s ih oborotnyami, strannaya, bezradostnaya zhizn' Gven s Vikari i Dzhanasekom, neozhidanno voznikshaya slabaya nadezhda na ee vozvrashchenie. On dolgo ne mog usnut', bespokojnye mysli krutilis' v golove. Ruark uzhe spal, pogovorit' bylo ne s kem. Nakonec Derk vzyal manuskript, kotoryj dala emu Gven, i nachal ego prosmatrivat'. Skoro emu stalo yasno, chto eto nauchnoe povestvovanie sovsem ne togo sorta, kotoryj tak bezotkazno dejstvuet pri bessonnice. Spustya chetyre chasa, vypiv poldyuzhiny chashek kofe, on otlozhil rabotu, zevnul i poter glaza. Zatem on vyklyuchil svet i lezhal, glyadya v temnotu shiroko otkrytymi glazami. Dissertaciya Dzhaana Vikari "MIFY I ISTORIYA: TOLKOVANIE PROISHOZHDENIYA RODOVYH SOOBSHCHESTV, OSNOVANNOE NA INTERPRETACII SBORNIKA PESEN O DEMONAH DZHEJMIS-LAJONA TAALA", po mneniyu Derka, byla ne chem inym, kak obvinitel'nym aktom protiv sorodichej Dzhaana. Ona svidetel'stvovala o zlodeyaniyah kavalaancev ubeditel'nee, chem vse to, chto mog by skazat' o nih Arkin Ruark. Rabota osnovyvalas' na dokumentah i dannyh komp'yuternyh bankov Avalona i podkreplena dlinnymi citatami iz proizvedenij Dzhejmis-Lajona Taala i eshche bolee dlinnymi kommentariyami k nim. Traktat soderzhal podrobnoe izlozhenie faktov, o kotoryh Derk uznal utrom ot Vikari i Gven. Avtor izlagal ih logichno, vystraivaya v strojnuyu teoriyu, starayas' poyasnit' kazhduyu meloch'. On dazhe dovol'no ubeditel'no ob®yasnil poyavlenie oborotnej. Soglasno ego teorii, v Gody Ognya i Demonov nekotorye zhiteli pogibshih gorodov spaslis' i nashli ubezhishche v poseleniyah v shahtah. No potom vyyasnilos', chto pod zemlej tailas' ogromnaya opasnost'. Nekotorye iz zhitelej podzemnyh gorodov srazu postradali ot radiacionnogo zarazheniya. Oni medlenno i muchitel'no umirali, vozmozhno, zarazhaya teh, kto za nimi uhazhival. Drugie vyglyadeli zdorovymi, prodolzhali zhit' v poseleniyah, stav ih chlenami. No kogda oni vstupali v brak i proizvodili detej, posledstviya oblucheniya proyavlyalis'. |to predpolozhenie Vikari sdelal bez edinoj ssylki na Dzhejmis-Lajona, no ono ubeditel'no i pravdopodobno ob®yasnyalo mify ob oborotnyah. Vikari tak zhe podrobno opisal sobytiya epohi Strashnogo Mora, kotorye on sam ostorozhno nazval "stanovleniem sovremennyh seksual'no-semejnyh otnoshenij na Verhnem Kavalaane". Soglasno ego gipoteze, hrangi vernulis' na Verhnij Kavalaan primerno cherez sto let posle ih pervogo nashestviya. Goroda, razrushennye imi, po-prezhnemu lezhali v ruinah, ne bylo vidno ni odnogo novogo zdaniya. No oni ne obnaruzhili i nikakih sledov prebyvaniya rabov-voinov, ostavlennyh imi dlya zaseleniya planety, vse vymerli. Po-vidimomu, hrangskij Glavnokomanduyushchij OZG sdelal iz etogo vyvod, chto lyudi zhivy. CHtoby unichtozhit' ih polnost'yu, hrangi primenili bakteriologicheskoe oruzhie: sbrosili na planetu bomby, nachinennye bakteriyami chumy. Takova byla teoriya Vikari. V pesnyah Dzhejmis-Lajona ne upominalis' hrangi, no vo mnogih iz nih govorilos' o strashnoj bolezni. Vse sohranivshiesya kavalaanskie svedeniya o Strashnom More sovpadali. Oni svidetel'stvovali o tom, chto uzhasnye epidemii prokatyvalis' po soobshchestvam odna za drugoj. Kazhdaya smena sezonov prinosila novye, razrushitel'nye epidemii. Oni stali dlya kavalaancev samym strashnym iz demonov. Demonom, kotorogo nel'zya bylo pobedit'. Devyanosto muzhchin umiralo iz kazhdoj sotni, devyanosto muzhchin i devyanosto devyat' zhenshchin. Odin iz mnogih vidov chumy okazalsya bolee opasnym dlya zhenshchin. Specialisty, s kotorymi Vikari konsul'tirovalsya na Avalone, skazali emu, chto, sudya po tem skudnym svedeniyam, kotorye on im predostavil, - neskol'ko drevnih poem i pesen - mozhno sdelat' vyvod, chto razvitiyu bolezni sposobstvovali zhenskie polovye gormony. Dzhejmis-Lajon Taal utverzhdal, chto yunye devicy izbegali strashnoj bolezni blagodarya ih nevinnosti, a pohotlivye ejn-keti zabolevali i umirali v strashnyh mukah, sodrogayas' v konvul'siyah. Po mneniyu Vikari, chumoj zarazhalis' i devushki, ne dostigshie polovoj zrelosti, no bolezn' proyavlyalas' ne srazu, a tol'ko togda, kogda devushka stanovilas' zhenshchinoj. Dzhejmis-Lajon podvel pod etot fakt religioznoe tolkovanie. CHuma unichtozhila celoe pokolenie lyudej Kavalaana. Snachala vyzhivali lish' nemnogie, zashchishchennye prirodnym immunitetom. Potom ih stalo bol'she, potomu chto oni rozhali synovej i docherej s nasledstvennym immunitetom, togda kak te, kto ne perenyal soprotivlyaemosti, umirali, dostignuv polovoj zrelosti. So vremenem vse kavalaancy priobreli immunitet. Strashnyj Mor zakonchilsya. No bolezn' nanesla ogromnyj ushcherb. Ischezli celye soobshchestva, a v teh, kotorye chudom uceleli, lyudej bylo nedostatochno dlya podderzhaniya zhiznesposobnogo roda. Togda struktura obshchestva i roli muzhchiny i zhenshchiny preterpeli neobratimye izmeneniya, otojdya ot monogamii s ravnymi pravami polov, svojstvennoj pervym poselencam s Tary. Vyrastali celye pokoleniya lyudej, v kotoryh muzhchin bylo v desyat' raz bol'she, chem zhenshchin. Devochki s samogo rannego detstva znali, chto vzroslenie neset s soboj smert'. Vremya bylo zhestokim. V etom mneniya Dzhaana Vikari i Dzhejmis-Lajona Taala sovpadali. Dzhejmis-Lajon pisal, chto greh nakonec pokinul Verhnij Kavalaan, kogda ejn-keti byli udaleny s belogo sveta i snova zaperty v peshcherah, iz kotoryh oni proizoshli, i ih pozor skrylsya s glaz. Vikari pisal, chto kavalaancy prodolzhali bor'bu za vyzhivanie izo vseh sil. U nih ne sohranilos' tehnologicheskih navykov, neobhodimyh dlya sozdaniya germetichnyh steril'nyh pomeshchenij, no nesomnenno, chto svedeniya o takih sooruzheniyah doshli do nih cherez veka, i oni vse eshche verili, chto takoe mesto mozhet zashchitit' ot bolezni. Poetomu ostavshihsya v zhivyh zhenshchin pomeshchali v samoe bezopasnoe po ih ponyatiyam mesto v poselenii - v ohranyaemye bol'nichnye kamery, raspolozhennye gluboko pod zemlej, podal'she ot zarazhennyh vozduha, dozhdya i vody. Muzhchiny, kotorye prezhde stranstvovali, ohotilis' i voevali vmeste so svoimi zhenami, ob®edinyalis' teper' s drugimi muzhchinami, vmeste skorbya ob utrachennyh podrugah. Dlya oslableniya seksual'nogo napryazheniya i sohraneniya geneticheskogo fonda, esli tol'ko oni ponimali takie veshchi, muzhchiny, perezhivshie Strashnyj Mor, sdelali zhenshchin obshchej seksual'noj sobstvennost'yu. CHtoby obespechit' sebe kak mozhno bolee mnogochislennoe potomstvo, oni prevratili ih v vosproizvoditel'nic, kotorye veli zhizn' v bezopasnosti i postoyannyh beremennostyah. Te rodovye soobshchestva, kotorye ne prinyali takih mer, vymerli. Te, kto prinyal, otkazalis' ot kul'tury svoih predkov. Nachalis' i drugie izmeneniya. Tara byla religioznoj planetoj, zaselennoj posledovatelyami Irlandsko-Rimskoj Reformatorsko-Katolicheskoj Cerkvi, poetomu stremlenie k monogamii trudno bylo iskorenit'. Ono proyavlyalos' v dvuh vidoizmenennyh formah: glubokaya emocional'naya privyazannost' mezhdu muzhchinami, partnerami po ohote, stala osnovoj dlya sozdaniya krepkih, vseob®emlyushchih otnoshenij tejna s tejnom. Te, kto zhelal vklyuchit' v takoj soyuz zhenshchinu, pohishchali ee iz drugih soobshchestv i delali svoej betejn. Rukovoditeli soobshchestv pooshchryali nalety s cel'yu zahvata podrug. Po slovam Dzhaana Vikari, novye zheny oznachali dlya nih novuyu krov', bol'she detej, rost naseleniya i, sledovatel'no, luchshie shansy na vyzhivanie. Nel'zya bylo i podumat', chtoby muzhchina vzyal v edinolichnuyu sobstvennost' kakuyu-nibud' iz ejn-keti, no muzhchina, kotoryj dobyl sebe zhenshchinu na storone, nagrazhdalsya pochestyami, mestom v Verhovnom Sovete i, vozmozhno, samoe glavnoe - poluchal samu zhenshchinu. Tak razvivalis' sobytiya po teorii Vikari, kotoraya so vsej ochevidnost'yu pokazala put' stanovleniya sovremennogo kavalaanskogo obshchestva. Dzhejmis-Lajon Taal, poyavivshijsya na svet mnogo pokolenij spustya posle vospetyh im sobytij, byl detishchem svoego vremeni nastol'ko, chto ne mog sebe i predstavit' drugogo obshchestva i drugogo polozheniya zhenshchiny. Kogda sobrannye im fol'klornye motivy natalkivali ego na drugoj obraz myslej, sama ideya kazalas' emu nevynosimo beznravstvennoj. I togda on peredelal ves' narodnyj epos. Sochinyaya svoi Pesni o Demonah, on prevratil zhenshchinu Kej Ajron-Smit v gigantskogo bogatyrya, na osnove mifa o Strashnom More on sozdal balladu o greshnyh ejn-keti. V celom emu udalos' ubedit' lyudej, chto mir vsegda byl takim, kakim on ego izobrazhal. Faktory, kotorye sformirovali social'nuyu strukturu rodovyh soobshchestv Verhnego Kavalaana, davno perestali dejstvovat'. Kolichestvo muzhchin i zhenshchin bylo primerno odinakovym, epidemii ostalis' tol'ko v strashnyh skazkah, lyudi pobedili bol'shinstvo opasnostej, podsteregavshih ih na poverhnosti planety. Tem ne menee poseleniya-soobshchestva prodolzhali sushchestvovat'. Muzhchiny srazhalis' na duelyah, osvaivali novye tehnologii, rabotali na fermah i fabrikah, letali na kosmicheskih korablyah, v to vremya kak ejn-keti zhili v obshirnyh podzemnyh barakah i-yavlyalis' seksual'nymi partnerami dlya vseh muzhchin soobshchestva. Pri etom oni vypolnyali rabotu, kotoruyu Verhovnyj Sovet schital podhodyashchej dlya nih i ne vrednoj, i rozhali detej, hotya i men'she, chem prezhde. Naselenie Kavalaana strogo kontrolirovalos'. Drugie zhenshchiny zhili nemnogo svobodnee pod pokrovitel'stvom serebryano-zhadeitovyh brasletov, no takih bylo malo. Betejn mogla stat' tol'ko zhenshchina, ne rodivshayasya v soobshchestve, a na praktike eto oznachalo, chto chestolyubivyj molodoj chelovek dolzhen byl vyzvat' na duel' i ubit' vysokorodnogo iz drugogo soobshchestva ili ob®yavit' svoi prityazaniya na odnu iz ejn-keti vrazhdebnogo soobshchestva i srazit'sya s chelovekom, kotorogo naznachal Verhovnyj Sovet togo soobshchestva. Vtoroj put' redko prinosil uspeh, potomu chto Sovet, konechno, vydelyal samogo iskusnogo duelyanta. No uspeh prinosil isklyuchitel'nye pochesti. Muzhchina, kotoromu udavalos' pobedit' i dobit'sya betejn, poluchal vysokie tituly i mesto v pravitel'stve. Schitalos', chto on prinosil svoim sorodicham dva bescennyh dara: krov' smerti, prolituyu poverzhennym vragom, i krov' zhizni, tekushchuyu v zhilah novoj zhenshchiny. ZHenshchina naslazhdalas' polozheniem betejn do toj pory, poka ne obryvalas' zhizn' ee vysokorodnogo obladatelya. Esli on byl ubit odnim iz sorodichej, to ona stanovilas' ejn-keti, obshchej sobstvennost'yu muzhchin soobshchestva. Esli ubijca prinadlezhal drugomu rodu, to ona perehodila k nemu. Takoj status prinyala Gven Del'vano, kogda nadela na ruku braslet Dzhaana. Derk dolgo lezhal bez sna, ustavivshis' v potolok, obdumyvaya prochitannoe. I chem bol'she on dumal, tem bol'she zlilsya. K tomu vremeni kogda pervyj svet zabrezzhil v okne nad ego golovoj, on prinyal reshenie. Teper' uzhe ne imelo znacheniya, vernetsya li k nemu Gven. Vazhno bylo, chtoby ona pokinula Vikari i Dzhanaseka i bol'noe obshchestvo Verhnego Kavalaana. No odna ona ne smozhet ot nih ujti, kak by sil'no ni hotela etogo. Znachit, Ruark byl prav: on dolzhen pomoch' ej. On pomozhet ej snova stat' svobodnoj. I togda uzhe u nih budet dostatochno vremeni podumat' ob ih otnosheniyah. Kogda reshenie nakonec sformirovalos' v ego soznanii, Derk usnul. On prosnulsya s chuvstvom viny. Byl polden'. On morgnul i vspomnil, chto obeshchal Gven zajti utrom. I vot utro proshlo, a on vse prospal. Derk vskochil, pospeshno odelsya, poiskal Ruarka i, ne najdya ni ego, ni kakih-libo soobshchenij o tom, kuda tot ushel i na skol'ko, on pomchalsya naverh, sunuv pod myshku dissertaciyu Vikari. Na ego stuk dver' otkryl Gars Dzhanasek. - Da? - hmuro sprosil ryzheborodyj kavalaanec, odetyj tol'ko v svobodnye bryuki. Na pravoj ruke ego krasovalsya neizmennyj zheleznyj braslet. Vzglyanuv na ego obnazhennyj tors, Derk srazu ponyal, pochemu on ne nosit rubashki s glubokim vyrezom, kotorye, po vsej vidimosti, tak nravilis' Vikari. Levuyu chast' ego grudi ot podmyshki peresekal krivoj, glubokij shram. Dzhanasek perehvatil ego vzglyad. - Neudachnaya duel', - rezko skazal on. - YA togda byl slishkom molod, no vpred' takogo ne povtoritsya. CHto vam nado? Derk vspyhnul. - YA hochu videt' Gven, - otvetil on. - Ee zdes' net, - otrezal Dzhanasek vrazhdebno i nachal zakryvat' dver'. - Podozhdite. - Derk rukoj priderzhal dver'. - Nu, chto eshche? - My dogovorilis' vstretit'sya s Gven. Gde ona? - Ona na rabote, t'Larien. Vy menya oschastlivite, esli zapomnite, chto ona - ekolog, poslannyj syuda Soobshchestvom Ajrondzhejd dlya vypolneniya vazhnoj raboty. Ona i tak potratila uzhe dva dnya na vashe oznakomlenie s nashimi dostoprimechatel'nostyami. Teper', kak ej i podobaet, ona snova pristupila k rabote. Oni s Arkinom Ruarkom vzyali pribory i otpravilis' v les. - Ona nichego ne skazala mne vchera vecherom, - nastaival Derk. - Ona ne obyazana informirovat' vas o svoih planah, a takzhe sprashivat' u vas razresheniya. Ee s vami nichto ne svyazyvaet. Derk vspomnil o stychke, kotoruyu on podslushal nakanune vecherom, i u nego vozniklo podozrenie. - Razreshite vojti, - poprosil on. - YA hochu vernut' eto Dzhaanu i pogovorit' s nim, - dobavil on, pokazyvaya Garsu kozhanuyu papku. V dejstvitel'nosti on hotel vyyasnit', ne pryachut li oni ot nego Gven. Dzhanasek istochal vrazhdebnost', i bylo by nerazumno pytat'sya siloj proniknut' v komnatu. - Dzhaana net doma. Krome menya zdes' nikogo net, i ya sobirayus' uhodit', - Dzhanasek protyanul ruku i vyhvatil papku u Derka. - No ya mogu peredat' emu. Gven voobshche ne sledovalo davat' eto vam. - Minutochku! - voskliknul Derk. Ego osenilo. - To, chto ya prochital, ochen' interesno. Mogu ya vojti i pogovorit' s vami ob etom? Tol'ko paru minut. YA vas ne zaderzhu. Neozhidanno Dzhanasek peremenilsya. On ulybnulsya i otstupil, priglashaya Derka vojti. Derk bystro oglyadelsya. Gostinaya byla