On ustavilsya na Gven i ne svodil s nee glaz. Nepodaleku, gremya vo mrake cepyami, rychali ego psy. Potom poyavilis' drugie. Lorimaar Vysokorodnyj Brejt Arkellor, zagorelyj gigant, priletel na temno-krasnom aeromobile. On byl odet v chernyj kak smola kostyum iz hameleonovoj tkani, zastegnutyj na svetlye kostyanye pugovicy. Derk slyshal rychanie sobak vnutri ego mashiny. S Lorimaarom pribyl eshche odin muzhchina, kvadratnyj i tolstyj, v dva raza tyazhelee Pira, s plotnym kak kamen' telom i belym svinopodobnym licom. Posle nih peshkom prishel blednyj i hudoj starik s morshchinistym licom, lysoj golovoj i pochti bez zubov. Odna ego ruka byla obychnoj, drugaya predstavlyala soboj zheleznuyu lapu s tremya pal'cami. Na poyase boltalas' golova rebenka. Ona eshche krovotochila, i po odnoj iz shtanin belyh bryuk tyanulis' rzhavo-krasnye polosy. Nakonec pribyl CHell, takoj zhe vysokij, kak Lorimaar, s belymi volosami i usami. S ustalym vidom on vel odnu gigantskuyu sobaku. V kruge sveta on ostanovilsya i zazhmurilsya. - Gde tvoj tejn? - sprosil ego Pir. - Zdes', - razdalsya iz temnoty hrip. Na rasstoyanii neskol'kih metrov v temnote odinoko gorel kamennyj glaz Bretana Brejta Lantri. On vyshel na svet i vstal ryadom s CHellom. Ego lico peredernulos'. - Vse sobralis', - skazal Rozef Vysokorodnyj Brejt Piru. - Net, - vozrazil kto-to. - Eshche net Koraata. Molchalivyj ohotnik otvetil: - Ego bol'she net. On prosil prikonchit' ego. YA vypolnil ego pros'bu. Koraat dejstvitel'no ochen' stradal. On vtoroj ket, kotoryj segodnya umer u menya na glazah. Pervym byl moj tejn, Teraan Brejt Nalaris. - Govorya, on ne svodil glaz s Gven i zakonchil rech' frazoj na starokavalaanskom yazyke, kotoruyu vypalil na odnom dyhanii. - Znachit, troe nashih pogibli, - skazal starik. - My dolzhny pochtit' ih pamyat' molchaniem, - predlozhil Pir. On vse eshche derzhal svoyu dubinku s tyazheloj derevyannoj shishkoj na odnom konce i korotkim lezviem na drugom i neterpelivo postukival sebya eyu po noge, kak delal eto v tonnele. Gven popytalas' zakrichat'. Tejn Pira, dolgovyazyj kavalaanec s chernoj kopnoj volos, podoshel k nej i vstal ryadom s ugrozhayushchim vidom. No u Derka rot byl svoboden, i on ponyal ee. - YA ne budu molchat', - hotel bylo kriknut' on, no golosa ne hvatilo dlya krika. - Oni byli ubijcami. Oni zasluzhili svoyu smert'. Vse brejty smotreli na nego. - Vstav' emu klyap v rot, chtoby ne vopil, - skazal Pir svoemu tejnu. Posle togo kak tot bystro vypolnil ego trebovanie, Pir prodolzhil: - U tebya budet dostatochno vremeni pokrichat', Derk t'Larien, kogda ty golyj budesh' begat' po lesu, podgonyaemyj laem nashih sobachek. Bretan neuklyuzhe povernul golovu vmeste s plechami. Ego shramy zablesteli v svete far. - Net, - vozrazil on. - YA pervyj zayavil o svoem prave na nego. Pir povernulsya k nemu. - YA vysledil etogo oborotnya. YA pojmal ego. Bretan dernulsya. CHell, derzhavshij odnoj rukoj sobaku, namotav na tyazheluyu ladon' ee cep', polozhil na plecho Bretana svobodnuyu ruku. - Mne eto bezrazlichno, - vmeshalsya v razgovor brejt, sidevshij na polu. Ne dvigayas', on prodolzhal smotret' na Gven. - Menya interesuet eta shlyuha. Vse ostal'nye smotreli na nego v nelovkom molchanii. - Ee nel'zya poluchit', Mirik, - otvetil emu Lorimaar Vysokorodnyj Brejt. - Ona prinadlezhit ajrondzhejdam. Guby muzhchiny dernulis', rastyanuvshis' v strashnom oskale. Iskazhennoe yarost'yu lico prevratilos' v zverinuyu mordu. No grimasa bystro razgladilas'. Ego lico snova stalo spokojnym, on vzyal sebya v ruki. - YA ub'yu etu zhenshchinu, - skazal on. - Teraan byl moim tejnom. Ona sdelala ego prizrakom, bluzhdayushchim po bezlyudnoj planete. - Ona? - udivlenno voskliknul Lorimaar. - |to pravda? - YA videl, - otvetil sidevshij na polu brejt, kotorogo nazvali Mirikom. - YA strelyal ej vsled, kogda ona, sbiv nas, uletela, ostaviv Teraana umirat'. |to pravda, Lorimaar Vysokorodnyj Brejt. Derk popytalsya podnyat'sya na nogi, no dolgovyazyj kavalaanec tolknul ego vniz i na vsyakij sluchaj stuknul golovoj o metallicheskij bok mashiny. Zagovoril starik s zheleznoj rukoj i golovoj rebenka na poyase. - Togda voz'mi ee kak svoyu lichnuyu dobychu, - skazal on golosom tonkim i ostrym, kak nozh dlya razdelki tush, visevshij u nego na poyase. - Drevnyaya mudrost' nashego roda izvestna vam, brat'ya. Ona teper' ne nastoyashchaya zhenshchina, esli kogda-libo byla eyu. Ona - ne zhenshchina svoego hozyaina i ne ejn-keti. Kto zastupitsya za nee? Ona otkazalas' ot zashchity svoego vysokorodnogo radi etogo oborotnya! Esli ona i byla kogda-to plot'yu ot ploti muzhchiny, to teper' uzhe ne yavlyaetsya takovoj. Vam izvestno, kak dejstvuyut oborotni, eti obmanshchiki, eti pritvorshchiki, zveri v chelovecheskoj lichine. Ostavshis' s nej naedine pod prikrytiem t'my, etot oboroten' Derk, nesomnenno, ubil ee i podsunul nam demona, takogo zhe, kak on sam, pridav emu obraz zhenshchiny. CHell kivnul v znak soglasiya i chto-to progovoril avtoritetnym golosom na starokavalaanskom yazyke. U ostal'nyh brejtov vid byl rasteryannyj. Lorimaar i ego tolstyj tejn obmenyalis' serditymi vzglyadami. Strashnoe lico Bretana bylo nepronicaemym - napolovinu maskoj iz shramov, napolovinu maskoj spokojstviya. Pir nahmurilsya, prodolzhaya neterpelivo postukivat' svoej dubinkoj. Otvetil Rozef. - YA priznal Gven Del'vano chelovekom, kogda byl sud'ej v kvadrate smerti, - ostorozhno skazal on. - |to pravda, - podtverdil Pir. - Vozmozhno, ona byla chelovekom togda, - nastaival starik. - No potom ona vkusila krovi i spala s oborotnem. Kto nazovet ee chelovekom teper'? Poslyshalos' rychanie sobak. CHetyre psa, privyazannyh Mirikom k aeromobilyu, podnyali laj, k nim prisoedinilis' sobaki, zapertye v mashine Lorimaara. Ogromnaya psina CHella ryavkala i rvalas' vpered, dergaya cep', poka prestarelyj brejt ne prikriknul na nee. Togda ona sela u ego nog i tozhe zalayala. Vse ohotniki posmotreli v temnotu za predelami kruga sveta (krome Mirika s zastyvshim licom, kotoryj vse prodolzhal smotret' na Gven), mnogie protyanuli ruki k koburam pistoletov. Za mashinami, na granice kruga sveta plechom k plechu stoyali dva ajrondzhejda. Bol' Derka - ego golova raskalyvalas' - vdrug otodvinulas' na zadnij plan, po telu proshla drozh'. On posmotrel na Gven. Ona smotrela na nih, na Dzhaana. On vyshel na svet, i Derk uvidel, chto Dzhaan smotrit na Gven tak zhe pristal'no, kak chelovek po imeni Mirik. Kazalos', on dvigaetsya ochen' medlenno, kak vo sne. Gars Dzhanasek, zhivoj i podvizhnyj, stupal ryadom s nim. Vikari byl odet v pyatnistyj kostyum iz hameleonovoj tkani vseh ottenkov chernogo cveta, kotoryj stal eshche temnee, kogda on voshel v krug vragov. K tomu vremeni kak sobaki uspokoilis', kostyum stal pyl'no-serym. Rukava rubashki konchalis' nad loktyami, zheleznyj braslet so svetyashchimsya kamnem ukrashal ego pravuyu ruku, serebryanyj s zhadeitom - levuyu. V tot moment, tyanuvshijsya tomitel'no dolgo, on vyglyadel velikanom. CHell i Lorimaar byli na golovu vyshe ego, no v kakoj-to mig Vikari, kazalos', vozvyshalsya nad nimi. On proplyl mimo nih kak prizrak - takim neponyatnym on byl dazhe zdes' - i ostanovilsya ryadom s Gven i Derkom. Vpechatlenie velichiya propalo. SHum stih, brejty zagovorili, i Dzhaan Vikari snova stal obychnym chelovekom, vyshe mnogih, no nizhe nekotoryh. - Vy nam pomeshali, ajrondzhejdy, - zayavil Lorimaar vozmushchennym golosom. - Vas syuda ne priglashali. Vy ne imeete prava zdes' nahodit'sya. - Oborotni, - splyunul CHell. - Fal'shivye kavalaancy. Bretan Brejt Lantri izdal svoj osobyj zvuk. - YA vozvrashchayu tebe tvoyu betejn, Dzhaantoni Vysokorodnyj Ajrondzhejd, - tverdo skazal Pir, v to vremya kak ego dubinka prodolzhala svoyu nervnuyu plyasku. - Prouchi ee, kak sam znaesh', kak trebuet dolg. A oborotnya ya zabirayu sebe dlya ohoty. Gars Dzhanasek ostanovilsya na rasstoyanii neskol'kih metrov. On perevodil vzglyad s odnogo govoryashchego na drugogo i dvazhdy sobiralsya chto-to skazat', no Vikari ne obrashchal vnimaniya ni na kogo. - Vytashchite u nih klyapy, - potreboval on, ukazyvaya na plennikov. Dolgovyazyj tejn Pira stoyal ryadom s Gven i Derkom, glyadya na vysokorodnogo ajrondzhejda. On zastyl v nereshitel'nosti, no posle dolgogo razdum'ya naklonilsya i vytashchil klyapy. - Spasibo, - poblagodaril Derk. Gven tryahnula golovoj, otkidyvaya volosy s glaz, i, poshatyvayas', podnyalas' na nogi. Ee ruki ostavalis' svyazannymi za spinoj. - Dzhaan, - neuverenno nachala ona. - Ty slyshal? - YA slyshal, - otvetil on, zatem obratilsya k brejtam: - Razvyazhite ej ruki. - Ty slishkom mnogo sebe pozvolyaesh', ajrondzhejd, - vozrazil Lorimaar. Odnako Piru eto pokazalos' interesnym. On oblokotilsya na svoyu dubinku i skazal: - Razvyazhi ej ruki. Ego tejn grubo krutanul Gven i nozhom razrezal verevki. - Pokazhi mne tvoi ruki, - skazal Vikari Gven. Ona pomedlila, zatem vytashchila ruki iz-za spiny i protyanula ih vpered ladonyami vniz. Na ee levoj ruke siyal serebryanyj braslet s zhadeitovymi kamnyami. Ona ne snyala ego. Svyazannyj Derk bespomoshchno smotrel na nih, drozha vsem telom. Ona ne snyala braslet. Vikari posmotrel vniz na Mirika, kotoryj prodolzhal sidet' so skreshchennymi nogami, ustavivshis' malen'kimi glazkami na Gven. - Vstan'. Muzhchina podnyalsya na nogi i povernulsya k ajrondzhejdu, vpervye za vse vremya prebyvaniya na ploshchadi otvedya vzglyad ot Gven. Vikari nachal govorit'. - Net, - prervala ego Gven. Ona rastirala svoi zapyast'ya. Teper' ona ostanovilas' i polozhila pravuyu ruku na braslet. Ee golos zvuchal uverenno. - Neuzheli ty ne ponimaesh', Dzhaan? Net. Esli ty vyzovesh' ego na duel', esli ty ub'esh' ego, ya snimu braslet. YA sdelayu eto. YA snimu ego. Vpervye lico Dzhaana vyrazilo chuvstvo. I nazvanie emu bylo - bol'. - Ty - moya betejn, - skazal on. - Esli ya ne sdelayu etogo... Gven... - Net, - skazala ona. Odin iz brejtov zasmeyalsya. Tut zhe lico Garsa Dzhanaseka skrivilos', i Derk zametil skol'znuvshuyu po licu Mirika dikuyu grimasu. Esli Gven i zametila ee, ona ne pridala ej znacheniya. Ona povernulas' k Miriku. - YA ubila tvoego tejna, - skazala ona. - YA. Ne Dzhaan. Ne bednyj Derk. YA ubila ego, i priznayu eto. On ohotilsya za nami, kak vy vse, i ubival emerel'cev. Mirik nichego ne otvetil. Vse molchali. - Esli tebe nuzhna duel', esli ty dejstvitel'no hochesh' menya ubit', srazhajsya so mnoj! - prodolzhala Gven. - YA sdelala eto. Otomsti mne! Pir gromko zasmeyalsya. CHerez nekotoroe vremya k nemu prisoedinilsya ego tejn, zatem Rozef, potom drugie: i glyboobraznyj tolstyak, kompan'on Rozefa s blinopodobnym licom, i starik s zheleznoj rukoj, i vse ostal'nye. Lico Mirika nalilos' krov'yu, potom poblednelo, potom snova potemnelo. - Betejn-shlyuha, - skazal on, i ego lico snova perekosilos' dikoj grimasoj. Na etot raz vse uvideli ee. - Ty smeesh'sya nado mnoj. Duel'... moj tejn... ty, zhenshchina! Ego golos pereshel v krik, muzhchiny vzdrognuli, sobaki snova zalayali. Podnyav ruki so szhatymi kulakami, on razzhal ih i udaril Gven po licu, no ona otshatnulas'. V sleduyushchij mig on nabrosilsya na nee. Vcepivshis' ej v gorlo, on povalil ee na spinu, oni pokatilis' po polu, poka ne udarilis' o bok aeromobilya. Mirik prizhal Gven spinoj k polu, prodolzhaya szhimat' ee gorlo. Ona s siloj udarila ego v chelyust', no v pylu zloby on dazhe nichego ne pochuvstvoval. On nachal bit' ee golovoj o korpus mashiny, vykrikivaya pri etom starokavalaanskie slova. Derk s trudom podnyalsya na nogi i bespomoshchno stoyal so svyazannymi rukami. Gars sdelal dva shaga vpered, i, nakonec, Dzhaan Vikari kinulsya k nej. No pervym podospel Bretan Brejt Lantri. Obhvativ Mirika rukoj za sheyu, on ottashchil ego ot Gven. Mirik diko bilsya v ego rukah, starayas' vyrvat'sya, poka ne podskochil Lorimaar, i oni vdvoem utihomirili ego. Gven lezhala nepodvizhno, ee golova byla prizhata k metallicheskoj dveri. Vikari opustilsya ryadom s nej na odno koleno, popytalsya pripodnyat', obnyav za plechi. Na dverce mashiny ostalis' krovavye sledy. Dzhanasek tozhe opustilsya ryadom s nej, nashchupal pul's. Ubedivshis' v tom, chto Gven zhiva, on podnyalsya i povernulsya k brejtam s gnevno szhatymi gubami. - Na nej byl serebryanyj braslet, Mirik, - otchekanil on. - Mozhesh' schitat' sebya mertvecom. YA vyzyvayu tebya na duel'! Mirik perestal krichat'. On tyazhelo dyshal. Odna iz sobak vzvyla i zamolkla. - Ona zhiva? - sprosil Bretan skripuchim golosom. Dzhaan Vikari povernul k nemu lico, takoe zhe napryazhennoe, kakim bylo lico Mirika minutu nazad. - Ona zhiva. - |to schast'e, - skazal Dzhanasek. - No za nego my dolzhny blagodarit' ne tebya, Mirik. Vprochem, eto nevazhno. Delaj svoj vybor! - Razvyazhite mne ruki, - skazal Derk. Nikto ne poshevelilsya. - Razvyazhite mne ruki! - zakrichal Derk. Kto-to razrezal emu verevki na rukah. On kinulsya k Gven, opustivshis' na koleni ryadom s Vikari. Na doli sekundy ih glaza vstretilis'. Derk osmotrel zatylok Gven, gde volosy uzhe stali zhestkimi ot zapekshejsya krovi. - V luchshem sluchae sotryasenie mozga, - skazal on. - Mozhet byt', treshchina v cherepe, mozhet byt', huzhe. YA ne znayu. Est' zdes' neotlozhnaya pomoshch'? - on obvel ih vseh vzglyadom. - Est' zdes'?.. Bretan otvetil emu: - Nichego dejstvuyushchego v CHellendzhe net, t'Larien. Golos vosprotivilsya mne, gorod ne podchinilsya. Prishlos' otklyuchit' ego. Derk pomorshchilsya. - Togda ee nel'zya trogat'. Vozmozhno, eto tol'ko sotryasenie mozga. Ej nuzhen pokoj. Neveroyatno, no Dzhaan Vikari ostavil Gven v rukah Derka i vstal. On mahnul rukoj Lorimaaru i Bretanu, kotorye derzhali Mirika s dvuh storon. - Otpustite ego. - Otpustit'? - Dzhanasek s udivleniem vzglyanul na Vikari. - Dzhaan, - vmeshalsya Derk. - Ostav'te ego v pokoe. Gven... - Otnesite ee v mashinu, - velel Vikari. - YA dumayu, ee nel'zya... - Zdes' opasno, t'Larien. Otnesite ee v mashinu. Dzhanasek nahmurilsya. - Moj tejn? Vikari snova povernulsya k brejtam. - YA velel vam otpustit' etogo cheloveka. - Pomolchav, on dobavil: - |togo oborotnya, kak vy by nazvali ego. On zasluzhil eto imya. - CHto vy namerevaetes' predprinyat', Vysokorodnyj Ajrondzhejd? - torzhestvenno sprosil Lorimaar. Derk podnyal Gven i ostorozhno polozhil ee na zadnee siden'e blizhajshej mashiny. Ee telo kazalos' bezzhiznennym, no dyhanie bylo spokojnym. Potom on skol'znul na siden'e voditelya i, vyzhidayushche glyadya na Vikari, stal rastirat' zapyast'ya, chtoby vosstanovit' krovoobrashchenie. Pohozhe bylo, chto vse zabyli o nem. Lorimaar Vysokorodnyj Brejt vse eshche prodolzhal govorit': - My priznaem vashe pravo vyzvat' na duel' Mirika, no duel' dolzhna byt' odin na odin, tak kak Teraan Brejt Nalaris mertv. Poskol'ku vash tejn vyzval ego pervym... Dzhaan Vikari vyhvatil svoj lazernyj pistolet. - Otpustite ego i otojdite. Lorimaar ispuganno otpustil ruku Mirika i pospeshno otstupil. Bretan medlil. - Vysokorodnyj Ajrondzhejd, - proskripel on. - Radi vashej chesti i chesti vashego soobshchestva, radi chesti vashego tejna, opustite oruzhie. Vikari napravil pistolet na molodogo brejta. Bretan dernulsya i otpustil Mirika, otstupiv nazad, groteskno dernuv plechami. - CHto proishodit? - vzvizgnul starik. - CHto on delaet? Nikto ne obratil na nego vnimaniya. - Dzhaan! - v ispuge vskrichal Gars Dzhanasek. - U tebya pomutilsya rassudok. Opusti svoj pistolet, moj tejn. YA vyzval ego na duel'. YA ub'yu ego dlya tebya. - On polozhil ladon' na ruku Dzhaana. No Dzhaan vyrval ruku i napravil pistolet na Garsa. - Net. Otojdi. Ne vmeshivajsya. YA eto delayu radi nee. Lico Dzhanaseka pomrachnelo. Ot ego vechnoj uhmylki i zhestokogo ostroumiya ne ostalos' i sleda. Pravaya ruka szhalas' v kulak, i on medlenno podnyal ee pered licom Dzhaana. ZHeleznyj braslet so svetyashchimisya kamnyami siyal mezhdu dvumya ajrondzhejdami. - Moj tejn, podumaj o nashej svyazi, - skazal Dzhanasek. - O moej chesti i o tvoej, o chesti nashego soobshchestva. - On govoril reshitel'no i ser'ezno. - A ee chest'? - voskliknul Vikari. Neterpelivo mahnuv lazerom, on zastavil Dzhanaseka otojti ot nego i snova povernulsya k Miriku. Mirik odinoko stoyal s rasteryannym vidom. On ne mog ponyat', chego ot nego zhdut. Ego gnev proshel, hotya on prodolzhal tyazhelo dyshat'. Slyuna, okrashennaya krov'yu v rozovyj cvet, stekala iz ugolka rta. On vyter ee tyl'noj storonoj ladoni i neuverenno vzglyanul na Garsa Dzhanaseka. - YA delayu pervyj vybor iz chetyreh, - nachal on otreshennym golosom. - YA vybirayu vid dueli. - Net, - skazal Vikari. - Ty ne sdelaesh' nikakogo vybora. Smotri na menya, oboroten'. Mirik posmotrel na Vikari, potom na Dzhanaseka, zatem snova na Vikari. - Vid dueli, - tupo povtoril on. - Net, - skazal Vikari snova. - Ty ne dal Gven Del'vano sdelat' vybor. Ej, kotoraya gotova byla chestno vstretit'sya s toboj na dueli. Lico Mirika vyrazilo iskrennee nedoumenie. - Ona? Na dueli? YA... Ona - zhenshchina, oboroten'. - On kivnul s takim vidom, slovno ego slova opredelyali vse. - Ona - zhenshchina, ajrondzhejd. Vy soshli s uma. Ona smeyalas' nado mnoj. ZHenshchiny ne srazhayutsya na duelyah. - I ty ne budesh' srazhat'sya na dueli, Mirik. Ty ponyal menya? Ponyal? Ty... - on vystrelil, i luch sveta pronzil Mirika nizhe zhivota. Razdalsya krik. - ...ne budesh'... - Vikari snova vystrelil, poraziv Mirika v sheyu, pod podborodkom, potom podozhdal, poka Mirik upal, i pistolet perezaryadilsya. - ...srazhat'sya... - prodolzhil on cherez pyatnadcat' sekund, i vmeste s ego slovom luch sveta vonzilsya v grud' skorchivshegosya cheloveka. Vikari otstupil k aeromobilyu. - ...na dueli, - zakonchil on, stoya odnoj nogoj v mashine. S etimi slovami on rezko vskinul ruku. Luch sveta vyrvalsya iz ego pistoleta v chetvertyj raz, i Lorimaar Vysokorodnyj Brejt Arkellor upal, ne uspev vyhvatit' iz kobury svoe oruzhie. Potom dverca zahlopnulas', i Derk vklyuchil gravitacionnyj dvigatel'. Mashina rvanulas' vpered i vverh i byla uzhe na polputi k vorotam, kogda na ee brone zaplyasali lazernye vspyshki. 10 Nad Parkom stoyala glubokaya noch'. Vozduh byl chernym, kristal'no prozrachnym i holodnym. Dul sil'nyj veter. Derk poradovalsya, chto u aeromobilya brejtov tolstaya bronya i teplaya zakrytaya kabina. On na predel'noj skorosti vel mashinu na vysote sta metrov ot poverhnosti ravniny s pologimi holmami. Prezhde chem CHellendzh ischez iz vidu, Derk oglyanulsya i posmotrel, net li pogoni. On ne zametil nichego podozritel'nogo, no ego vnimanie privlekla emerel'skaya bashnya. Vysokij chernyj shpil' pochti slivalsya s eshche bolee chernym nebom. On chem-to pohodil na ogromnoe derevo, perenesshee lesnoj pozhar: vetvi i list'ya sgoreli, i lish' obuglennyj chernyj stvol napominal o bylom velikolepii. Derk vspomnil CHellendzh, kakim on vpervye uvidel ego, kogda poprosil Gven pokazat' emu zhivoj gorod. Togda ego gigantskij shpil' siyal na fone vechernego neba serebrom voshodyashchih voln sveta. Teper' on prevratilsya v mertvuyu obolochku, mogilu mechty svoih stroitelej. Ohotniki Brejta ubivali ne tol'ko lyudej i zhivotnyh. - Oni ne zastavyat sebya zhdat', t'Larien, - zametil Dzhaan Vikari. - Mozhete ne vysmatrivat' ih. Derk snova sosredotochilsya na priborah. - Kuda my napravlyaemsya? My ne mozhem vsyu noch' kruzhit' nad Parkom bez opredelennoj celi. V Lartejn? - Nam nel'zya teper' vozvrashchat'sya v Lartejn, - otvetil Vikari. On vlozhil svoj pistolet v koburu, no lico ego ostavalos' takim zhe mrachnym, kak v CHellendzhe, kogda on strelyal v Mirika. - Neuzheli vy dejstvitel'no ne ponimaete, chto ya sdelal? YA narushil zakon, t'Larien. Teper' ya vne roda. Prestupnik, narushivshij pravila dueli. Oni pridut i ub'yut menya tak zhe legko, kak oborotnya. - On zadumchivo polozhil podborodok na ruki. - Nasha edinstvennaya nadezhda... YA ne znayu. Mozhet, u nas i net nikakoj nadezhdy. - Mozhet byt', u vas net. CHto kasaetsya menya, to u menya teper' gorazdo bol'she nadezhdy, chem minutu nazad, kogda my byli tam! Vikari posmotrel na nego i nevol'no ulybnulsya. - Dejstvitel'no. Hotya eto i chrezvychajno egoistichnaya tochka zreniya. No to, chto ya sdelal, ya sdelal ne radi vas. - Radi Gven? Vikari kivnul. - On... On dazhe ne udostoil ee chesti otkaza. Kak budto ona zhivotnoe. I vse zhe... vse zhe po zakonu on prav. Po zakonu, po kotoromu zhil i ya. YA gotov byl ubit' ego. Gars hotel eto sdelat', vy videli. On prishel v yarost', potomu chto Mirik... Mirik povredil ego sobstvennost', zapyatnal ego chest'. On otomstil by za proyavlennoe neuvazhenie, esli by ya emu pozvolil, - on vzdohnul. - Vy ponimaete, pochemu ya ne pozvolil, t'Larien? Ponimaete? YA zhil na Avalone, i ya lyubil Gven Del'vano. Ona chudom ostalas' zhiva. Miriku Brejtu bylo by bezrazlichno, esli by ona umerla, kak i vsem ostal'nym. A Gars obespechil by cheloveku, kotoryj ubil ee, chistuyu, dostojnuyu smert', on nagradil by ego poceluem chesti, prezhde chem vzyat' ego nichtozhnuyu zhizn'. YA... ya lyublyu Garsa. I vse zhe ya ne mog dopustit' etogo, t'Larien. Ne togda, kogda Gven lezhala... tak tiho, i nikomu, do nee ne bylo dela. YA ne mog etogo dopustit'. Vikari zamolchal, pogruzivshis' v mysli. V tishine kabiny Derk slyshal tonkoe zavyvanie uorlornskogo vetra za bortom aeromobilya. - Dzhaan, - prerval ego razdum'ya Derk. - Vse zhe nam nado reshit', kuda letet'. My dolzhny dostavit' Gven kuda-to, gde smozhem ee udobno ustroit', gde ee nikto ne pobespokoit. Mozhet byt', ej nuzhen vrach. - Na Uorlorne net vracha, - otvetil Vikari. - No, tem ne menee, my dolzhny dostavit' Gven v kakoj-nibud' iz gorodov, - on zadumalsya. - |svoh blizhe drugih, no on prevratilsya v razvaliny. Vyhodit, Krajn-Lamiya nam podhodit bol'she vsego, potomu chto eto vtoroj po blizosti k CHellendzhu gorod. Povorachivajte na yug. Derk razvernul mashinu shirokoj dugoj, nabiraya vysotu i povel ee k vidnevshejsya na gorizonte cepi gor. On slabo pomnil marshrut, po kotoromu letela Gven iz siyayushchej bashni |merela k pustynnomu gorodu Darkdona s ego mrachnoj muzykoj. Poka oni leteli k goram, Vikari snova zadumalsya, ustremiv nevidyashchij vzglyad v chernotu nochi. Derk, kotoryj mog ponyat', kak gluboko stradaet kavalaanec, ne pytalsya razveyat' ego tosku. On molchal, pogruzivshis' v svoi mysli. Derk chuvstvoval slabost', golova snova bolela, suhost' vo rtu i v gorle muchila ego. On popytalsya vspomnit', kogda v poslednij raz el ili pil, i ne smog - on poteryal schet vremeni. Vysochennye chernye piki Uorlorna vzdymalis' pered nimi. Derk napravil mashinu brejtov vverh, chtoby pereletet' cherez nih, i po-prezhnemu ni on, ni Dzhaan ne proronili ni slova. Tol'ko kogda gory byli uzhe pozadi i oni leteli nad dikim lesom, kavalaanec otkryl rot, i to lish' dlya togo, chtoby dat' Derku korotkoe ukazanie, kak letet'. Potom on snova pogruzilsya v molchanie, i v tishine oni prodelali dolgij put' do mesta naznacheniya. Na etot raz Derk znal, chto ego zhdet, i izdali stal prislushivat'sya. Muzyka Lamii-Bejlis, ele slyshnye zavyvaniya na fone shuma vetra, dostigla ego ushej namnogo ran'she, chem gorod vyros navstrechu iz lesnyh zaroslej. Ih bronirovannoe ubezhishche okruzhala chernaya pustota: nochnoj les vnizu - pochti bezzvezdnoe pustoe nebo naverhu. I vse zhe mrachnye tosklivye zvuki doleteli do nih, pronikli skvoz' bronyu i dostigli ih ushej. Uslyshav muzyku, Vikari posmotrel na Derka. - Gorod pechali. Samoe podhodyashchee dlya nas mesto teper', - zametil on. - Net, - vozrazil Derk. On skazal eto slishkom gromko, potomu chto sam hotel verit' v svoe "net". - Togda dlya menya. Vse moi staraniya poshli prahom. Lyudi, kotoryh ya hotel spasti, teper' lishilis' zashchity. Brejty mogut teper' ohotit'sya na nih, nezavisimo ot togo, yavlyayutsya oni korarielami Ajrondzhejda ili ne yavlyayutsya. YA ne mogu ostanovit' ih. Gars, mozhet byt'. No chto mozhet sdelat' odin chelovek? Vozmozhno, on ne stanet i pytat'sya. |to bylo moej navyazchivoj ideej, ne ego. Garsa tozhe ne ozhidaet nichego horoshego. YA dumayu, on vernetsya v Verhnij Kavalaan odin, odin spustitsya v poselenie Ajrondzhejda, i Verhovnyj Sovet lishit menya moih imen. I on dolzhen budet vzyat' nozh, vynut' kamni iz brasleta i nosit' na ruke zhelezo bez svetyashchihsya kamnej. Ego tejn mertv. - Vozmozhno, na Verhnem Kavalaane, - vozrazil Derk. - No vy zhili i na Avalone, pomnite? - Da, - otozvalsya Vikari. - |to pechal'no. Ochen' pechal'no. Oni plyli v potoke muzyki, kotoraya stanovilas' vse gromche. Vnizu nachal vyrisovyvat'sya Gorod Siren: poyavilos' vneshnee kol'co bashen, pohozhih na zastyvshie v agonii kostlyavye ruki, stali vidny svetlye kruzheva mostov nad temnymi vodami kanalov, gazony svetyashchegosya mha po ih beregam, svistyashchie shpili, rassekavshie veter svoimi iglami. Belyj gorod, mertvyj gorod, les zaostrennyh kostej. Derk kruzhil nad nim, poka ne nashel to zdanie, v kotorom on byl s Gven, i opustilsya na ego posadochnuyu ploshchadku. Dve broshennye mashiny po-prezhnemu stoyali v pyli, nikem ne potrevozhennye. Oni kazalis' Derku kuskami davno zabytogo sna. Kogda-to, neponyatno pochemu, ih sushchestvovanie imelo smysl, no s teh por i on, i Gven, i ves' mir vokrug izmenilis', i teper' trudno bylo dazhe vspomnit', kakoe otnoshenie k nim imeli eti metallicheskie prizraki. - Vy uzhe byli zdes', - skazal Vikari, i Derk, vzglyanuv na nego, kivnul. - Togda vedite, - skomandoval on. - YA ne... No Vikari byl uzhe na nogah. On ostorozhno podnyal Gven i, derzha ee na rukah, vyzhidayushche smotrel na Derka. - Vedite, - povtoril on. Derk povel ego s ploshchadki v zal, gde cherno-belye freski spletalis' v uzory pod muzyku darkdonskoj simfonii. Oni zaglyadyvali vo vse dveri podryad, poka ne nashli kvartiru s mebel'yu. Ona sostoyala iz chetyreh smezhnyh komnat s golymi stenami i vysokimi potolkami. Vezde lezhala pyl'. Lozha v dvuh spal'nyah predstavlyali soboj kruglye uglubleniya v polu. Ih obtyanutye blestyashchej kozhej matracy izdavali ele razlichimyj nepriyatnyj zapah, pohozhij na zapah skisshego moloka. No vse zhe eto byli posteli, prichem dostatochno myagkie, na nih mozhno bylo lezhat'. Vikari ostorozhno polozhil Gven na odnu iz nih. Ona lezhala s yasnym, bezmyatezhnym licom. Derk ostalsya ryadom s Gven, sidya na polu, a Dzhaan poshel obsledovat' mashinu, kotoraya im dostalas' ot brejtov. Vskore on prines odeyalo dlya Gven i flyagu s vodoj. - Glotnite, - skazal on, protyagivaya ee Derku. Derk vzyal pokrytuyu tkan'yu metallicheskuyu flyagu, otvintil kryshku i, glotnuv, vernul ee Vikari. ZHidkost' byla teploj i nemnogo gor'kovatoj, no osvezhila peresohshee gorlo. Vikari namochil kusochek seroj tkani i nachal omyvat' zasohshuyu krov' na zatylke Gven. On prikladyval tryapochku k korichnevoj korke, snova smachival ee, potom snova prikladyval k golove i delal tak do teh por, poka krasivye chernye volosy Gven ne stali chistymi. Teper' oni roskoshnym veerom lezhali na matrace, blestya v mercayushchem svete fresok. Zakonchiv proceduru, Dzhaan zabintoval golovu Gven i posmotrel na Derka. - YA posteregu, - skazal on. - A vy idite v druguyu komnatu i lozhites' spat'. - Nam nado pogovorit', - neuverenno predlozhil Derk. - Potom. Sejchas idite spat'. Derk byl ne v sostoyanii sporit', ustalost' skovyvala ego telo, golova bolela. On poshel v druguyu komnatu i tyazhelo opustilsya na nepriyatno pahnushchij matrac. No, nesmotrya na ustalost', son ne prihodil. Mozhet byt', iz-za golovnoj boli, mozhet byt', iz-za skol'zivshih po stenam blikov sveta, kotorye bespokoili ego dazhe skvoz' zakrytye veki. No eshche bol'she meshala muzyka. Ona ne ostavlyala ego ni na minutu i, kazalos', zvuchala eshche gromche, kak tol'ko on zakryval glaza, kak budto eto zamanivalo zvuki v cherep, napolnyaya ego gudeniem, zavyvaniyami, svistami i monotonnymi udarami odinokogo barabana. Koshmarnye videniya, goryachechnye, fantasticheskie, muchili ego vsyu noch', kotoraya tyanulas' beskonechno dolgo. Tri raza chto-to zastavlyalo ego prosnut'sya. Oblivayas' lipkim potom i drozha vsem telom, Derk sadilsya. V ego soznanie snova vryvalas' pesnya Lamii-Bejlis, i on ne mog ponyat', chto ego budilo. Odin raz emu pokazalos', chto on slyshal golosa v sosednej komnate. Drugoj raz on byl pochti uveren, chto videl Dzhaana, sidevshego u protivopolozhnoj steny i smotrevshego na nego, i Derk dolgo ne mog potom usnut'. On snova pogruzilsya v son lish' dlya togo, chtoby tut zhe prosnut'sya v pustoj, gulkoj komnate so skol'zyashchimi po stenam blikami. Emu pokazalos', chto ego ostavili zdes' odnogo na proizvol sud'by, i, chem bol'she on ob etom dumal, tem bol'shij uzhas ispytyval i tem sil'nee drozhal. No pochemu-to on ne mog vstat', pojti v sosednyuyu komnatu i posmotret', chto tam delaetsya. Vmesto etogo on zakryl glaza i postaralsya vykinut' iz golovy vse mysli. Potom byl rassvet. Tolstyj CHert napolovinu vysunulsya iz-za gorizonta, i ego goryachechnyj svet, takoj zhe krasnyj i holodnyj, kak nochnye koshmary Derka, probivalsya skvoz' gryaznye stekla vysokih okon (v seredine oni byli dovol'no chistye, a po krayam splosh' zalyapany zamyslovatymi krasno-korichnevymi i serymi pyatnami, kotorye okruzhali stekla mrachnym kantom). Derk otodvinulsya ot lucha sveta i popytalsya sest'. Podoshel Dzhaan Vikari i predlozhil emu flyagu s holodnoj vodoj. Derk zhadno otpil neskol'ko glotkov, poperhnulsya, zakashlyalsya tak, chto nemnogo vody vyplesnulos' na potreskavshiesya guby, na podborodok. Flyaga byla polnoj, kogda Derk vzyal ee u Dzhaana. Vernul on ee napolovinu pustoj. - Vy nashli vodu? - ele vygovoril Derk. Vikari zavintil kryshku i kivnul. - Nasosnye stancii ne rabotayut davnym-davno, poetomu v bashnyah Krajn-Lamii net vody. No kanaly zhivy. Noch'yu, kogda vy s Gven spali, ya shodil vniz. Derk podnyalsya na nogi i poshatnulsya, Vikari protyanul emu ruku i pomog vybrat'sya iz uglubleniya krovati. - Kak Gven? - Ona prishla v soznanie v nachale nochi, t'Larien. My pogovorili. YA rasskazal ej o tom, chto sdelal. Dumayu, ona skoro popravitsya. - Mozhno mne pogovorit' s nej? - Ej nado spat'. YA uveren, chto pozzhe ona zahochet pogovorit' s vami, no sejchas, dumayu, luchshe ee ne budit'. Ona popytalas' sest', kogda prosnulas' noch'yu, i u nee zakruzhilas' golova, ee stoshnilo. Derk kivnul. - Ponyatno. A vy? Udalos' vam pospat'? Govorya eto, on obvel vzglyadom komnatu. Darkdonskaya muzyka pokazalas' emu ne takoj gromkoj, kak prezhde. Ona prodolzhala zvuchat', ee stony i zavyvaniya pronizyvali vozduh Krajn-Lamii, no dlya ego ushej oni zvuchali uzhe ne tak gromko i kazalis' dalekimi. Mozhet byt', on uzhe privyk k nej, nauchilsya ne dopuskat' ee v svoe soznanie. Svetyashchiesya freski, kak i svetyashchiesya kamni Lartejna, poblekli v luchah dnevnogo sveta. Steny byli serymi i nevyrazitel'nymi. Vsya mebel' sostoyala iz neskol'kih neudobnyh na vid stul'ev, kotorye krepilis' k stenam i polu i slivalis' s nimi po cvetu nastol'ko, chto byli pochti nevidimymi. - YA spal dostatochno, - otvetil Vikari. - No eto nevazhno. YA obdumal nashe polozhenie. - On mahnul rukoj. - Pojdemte. Oni proshli cherez druguyu komnatu, pustuyu stolovuyu, i vyshli na odin iz mnogih balkonov, navisavshih nad darkdonskim gorodom. Dnem gorod Krajn-Lamiya vyglyadel inache: dazhe tusklogo uorlornskogo sveta bylo dostatochno, chtoby zaiskrilis' bystrye vody kanalov, a blednye bashni kazalis' menee mrachnymi. Derk byl slab i ochen' goloden, no golovnaya bol' proshla, i svezhij veter priyatno osvezhal lico. On smahnul sputannye gryaznye volosy so lba i stal zhdat', chto skazhet Dzhaan. - YA stoyal zdes' noch'yu, - nachal Vikari. On opiralsya rukami na holodnye perila balkona i smotrel vdal'. - Oni ishchut nas, t'Larien. Dvazhdy ya videl aeromobili nad gorodom. V pervyj raz eto byla vsego lish' korotkaya vspyshka, ochen' vysoko, tak chto mne moglo i pokazat'sya. No vo vtoroj raz nikakoj oshibki ne bylo: nad kanalami letala mashina CHella s volch'ej golovoj. Oni iskali ponizu s pomoshch'yu special'nyh far. I sobaki vyli vnutri - oni pryamo-taki vzbesilis' ot etoj muzyki. - No ved' oni nas ne nashli. - Po pravde govorya, - otvetil Vikari, - mne kazhetsya, chto zdes' my v otnositel'noj bezopasnosti. Esli tol'ko ne... YA do sih por ne mogu ponyat', otkuda oni uznali, chto vy skrylis' v CHellendzhe, i poetomu boyus'. Esli oni procheshut Krajn-Lamiyu s sobakami, nam pridetsya tugo. Teper' ved' u nas net ustranitelya zapahov. - On vzglyanul na Derka. - Kak zhe vse-taki oni uznali, kuda vy poleteli? Est' u vas kakie-libo predpolozheniya? - Net, - pozhal plechami Derk. - Nikto ne znal. Nikto za nami ne sledil. Navernoe, oni prosto ugadali. V konce koncov, takoj vybor vpolne logichen. V CHellendzhe proshche i udobnej zhit', chem v lyubom drugom meste. - Da, ya znayu, no vse ravno ne prinimayu vashej teorii. Podumajte, t'Larien, ved' nam s Garsom prishlos' reshat' tu zhe zadachu, kogda vy ostavili nas unizhennymi i posramlennymi v kvadrate smerti. CHellendzh kazalsya slishkom uzh ochevidnym, i potomu vryad li by vy vybrali imenno ego. Predstavlyalos' bolee veroyatnym, chto vy uletite v Maskel i stanete pitat'sya ryboj ili skroetes' v lesah, kotorye Gven tak horosho znaet. Gars predpolozhil dazhe, chto vy gde-to spryatali aeromobil', a sami ostalis' v tom zhe Lartejne, chtoby kak sleduet posmeyat'sya, kogda my budem obyskivat' vsyu planetu. Derk krivo usmehnulsya: - Da. Dumayu, vybor byl glupym. - Net, t'Larien, ya etogo ne govoril. Edinstvennym glupym vyborom byl by Gorod Bezzvezdnogo Pruda, kuda brejty uzhe dobralis' do vashego pobega. Vot skryt'sya v CHellendzhe - eto byl poistine hitroumnyj shag. Ne znayu, produmali vy ego ili eto poluchilos' sluchajno. On kazalsya nastol'ko nelepym, chto imenno im i nado bylo vospol'zovat'sya. Vy ponimaete? YA ne vizhu, kakim obrazom brejty mogli dogadat'sya, chto vy spryatalis' v CHellendzhe. - Vozmozhno, - zagovoril Derk i zadumalsya. - YA pomnyu, kogda Bretan pervyj raz obratilsya k nam. On... ne pohozhe bylo, chto on dejstvoval naugad. On znal, chto my tam. - Vy i sejchas ne dogadyvaetes', otkuda? - Net. Ne imeyu ponyatiya. - V takom sluchae, nam pridetsya zhit' v vechnom strahe, chto brejty mogut najti nas i zdes'. No esli chudo ne povtoritsya, osobenno opasat'sya nechego. Odnako sleduet priznat', chto v nashem polozhenii est' slabye mesta. U nas est' ukrytie i neogranichennoe kolichestvo vody, no net pishchi. Nash edinstvennyj put' k spaseniyu, po moemu razumeniyu, - dobrat'sya do kosmodroma i udrat' s Uorlorna kak mozhno skoree. |tot edinstvennyj put' budet ochen' trudnym. Brejty budut zhdat' nas tam. U menya est' lazernyj pistolet i dva ohotnich'ih lazera, kotorye ya nashel v ugnannoj mashine. Plyus sama mashina s tolstoj bronej i oruzhiem. Vozmozhno, ona prinadlezhit Rozefu Vysokorodnomu Brejtu Kalseku... - Odna iz broshennyh mashin na ploshchadke bolee-menee funkcioniruet, - perebil ego Derk. - Togda u nas dve mashiny na sluchaj neobhodimosti, - skazal Vikari. - Protiv nas vosem' brejtskih ohotnikov, vozmozhno, devyat'. YA ne znayu, naskol'ko ser'ezno ya ranil Lorimaara Arkellora. Vozmozhno, ya ubil ego, hotya somnitel'no. Brejty, esli zahotyat, smogut podnyat' v vozduh vosem' aeromobilej odnovremenno, hotya obychno oni letayut vdvoem v odnoj mashine, tejn s tejnom. Vse mashiny zashchishcheny bronej. U nih est' snaryazhenie, energiya, pishcha. Ih znachitel'no bol'she. Poskol'ku ya narushil pravila duelej i nahozhus' vne zakona, oni mogut privlech' na svoyu storonu Kirka Redstila Kavisa i dvoih ohotnikov iz Soobshchestva SHanagejt. I, nakonec, Gars Dzhanasek. - Gars? - YA nadeyus'... ya molyus'... chto on vyrezhet kamni iz zheleznogo brasleta i vernetsya na Verhnij Kavalaan s pustym zhelezom. Obescheshchennyj, on budet otvergnut vsemi. Ego zhdut tyazhelye ispytaniya, t'Larien. YA opozoril ego, opozoril soobshchestvo. Mne zhal', chto po moej vine ego zhdut stradaniya, no nadeyus', chto on postupit imenno tak. Ved' u nego est' i drugaya vozmozhnost'. - Drugaya? - On tozhe mozhet ohotit'sya na nas. U nego vse ravno net vozmozhnosti pokinut' Uorlorn, poka ne pribudet korabl'. YA ne znayu, chto on predprimet. - YA uveren, chto on ne primknet k brejtam. Oni ego vragi, a vy - ego tejn i Gven - ego sobetejn. On, mozhet zhelat' smerti mne, ya v etom ne somnevayus', no... - Gars bol'she kavalaanec, chem ya, t'Larien. On vsegda byl takim. A teper' eshche bol'she, chem prezhde. Teper', kogda ya sovsem perestal byt' kavalaancem, posle vsego chto sdelal. Starye obychai povelevayut sobrat'yam dobivat'sya smerti narushitelya pravil duelej. |to trebovanie otnositsya i k tejnu narushitelya, no podchinyayutsya emu lish' ochen' sil'nye lyudi. Uzy zheleza i ognya slishkom krepki dlya bol'shinstva, poetomu opozorennyh tejnov obychno ostavlyayut v pokoe naedine s ih gorem. No Gars Dzhanasek - ochen' sil'nyj chelovek, on vo mnogom sil'nee menya. I ya ne znayu, chego ot nego mozhno ozhidat'. Ne znayu. - A esli on vyjdet na ohotu za nami? - YA ne podnimu ruki na Garsa, - otvetil Vikari holodno. - On - moj tejn, nezavisimo ot togo, schitaet on menya svoim tejnom ili net. YA uzhe dostatochno sil'no obidel ego, podvel, opozoril. Bol'shuyu chast' svoej vzrosloj zhizni on stradaet ot strashnoj rany, kotoruyu poluchil po moej vine. Odnazhdy, kogda my oba byli molody, chelovek znachitel'no starshe nas obidelsya na odnu iz ego shutok i vyzval ego na duel'. My vybrali vid parnoj dueli, pri kotoroj kazhdyj uchastnik mog sdelat' tol'ko odin vystrel. YA izobrazhal iz sebya blagorodnogo umnika i ugovoril Garsa, chto dlya zashchity nashej chesti budet dostatochno, esli my vystrelim v vozduh. My tak i sdelali - i pozhaleli ob etom. Nashi protivniki reshili prouchit' Garsa, chtoby otbit' u nego ohotu shutit'. K moemu stydu, menya ne tronuli, a on postradal za moyu glupost'. No on nikogda ne ukoryal menya. Kogda ya v pervyj raz posle dueli vstretilsya s nim v bol'nice, gde on popravlyalsya ot strashnyh ran, on skazal: "Ty byl prav, Dzhaantoni. Oni celilis' v vozduh. ZHal', chto promahnulis'", - Vikari zasmeyalsya, no v glazah ego stoyali slezy. On gorestno szhal guby, usiliem voli sderzhav slezy. Dzhaan rezko povernulsya i ushel v komnatu, ostaviv Derka na balkone naedine s vetrom, belym sumerechnym gorodom i muzykoj Lamii-Bejlis. Vdali tyanulis' vverh napryazhennye belye ruki, uderzhivayushchie dikij les ot vtorzheniya v gorod. Derk razglyadyval ih, razmyshlyaya nad slovami Vikari. CHerez neskol'ko minut kavalaanec vernulsya s suhimi glazami i spokojnym licom. - Izvinite, - snova zagovoril on. - Ne stoit... - Perejdem k glavnomu, t'Larien. Budet Gars ohotit'sya na nas ili ne budet - v lyubom sluchae my nahodimsya v trudnom polozhenii. U nas est' oruzhie, no strelyat' iz nego nekomu. Gven - metkij strelok i dovol'no besstrashnyj, no ona eshche slaba. A vy... mozhno li vam doveryat'? Ved' ya poveril vam odnazhdy, a vy predali menya. - Kak mne otvetit' na vash vopros? - skazal Derk. - Vy, konechno, mozhete ne verit' nikakim moim obeshchaniyam, no brejty hotyat, ubit' i menya tozhe, pomnite? A takzhe i Gven. Ili vy dumaete, chto ya predam ee tak zhe legko, kak... - On oseksya, uzhasnuvshis' svoim sobstvennym slovam. - ...kak vy predali menya, - dogovoril za nego Vikari i mrachno ulybnulsya. - Vy dostatochno yasno vyrazilis'. Net, t'Larien, ya ne dumayu, chto vy predadite Gven, no i ne dumal, chto vy brosite nas posle togo, kak my nazvali vas ketom i vy prinyali eto imya. Ved' my poshli na duel' radi vas. Derk kivnul. - Ponimayu. Vozmozhno, ya sovershil oshibku, ne znayu. No menya by uzhe ne bylo v zhivyh, esli by ya ne narushil obeshchanie. - No vy pogibli by ketom Ajrondzhejda. S chest'yu. Derk ulybnulsya. - Gven nuzhno bylo ot menya bol'she, chem smert'. YA nadeyus', eto vy ponimaete? - Ponimayu. Ona vse eshche stoit mezhdu nami. Primite eto, i vse. I znajte, chto rano ili pozdno ona sdelaet svoj vybor. - Ona ego uzhe sdelala, Dzhaan, kogda ushla so mnoj. Vy dolzhny prinyat' eto, i vse, - vypalil Derk upryamo i podumal, verit li on sam etomu. - No ona ne snyala braslet, - vozrazil Vikari i neterpelivo mahnul rukoj. - Sejchas eto ne imeet znacheniya. YA vam poveryu... poka. - Horosho. CHto vy hotite, chtoby ya sdelal? - Kto-to dolzhen letet' v Lartejn. Derk nahmurilsya. - Pochemu vy vse vremya staraetes' sklonit' menya k samoubijstvu, Dzhaan? - YA ne govoril, chto letet' dolzhny vy, t'Larien, - skazal Vikari. - YA polechu sam. |to opasno, no neobhodimo. - Pochemu? - Iz-za kimdissca. - Ruarka? - Derk pochti zabyl o svoem gostepriimnom hozyaine i pomoshchnike v pobege. Vikari kivnul. - On byl drugom Gven so vremen Avalona. Hotya on nikogda ne lyubil menya, da i ya ego, vse zhe ya ne mogu ego brosit'. Brejty... - YA ponimayu. No kak vy najdete ego? - Esli ya blagopoluchno doberus' do Lartejna, to, vozmozhno, mne udastsya vyzvat' ego cherez ekran. Po krajnej mere, nadeyus' na eto. - ZHesty Dzhaana svidetel'stvovali o vere v uspeh. - A ya? - Ostavajtes' zdes' s Gven. Uhazhivajte za nej, ohranyajte ee. YA ostavlyayu vam lazernoe ruzh'e Rozefa. Esli Gven popravitsya, dajte ego ej. Navernoe, ona luchshe znaet, kak s nim obrashchat'sya. Soglasny? - Soglasen. S takoj rol'yu spr