dezhurstva Derk ponyal, chto kruglolicyj ekolog zhdet ne dozhdetsya okrainnogo chelnochnogo korablya "Terik ne-Dalir". Ego zhdali na sleduyushchej nedele. Arkin hotel tol'ko odnogo: zaryt'sya poglubzhe i smyt'sya s etoj planety pri pervoj vozmozhnosti. Gven Del'vano hotela sovsem drugogo, kak dumal Derk. Esli Ruark osmatrival gorizont s opaskoj, Gven bukval'no sgorala ot neterpeniya. Derk vspominal, chto ona emu skazala nepodaleku ot ob®yatogo plamenem goroda Krajn-Lamii: "Prishlo vremya nam samim stat' ohotnikami". Gven ne izmenila svoih namerenij. Kogda ej vypadalo dezhurit' s Derkom, ona odna delala vsyu rabotu. S bespredel'nym terpeniem ona sidela u vysokogo okna s binoklem na grudi, slozhiv ruki na podokonnike tak, chto serebro s zhadeitom odnogo brasleta soprikasalos' s pustym zhelezom drugogo. Gven razgovarivala s Derkom, ne glyadya na nego, vse ee vnimanie bylo sosredotocheno na mire za oknom. Ona pochti ne othodila ot okna. To i delo ona podnosila binokl' k glazam i rassmatrivala kakoe-nibud' zdanie, v kotorom ej pochudilos' dvizhenie. Gorazdo rezhe ona prosila u Derka raschesku i nachinala raschesyvat' dlinnye chernye volosy, kotorye veter snova privodil v besporyadok. - Nadeyus', chto Dzhaan oshibsya, - skazala ona odnazhdy, prichesyvayas'. - YA by predpochla uvidet' vozvrashchenie Lorimaara s ego tejnom, chem odnogo Bretana. Derk promyamlil v znak soglasiya chto-to vrode togo, chto Lorimaar, staryj i ranenyj, byl menee opasen, chem odnoglazyj duelyant, presleduyushchij Derka. No kogda on skazal eto, Gven opustila raschesku i posmotrela na nego s lyubopytstvom. - Net, - skazala ona. - Net, vovse ne po etoj prichine. CHto kasaetsya Dzhaantoni Riv Vulfa Vysokorodnogo Ajrondzhejda Vikari, to pohozhe bylo, chto on sovsem ne prisposoblen k ozhidaniyu. Poka on dejstvoval, poka ot nego chto-to trebovalos', on ostavalsya prezhnim Dzhaanom Vikari - sil'nym, reshitel'nym liderom. V bezdejstvii on menyalsya. U nego ostavalos' slishkom mnogo vremeni dlya razmyshlenij, i v etom ne bylo nichego horoshego. Hotya imya Garsa Dzhanaseka upominalos' ochen' redko, mysli o ryzheborodom tejne yavno ne davali emu pokoya. Vikari chasto prebyval v mrachnom raspolozhenii duha, inogda ego ugryumoe molchanie dlilos' chasami. Prezhde on nastaival na tom, chtoby nikto nikuda iz bashni ne otluchalsya. Teper' zhe on sam otpravlyalsya na dlitel'nye progulki na rassvete ili v vechernih sumerkah, kogda byl svoboden ot dezhurstv. Na storozhevoj bashne on bol'shej chast'yu rasskazyval o svoem detstve v poselenii Soobshchestva Ajrondzhejd ili vspominal istoricheskie predaniya, legendy o geroyah-muchenikah, takih, kak Vikor Vysokorodnyj Redstil i Ajrin Vysokorodnyj Gloustoun. On nikogda ne govoril o budushchem i ochen' redko - o nastoyashchem. Nablyudaya za nim, Derk ponimal, chto tvoritsya v dushe etogo cheloveka. Za neskol'ko dnej Vikari poteryal vse: svoego tejna, rodinu, narod i dazhe zakony, po kotorym on zhil. Dzhaan vosstal protiv nih - on nazval Gven svoim tejnom, prinyav ee trebovaniya s polnoj i bezogovorochnoj pokornost'yu, kotoruyu on ne proyavlyal prezhde ni po otnosheniyu k Gven, ni po otnosheniyu k Garsu. Derku kazalos', chto Dzhaan prodolzhaet ceplyat'sya za zakony, po kotorym on zhil, starayas' sohranit' hotya by to, chto ostalos'. Ne Dzhaan, a Gven govorila teper' ob ohote na ohotnikov, o zveryah, ubivayushchih drug druga, i o tom, chto nikakie zakony bolee ne sushchestvuyut. Prichem iz ee slov bylo yasno: ona schitaet, chto vyrazhaet i mnenie svoego tejna. No Derk dumal inache. Kogda Vikari govoril o predstoyavshem srazhenii, vsegda kazalos', chto on imeet v vidu svoyu duel' s Bretanom Brejtom. Vo vremya svoih progulok po gorodu on trenirovalsya v strel'be iz ruzh'ya i pistoleta. "Esli ya vstrechu Bretana, ya dolzhen byt' gotov", - govoril on i, kak zavedennyj, prodolzhal ezhednevnye trenirovki, obychno vblizi bashni. On gotovilsya k kazhdomu vidu kavalaanskoj dueli po ocheredi. To on szhigal voobrazhaemogo protivnika v kvadrate smerti, to uprazhnyalsya v svobodnom stile s priblizheniem linii, potom razygryval duel' odnogo vystrela... Te, kto nahodilsya na strazhe naverhu, byli gotovy prikryt' ego v lyubuyu minutu i tol'ko molilis', chtoby vrag ne zametil yarkih vspyshek sveta ego oruzhiya. Derku bylo strashno. Olicetvoryavshij ih silu Dzhaan prebyval vo vlasti illyuzii, samonadeyanno polagaya, chto Bretan Brejt, vernuvshis', udostoit ego Dueli CHesti. No nesmotrya na vsyu pokaznuyu duel'nuyu otvagu Vikari, nesmotrya na ezhednevno povtoryavshijsya ritual trenirovok, Derk vse bol'she somnevalsya v tom, chto ajrondzhejd smozhet pobedit' Bretana v odinochnom boyu. Derk stal ploho spat': ego neotryvno presledoval poludikij brejt - to v obraze strashnogolosogo Bretana s goryashchim glazom na dergayushchemsya lice, to v obraze strojnogo i nevinnogo Bretana s gladkoj shchekoj, to v vide Bretana, szhigayushchego goroda. Derk prosypalsya mokrym ot pota i izmuchennym, v skomkannyh prostynyah, i v ushah ego stoyali kriki Gven (pronzitel'nye zhalobnye vopli, podobnye zvukam bashen Krajn-Lamii), i on vspominal vzglyad Bretana, ustremlennyj na nego. Tol'ko Dzhaan mog by pomoch' emu osvobodit'sya ot koshmarnyh videnij, no on sam nahodilsya v sostoyanii upadka i obrechennosti, hotya i prodolzhal chto-to delat'. Vsemu vinoj byla smert' Dzhanaseka - tak govoril sebe Derk - i bolee togo, obstoyatel'stva ego smerti. Esli by Gars umer inache, Vikari stal by mstitelem bolee yarostnym, bolee strastnym i bolee nepobedimym, chem Mirik i Bretan, vmeste vzyatye. No to, kak eto sluchilos', ubedilo Dzhaana v tom, chto tejn predal ego, ohotilsya na nego kak na zverya ili oborotnya, i eto ubezhdenie razrushalo ego volyu. Skol'ko raz, nahodyas' s ajrondzhejdom vmeste v malen'kom dozornom pomeshchenii, Derk ispytyval zhelanie skazat' emu pravdu, kinut'sya k nemu i zakrichat': "Net, net! Gars nevinoven, Gars lyubil vas, Gars otdal by za vas zhizn'!" No Derk molchal. Esli Vikari pogibal, pozhiraemyj melanholiej, oshchushcheniem predatel'stva i polnoj utraty very, to pravda pogubila by ego namnogo bystree. Takim obrazom prohodili dni, "bolyachki" razrastalis'. Derk smotrel na svoih kompan'onov s chuvstvom vozrastayushchego bespokojstva. Ruark zhdal osvobozhdeniya, Gven zhazhdala mesti, a Vikari - smerti. 15 V pervyj den' dozora dozhd' lil vsyu vtoruyu polovinu dnya. S samogo utra nebo na vostoke zatyanuli oblaka, kotorye, sgustivshis', prevratilis' v chernye tuchi, poglotivshie Tolstogo CHerta vmeste s ego det'mi. Stalo temnee obychnogo. Okolo poludnya razrazilas' burya. Storozhevaya bashnya sotryasalas' pod moguchimi poryvami zavyvayushchego vetra. Potoki korichnevoj vody burlili na ulicah goroda, nizvergalis' v stochnye kanavy, vylozhennye gloustounom. Kogda, nakonec, solnca vyglyanuli iz-za tuch, oni uzhe klonilis' k zapadu. Lartejn siyal. Ego sverkayushchie mokrye steny kazalis' chistymi i novymi, slovno v gorod prishla vtoraya zhizn', a s nej i nadezhda. No eto byl pervyj den' dozora. Na vtoroj den' vse vernulos' na svoi mesta. Hellej medlenno katilsya po svoej krasnoj dorozhke po nebu, vnizu tusklo svetilsya Lartejn, i veter prines obratno iz Parka vsyu tu pyl', kotoruyu smyl vcherashnij dozhd'. Na zakate Derk zametil aeromobil'. On poyavilsya chernoj tochkoj vysoko v nebe nad gorami, pronessya nad Parkom, potom razvernulsya i poletel k gorodu. Derk vnimatel'no sledil za mashinoj v binokl', postaviv lokti na kamennyj podokonnik uzkogo okna. On videl ee vpervye - sovershenno chernuyu stilizovannuyu letuchuyu mysh' s shirokimi kryl'yami i ogromnymi farami-glazami. S nim dezhuril Vikari. Derk podozval ego k oknu, no Dzhaan ne proyavil k nej interesa. - Da, ya znayu etu shtuku, - skazal on. - Ona ne imeet k nam nikakogo otnosheniya. V nej vsego lish' ohotniki iz Soobshchestva SHanagejt. Gven videla, kak oni uletali segodnya utrom. Mashina tem vremenem skrylas' iz vidu, zateryavshis' sredi zdanij Lartejna, i Vikari vernulsya na mesto, ostaviv Derka naedine s ego myslyami. V posleduyushchie dni on videl shanagejtov neskol'ko raz, i emu kazalos', chto eti lyudi sushchestvuyut v kakom-to drugom izmerenii. Stranno bylo videt', kak oni priletali i uletali, kak budto nichego ne sluchilos', kak budto Lartejn ostavalsya mirno dozhivavshim svoi vek gorodom, kak budto nikto ne pogib. Oni zhili ryadom, no ostavalis' ni k chemu ne prichastnymi. Derk predstavlyal, kak oni, vernuvshis' na Verhnij Kavalaan, budut rasskazyvat' o tom, kakoj skuchnoj i lishennoj sobytij byla zhizn' na Uorlorne. Dlya nih slovno nichego ne izmenilos': Krajn-Lamiya prodolzhala vyt' svoyu pogrebal'nuyu pesn', CHellendzh byl polon sveta i zhizni. Derk zavidoval im. Na tretij den' Derk prosnulsya ot osobenno strashnogo sna, v kotorom on srazhalsya s Bretanom odin na odin. Posle etogo on nikak ne mog usnut'. Gven, svobodnaya ot dezhurstva, rashazhivala vzad i vpered po kuhne. Derk, nalivaya sebe piva v kruzhku, slushal, chto ona govorila. - Oni dolzhny byt' zdes', - zhalovalas' ona. - YA ne mogu poverit', chto oni do sih por ishchut Dzhaana. Navernyaka k etomu vremeni oni uzhe dolzhny byli ponyat', chto proizoshlo! Pochemu oni ne vozvrashchayutsya? Derk tol'ko pozhal plechami i vyrazil nadezhdu, chto nikto iz nih voobshche ne poyavitsya i chto uzhe nedolgo ostalos' zhdat' "Terik ne-Dalir". Kak tol'ko on skazal eto, Gven vspyhnula i serdito kriknula: - Mne net do etogo dela! Potom ona gusto pokrasnela, podoshla k stolu i sela. Iz-pod shirokoj zelenoj povyazki na golove smotreli izmuchennye glaza. Ona vzyala Derka za ruku i, zapinayas', povedala emu, chto Dzhaan ne prikasalsya k nej so dnya smerti Dzhanaseka. Derk skazal, chto vse u nih naladitsya, kogda pridet korabl', i oni blagopoluchno pokinut Uorlorn. Gven, ulybnuvshis', soglasilas' s nim i cherez nekotoroe vremya zaplakala. V konce koncov ona ushla, a Derk vernulsya k sebe, dostal svoj govoryashchij kamen' i, zazhav ego v kulake, predalsya vospominaniyam. Na chetvertyj den', kogda Vikari otpravilsya na ocherednuyu opasnuyu progulku na rassvete, Gven i Arkin Ruark possorilis', kogda dezhurili vmeste. Gven sil'no udarila ego prikladom ruzh'ya po licu, na kotorom pod vozdejstviem primochek i mazej tol'ko-tol'ko nachali zazhivat' prezhnie ushiby. Ruark sbezhal vniz po lestnice, vedushchej iz bashni, bormocha, chto Gven snova vzbesilas' i hochet ego ubit'. Derk v eto vremya byl v obshchej komnate. Kogda kimdissec vnezapno uvidel ego, on rezko ostanovilsya i zamer. Nikto iz nih ne proiznes ni slova, no posle etogo Ruark nachal bystro hudet', i Derk ponyal, chto teper' Ruark znaet to, o chem ran'she tol'ko dogadyvalsya. Na shestoj den' utrom Ruark i Derk vmeste nesli molchalivuyu vahtu. Vdrug korotyshka v pristupe razdrazheniya otshvyrnul svoj lazer v storonu. - Otvratitel'no! - voskliknul on. - Brejty, ajrondzhejdy - kakaya raznica? Kavalaanskie zveri - vot kto oni est' na samom dele, da. A vy - horoshij chelovek s Avalona, da? Ha! Vy ne luchshe, nichut' ne luchshe. Vy tol'ko posmotrite na sebya. Mne ne sledovalo otgovarivat' vas ot dueli. Nado bylo dat' vam pojti i ubit' - ili byt' ubitym, kak vam togo hotelos'. Vy byli by schastlivy, da? Ne somnevayus', niskol'ko ne somnevayus'. Lyubil miluyu Gven, otnessya k vam, kak k drugu, i gde blagodarnost', gde? - Ego prezhde tolstye shcheki vpali, blednye, bescvetnye glaza bespokojno begali po storonam. Derk ne obratil na nego vnimaniya, i cherez nekotoroe vremya Ruark umolk. No v to zhe utro, posle togo kak kimdissec podobral broshennoe oruzhie i prosidel neskol'ko chasov, ustavivshis' v stenu, on snova obratilsya k Derku: - YA tozhe byl ee lyubovnikom, - ob®yavil on. - YA znayu, chto ona ne skazala vam, ya znayu, no eto pravda, chistaya pravda. |to sluchilos' na Avalone, zadolgo do togo, kak ona vstretilas' s Dzhaanom i prinyala ego chertovo serebro s zhadeitom. V tu noch', kogda ona poluchila ot vas govoryashchij kamen'. Ona byla sovsem p'yana. My govorili i govorili, a ona pila, a potom legla so mnoj v postel' i na sleduyushchij den' dazhe ne pomnila ob etom. Ponimaete, dazhe ne pomnila. No eto ne imeet znacheniya. |to pravda, ya tozhe byl ee lyubovnikom. - On zadrozhal. - YA nikogda ne napominal ej ob etom i nikogda ne pytalsya vernut' to, chto bylo. YA ne takoj durak, kak vy, t'Larien, i ya ponimayu, kto ya est' i chto eto bylo real'nost'yu tol'ko na odno mgnovenie. No vse zhe to mgnovenie bylo, i ya nauchil ee mnogomu, i ya byl ee drugom, i ya ochen' horoshij specialist, da, ochen' horoshij. - On ostanovilsya, chtoby nabrat' vozduha, a potom, tak nichego i ne skazav, ushel s bashni, hotya ostavalsya eshche chas do konca ego dezhurstva. Kogda Gven, nakonec, prishla, pervoe, chto ona sdelala, eto sprosila Derka, chto on skazal Arkinu. - Nichego, - otvetil tot chistoserdechno i pointeresovalsya, pochemu ona sprashivaet. Togda ona rasskazala emu, chto Ruark razbudil ee i, placha, prosil, chtoby ona dobilas', chtoby ih rabota byla opublikovana i chtoby ego imya znachilos' na nej. On snova i snova povtoryal, chto, chto by on ni sdelal, ego imya na knige dolzhno byt'. Derk kivnul, ustupil Gven svoe mesto u okna i binokl', i vskore oni zagovorili o drugom. Na sed'moj den' nochnoe dezhurstvo vypalo na dolyu Derka i Dzhaana Vikari. Kavalaanskij gorod svetilsya svoim nochnym siyaniem, ego gloustounovye ulicy byli slovno iz chernogo stekla, v glubine kotorogo tusklo gorel krasnyj ogon'. Okolo polunochi nad gorami poyavilsya ogonek. Derk nablyudal, kak on priblizhaetsya k gorodu. - YA ne uveren, - probormotal on, ne otryvaya glaz ot binoklya. - Temno, nichego ne vidno, no mne kazhetsya, chto ya vizhu ochertaniya kupola. - On opustil binokl'. - Lorimaar? Vikari stoyal ryadom s nim. Mashina priblizhalas'. Ona besshumno skol'znula nad gorodom chetko ocherchennym siluetom. - Da, eto ego aeromobil', - podtverdil Dzhaan. Oni nablyudali, kak, izmeniv napravlenie, mashina sdelala krug nad Parkom i napravilas' k otvesnoj stene utesov - k vorotam, vedushchim v podzemnyj garazh. Vikari, kazalos', gluboko zadumalsya. - Trudno poverit', - skazal on, i oni poshli vniz budit' ostal'nyh. CHelovek vyshel iz temnoty podzemel'ya i upersya v napravlennoe na nego dulo lazera. Gven derzhala pistolet pochti nebrezhno. U Derka v rukah bylo odno iz ohotnich'ih ruzhej, kotoroe on navel na dver' podzemnogo lifta i, prizhimayas' shchekoj k prikladu, byl gotov strelyat'. Tol'ko Dzhaan Vikari ne derzhal oruzhie nagotove. Ruzh'e svobodno svisalo s ego ruki, pistolet byl v kobure. Dveri somknulis' za spinoj muzhchiny. On ispuganno smotrel na vstrechavshih. |to byl ne Lorimaar. Derk ne znal etogo cheloveka. On opustil ruzh'e. Neznakomec perevodil vzglyad s odnogo na drugogo, poka, nakonec, ne ostanovilsya na Vikari. - Vysokorodnyj ajrondzhejd, - zagovoril on nizkim golosom. - CHem obyazan ya vashemu vnimaniyu? |to byl suhoshchavyj chelovek srednego rosta s borodoj na loshadinom lice i dlinnymi svetlymi volosami. Po ego kostyumu iz hameleonovoj tkani bluzhdali mrachnye serye i krasnye pyatna pod cvet gloustounovyh plitok trotuara. Vikari protyanul ruku i myagko otvel v storonu dulo pistoleta Gven. Ona, nahmurivshis', ubrala oruzhie v koburu. - My zhdali Lorimaara Vysokorodnogo Brejta, - poyasnila ona. - |to pravda, - podtverdil Vikari. - Oskorblenie ne podrazumevalos', shanagejt. CHest' vashemu soobshchestvu. CHest' vashemu tejnu. CHelovek s loshadinym licom kivnul s oblegcheniem. - I vam, vysokorodnyj ajrondzhejd. Oskorblenie ne imeet mesta. - On nervno pochesal nos. - Vy prileteli na aeromobile brejtov, ne tak li? On kivnul. - Da, no on dostalsya nam kak trofej. YA i moj tejn natolknulis' na nego, kogda vyslezhivali zheleznoroga. ZHivotnoe ostanovilos' popit' u ozera, i tam my uvideli etu mashinu, broshennuyu u vody. - Broshennuyu? Vy uvereny v etom? Muzhchina zasmeyalsya. - YA slishkom horosho znayu Lorimaara Vysokorodnogo Brejta i tolstogo Saanela, chtoby riskovat' vyzvat' ih nedovol'stvo. Net, ih tela my tozhe nashli. Kto-to podzhidal ih vozvrashcheniya v lagere, spryatavshis' v aeromobile, kak nam kazhetsya, i, kogda oni vernulis' s ohoty... - On mahnul rukoj. - Bol'she im ne pridetsya dobyvat' golovy oborotnej. I drugih... - Mertvy? - peresprosila Gven sdavlennym golosom. - Smert' nastigla ih po men'shej mere neskol'ko dnej nazad, - otvetil kavalaanec. - Trupoedy, konechno, uzhe porabotali nad nimi, no ostalos' dostatochno, chtoby opredelit', kto eto. My nashli eshche odnu mashinu nepodaleku - v ozere - razbituyu i neprigodnuyu, a takzhe sledy na peske, ukazyvayushchie na to, chto i drugie mashiny priletali i uletali. Aeromobil' Lorimaara okazalsya v ispravnosti, hotya byl bitkom nabit trupami brejtskih sobak. My ochistili mashinu i ob®yavili svoej sobstvennost'yu. Moj tejn letit sledom na nashem aeromobile. Vikari kivnul. - Ochen' strashnye proishodyat sobytiya, - progovoril shanagejt. On smotrel na troih lyudej pered soboj s neskryvaemym interesom. Ego vzglyad do nelovkosti dolgo zaderzhalsya na lice Derka, zatem peremestilsya na chernyj zheleznyj braslet Gven, no on ne sdelal ni edinogo zamechaniya ni po tomu, ni po drugomu povodu. - V poslednee vremya brejtov chto-to vidno men'she, chem obychno. I vot - eshche dvoe mertvyh. - Esli vy poishchete poluchshe, najdete i drugih, - skazala Gven. - Oni sozdayut novoe soobshchestvo, - dobavil Derk, - v adu. Kogda shanagejt ushel, oni medlenno pobreli obratno v svoyu bashnyu. Vse molchali. Dlinnye teni vyrastali iz-pod nog i sledovali za nimi po mrachnym, temno-krasnym ulicam. Gven ele perestavlyala nogi. Vikari derzhalsya nastorozhenno i nes ruzh'e tak, budto gotov byl vystrelit' v lyuboj moment, stoilo tol'ko Bretanu Brejtu poyavit'sya na ih puti. Glaza ego obsharivali kazhduyu ulochku i kazhdyj temnyj zakutok po storonam dorogi. Vernuvshis' v zalituyu svetom obshchuyu komnatu bashni, Gven i Derk ustalo plyuhnulis' na pol, a Dzhaan v zadumchivosti ostanovilsya u dverej. Potom on polozhil oruzhie i otkuporil butylku vina, togo samogo vina, kotoroe on pil s Garsom i Derkom v noch' nakanune dueli, kotoraya tak i ne sostoyalas'. On napolnil tri bokala i, vruchiv dva iz nih Gven i Derku, podnyal svoj, provozglashaya tost. - Derk, - skazal on. - Priblizhaetsya razvyazka. Teper' ostalsya odin Bretan Brejt. Skoro on prisoedinitsya k CHellu, ili ya soedinyus' s Garsom. V lyubom sluchae nastupit mir. - On bystro osushil svoj bokal. Derk i Gven prigubili. - Ruark dolzhen vypit' vmeste s nami, - predlozhil Vikari, kogda snova napolnil bokaly. Kimdissec ne soprovozhdal ih v nochnoj vylazke. Odnako ne pohozhe bylo, chto on otkazalsya iz straha. Po krajnej mere, tak pokazalos' togda Derku. Dzhaan razbudil Ruarka vmeste so vsemi, i tot nadel svoj luchshij shelkovyj kostyum i malen'kij yarko-krasnyj beret, no, kogda Vikari u vyhoda vruchil emu ruzh'e, on lish' posmotrel na nego so strannoj ulybkoj i vernul ego Dzhaanu so slovami: "U menya svoi zakony, Dzhaantoni, i vy dolzhny s uvazheniem otnosit'sya k nim. Spasibo, no ya hochu ostat'sya zdes'". Ego glaza smotreli pochti veselo iz-pod belesyh volos. Dzhaan predlozhil emu podezhurit' na bashne, s chem Ruark soglasilsya. - Arkin terpet' ne mozhet kavalaanskoe vino, - ustalo vozrazila Gven. - |to ne imeet znacheniya, - otvetil Dzhaan. - My zovem ego ne na vecherinku, a podderzhat' ritual druzhby ketov. Ruark dolzhen vypit' s nami. - On postavil svoj bokal i legkoj pohodkoj napravilsya k vedushchej naverh lestnice. Kogda Dzhaan vernulsya minutoj pozzhe, ego pohodka utratila legkost'. S vytarashchennymi glazami on pochti skatilsya s poslednih stupenej lestnicy. - Ruark ne budet pit' s nami, - ob®yavil on. - Ruark povesilsya. V to utro, na vos'moj den' dozora, na progulku otpravilsya Derk. On ne poshel v gorod. Vmesto etogo on podnyalsya na gorodskuyu stenu. Postroennaya iz chernogo kamnya, ona byla vymoshchena tolstymi plitami gloustouna. Ee shirina sostavlyala tri metra - mozhno bylo hodit', ne boyas' svalit'sya vniz. Do etogo Derk odin sidel na smotrovoj bashne s binoklem na grudi i bespoleznym lazerom v rukah (Gven snyala telo Ruarka s verevki i uvela Dzhaana). On smotrel na gorodskie steny, kogda vzoshlo pervoe zheltoe solnce, i nochnoe svechenie gloustouna nachalo bleknut'. Neozhidanno emu zahotelos' vyjti. On znal, chto Bretan Brejt ne vernetsya v gorod, i dezhurstvo na bashne stalo teper' pustoj formal'nost'yu. On postavil ruzh'e u steny ryadom s oknom i, odevshis' poteplee, vyshel naruzhu. On proshel dolgij put'. S ravnymi promezhutkami nad stenami vozvyshalis' storozhevye bashni, takie zhe kak ta, v kotoroj oni nesli dezhurstvo. On proshel mimo shesti i opredelil na glaz, chto rasstoyanie mezhdu nimi sostavlyaet primerno tret'yu chast' kilometra. Na vershinah bashen vossedali fantasticheskie sushchestva. Derk obratil vnimanie, chto ni odno iz nih ne pohozhe na drugoe. Teper' on, nakonec, razglyadel ih kak sleduet i uznal. Oni kazalis' stol' neobychnymi, potomu chto v nih ne bylo nichego ot Staroj Zemli. Oni voploshchali demonov kavalaanskih mifov, v grotesknoj forme izobrazhaya letayushchih yashcherov, hruunov i gityankov-psihovampirov. Vse eti tvari ne byli vymyshlennymi formami. Gde-to sredi zvezd eti rasy prodolzhali sushchestvovat'. Zvezdy. Derk ostanovilsya i posmotrel vverh. Hellej uzhe pokazalsya iz-za gorizonta, zvezdy rastayali. On nashel tol'ko odnu, ele zametnuyu malen'kuyu krasnuyu tochechku v obramlenii seryh oblakov. Na ego glazah ischezla i ona. Solnce Verhnego Kavalaana, podumal on. Gars Dzhanasek pokazal ee emu, chtoby on ne zabludilsya v lesu. I vse zhe zvezd zdes' bylo ochen' malo. Takie mesta ne dlya cheloveka: i Uorlorn, i Verhnij Kavalaan, i Darkdon - vse eti zapokrovnye planety. Oni slishkom blizko k Velikomu CHernomu Moryu. Pokrov Iskusitelya skryval ot nih bol'shuyu chast' galaktiki, i nebesa ih byli pustymi i unylymi. Na nebe dolzhny byt' zvezdy. A u cheloveka dolzhen byt' drug, tejn, dolg - to, chto on stavit prevyshe sebya. Derk podoshel k vneshnemu krayu steny i ostanovilsya, glyadya vniz. Daleko-daleko pod nogami vidnelas' zemlya. Kogda on vpervye pereletel stenu na skutere, u nego zakruzhilas' golova ot odnogo ee vida. Iz-pod vysokoj steny v beskonechnuyu glubinu uhodili steny utesov, i daleko na dne petlyala reka sredi okutannoj utrennim tumanom zeleni Parka. On stoyal, zasunuv ruki v karmany. Veter trepal ego volosy, zastavlyal ezhit'sya. On stoyal i smotrel. Potom on dostal iz karmana govoryashchij kamen' i pokrutil ego mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami, slovno eto byl amulet. Dzhinni, podumal on, kuda ona ushla? Dazhe govoryashchij kamen' ne vernul ee. Ryadom s nim poslyshalis' zvuki shagov i razdalsya golos: - CHest' vashemu soobshchestvu, chest' vashemu tejnu. Derk povernulsya, vse eshche szhimaya govoryashchij kamen'. Ryadom s nim stoyal starik, vysokij, kak Dzhaan, i staryj, kak bednyj pokojnyj CHell. Ego massivnaya figura chem-to napominala l'va. Pyshnaya snezhno-belaya shevelyura perehodila v stol' zhe gustuyu borodu, chto vmeste sostavlyalo nastoyashchuyu grivu. No lico ego kazalos' ustalym i poblekshim, slovno on nosil ego neskol'ko lishnih stoletij. Tol'ko glaza vydelyalis' - zhivye, sinie glaza, kakie byli kogda-to u Garsa, glaza, v glubine kotoryh plyasali ledyanye ogon'ki. - U menya net soobshchestva, - otvetil Derk. - I u menya net tejna. - Prostite, - izvinilsya starik. - Znachit, vy vneshneplanetyanin, da? Derk poklonilsya. Starik hmyknul. - Togda vy popali ne v tot gorod, gospodin prizrak. - Prizrak? - Prizrak Festivalya, - poyasnil starik. - Kem eshche vy mozhete byt'? |to planeta Uorlorn, i zhivye lyudi vse vernulis' po domam. Poverh vylinyavshego sinego kostyuma na nem byl nadet chernyj sherstyanoj plashch-nakidka s ogromnymi karmanami. CHut' nizhe borody vidnelsya massivnyj stal'noj disk, visevshij na kozhanom remeshke. Kogda starik vynul ruki iz karmanov plashcha, Derk uvidel, chto u nego ne hvataet odnogo pal'ca i net brasletov na rukah. - U vas net tejna, - zametil Derk. - Konechno, u menya byl tejn, - vorchlivo otvetil starik. - YA byl poetom, prizrak, a ne svyashchennikom. CHto za vopros? Poostorozhnee. YA mogu obidet'sya. - No vy ne nosite zheleza s ognem, - ukazal Derk. - Vy pravy. Nu i chto? Prizraku ne nuzhny ukrasheniya. Moj tejn uzh tridcat' let kak mertv. Polagayu, on obitaet v odnom iz poselenij Redstila, a ya obitayu zdes', na Uorlorne. V Lartejne, esli govorit' pravdu. Obitat' na maloj planete ves'ma utomitel'no. - O, - ulybayas', proiznes Derk. - Znachit, vy tozhe prizrak? - Da, konechno, - otvetil starik. - Vot, stoyu tut, beseduyu s vami, poskol'ku u menya net cepej, chtoby gremet' imi. Kto ya, po-vashemu mneniyu, kak ne prizrak? - YA dumayu, - otvetil Derk, - chto vy mozhete okazat'sya Kirakom Redstilom Kavisom. - Kirak Redstil Havis, - monotonno povtoril starik hriplovatym golosom. - YA znakom s nim. Prizrak cheloveka, esli sam chelovek kogda-nibud' sushchestvoval. Emu prednaznacheno sud'boj obitat' v trupe kavalaanskoj poezii. On brodit po nocham, stenaya i deklamiruya strochki iz elegij Dzhejmis-Lajona Taala i nekotorye iz luchshih sonetov |rika Vysokorodnogo Ajrondzhejda Devlina. V polnolunie on raspevaet brejtskie voennye gimny i inogda starye pogrebal'nye pesni lyudoedov Glubokih Ugol'nyh SHaht. Samyj nastoyashchij prizrak, i odin iz samyh zhalkih k tomu zhe. Kogda on hochet osobenno pomuchit' zhertvu, on deklamiruet svoi sobstvennye stihi. Uveryayu vas, chto, esli vam kogda-nibud' dovedetsya uslyshat', kak Kirak Redstil chitaet svoi stihi, vy podumaete, chto uzh luchshe by on gremel cepyami. - Da? - otvetil Derk. - I vse-taki ya ne ponimayu, pochemu poet obyazatel'no dolzhen byt' prizrakom. - Kirak Redstil pishet stihi na starokavalaanskom yazyke, - otvetil starik, hmurya brov'. - I etogo dostatochno. |to mertvyj yazyk. Kto budet chitat' to, chto on pishet? V ego rodnom soobshchestve deti rastut, govorya tol'ko na standartnom, mezhzvezdnom yazyke. Vozmozhno, ego stihi perevedut, no etot trud vryad li stoit takih usilij, da budet vam izvestno. V perevode teryaetsya rifma, a ritm hromaet, kak ranenyj oboroten'. Nichego horoshego ot stihov ne ostanetsya. Ni zvenyashchih ritmov Gejlena Gloustouna, ni ocharovaniya cerkovnyh gimnov Slepogo Laarisa Vysokorodnogo Kenna, ni pechali shanagejtskih chetverostishij, vospevayushchih zhelezo-i-ogon', dazhe pesen ejn-keti, kotorye s trudom mozhno prichislit' k poezii, - nichego ne sohranitsya, ni kroshki iz vsego bogatstva. Lish' malaya chast' ego zhivet eshche v pamyati Kiraka Redstila. Da, on prizrak. Tol'ko poetomu on yavilsya na Uorlorn. |to planeta prizrakov. - Starik posmotrel na Derka, terebya borodu. - Vy - prizrak kakogo-nibud' turista, osmelyus' predpolozhit'. Nesomnenno, vy zabludilis', kogda poshli iskat' vannuyu komnatu, i s teh por ee ishchete. - Net, - otvetil Derk. - Net. YA iskal koe-chto drugoe. - Ulybnuvshis', on protyanuv na ladoni govoryashchij kamen'. Starik vnimatel'no osmotrel ego, prishchuriv strogie sinie glaza. Veter razveval ego plashch. - CHto by eto ni bylo, ono, veroyatno, mertvo, - izrek on. Daleko snizu, so storony reki, vody kotoroj blesteli v zeleni Parka, do nih donessya ele razlichimyj otdalennyj voj ban'shi. Derk rezko povernul golovu, starayas' razglyadet' chto-nibud' v toj storone, no nichego ne uvidel. Ne bylo nichego - tol'ko dvoe lyudej na stene, i kidayushchijsya na nih veter, i Hellej vysoko v sumerechnom nebe. Nikakogo ban'shi. Na etoj planete vremya dlya ban'shi vyshlo. Oni vse vymerli. - Mertvo? - peresprosil Derk. - Uorlorn polon mertvyh veshchej, - skazal starik. - I lyudej, ishchushchih mertvye veshchi, i prizrakov. - Probormotav chto-to neponyatnoe na starokavalaanskom yazyke, on medlenno pobrel proch'. Derk posmotrel emu vsled, potom - v storonu dalekogo gorizonta, zatyanutogo sero-golubymi oblakami. Gde-to tam nahodilsya kosmodrom i - on byl v etom uveren - Bretan Brejt. - Ah, Dzhinni, - prosheptal on govoryashchemu kamnyu i kinul ego, kak mal'chik kidaet obychnyj kameshek. On letel daleko-daleko, prezhde chem nachal padat'. Derk minutu razmyshlyal o Gven i Dzhaane i neskol'ko minut o Garse. Potom on povernulsya v storonu uhodivshego cheloveka i okliknul ego. - Prizrak! - kriknul on. - Podozhdite! Vypolnite, pozhalujsta, moyu pros'bu, pros'bu prizraka k prizraku! Starik ostanovilsya. |PILOG |to bylo zarosshee travoj pole v centre Parka, nedaleko ot Kosmodroma. Kogda-to, v gody Festivalya, atlety odinnadcati iz chetyrnadcati planet Zapokrov'ya sostyazalis' zdes' za vency iz zheleznogo hrustalya. Derk i Kirak Redstil pribyli tuda zadolgo do naznachennogo vremeni. Kogda naznachennyj chas priblizilsya, Derk nachal volnovat'sya. No ego somneniya skoro rasseyalis'. Kak po raspisaniyu, v nebe poyavilsya aeromobil' s kupoloobraznoj kryshej v forme golovy rychashchego volka. S pronzitel'nym vizgom impul'snyh trub on medlenno obletel pole. Pilot ubedilsya v tom, chto oni dejstvitel'no zdes', i povel mashinu na posadku. Iz nee vyshel Bretan Brejt i ustremilsya im navstrechu po mertvoj korichnevoj trave, priminaya chernymi botinkami uvyadshie cvety. Nastupili vechernie sumerki, i ego glaz nachal svetit'sya. - Znachit, mne skazali pravdu. - V hriplom golose Bretana zvuchalo udivlenie. |to byl golos, kotoryj Derk tak chasto slyshal v svoih koshmarnyh snah, golos slishkom nizkij i slishkom skripuchij dlya takogo strojnogo i podtyanutogo cheloveka, kakim byl Bretan. - Ty i v samom dele prishel, - skazal brejt, ostanovivshis' v neskol'kih metrah ot nih. Bezuprechno chistyj, razodetyj v roskoshnye duel'nye odezhdy belogo cveta s purpurnoj golovoj volka, vyshitoj na levoj storone grudi. Na chernom remne viselo oruzhie: lazernyj pistolet s levoj storony i massivnyj avtomaticheskij pistolet iz sero-golubogo metalla s pravoj storony. V ego zheleznom braslete kamnej ne bylo. - CHestno govorya, ya ne poveril staromu Redstilu, - progovoril Bretan. - No ya podumal, chto mesto vstrechi nedaleko i ya smogu bystro vernut'sya v port. Kirak Redstil opustilsya na koleni i nachal chertit' v trave kvadrat. - Ty osmelilsya rasschityvat' na to, chto ya okazhu tebe chest', soglasivshis' na duel', - skazal Bretan. - U menya net dlya etogo osnovanij. - V vozduhe mel'knula ego pravaya ruka, i v sleduyushchij moment na Derka smotrelo dulo avtomaticheskogo pistoleta brejta. - Pochemu by mne ne pristrelit' tebya? Sejchas zhe, na etom meste? Derk pozhal plechami. - Ubejte, esli vam tak hochetsya, - otvetil on, - tol'ko snachala otvet'te na neskol'ko voprosov. Bretan molcha smotrel na nego. - Esli by ya prishel k vam v CHellendzhe, - nachal Derk, - esli by ya spustilsya k vam, kak vy trebovali, vy poshli by so mnoj na duel'? Ili ubili by menya, kak oborotnya? Bretan ubral pistolet v koburu. - YA poshel by na duel'. V Lartejne, v CHellendzhe, zdes' - ne imeet znacheniya, gde. YA srazilsya by s toboj. YA ne veryu v oborotnej, t'Larien. YA nikogda ne veril v oborotnej. YA veril tol'ko CHellu, kotoryj svyazal sebya uzami so mnoj, nesmotrya na moe lico. - Ponimayu, - skazal Derk. Kirak Redstil prochertil polovinu kvadrata smerti. Derk posmotrel na nego i podumal, kak mnogo vremeni u nego ostalos'. - I eshche odin vopros, Bretan Brejt. Kak vy dogadalis' iskat' nas v CHellendzhe, pochemu vy vybrali ego iz vseh drugih gorodov? Bretan nelovko pozhal plechami. - Kimdissec skazal mne. Za platu. Lyubogo kimdissca mozhno kupit'. On prikrepil sledyashchee ustrojstvo k pal'to, kotoroe podaril vam. YA dumayu, chto on pol'zovalsya takimi prisposobleniyami v rabote. - Kakaya byla cena? - sprosil Derk. Tri storony kvadrata byli nachercheny. - YA dal emu slovo chesti, chto ne prichinyu vreda Gven Del'vano i budu zashchishchat' ee ot ostal'nyh. Poslednie luchi solnca gasli v nebe. Poslednee zheltoe solnce opustilos' za gory, prisoedinivshis' k ostal'nym. - Teper', - prodolzhal Bretan, - ya hochu zadat' vopros tebe, t'Larien. Pochemu ty prishel ko mne? Derk ulybnulsya. - Potomu chto vy mne nravites', Bretan Brejt. Vy sozhgli Krajn-Lamiyu, ne tak li? - CHestno govorya, - skazal Bretan, - ya hotel szhech' i vas, i prestupnika Dzhaantoni Vysokorodnogo Ajrondzhejda. On vse eshche zhiv? Derk ne otvetil na vopros. Kirak Redstil podnyalsya i otryahnul mel s ruk. On prines s soboj dva pryamyh mecha s odinakovymi klinkami iz kavalaanskoj stali, uzorchatye rukoyatki kotoryh byli ukrasheny gloustounami s zhadeitami. Bretan vybral odin iz nih i proveril ego, vzmahnuv mechom, kotoryj so svistom rassek vozduh. Udovletvorennyj, on otstupil k odnomu iz uglov kvadrata. Bretan spokojno zhdal. Ego strojnaya figura, legko opiravshayasya na mech, pokazalas' Derku bezmyatezhnoj i napomnila cheloveka s barzhi. Nevol'no on brosil vzglyad v storonu mashiny-volka, chtoby ubedit'sya, chto ona ne prevratilas' v barzhu s nizkimi bortami. Ego serdce tyazhelo stuchalo. On otognal mysli proch', vzyal drugoj mech i otoshel v ugol. Kirak Redstil ulybnulsya emu. |to budet prosto, skazal Derk sam sebe. On pytalsya vspomnit' sovet, kotoryj kogda-to dal emu Gars Ajrondzhejd. Primi odin udar i nanesi odin, skazal on sebe. Emu bylo ochen' strashno. Bretan brosil svoi pistolety na zemlyu za predelami kvadrata i snova vzmahnul mechom, razminayas'. Dazhe na rasstoyanii semi metrov, kotorye razdelyali ih, Derk videl, kak podergivaetsya ego lico. Nad pravym plechom Bretana vshodila zvezda, bol'shaya golubaya zvezda. Ona medlenno polzla vverh po chernomu barhatnomu nebosklonu i kazalas' ochen' blizkoj. Potom, minuya zenit, podumal Derk, ona napravitsya k |shellinu, |merelu i Planete Temnovinnogo Okeana. On pozhelal svoim druz'yam schast'ya. Kirak Redstil otstupil za chertu kvadrata smerti i skazal chto-to na starokavalaanskom yazyke. Legko i graciozno stupaya, Bretan poshel vpered. Ego glaz pylal na blednom lice. Derk ulybnulsya tak, kak mog by ulybnut'sya Gars, otbrosil pryad' volos so lba i poshel navstrechu emu. Svet zvezd ne otrazilsya na klinke ego mecha, kogda on podnyal ego, chtoby skrestit' s mechom Bretana. Dul sil'nyj veter. Bylo ochen' holodno. SLOVARX Avalon - planeta lyudej v rajone Dzhambls, zaselennaya vyhodcami iz Novoostrov'ya v pervom veke Federal'noj Imperii. YAvlyayas' stolicej sektora v techenie Dvojnoj Vojny, Avalon ne poteryal ni odnogo zvezdoleta i sygral vazhnuyu rol' v zavershenii perioda Smutnogo vremeni blagodarya razrabotannym im programmam issledovanij, torgovli i pereobucheniya. Vposledstvii stal centrom obrazovaniya. Akademiya CHelovecheskih Znanij i mnogie svyazannye s nej instituty nahodyatsya na Avalone. Avalon takzhe yavlyaetsya krupnym torgovym centrom s samym krupnym v rajone Dzhambls torgovym flotom. Korabli s Avalona chasto otpravlyayutsya v put' ne tol'ko za tovarami, no i za znaniyami. Adskaya Korona - sobiratel'noe nazvanie dlya shesti zheltyh zvezd, okruzhayushchih krasnuyu sverhgigantskuyu zvezdu, nazyvaemuyu takzhe Helleem, vmeste s kotoroj oni sostavlyayut Ognennoe Koleso. Izvestny takzhe pod nazvaniem CHertovy Deti i Troyanskie Solnca. SHest' pohozhih zvezd raspolozheny vokrug krasnoj zvezdy po krugu na ravnom rasstoyanii drug ot druga. Ajrondzhejd - odno iz chetyreh sovremennyh poselenij-soobshchestv Verhnego Kavalaana. Ajrondzhejd yavlyaetsya odnim iz dvuh bolee progressivnyh kavalaanskih soobshchestv. Bakkalon - bozhestvo, pochitaemoe Stal'nymi Angelami. Rasprostraneno ego izobrazhenie v vide mladenca s chernym mechom v rukah; drugoe naimenovanie - Blednoe Ditya. Bal'dur - poselenie lyudej s Zemli pervogo pokoleniya, osnovannoe v pervye gody mezhzvezdnyh puteshestvij. YAvlyalsya stolicej sektora v period Dvojnoj Vojny, v nastoyashchee vremya krupnyj torgovyj centr. Ban'shi, ili chernyj ban'shi, - krupnyj krylatyj hishchnik fauny Verhnego Kavalaana. Bastion - planeta lyudej v rajone Dzhambls, podrobnosti zaseleniya neizvestny. Snachala tam zhili lyudi, vo vremya Dvojnoj Vojny planetu zahvatili hrangi, potom tuda opyat' vernulis' lyudi, v nastoyashchee vremya upravlyaetsya Stal'nymi Angelami, kotorye sdelali ee svoej stolicej. Betejn - kavalaanskij termin dlya zhenshchiny, svyazannoj uzami s muzhchinoj i nahodyashchejsya pod ego zashchitoj. V doslovnom perevode oznachaet: "zhenshchina vo vladenii muzhchiny". Brak - planeta lyudej nedaleko ot Pokrova Iskusitelya na okraine rajona Dzhambls. Primitivnoe i suevernoe naselenie upravlyaetsya duhovenstvom, ogranichivayushchim primenenie tehniki v hozyajstvennoj deyatel'nosti. Brejt - odno iz chetyreh sovremennyh soobshchestv Verhnego Kavalaana, schitaetsya naibolee priverzhennym tradiciyam iz vseh chetyreh. Brejtom nazyvaetsya i lyuboj chlen soobshchestva. Bronzfist - vymershee soobshchestvo Verhnego Kavalaana. Velikoe CHernoe More - termin, upotreblyaemyj na planetah Zapokrov'ya, dlya oboznacheniya mezhgalakticheskogo prostranstva, lishennogo zvezd. Vellington - teplaya planeta s sil'noj gravitaciej. Ispol'zovalas' v kachestve mesta ssylki prestupnikov v rannij period istorii Federal'noj Imperii. Vellington i Rommel', planeta toj zhe zvezdnoj sistemy, stali v dal'nejshem Voennymi Planetami, postavlyayushchimi voinov dlya udarnyh batal'onov Federal'noj Imperii. Sm. takzhe Rommel'. ZHizn' na Vellingtone byla unichtozhena v konce Dvojnoj Vojny, posle togo kak 13-j Kosmicheskij Flot Imperii pod komandovaniem Stefana Kobal'ta Nortstara podnyal vosstanie protiv Federal'noj Imperii. |to sobytie mnogie schitayut nachalom Krusheniya Imperii. Verhnij Kavalaan - planeta lyudej na Okraine, zaselennaya bezhencami-shahterami s Tary. Hrangi razrushili ih goroda; ostavshiesya v zhivyh sozdali sovremennuyu kavalaanskuyu civilizaciyu poselenij-soobshchestv. Strogo reglamentirovannoe i v to zhe vremya individualisticheskoe kavalaanskoe obshchestvo imeet kul'turu, opirayushchuyusya na predannost' i dolg kazhdogo chlena soobshchestvu i drug drugu. Vnov' otkrytoe torgovymi korablyami kavalaanskoe obshchestvo nahodilos' na nizkoj stupeni razvitiya, no stalo burno razvivat'sya, davaya obrazovanie molodezhi i sozdavaya sobstvennyj kosmicheskij flot. Verhnij Kavalaan, zayavivshij o svoem prave na vladenie planetoj-brodyagoj Uorlorn, byl odnim iz aktivnejshih organizatorov Festivalya Okrainy na Uorlorne. Vneshnie planety (Zapokrov'e) - sobiratel'noe nazvanie dlya planet Okrainy, chetyrnadcati planet lyudej, nahodyashchihsya mezhdu Pokrovom Iskusitelya i Velikim CHernym Morem. ZHiteli planet, nahodyashchihsya s drugoj, vnutrennej storony Pokrova Iskusitelya, nazyvayut zhitelej Vneshnih planet vneshneplanetyanami. Vulfhejm - planeta lyudej na Okraine, zaselennaya bezhencami s Fenrisa v period Krusheniya Imperii. Kul'tura Vulfhejma schitaetsya dinamichno razvivayushchejsya i izmenchivoj; planeta yavlyaetsya sil'nym konkurentom Kimdissa v ekonomike, imeet vtoruyu po velichine v Zapokrov'e (posle Tobera) moshchnuyu armiyu. Vulfhejmec - zhitel' planety Vulfhejm. Vysokorodnyj - starokavalaanskoe naimenovanie dlya muzhchiny, vladeyushchego zhenshchinoj. Zaklyuchiv soyuz s zhenshchinoj, ne yavlyayushchejsya chlenom soobshchestva, muzhchina, chlen soobshchestva, avtomaticheski poluchaet mesto v pravitel'stve i znatnye tituly, otsyuda nazvanie "vysokorodnyj". Gityanki - rasa sushchestv, poraboshchennyh hrangami, lyudi chasto nazyvayut ih psihovampirami. Polurazumnye, zlobnye, obladayushchie sposobnost'yu k telepatii, gityanki vozdejstvuyut na mozg cheloveka, sozdavaya v nem nereal'nye videniya, gallyucinacii, oshchushcheniya, napravlennye na usilenie zhivotnyh strastej cheloveka, podavlyaya ego sposobnost' razumno myslit', zastavlyaya lyudej ubivat' sobrat'ev. Glubokie Ugol'nye SHahty - mifologicheskoe soobshchestvo Verhnego Kavalaana, sushchestvovavshee, po predaniyu, v drevnosti. ZHiteli poseleniya byli lyudoedami i chasto napadali na drugie poseleniya, poka ne byli unichtozheny v vojne. Schitalos', chto oni byli polulyud'mi-poludemonami. Govoryashchij kamen' - kristall, sposobnyj hranit' psionicheskuyu informaciyu, soderzhashchuyu chuvstva ili mysli, kotorye mogut vosprinimat'sya tem, komu oni prednaznacheny, ili drugim blagozhelatel'no nastroennym chelovekom, kotoryj derzhit kamen' v ruke. Lyuboj tip kristallov prigoden dlya izgotovleniya govoryashchih kamnej, no nekotorye vidy dragocennyh kamnej podhodyat dlya etoj celi bol'she drugih, luchshe sohranyayut vlozhennuyu v nih informaciyu. Sila izlucheniya i chetkost' informacii zavisyat ot sroka hraneniya i iskusstva mastera. Vysoko cenyatsya govoryashchie kamni, sdelannye na Avalone, raspolagayushchem podhodyashchimi kristallami i talantlivymi masterami. Na nekotoryh menee razvityh planetah proizvodyat govoryashchie kamni luchshego kachestva, no oni redko popadayut na mezhzvezdnyj rynok. Gora Gloustoun - odno iz krupnejshih poselenij-soobshchestv kavalaanskoj istorii, poterpevshee porazhenie v vojne i razrushennoe protivnikom. V nastoyashchee vremya zabrosheno. Gorod Bezzvezdnogo Bassejna - festival'nyj gorod, postroennyj na Uorlorne pod vodoj iskusstvennogo ozera zhitelyami Planety Temnovinnogo Okeana. Gorod Haapala - festival'nyj gorod, postroennyj zhitelyami planety Vulfhejm, nazvannyj tak v chest' vulfhejmskogo astrono