ma Ingo Haapala, kotoryj otkryl, chto planeta Uorlorn projdet vblizi Ognennogo Kolesa. Darkdon - planeta lyudej na Okraine, na samom krayu galaktiki, ryadom s mezhgalakticheskim prostranstvom. Za Darkdonom prostiraetsya pustota; nochnoe nebo planety ne imeet zvezd, na nem slabo svetyatsya lish' neskol'ko pyatnyshek otdalennyh galaktik. Naselenie malochislennoe, nekontaktnoe, sredi zhitelej planety rasprostraneny strannye religioznye kul'ty. Na planete poluchila vysokoe razvitie pogodnaya inzheneriya, drugie tehnologii ne razvivayutsya. Darkling - zhitel' planety Darkdon. Daronna - planeta lyudej v rajone Dzhambls, vblizi Pokrova Iskusitelya. Kolonizirovalas', po krajnej mere, trizhdy nechelovecheskimi rasami i dvazhdy lyud'mi. Kul'tura planety predstavlyaet soboj smes' ezotericheskih kul'tur. Dvenadcataya Mechta - Festival'nyj gorod, postroennyj na Uorlorne Kimdissom. Po mysli sozdatelej, ih tvorenie dolzhno bylo stat' prekrasnejshim iz chetyrnadcati gorodov, vozvedennyh dlya Festival'noj Strany. Nazvanie zaimstvovano iz religii Kimdissa: soglasno vozzreniyam kimdisscev. Vselennaya i vse, chto v nej sushchestvuet, sozdano Mechtatelem, dvenadcatoj mechtoj kotorogo byla Krasota Netlennaya. Dvojnaya Vojna - dlivshijsya mnogo stoletij voennyj konflikt mezhdu Federal'noj Imperiej i dvumya vrazhdebnymi inoplanetnymi rasami - findiyami i hrangami, izvestnyj takzhe pod nazvaniyami Velikaya Vojna, Findijskaya Vojna, Hrangskaya Vojna, Tysyacheletnyaya Vojna ili prosto Vojna. V dejstvitel'nosti zhe vojn bylo dve. Vragi chelovechestva ne imeli mezhdu soboj nikakih kontaktov i ne yavlyalis' soyuznikami, hotya i te, i drugie veli voennye dejstviya protiv lyudej. Federal'naya imperiya zanimala polozhenie mezhdu dvumya protivnikami i voevala na dva fronta. Findii zhili na planetah, raspolozhennyh blizhe k centru galaktiki, a tak nazyvaemaya Hrangskaya Imperiya nahodilas' blizhe k Okraine. Pervoj proizoshla vojna s findiyami, vyyasnenie otnoshenij bylo nedolgim i otnositel'no beskrovnym. Konflikt byl ulazhen peregovorami posle vtorzheniya tret'ej vrazhdebnoj rasy Damushej. Hrangi proyavili sebya menee ponyatlivymi i bolee vrazhdebnymi po otnosheniyu k lyudyam. Protivostoyanie dlilos' beskonechno, i obe imperii razvalilis' s posleduyushchim krusheniem obeih civilizacij. CHelovechestvo perezhilo Smutnoe Vremya i vosstanovilo svoyu civilizaciyu, no uzhe ne v ramkah edinoj politicheskoj sistemy. Hrangi fakticheski byli unichtozheny poraboshchennymi imi polurazumnymi sushchestvami i lyud'mi kolonij Zemli. Dzhambls - slovo vulfhejmskogo slenga, upotreblyaemoe teper' v prostorechii Zapokrov'ya dlya oboznacheniya rajona galaktiki, nahodyashchegosya mezhdu Okrainoj i gruppoj planet vokrug Staroj Zemli s vysokorazvitoj civilizaciej. Hrangskaya Imperiya zahvatila bol'shuyu chast' togo prostranstva, kotoroe teper' nazyvaetsya rajonom Dzhambls. Imenno tam razvorachivalis' samye krovavye srazheniya Dvojnoj Vojny, opustoshivshie mnogie planety, razrushivshie mnogie civilizacii. Krupnejshie planety rajona Dzhambls - Avalon, Bastion, Prometej i Dzhejmison. Dzhejmison - planeta lyudej v rajone Dzhambls, zaselennaya vyhodcami so Starogo Posejdona. Dzhejmisoncy, zhiteli planety, prozhivayut na ostrovah i arhipelagah, bogatyh rastitel'nost'yu. Edinstvennyj bol'shoj kontinent planety malo issledovan. Dzhejmison yavlyaetsya industrial'nym i torgovym centrom regiona, konkuriruyushchim s Avalonom. Drevesnoe prividenie - malen'kij hishchnyj zverek, rodinoj kotorogo yavlyaetsya planeta Kimdiss. Nazyvaetsya tak potomu, chto v processe vzrosleniya neskol'ko raz menyaet shkuru, sbrasyvaya i ostavlyaya ee na vetvyah derev'ev vokrug gnezda v vide prozrachnyh chuchel dlya otpugivaniya vragov. Dushitel' - rasprostranennyj drevesnyj vid toberianskoj flory. Izmenennyj CHelovek - geneticheski izmenennyj chelovek iz Sistemy Prometeya. Ih hirurgi postoyanno eksperimentiruyut, poetomu sushchestvuet mnogo vidov Izmenennyh lyudej. V prostorechii tak nazyvayut vseh zhitelej Prometeya. Imperskie zemlyane - pervonachal'no tak nazyvali administratorov, posylaemyh v kolonii s Zemli v period rascveta Imperii. Posle Smutnogo Vremeni tak nazyvali vseh, zhivshih v epohu Imperii. Kavalaanec - zhitel' planety Verhnij Kavalaan. Kenn - ischeznuvshee poselenie-soobshchestvo Verhnego Kavalaana. Ket - kavalaanskoe naimenovanie muzhchiny, chlena poseleniya ili soobshchestva, v doslovnom perevode oznachaet "brat". Kimdiss - planeta lyudej na Okraine, na kotoruyu kogda-to pereselilas' gruppa veruyushchih pacifistov; v nastoyashchee vremya yavlyaetsya glavnym torgovym centrom Zapokrov'ya. Kimdisscy po tradicii storonniki nenasiliya i yarye protivniki instituta duelej chesti Verhnego Kavalaana. Kimdissec - zhitel' planety Kimdiss. Korariel - kavalaanskoe slovo, doslovno oznachavshee "ohranyaemaya sobstvennost'". Pervonachal'no ispol'zovalos' chlenom soobshchestva ili soobshchestvom dlya ob座avleniya opredelennogo oborotnya ili gruppy oborotnej svoej sobstvennost'yu. Pokusivshijsya na korariela mog byt' vyzvan na duel'. V dal'nejshem dannoe slovo stalo ispol'zovat'sya naibolee progressivnymi soobshchestvami dlya zashchity dikih zhitelej planety ot istrebleniya kavalaanskimi ohotnikami, priverzhencami staryh tradicij. |tot termin ne mozhet byt' primenen k cheloveku, tol'ko k oborotnyu ili zhivotnomu. Krajn-Lamiya - festival'nyj gorod, postroennyj planetoj Darkdon. Krajn-Lamiyu nazyvayut takzhe Gorodom Siren. On byl postroen tak, chto ego bashni izdavali zvuki, proizvodimye napravlyaemym na nih vetrom s gor, ispolnyaya simfoniyu, sochinennuyu vydayushchimsya darkdonskim kompozitorom-nigilistkoj Lamiej-Bejlis. Krushenie Imperii - period raspada Federal'noj Imperii Staroj Zemli. Ego tochnye daty ne ustanovleny. Iz-za vojny neregulyarnye otnosheniya mezhdu planetami stali eshche bolee haotichnymi, i kazhdaya planeta perezhila Krushenie po-svoemu i v svoe vremya. Bol'shinstvo istorikov vosstanie na Tare i razrushenie Vellingtona schitayut klyuchevymi sobytiyami padeniya Federal'noj imperii, no podcherkivayut, chto uzhe za neskol'ko vekov do etogo vlast' Imperii ne rasprostranyalas' na otdalennye kolonii. Lartejn - festival'nyj gorod, postroennyj vnutri gornoj gryady Uorlorna Verhnim Kavalaanom. V doslovnom perevode nazvanie goroda oznachaet "svyazannyj s nebom" ili "tejn neba". V stroitel'stve goroda v ogromnom kolichestve byl ispol'zovan svetyashchijsya kamen' gloustoun, poetomu ego nazyvali takzhe Ognennoj Krepost'yu. Letayushchie yashchery - obshcheupotrebimoe naimenovanie dlya rasy krylatyh rabov, kotoryh hrangi ispol'zovali v kachestve udarnyh sil v Dvojnoj Vojne; eti sushchestva poluchili svoe nazvanie za otdalennoe shodstvo s doistoricheskimi zhivotnymi Staroj Zemli; zhestoki, umstvennye sposobnosti ogranichenny, schitayutsya polurazumnymi. Letelend, ili Zemlya Lety, - odno iz nazvanij planety s primitivnoj civilizaciej na Okraine, ee takzhe nazyvayut Zabytoj Koloniej, ili Poteryannoj Koloniej. Vse eti nazvaniya imeyut zapokrovnoe proishozhdenie; zhiteli zhe planety nazyvayut ee Zemlej. Zemlya Lety - odno iz drevnejshih poselenij lyudej za Pokrovom Soblaznitelya, nastol'ko drevnee, chto nikakih svedenij o ee zaselenii ne sohranilos'. Sushchestvuyut tol'ko predpolozheniya. ZHiteli planety, kotoryh nazyvayut "Poteryannye Lyudi", zanimayutsya glavnym obrazom rybolovstvom, i nikakoj drugoj obraz zhizni ne predstavlyaet dlya nih interesa. Maskel-u-Morya - festival'nyj gorod, postroennyj ob容dinennymi usiliyami neskol'kih planet Zapokrov'ya na Uorlorne po obrazu i podobiyu gorodov Letelenda dlya togo, chtoby ne imevshaya tehnologicheskih vozmozhnostej Zabytaya Koloniya tozhe mogla byt' predstavlena na Festivale. Otkrytyj vsem vetram, portovyj gorod Maskel, postroennyj iz raznocvetnyh kirpichej i dereva, stal odnoj iz privlekatel'nejshih dostoprimechatel'nostej Festivalya. Nadezhda Ruzh - planeta lyudej v Skoplenii Selii, byvshaya stolica sektora. Nelyudi - chelovecheskie sushchestva, mutirovavshie, izmenivshiesya nastol'ko sil'no, chto ne mogut proizvodit' potomstvo s predstavitelyami chelovecheskoj rasy. Novoostrov'e - pervaya koloniya lyudej v drugoj zvezdnoj sisteme, nahodyashchejsya na rasstoyanii v 4,3 svetovogo goda ot Staroj Zemli. Urbanizirovannaya, perenaselennaya planeta s vysokim urovnem razvitiya tehnologij. Posle Smutnogo Vremeni, kogda Staraya Zemlya okazalas' v izolyacii, Novoostrov'e, imeya samuyu razvituyu civilizaciyu, stalo takzhe i centrom vnutrigalakticheskoj torgovli. Novoostrov'e yavlyaetsya takzhe stolicej tak nazyvaemogo Soyuza CHelovechestva - politicheskoj organizacii, rasprostranyayushchej sferu svoih polnomochij na vse planety, zaselennye lyud'mi. V dejstvitel'nosti zhe tol'ko tri planety priznayut ego polnomochiya, tak chto Soyuz sushchestvuet chisto simvolicheski. Ognennoe Koleso - obshchee nazvanie dlya semizvezdnoj sistemy, nahodyashchejsya na Okraine, pozadi Pokrova Iskusitelya. Nekotorye schitayut Koleso iskusstvennym sooruzheniem, pamyatnikom ischeznuvshej rase sverhsushchestv. Sm. takzhe Tolstyj CHert, Adskaya Korona. Planeta Temnovinnogo Okeana - planeta lyudej na Okraine, zaselennaya v 137 godu p.s.v. pereselencami so Starogo Posejdona. Pokrov Iskusitelya - oblako mezhzvezdnoj pyli i gaza v verhnej chasti linzy galaktiki, skryvayushchee Ognennoe Koleso i drugie zvezdy. YAvlyaetsya granicej mezhdu Okrainoj i rajonom Dzhambls. Poselenie - social'no-politicheskoe ob容dinenie lyudej na planete Verhnij Kavalaan, podzemnoe zhilishche, ili sistema podzemnyh zhilishch, kotorye legko zashchitit' ot napadenij. Obychno v odnom poselenii prozhivaet ot sta do shestisot zhitelej. V drevnie vremena kazhdoe poselenie predstavlyalo soboj nezavisimoe ob容dinenie lyudej, yavlyayushcheesya odnovremenno i sem'ej, i narodnost'yu. Odnako poseleniya stali zaklyuchat' soyuzy i ob容dinyat'sya drug s drugom, ne tol'ko politicheski, no i stroitel'stvom podzemnyh kommunikacij. Ih stali nazyvat' ob容dinennymi poseleniyami, ili soobshchestvami. V nastoyashchee vremya slovo "poselenie" chasto ispol'zuetsya v teh sluchayah, kogda pravil'nee ispol'zovat' slovo "soobshchestvo". Prometej - planeta lyudej v rajone Dzhambls, zaselennaya voennosluzhashchimi Federal'noj Imperii iz podrazdelenij |kologicheskoj Gruppy Vojsk v techenie Dvojnoj Vojny. Nahodyashchijsya v glubine rajona voennyh dejstvij, sredi planet, podchinennyh hrangam, Prometej yavlyalsya shtabom flota korablej biologicheskoj vojny, kotoryj rasprostranyal sredi hrangov bolezni, nasekomyh, vreditelej rastenij i zhivotnyh. Posle Krusheniya Imperii Prometej bystro vozobnovil mezhzvezdnye polety, sohranil i razvil tehnologii vegetativnogo razmnozheniya i gennoj inzhenerii, kotorye v glubokoj tajne razrabatyvalis' v Federal'noj Imperii. YAvlyayas' odnoj iz naibolee vliyatel'nyh planet rajona Dzhambls, Prometej fakticheski upravlyaet sosednimi planetami, Riannonom i Tisrokom, i okazyvaet bol'shoe vliyanie na ryad drugih planet. Sm. takzhe "Izmenennyj CHelovek". P.s.v. - posle Smutnogo Vremeni. Psihovampiry - sm. gityanki. Redstil - odno iz chetyreh sovremennyh soobshchestv Verhnego Kavalaana. Redstil yavlyaetsya odnim iz dvuh naibolee progressivnyh soobshchestv. Tak zhe nazyvayut chlena Soobshchestva Redstil. Riannon - planeta lyudej v rajone Dzhambls, kolonizirovannaya Dirdroj v techenie srednego perioda istorii Federal'noj Imperii. Bogataya, spokojnaya i krasivaya planeta, Riannon fakticheski nahoditsya pod upravleniem Prometeya, ne imeet svoego sobstvennogo flota kosmicheskih korablej. Rommel' - holodnaya planeta s sil'noj gravitaciej, zaselennaya v rannij period istorii Federal'noj Imperii vyhodcami s Zemli. Rommel' i planeta toj zhe zvezdnoj sistemy Vellington sluzhili mestom ssylki prestupnikov s Zemli, no vo vremya Dvojnoj Vojny oni stali tak nazyvaemymi Voennymi Planetami, na kotoryh Imperiya formirovala bol'shinstvo svoih shturmovyh batal'onov. Voennoplanetyane, kak nazyvali voinov s Rommelya i Vellingtona, vsyu svoyu zhizn' provodili v strogoj voennoj discipline, oni poluchali special'nye preparaty i prohodili special'nuyu trenirovku dlya uluchsheniya ih bojcovskih kachestv. V konce koncov geneticheskie izmeneniya prevratili voennoplanetyan v nelyudej, nesposobnyh skreshchivat'sya s lyud'mi. Rommel' poteryal zvezdnye korabli v period Krusheniya Imperii i ne imeet svoego flota po nastoyashchee vremya. Torgovye korabli izbegayut etu planetu. Rommel'cy schitayutsya opasnymi nechelovecheskimi sushchestvami. Smutnoe Vremya (mezhducarstvie) - period istorii ot Krusheniya Imperii do vozobnovleniya mezhzvezdnyh poletov. Sroki etogo perioda istorii chelovechestva trudno ukazat' tochno. Nekotorye planety perezhili Krushenie ran'she, nekotorye pozzhe, nekotorye planety lishilis' mezhzvezdnyh kontaktov na pyat' let, nekotorye - na pyat'desyat, nekotorye - na pyat'sot. Takie planety, kak Avalon, Bal'dur, Novoostrov'e i Staraya Zemlya, ne preterpeli izolyacii ot ostal'nogo chelovechestva, togda kak drugie, mozhet byt', i do sih por ostayutsya nenajdennymi. SHiroko rasprostraneno mnenie, chto Smutnoe Vremya dlilos' v techenie zhizni "odnogo pokoleniya", chto vpolne dopustimo, esli imet' v vidu vazhnejshie planety lyudej. Sobetejn - kavalaanskoe naimenovanie dlya betejn tejna, v doslovnom perevode oznachaet: "zhenshchina v sovmestnom vladenii". Stal'nye Angely - obshcheupotrebimoe naimenovanie chlenov vliyatel'nogo i shiroko rasprostranennogo voenno-religioznogo dvizheniya, voznikshego sredi soldat Federal'noj Imperii v period Dvojnoj Vojny. Stal'nye Angely schitayut, chto tol'ko lyudi (vyhodcy s Zemli) imeyut dushu, chto tol'ko vyzhivanie chelovecheskoj rasy imeet znachenie i chto sila yavlyaetsya edinstvennoj dobrodetel'yu. V nastoyashchee vremya Angely upravlyayut dyuzhinoj planet iz svoej stolicy na planete Bastion i imeyut kolonii, missii i poseleniya na sotnyah drugih planet. CHleny religioznoj organizacii nazyvayut sebya Det'mi Bakkalona. Svedeniya o proishozhdenii dvizheniya nedostoverny. Dvizhenie preterpelo raskol dvazhdy i osushchestvilo mnozhestvo vojn, glavnym obrazom protiv nechelovecheskih sushchestv. Standart - denezhnaya edinica, primenyaemaya v mezhzvezdnoj torgovle pochti na vseh vedushchih planetah lyudej. Tak zhe nazyvaetsya yazyk mezhzvezdnogo biznesa i mezhzvezdnyh otnoshenij, kotoryj takzhe nazyvayut terranskim, standartnym terranskim, zemnym, obshchim. Prilagatel'noe "standartnyj" vhodit v nazvaniya edinic vremeni: standartnyj chas, standartnyj den', standartnyj god i t.d. Staraya Zemlya - kolybel' chelovechestva, byvshaya stolica Federal'noj Imperii. V techenie Smutnogo Vremeni posle vosstaniya znachitel'noj chasti ee vooruzhennyh sil Staraya Zemlya prizvala vse ostavshiesya ej vernymi voennye podrazdeleniya i izolirovala sebya ot vsego chelovechestva. Izolyaciya prodolzhaetsya po nastoyashchee vremya, s redkimi isklyucheniyami. Na drugih planetah rasskazyvayut mnogo legend o zhizni na Staroj Zemle, stroyatsya razlichnye predpolozheniya, no fakticheskogo polozheniya del ne znaet nikto. Bytuyut takzhe takie nazvaniya planety, kak "Zemlya", "Terra", "Dom". Staraya Hranga - kolybel' rasy hrangov i odno iz nemnogih mest, gde eshche sohranilsya v neznachitel'nom kolichestve odin iz biologicheskih vidov hrangov. Staryj Posejdon - planeta, zaselennaya tret'im pokoleniem pereselencev v rannij period sushchestvovaniya Federal'noj Imperii. Planeta burnyh morej i skazochnyh bogatstv, Staryj Posejdon vskore posle zaseleniya stal krupnym torgovym centrom i stolicej sektora. Menee chem cherez stoletie posejdoncy uzhe sami stroili kosmicheskie korabli i otpravlyali svoih poselencev k drugim zvezdam. Oni osvoili i zaselili bolee dvadcati planet, vklyuchaya planetu Dzhejmison. Stormdzhons - planeta s primitivnym urovnem civilizacii v Skoplenii Selii, nazvannaya v chest' religioznogo lidera |riki Stormdzhons. Sm. |rikan. Syn Mechtatelya - religioznyj lider, zhivshij na planete Dirdre v srednij period istorii Federal'noj Imperii. Syn Mechtatelya propovedoval verouchenie o fizicheskom nenasilii odnovremenno s psihologicheskim soprotivleniem i prizyval svoih posledovatelej okazyvat' soprotivlenie vragu ne siloj oruzhiya, a siloj razuma. V nastoyashchee vremya eto uchenie rasprostraneno na Kimdisse, Kajane, Tobere i neskol'kih drugih planetah. Taal - vymershee poselenie-soobshchestvo na Verhnem Kavalaane. Tara - planeta lyudej nedaleko ot Pokrova Iskusitelya na okraine rajona Dzhambls. Tara kolonizirovalas' po men'shej mere pyat' raz vyhodcami s planet s sovershenno nepohozhimi civilizaciyami, podvergalas' mnogochislennym napadeniyam v period Dvojnoj Vojny, poetomu v nastoyashchee vremya na planete sushchestvuyut nebol'shie ostatki razlichnyh kul'tur. Odnako istoriya dvuh samyh vliyatel'nyh gruppirovok uhodit kornyami vo vremena pervyh poselenij. |to - posledovateli Irlandsko-Rimskoj Reformatskoj Katolicheskoj cerkvi i posledovateli pravitelya-voina po imeni Kuchulajn. Tejn - kavalaanskoe naimenovanie muzhchiny, svyazannogo osobymi uzami s drugim muzhchinoj, kak pravilo, na vsyu zhizn'. Ih ravnopravnye otnosheniya yavlyayutsya samymi blizkimi iz vseh otnoshenij, sushchestvuyushchih na Verhnem Kavalaane; v doslovnom perevode oznachaet "moya polovina", "samyj blizkij chelovek". Temnovinec - zhitel' Planety Temnovinnogo Okeana. Tisrok - iskusstvennaya planeta, sooruzhennaya Federal'noj Imperiej mezhdu Prometeem i Riannonom dlya razmeshcheniya na nej kosmicheskoj voennoj bazy v period Dvojnoj vojny. |ta malen'kaya, nahodyashchayasya vdali ot zvezd planeta bol'she pohodit na orbital'nuyu kosmicheskuyu stanciyu. V nastoyashchee vremya upravlyaetsya Prometeem. Tober-v-Pokrove - planeta lyudej s vneshnej storony Pokrova Iskusitelya, schitaetsya chast'yu Okrainy. Planeta byla otkryta i zaselena v period Krusheniya Imperii voinami bazirovavshegosya na Avalone 17-go Kosmicheskogo Flota, vosstavshego protiv Federal'noj Imperii. Samaya razvitaya tehnologicheski planeta Zapokrov'ya. V oblasti upravleniya energiej i sozdaniya iskusstvennyh materialov prevzoshla dostizheniya Federal'noj Imperii. Tober vladeet moshchnoj armiej, pod ego vliyaniem nahodyatsya neskol'ko slaborazvityh planet Okrainy. Tolstyj CHert - krasnaya superzvezda, nahodyashchayasya za Pokrovom Iskusitelya, izvestnaya tem, chto vokrug nee kol'com raspolagayutsya shest' zheltyh zvezd na ravnom rasstoyanii drug ot druga; vsya zvezdnaya sistema nazyvaetsya Ognennym Kolesom. Sushchestvuet predanie, chto Koleso bylo sozdano ischeznuvshej rasoj sverhsushchestv, sposobnyh peremeshchat' zvezdy. Tolstyj CHert izvesten takzhe pod imenami Hellej i Hab. Troyanskie Solnca - sm. Adskaya Korona. Uorlorn - planeta-brodyaga, otkrytaya Seliej Marsian, mesto provedeniya Festivalya Okrainy s 589 po 599 god p.s.v., poka ona nahodilas' vblizi Ognennogo Kolesa. Federal'naya imperiya - politicheskoe ob容dinenie planet, naselennyh lyud'mi-pereselencami, v osnovnom pervogo i vtorogo pokolenij. Imperiya vvyazalas' v Dvojnuyu Vojnu, voyuya s vrazhdebnymi rasami na dva fronta, v rezul'tate chego razvalilas'. Samo po sebe nazvanie predstavlyaet soboj udobnyj, no nepravil'no upotreblyaemyj termin; tak nazyvaemaya imperiya v dejstvitel'nosti yavlyalas' kiberneticheskoj byurokraticheskoj social-demokraticheskoj sistemoj. Vazhnejshie resheniya prinimal Glavnyj Administrator, kotoryj izbiralsya trehpalatnym Zakonodatel'nym sobraniem v ZHeneve na Staroj Zemle i byl emu podotcheten. No povsednevnoe rukovodstvo osushchestvlyalos' Iskusstvennym Razumom - ogromnoj komp'yuternoj sistemoj. V hode izmatyvayushchej Dvojnoj Vojny Federal'naya Imperiya vse bolee podavlyala podvlastnye ej planety, poka ne poteryala svyazi so svoimi koloniyami i dazhe so svoimi vooruzhennymi silami. Findii - predstaviteli vrazhdebnoj rasy, osvoivshej kosmicheskie polety, pervoj vstupivshej v kontakt s chelovechestvom. Lyudyam prishlos' voevat' s nimi v techenie Dvojnoj Vojny naryadu s drugimi vragami. Findii ne proyavlyali loyal'nosti k svoej rase, ih obshchestvo sostoyalo iz prochno svyazannyh "ord", kazhdaya iz kotoryh zhestoko konkurirovala s drugimi. Gluhie k dovodam razuma, nekommunikabel'nye, nedruzhelyubnye findii pravili primerno devyat'yu desyatkami planet, kotorye po otnosheniyu k planetam, zaselennym lyud'mi, nahodilis' blizhe k centru galaktiki. Hab - sm. Tolstyj CHert. Hellej - to zhe, chto Tolstyj CHert. Hrangi - zlejshij vrag chelovechestva v Dvojnoj Vojne - samye vrazhdebnye sushchestva, s kotorymi kogda-libo lyudyam prihodilos' imet' delo. Ih social'naya sistema ob容dinyala neskol'ko biologicheskih tipov, po-vidimomu, prinadlezhashchih k razlichnym biologicheskim vidam, poskol'ku oni ochen' sil'no otlichalis' drug ot druga. Iz vseh vidov hrangov tol'ko tak nazyvaemye "Razumy" byli po-nastoyashchemu razumnymi sushchestvami, no chelovechestvu ne udalos' ustanovit' vzaimoponimanie dazhe s nimi. Hrangi byli neispravimo vrazhdebny ko vsemu chuzhomu. Do Dvojnoj vojny oni porabotili okolo dvenadcati menee razvityh ras, i polnost'yu unichtozhili nekotorye drugie. Vojna znachitel'no oslabila hrangov, ot ih Imperii sohranilis' lish' sama Staraya Hranga i neskol'ko ee starejshih kolonij. Hruuny - poraboshchennye hrangami sushchestva, kotoryh oni ispol'zovali v Dvojnoj Vojne. Hruuny byli bolee razumnymi, chem drugie poraboshchennye hrangami sushchestva. Ih planeta imela moshchnuyu gravitaciyu, poetomu hruuny obladali neveroyatnoj siloj. Krome togo, oni imeni sposobnost' videt' v temnote, chto pozvolyalo effektivno ispol'zovat' ih v nochnyh srazheniyah. CHellendzh - festival'nyj gorod, postroennyj na Uorlorne lyud'mi s |merela. Upravlyaemyj komp'yuterom, avtomatizirovannyj gorod-bashnya, samostoyatel'no obespechivayushchij sebya vsem neobhodimym. CHertovy Deti - sm. Adskaya Korona. SHanagejt - odno iz sovremennyh soobshchestv Verhnego Kavalaana. |jn-keti - kavalaanskij termin dlya zhenshchin, prednaznachennyh dlya rozhdeniya detej, yavlyayushchihsya kollektivnoj sobstvennost'yu vseh muzhchin soobshchestva. V doslovnom perevode "prinadlezhashchaya brat'yam soobshchestva". |merel - planeta lyudej na Okraine, zaselennaya vskore posle perioda Smutnogo Vremeni arkologitami s planety Daronna. Tehnologicheski vysokorazvitoe obshchestvo s bogatymi kul'turnymi tradiciyami, no statichnoe i do nekotoroj stepeni odnoobraznoe. Lyudi zhivut v gorodah-bashnyah kilometrovoj vysoty, okruzhennyh vozdelyvaemymi zemlyami. Bol'shinstvo iz nih nikogda ne pokidaet predelov zdaniya. Nedovol'nym takim obrazom zhizni razreshaetsya sluzhit' v mezhzvezdnom torgovom flote |merela i ne vozvrashchat'sya v goroda-bashni. |merelec - zhitel' planety |merel. |rikan - planeta, nazvannaya v chest' religioznogo lidera |riki Stormdzhons, zaselennaya ee posledovatelyami, priderzhivayushchimisya propoveduemyh eyu zapovedej, v chastnosti, dostizheniya bessmertiya putem vegetativnogo razmnozheniya. |svoh - festival'nyj gorod, postroennyj zhitelyami |shellina. |shellin - planeta lyudej na Okraine, zaselennaya malochislennymi pereselencami s Daronny, otnositel'no primitivna.