navredit', esli im zloupotreblyat'. Mne prishlos' davat' ego tebe chashche, chem sledovalo, chtoby ty ne metalas' i ne sryvala povyazki. Ty ne davala pokoya slomannym kostyam, a vypiv tesisa, pogruzhalas' v tihij celitel'nyj son. No bol'she tebe ego pit' ne sleduet. Ty pochuvstvuesh' bol', no, dumayu, sumeesh' ee vyterpet'. Esli zhe ne smozhesh', ya vynuzhden budu snova napoit' tebya tesisom. Ty ponimaesh', Maris? Ona posmotrela v ego yarkie golubye glaza. - Da, - skazala ona. - Poprobuyu ne shevelit'sya. No ty mne napominaj. - Obyazatel'no! - On ulybnulsya, pomolodev na glazah. - Ty privykla k aktivnoj zhizni. Vse vremya speshit', chto-to delat'. No ty ne mozhesh' otpravit'sya kuda-to za svoimi silami, a dolzhna zhdat', poka oni sami k tebe ne vernutsya. ZHdat' i lezhat' kak mozhno spokojnee. Maris poprobovala kivnut', no dvizhenie srazu otdalos' tyaguchej bol'yu v levom boku. - YA nikogda ne otlichalas' terpeniem, - probormotala ona. - YA slyshal, u tebya sil'naya volya. Pribegni k nej, prikazhi sebe ne dvigat'sya, i ty mozhesh' snova stat' takoj zhe, kak ran'she. - Ty dolzhen skazat' mne pravdu! - potrebovala Maris, vglyadyvayas' v ego lico, slovno ishcha otveta. Po ee telu ledyanoj volnoj razlivalsya strah. Esli by ona mogla podnyat'sya, oshchupat' ruki i nogi! - YA skazhu tebe vse, chto znayu, - otvetil |van. Strah podnyalsya k gorlu, sdavil ego tak, chto ona s trudom prosheptala: - Kak... kak sil'no ya razbilas'? - I zakryla glaza, boyas' vzglyanut' na nego. - Razbilas' ty zdorovo, - skazal on, - no ostalas' zhiva. Obe nogi slomany - levaya v chetyreh mestah. YA vpravil perelomy, i kosti srastayutsya neploho, hotya i ne tak bystro, kak u molodyh. No, dumayu, ty budesh' hodit', ne prihramyvaya. Levaya ruka okazalas' razdroblena, i oblomok kosti torchal naruzhu. YA opasalsya, chto ruku pridetsya otnyat', no ne stal toropit'sya. - On prizhal pal'cy k ee gubam i tut zhe otdernul. |to napominalo poceluj. - YA ochistil ranu essenciej ognecveta i drugih trav. Ruka budet ploho sgibat'sya eshche dolgo, no, dumayu, nervy ne povrezhdeny, i, esli ty budesh' ee uprazhnyat', so vremenem ona stanet sluzhit' tebe pochti kak prezhde. Pri padenii ty slomala dva rebra i udarilas' golovoj o kamen'. Tri dnya ty prolezhala zdes' bez soznaniya, i ya ne byl uveren, chto ono k tebe vernetsya. - Tol'ko nogi i ruka! - skazala Maris. - Padenie dovol'no legkoe, kak ni posmotri... - Ona nahmurilas'. - No poslanie... - Ty snova i snova povtoryala ego v bredu, budto zaklinanie, i poryvalas' letet'. No ne trevozh'sya. Pravitelyu dolozhili o tom, chto sluchilos' s toboj, i on otpravil soobshchenie Pravitelyu Trejna s drugim letatelem. - Da, konechno, - probormotala Maris, i slovno kamen' svalilsya s ee dushi. - Kakaya srochnaya vest'! - proiznes |van gor'ko. - Budto nel'zya bylo podozhdat' podhodyashchej pogody! I ona zastavila tebya zabyt' o bure, razbit'sya. Ved' ty zaprosto mogla pogibnut'! Vojna eshche ne nachalas', no chelovecheskie zhizni uzhe ne stoyat ni grosha! Ego gorestnyj ton rasstroil ee sil'nee, chem upominanie o vojne. On ee prosto ozadachil. - |van, - skazala ona myagko, - letatel' reshaet sam, kogda emu letet'. Praviteli ne vlastny nad nami dazhe vo vremya vojny. I prenebrech' pogodoj menya zastavilo zhelanie poskoree pokinut' vash unylyj ostrovok. - A teper' etot unylyj ostrovok stal tvoim domom. - Nadolgo li? - sprosila ona. - Kogda ya smogu snova letat'? On posmotrel na nee i nichego ne otvetil. Maris vnezapno ispugalas' samogo nepopravimogo. - Moi kryl'ya! - voskliknula ona i popytalas' vstat'. - Oni poteryany? - Lezhi spokojno! - |van bystro pridavil ladonyami ee plechi, glaza ego serdito blesnuli. - YA zabyla! - prosheptala ona. - YA ne budu shevelit'sya. - Dazhe eto legkoe usilie otdalos' strashnoj bol'yu vo vsem tele. - No... moi kryl'ya? - Oni u menya, - otvetil on i pokachal golovoj. - Letateli! I kak ya ne soobrazil? Mne zhe prihodilos' lechit' drugih letatelej. Kryl'ya nado bylo povesit' nad tvoej krovat'yu, chtoby ty ih uvidela, edva otkroesh' glaza. Pravitel' hotel otdat' ih v pochinku, no ya nastoyal, chtoby oni ostalis' zdes'. Sejchas prinesu. On skrylsya za dver'yu i cherez minutu vernulsya, derzha v rukah slomannye, izmyatye, slozhennye koe-kak ee kryl'ya. Metallicheskuyu tkan' prakticheski nichto ne moglo povredit', no rasporki iz obychnogo metalla libo slomalis', libo pognulis'. Svetloe serebro potemnelo ot gryazi i zapekshihsya buryh pyaten. V neopytnyh rukah |vana oni vyglyadeli beznadezhno iskoverkannymi. No Maris znala, chto eto ne tak. Glavnoe - oni ne ischezli v morskih volnah. Ih mozhno pochinit'! Na serdce u nee stalo udivitel'no legko. V nih zaklyuchalas' vsya ee zhizn'. I ona snova budet letat'! - Spasibo, - skazala ona, sderzhivaya slezy. |van povesil kryl'ya v nogah krovati, chtoby oni postoyanno byli pered ee glazami, i povernulsya k nej. - Vosstanovit' tvoi sily budet gorazdo trudnee, chem kryl'ya, i vremeni eto zajmet kuda bol'she. Mnogo bol'she, chem tebe hotelos' by. - On vzdohnul. - Na eto potrebuyutsya ne nedeli, a mesyacy, mnogo mesyacev. No i togda ya ne mogu nichego obeshchat' naverno. Kosti razdrobleny, myshcy porvany, a v tvoem vozraste vryad li nastupit polnoe vyzdorovlenie. Hodit' ty budesh', no vot letat'... - YA budu letat'! Nogi, rebra, ruka srastutsya; i vse stanet kak ran'she, - tiho vozrazila Maris. - Da, so vremenem, nadeyus', tak i proizojdet. - |van shagnul k nej, i ona uvidela na ego lice sostradanie. - No ushib golovy... Vozmozhna chastichnaya poterya zreniya i koordinacii. - Ne nado! - vskriknula Maris. - Pozhalujsta! - Iz glaz ee potekli slezy. - Poka eshche rano sudit', - skazal |van. - Prosti! - On pogladil ee po shchekam, vytiraya slezy. - Ty dolzhna otdyhat' i nadeyat'sya, a ne muchit' sebya zagodya. Pust' prezhde k tebe vernutsya sily. Ty opyat' nadenesh' kryl'ya, no tol'ko kogda ya skazhu, chto ty k etomu gotova! - Prikovannyj k zemle celitel' vzdumal uchit' letatelya, kogda emu letat'! - s pritvornoj nasmeshkoj probormotala Maris. Maris tyazhelo perenosila neprivychnuyu bezdeyatel'nost'. Prohodili dni, spala ona vse men'she i vse bol'she stradala ot skuki i neterpeniya. |van pochti ne othodil ot nee: ugovarival est', napominal, kak vazhno lezhat' spokojno, i razgovarival, bez konca razgovarival s nej, starayas' skrasit' ee vynuzhdennuyu nepodvizhnost'. On okazalsya chudesnym rasskazchikom. Sebya |van schital, skoree, nablyudatelem zhizni, sohranyal ob®ektivnost' i podmechal vse podrobnosti. On chasto smeshil Maris, inogda zastavlyal zadumyvat'sya i umudryalsya na kakoe-to vremya otvlech' ee ot pechal'noj real'nosti. Vnachale |van rasskazyval o zhizni na Tajose, da tak zhivo, chto ona slovno videla vse svoimi glazami. No potom on stal delit'sya s nej lichnym, slovno platil otkrovennost'yu za vse, chto ona povedala emu v bredu. Rodilsya on v lesnoj glushi Tajosa - ostrova na severnoj periferii Vostoka, shest'desyat let nazad. Ego roditeli byli lesnikami. V lesu zhili i drugie sem'i, imeyushchie detej, s kotorymi |van mog igrat', no s samogo rannego detstva on predpochital odinochestvo. On lyubil pryatat'sya v lesu i nablyudat' za robkimi burymi kopunami, brodit' tam, gde rosli samye dushistye cvety i mozhno bylo otyskat' samye vkusnye koreshki. Lyubil nepodvizhno sidet' na polyanke s cherstvym lomtem, dobivayas', chtoby pticy kormilis' u nego s ladoni. V shestnadcat' let |van vlyubilsya v stranstvuyushchuyu lekarshu Dzhejni - malen'kuyu, zagoreluyu, ostruyu na yazyk i nahodchivuyu. CHtoby byvat' s nej pobol'she, on naznachil sebya ee pomoshchnikom. Snachala ego interes zabavlyal Dzhejni, no vskore ona privykla k nemu, i |van, ch'ya lyuboznatel'nost' podstegivalas' lyubov'yu, nauchilsya ot nee ochen' mnogomu. Nakanune togo dnya, kogda Dzhejni reshila otpravit'sya dal'she, on priznalsya ej v lyubvi. Ona ne soglasilas' ostat'sya i otkazalas' vzyat' ego s soboj - ni lyubovnikom, ni drugom, ni dazhe pomoshchnikom, hotya sama priznala, chto on mnogomu nauchilsya i ruka u nego legkaya. Prosto ona vsegda stranstvovala v odinochestve, vot i vse. |van prodolzhal lechit' i posle togo, kak Dzhejni ushla. Blizhajshaya celitel'nica zhila v Tossi - derevne, lezhavshej na rasstoyanii dnya puti ot lesa, a potomu mestnye zhiteli vskore nachali obrashchat'sya za pomoshch'yu k |vanu. Potom on opredelilsya v ucheniki k celitel'nice v Tossi i mog by dazhe postupit' v shkolu celitelej, no tuda nuzhno bylo dobirat'sya morem, a mysl' o morskom puteshestvii pugala ego, kak nichto drugoe. Kogda |van perenyal u svoej nastavnicy vse premudrosti, on vernulsya v les, chtoby zhit' i rabotat'. Hotya on tak i ne zhenilsya, no ne vsegda zhil otshel'nikom. ZHenshchiny iskali ego raspolozheniya - zheny, kotorym trebovalsya skromnyj lyubovnik; strannicy, delivshie s nim lozhe po neskol'ku dnej, a to i mesyacev; pacientki, ne vozvrashchavshiesya domoj do teh por, poka ne iscelyalis' ot strasti k nemu. Maris slushala laskovyj melodichnyj golos i glyadela na ego lico stol'ko chasov, chto vskore uzhe znala ih luchshe, chem lica i golosa vseh svoih byvshih vozlyublennyh. Ona pochuvstvovala obayanie etih yarko-golubyh glaz, nezhnyh iskusnyh ruk, vysokih skul i vnushitel'nogo nosa. Kak-to raz, kogda on rasskazyval ej o semejstve drevesnyh koshek, za kotorym nablyudal, ona perebila ego i sprosila: - Neuzheli ty nikogo ne lyubil posle Dzhejni? On posmotrel na nee s nedoumeniem. - Konechno, lyubil. YA zhe govoril tebe... - No ne nastol'ko, chtoby zhenit'sya! - Net, pochemu zhe? Naprimer, S'Rej prozhila so mnoj pochti god, i my byli ochen' schastlivy. YA hotel, chtoby ona ostalas', no ee zhdala drugaya zhizn' - ne so mnoj. I ona pokinula les i menya. - Pochemu zhe ty ne ushel vmeste s nej? Razve ona ne zvala tebya? |van pomrachnel. - Zvala i nastaivala - no eto bylo nevozmozhno. Ne znayu, pochemu. - I ty nigde bol'she ne byval? - YA oboshel ves' Tajos, byval vsyudu, gde vo mne nuzhdalis', - otvetil |van, slovno opravdyvayas'. - A v molodosti dva goda prozhil v Tossi. - Tajos ochen' odnoobrazen. - Maris pozhala zdorovym plechom, ne obrashchaya vnimaniya na bol', tut zhe otrazivshuyusya v drugom pleche. Teper' ej razreshalos' sidet', i ona opasalas', chto esli pozhaluetsya na bol', to |van otnimet u nee etu vozmozhnost'. - Prosto koe-gde bol'she derev'ev, a koe-gde - skal. |van zasmeyalsya. - Ochen' poverhnostnyj vzglyad! Tebe, konechno, i les vezde kazhetsya odinakovym! Otvet naprashivalsya sam soboj, i Maris ne stala tratit' vremya na ochevidnoe. - Tak ty nikogda ne pokidal Tajosa? - vernulas' ona k prezhnej teme. - Tol'ko raz. - |van pomorshchilsya. - Korabl' naskochil na rif, odnu passazhirku pokalechilo, i menya otvezli tuda v rybach'ej lodke. V puti menya tak ukachalo, chto dazhe ne znayu, sumel li ya ej tolkom pomoch'. Maris sochuvstvenno ulybnulas' i pokachala golovoj. - Togda otkuda zhe ty znaesh', chto eto mesto dlya tebya samoe luchshee, esli sravnivat' ne s chem? - YA ne utverzhdayu etogo, Maris. YA ved' mog uehat', i moya zhizn' poshla by sovershenno po-drugomu. No ya vybral etu, privychnuyu. Ona moya i v radosti, i v gore. V lyubom sluchae uzhe pozdnovato skorbet' ob utrachennyh vozmozhnostyah. YA po-nastoyashchemu schastliv. - On vstal, obryvaya razgovor. - A teper' pora otdohnut'. - Mozhno mne... - Tebe mozhno vse, esli ty budesh' lezhat' na spine nepodvizhno. Maris zasmeyalas' i s ego pomoshch'yu uleglas' na krovati. Ona dazhe sebe ne priznavalas', chto ochen' ustala sidet', i obradovalas' otdyhu. Uvech'ya zazhivali medlenno, i eto dejstvovalo na nee ugnetayushche. Ona ne mogla ponyat', pochemu iz-za kakih-to perelomov tak bystro ustaet. Maris zakryla glaza, slushaya, kak |van ukladyvaet polen'ya v ochage i pribiraet komnatu. |van! Ej on opredelenno nravitsya, a obstoyatel'stva sposobstvuyut ih sblizheniyu. Prezhde ona voobrazhala, chto oni s |vanom mogut stat' lyubovnikami, kak tol'ko ona popravitsya. No teper', posle ego rasskazov, ona peredumala. Slishkom chasto on lyubil i ego pokidali! Net, ona rasstanetsya s Tajosom i s |vanom, edva smozhet letat'. Da i luchshe, sonno reshila Maris, chtoby oni ostalis' prosto druz'yami. Ne nado dumat' o tom, kak ej nravyatsya yarkij blesk ego glaz, ego iskusnye ruki, hudoshchavoe telo. Ona ulybnulas', zevnula i pogruzilas' v dremotu. Ej prisnilos', chto ona uchit |vana letat'. Na sleduyushchij den' priletela S'Rella. Maris dremala, i v pervuyu minutu ej pokazalos', chto ona grezit. Spertyj vozduh komnaty vdrug vytesnili chistye ostrye zapahi morskih vetrov. Ona otkryla glaza i uvidela v dveryah S'Rellu so slozhennymi za plechom kryl'yami. S pervogo vzglyada ona napominala tonen'kuyu zastenchivuyu devochku, kakoj byla let dvadcat' nazad, kogda Maris pomogala ej stat' letatelem. No tut ona ulybnulas', i eta ulybka uverennoj v sebe zhenshchiny osvetila smugloe hudoe lico, podcherknula morshchiny, provedennye vremenem. Ona voshla v komnatu, stryahivaya solenye bryzgi s kryl'ev i odezhdy, i prizrak S'Relly - Derevyannye Kryl'ya ischez, ona vnov' stala S'Relloj s Veleta, opytnym letatelem, mater'yu dvuh vzroslyh docherej. Oni obnyalis' - nelovko iz-za shirokih lubkov na levoj ruke Maris, no s glubokim chuvstvom. - YA priletela, edva uznala, Maris, - skazala S'Rella. - Mne zhal', chto ty tak dolgo probyla tut sovsem odna, no svyaz' mezhdu letatelyami teper' ne ta, chto prezhde. I ya zdes' sejchas tol'ko potomu, chto dostavlyala poslanie na Bol'shoj SHotan, a potom reshila posetit' |jri. Strannyj poryv, kak ya teper' ponimayu, - ved' s proshlogo raza proshlo chetyre goda... ili dazhe pyat'! Korina priletela tuda pryamo s |mberli i rasskazala mne, chto vostochnyj letatel' ostavil soobshchenie o neschastnom sluchae s toboj. YA sil'no vstrevozhilas' i srazu poletela... - Ona nagnulas' i opyat' obnyala podrugu, chut' ne uroniv kryl'ya. - Razreshi, ya ih poveshu, - negromko skazal |van, vhodya v komnatu. S'Rella, dazhe ne vzglyanuv na nego, otdala kryl'ya i opyat' obratilas' k Maris. - Kak... kak ty? - sprosila ona. Maris ulybnulas', pravoj rukoj otkinula odeyalo, otkryv nogi v lubkah. - Slomany, kak vidish', no srastayutsya. Tak, po krajnej mere, uveryaet |van. A rebra uzhe pochti ne bolyat. I ne somnevayus', nogi skoro osvobodyatsya ot lubkov. Znala by ty, kak cheshetsya pod nimi kozha! - Ona nahmurilas' i vytashchila dlinnuyu solominku iz vazy na tumbochke, a potom staratel'no prosunula ee mezhdu lubkami i kozhej. - Inogda pomogaet, no chashche tol'ko shchekochet, i stanovitsya eshche huzhe! - A ruka? Maris posmotrela na |vana. - YA ved' ne skazhu nichego novogo, Maris, - otvetil on na ee bezmolvnyj vopros. - Ty znaesh' vse, chto izvestno mne: zarazheniya udalos' izbezhat', ruka srastaetsya normal'no. Nu a nogi... cherez den'-dva ty smozhesh' pochesyvat' ih, skol'ko zahochesh'. Maris podskochila ot radosti, no tut zhe ohnula, poblednela i sudorozhno sglotnula. - CHto s toboj? - nahmuryas', sprosil |van, podhodya k krovati. - Gde bol'no? - Nigde, - pospeshno otvetila Maris. - Vse v poryadke. Prosto u menya... nemnogo zakruzhilas' golova. Naverno, ya napryagla bol'nuyu ruku. |van kivnul, no vidno bylo, chto on ne poveril. - Zajmus' chaem, - skazal on i ostavil podrug vdvoem. - Teper' rasskazyvaj svoi novosti! - potrebovala Maris. - Moi ty uzhe znaesh'. |van tvorit chudesa, no zazhivlenie tyanetsya tak dolgo! I tut ya otrezana ot vsego! - Da, gluhoe mestechko, - soglasilas' S'Rella. - I holodnoe. YUzhane schitali holodnym ves' mir, krome sobstvennogo arhipelaga. Maris zasmeyalas' i szhala ruku S'Relly - eto byla ih davnyaya shutka. - S chego nachat'? - sprosila S'Rella. - S horoshih novostej ili so skvernyh? So sluhov ili s politiki? Poskol'ku k krovati prikovana ty, to tebe i reshat', chto ty hochesh' uznat'. - Vse! - voskliknula Maris. - No nachni so svoih docherej. S'Rella ulybnulas'. - S'Rena reshila vyjti zamuzh za Arno - paren'ka, dobivshegosya privilegii na torgovlyu myasnymi pirogami v portu Tarra. A u nee, kak tebe izvestno, isklyuchitel'noe pravo na prodazhu pirogov s fruktovoj nachinkoj, vot oni i reshili ob®edinit'sya, chtoby vzyat' v svoi ruki obsluzhivanie porta lyubymi pirogami. - Praktichnoe reshenie! - Maris zasmeyalas'. - Vot imenno. - S'Rella vzdohnula. - Brak po raschetu na chisto delovoj osnove. Nu ni kapli romantizma! Poroj mne ne veritsya, chto S'Rena - moya doch'. - Nu, zato Marisse romantizma hvataet s lihvoj! Kak ona? - Stranstvuet. Vlyubilas' v pevca. Uzhe mesyac ya o nej nichego ne znayu. |van prines dve kruzhki dushistogo chaya, nastoyannogo po ego sobstvennomu receptu na belyh cvetah, i taktichno udalilsya. - A na |jri chto novogo? - sprosila Maris. - Ochen' malo novostej i nichego horoshego. Dzhemis ischez, napravlyayas' s Dzhira na Malyj SHotan. Letateli opasayutsya, chto on pogib v more. - Kak grustno! - otozvalas' Maris. - YA ego pochti ne znala, no on slyl horoshim letatelem. Ego otec predsedatel'stvoval na Sovete, kogda my uchredili shkolu letatelej. S'Rella kivnula. - Lori Varon rodila, - prodolzhala ona, - no rebenok okazalsya slaben'kij i ne prozhil dazhe nedeli. Oni s Garretom v polnom otchayanii. A brat T'Katin pogib v buryu. Ty znaesh', on byl kapitanom torgovogo sudna. Govoryat, eta burya unichtozhila celuyu flotiliyu. Nastali tyazhelye vremena, Maris. YA slyshala, chto na Lomarrone opyat' vojna. - Skoro i na Tajose mozhet nachat'sya vojna, - mrachno skazala Maris. - A novostej poveselee u tebya net? - Na |jri carilo unynie. I krome togo, mne pokazalos', chto ya poyavilas' tam nekstati. Odnokrylye tuda ne zaglyadyvayut, a ya vdrug besceremonno vtorglas' v svyatilishche letatelej ot rozhdeniya! Oni vse ispytyvali nelovkost', hotya Korina i eshche dvoe-troe staralis' byt' vezhlivymi. Maris kivnula. Staraya istoriya! Nepriyazn' mezhdu letatelyami, nasleduyushchimi kryl'ya po pravu rozhdeniya, i odnokrylymi, zavoevyvayushchimi svoi v sostyazaniyah, dlilas' uzhe mnogo let. Kazhdyj god vse bol'she beskrylyh ovladevali vozdushnymi prostranstvami i rodovitye sem'i letatelej oshchushchali rastushchuyu ugrozu ih privilegirovannomu polozheniyu. - A kak Vel? - sprosila ona. - Vel - eto Vel. - S'Rella pozhala plechami. - Razbogatel eshche bol'she, no v ostal'nom vse takoj zhe. V poslednij raz, kogda ya byla na Siatute, on shchegolyal v poyase iz metallicheskih zven'ev. Trudno predstavit', skol'ko mozhet stoit' takoj poyas! On mnogo rabotaet s "derevyannymi kryl'yami", v svobodnoe vremya kutit v SHtormtaune s Atenom, Dejmenom, Ro i prochimi odnokrylymi priyatelyami. Govoryat, on svyazalsya s beskryloj zhenshchinoj na Povite, i, dumayu, Sare ob etom ne potrudilsya rasskazat'. YA poprobovala pristydit' ego, no ty zhe znaesh', kakoj pravednyj vid umeet napuskat' na sebya nash Vel... - Konechno! - Maris ulybalas' i, prihlebyvaya chaj, slushala S'Rellu. Potom oni nachali obsuzhdat' sobytiya na vsej Gavani Vetrov. Peremyvali kostochki drugim letatelyam, govorili o druz'yah i rodnyh, o krayah, gde im dovelos' pobyvat', i eti razgovory mogli dlit'sya beskonechno. Maris chuvstvovala sebya schastlivoj i bezmyatezhnoj. Skoro ona vyrvetsya iz etogo plena. CHerez neskol'ko dnej nachnet hodit', i togda mozhno budet pristupit' k trenirovkam, chtoby vernut' sebe prezhnyuyu fizicheskuyu formu. A sejchas ryadom s nej byla S'Rella, samaya blizkaya podruga, napominaya o zhizni, kotoraya zhdet ee za etimi tolstymi stenami. CHasa cherez dva voshel |van, nesya podnos, ustavlennyj tarelkami s syrom i fruktami, eshche teplym hlebom, omletom, pripravlennym dikim lukom i percem. Vtroem oni nabrosilis' na edu. Dolgij razgovor i ukrepivshayasya nadezhda probudili u Maris zverskij appetit. - Neuzhto tut dejstvitel'no nachnetsya vojna? - sprosila S'Rella. - No iz-za chego? - Iz-za skaly v more, - provorchal |van. - Dlinoj v dve mili, a shirinoj v polmili. U nee dazhe nazvaniya net. Torchit v prolive Tarin mezhdu Tajosom i Trejnom i vsegda schitalas' nikomu ne nuzhnoj. I vdrug na etom ostrovochke obnaruzhili zheleznuyu rudu. Trejncy ee nashli i nachali dobyvat'. Otkazyvat'sya ot rudnika oni ne sobirayutsya, no ostrovok lezhit chut' blizhe k Tajosu, chem k Trejnu, i nash Pravitel' hochet pribrat' ego k rukam. On poslal desyatok strazhnikov zahvatit' ego, no ih napadenie otbili, i teper' Trejn ukreplyaet ostrovishko. - Pretenzii Tajosa, po-moemu, neobosnovanny, - zametila S'Rella. - I vash Pravitel' gotov voevat' iz-za rudnika? - YA by rad ne verit'! - |van vzdohnul. - Po nash Pravitel' chelovek neobuzdannyj i zhadnyj. On uzhe oderzhal verh nad Trejnom v spore o pravah rybakov i nadeetsya povtorit' svoj uspeh. Emu net dela do togo, chto pogibnut lyudi, - glavnoe nastoyat' na svoem. - Poslanie, kotoroe ya dolzhna byla dostavit' na Trejn, perepolnyali ugrozy, - dobavila Maris. - Udivitel'no, kak eto vojna eshche ne nachalas'! - Oba ostrova starayutsya zaruchit'sya soyuznikami, oruzhiem i obeshchaniyami, - skazal |van. - Govoryat, letateli kazhdyj den' opuskayutsya u bashni ili uletayut ottuda. Dumaetsya, Pravitel' navyazhet tebe paru-druguyu ugroz, S'Rella, kogda ty soberesh'sya uletat'. Nashi sobstvennye letateli, Tajya i Dzhem, poslednij mesyac i sutok ne otdyhali. Dzhem bol'she dostavlyal soobshcheniya tuda-syuda cherez proliv, a Tajya otpravlyalas' s predlozheniyami i posulami k desyatku vozmozhnyh soyuznikov. K schast'yu, nikto iz nih vrode by vmeshivat'sya ne zhelaet. Kazhdyj raz ona vozvrashchalas' s otkazami. Po-moemu, tol'ko eto i otsrochivaet nachalo vojny. - On gorestno vzdohnul. - I skol'ko budet ubityh, prezhde chem nastupit konec! Menya budut zvat', chtoby ya koe-kak postavil na nogi teh, kogo eshche mozhno podshtopat'! Kakaya nasmeshka: vo vremya vojny celitel' lechit simptomy, no ne mozhet i zaiknut'sya o tom, chtoby pokonchit' s istinnoj prichinoj - s samoj vojnoj, esli ne hochet popast' v tyur'mu za predatel'stvo. - Naverno, nado radovat'sya, chto menya eto ne kosnetsya, - skazala Maris, no ne ochen' ubezhdenno. K vojne ona otnosilas' inache, nezheli |van: letateli ostavalis' v storone ot takih konfliktov tochno tak zhe, kak staralis' derzhat'sya nad predatel'skoj poverhnost'yu morya. Oni byli vne shvatki, nikto ne smel prichinit' im vred. Konechno, vojna - uzhasna, no ni Maris, ni te, kogo ona lyubila, nikogda s nej ne soprikasalis', i ona predstavlyalas' im chem-to otvlechennym. - V molodosti ya zapominala poslaniya avtomaticheski, ne vnikaya v ih sut'. No eta sposobnost', pohozhe, menya pokinula. I nekotorye slova, kotorye mne porucheno peredat', lishali polet vsyakoj radosti. - Znayu, - kivnula S'Rella. - Mne prihodilos' videt', chem oborachivalis' nekotorye vesti, kotorye ya prinosila, i poroj ya chuvstvuyu sebya ochen' vinovatoj. - Ne nado! - perebila Maris. - Ty letatel' i ni k chemu ne prichastna. - Vel tak ne schitaet, - skazala S'Rella. - YA s nim sporila. No on utverzhdaet, chto nas vse eto tozhe kasaetsya. - Ego mozhno ponyat', - zametila Maris. - O chem ty? - S'Rella nedoumenno nahmurilas'. - Stranno, chto on tebe ne rasskazyval. Ego otca povesili. Letatel' dostavil prikaz o kazni iz Lomarrona na YUzhnyj Arren. |to byl Arak. Ty pomnish' Araka? - Eshche by! - skazala S'Rella. - Vel vsegda podozreval, chto izbili ego po naushcheniyu Araka. YA ne zabyla, v kakoj yarosti on prebyval, kogda ne sumel razyskat' napadavshih i nichego dokazat'. - Ona krivo usmehnulas'. - I ya ne zabyla vecherinku, kotoruyu on ustroil na Siatute, kogda Arak umer, - pominal'nyj pirog i vse ostal'noe. |van posmotrel na nih s nedoumeniem. - Zachem zhe ty dostavlyaesh' poslaniya, esli chuvstvuesh' sebya vinovatoj iz-za nih? - sprosil on u S'Relly. - No ya zhe letatel'! - otvetila ona. - |to moya rabota. Dolg, nerazryvno svyazannyj s obladaniem kryl'yami. - Vot kak... - |van vstal i nachal sobirat' pustye tarelki. - Otkrovenno govorya, ya by ne sumel prinyat' takogo vzglyada na veshchi. No ved' ya beskrylyj, i mne ne suzhdeno unasledovat' kryl'ya. - Kak i my... - nachala Maris, no |van uzhe vyshel iz komnaty. Ona pochuvstvovala razdrazhenie, odnako S'Rella vozobnovila razgovor, i vskore Maris zabyla o prichine svoego nedovol'stva. Nakonec nastal srok snyat' lubki. Snachala s nog, no |van obeshchal, chto i s rukoj zhdat' ostalos' nedolgo. Uvidev svoi nogi, Maris zaplakala - hudye, beskrovnye... |van prinyalsya slegka ih massirovat', umelo razminaya davno ne rabotavshie myshcy, zatem omyl teplym nastoem, blagouhayushchim travami. Maris vzdohnula ot udovol'stviya i rasslabilas'. Nakonec, |van vstal i vzyal tazik s nastoem i polotence. Maris iznyvala ot neterpeniya. - A hodit' mozhno? - sprosila ona. |van s ulybkoj vzglyanul na nee. - A ty sumeesh'? Ona s radost'yu prinyala etot vyzov, sela i spustila nogi s krovati. S'Rella hotela ee podderzhat', no Maris motnula golovoj, prosya podrugu otojti. I vstala na nogi. Sama! Tol'ko chto-to bylo ne tak. Ona pochuvstvovala sil'noe golovokruzhenie, toshnotu. Maris molchala, no lico vydalo ee. |van i S'Rella brosilis' k nej. - CHto s toboj? - sprosil |van. - YA... naverno, slishkom rezko vstala... Ee proshib pot. Ona boyalas' shevel'nut'sya, boyalas' poteryat' ravnovesie i upast'. - Ne napryagajsya, - skazal |van. - Toropit'sya nekuda. Ego laskovyj golos prinosil uteshenie. On vzyal ee za zdorovuyu ruku, a S'Rella podderzhala sleva. Maris ne reshilas' otkazat'sya ot ih pomoshchi. - Odin shag - i peredohni, - skazal |van. Opirayas' na svoih druzej, Maris sdelal neskol'ko shagov. Ee vse eshche podtashnivalo, golova kruzhilas', no ona torzhestvovala. Nogi snova dvigalis'! - A teper' ya mogu projtis' odna? - Konechno. Maris sdelala shag, potom vtoroj. Ee perepolnyala radost'. Tak legko! Nogi ee sovsem takie zhe, kak prezhde! Starayas' ne obrashchat' vnimaniya na kom v gorle, ona sdelala tretij shag, i komnata legla nabok. Maris zamahala rukami, zashatalas', starayas' sohranit' ravnovesie na vzdybivshemsya polu, i tut ee snova podhvatil |van. - Net! - zakrichala ona. - YA mogu sama... On prodolzhal ee podderzhivat'. - Otpusti menya, pozhalujsta! - Maris provela drozhashchimi pal'cami po licu i osmotrelas': komnata nepodvizhna, pol sohranyal privychnuyu gorizontal'nost', ee nogi tverdo stoyali na nem. Ona gluboko vzdohnula i snova shagnula. Vnezapno pol vyskol'znul iz-pod nog, i ona upala by, no |van snova okazalsya ryadom. - S'Rella, daj tazik! - Nichego... YA mogu hodit'... Pusti... - No golos ee prervalsya, potomu chto ee stoshnilo. K schast'yu, S'Rella uspela vovremya. Vse eshche poshatyvayas', no chuvstvuya sebya nemnogo luchshe, Maris s pomoshch'yu |vana dobrela do krovati. - V chem delo? - sprosila ona. On vstrevozhenno pokachal golovoj. - Naverno, eshche slishkom rano. - Potom toroplivo dobavil: - Mne nado navestit' bol'nogo rebenka. YA vernus' cherez chas. Ne vzdumaj vstavat' do moego vozvrashcheniya. Kogda |van snyal lubki s ee ruki, Maris byla vne sebya ot radosti: ruka sroslas' pravil'no, horosho dvigalas'. Konechno, ponadobyatsya dolgie trenirovki, chtoby ukrepit' myshcy, prezhde chem ona smozhet letat', no mysl' o predstoyashchih chasah nelegkih uprazhnenij posle bezdel'ya, dlivshegosya celuyu vechnost', tol'ko veselila ee. S'Rella soobshchila, chto dolzhna uletet' - Pravitel' Tajosa prislal gonca. - Emu nado peredat' srochnoe poslanie na Severnyj Arren, - ob®yasnila ona Maris i |vanu, brezglivo morshchas'. - A ego letateli otpravleny s drugimi porucheniyami. No mne uzhe vse ravno prishlo vremya vozvrashchat'sya na Vedet. Oni sideli za kruglym derevyannym stolom na kuhne, pili chaj i eli buterbrody. Proshchal'nyj zavtrak. Maris potyanulas' cherez stol i vzyala S'Rellu za ruku. - Mne budet tebya ne hvatat', - skazala ona. - YA tak rada, chto ty priletela ko mne. - Postarayus' vernut'sya pri pervoj vozmozhnosti, - otvetila S'Rella. - No, boyus', mne ne dadut peredohnut'. YA rasskazhu tvoim druz'yam, chto ty opyat' zdorova, pust' oni ne trevozhatsya. - Maris eshche ne sovsem zdorova, - tiho obronil |van. - |to prosto delo vremeni, - bodro vozrazila Maris. - YA, naverno, uzhe nachnu letat', kogda soobshchenie S'Relly dostignet vseh letatelej. - Ona ne mogla ponyat', pochemu |van tak mrachen. A ej-to kazalos', chto, osvobodiv ee ruku ot lubka, on razdelit ee radost'. - Vozmozhno, my vstretimsya v nebe, prezhde chem ty uspeesh' vernut'sya syuda! |van posmotrel na S'Rellu i predlozhil: - YA provozhu tebya do dorogi. - Ne utruzhdajsya. - Ona ulybnulas'. - YA ne zabluzhus'. - No mne hochetsya tebya provodit'. Maris nastorozhila ego nastojchivost'. - Skazhi zdes', - poprosila ona tiho. - CHto by eto ni bylo, ya dolzhna znat'. - YA ne lgal tebe, Maris. - On tyazhelo vzdohnul, ego plechi ponikli, i Maris vnezapno uvidela, chto on sovsem starik. |van otkinulsya na spinku stula, prodolzhaya smotret' pryamo ej v glaza. - Ty ne dumala o tom, pochemu u tebya kruzhitsya golova, kogda ty vstaesh', sadish'sya ili slishkom rezko povorachivaesh'sya? - YA eshche slaba. Mne nuzhno soblyudat' ostorozhnost'. Vot i vse! - Maris slovno opravdyvalas'. - O perelomah ya uzhe zabyla. - Da-da! O tvoih konechnostyah mozhno uzhe ne bespokoit'sya, no est' eshche chto-to, chto nevozmozhno vpravit', i samo ono ne zazhivaet! CHto-to povrezhdeno v tvoem mozgu, i eto skazyvaetsya na koordinacii dvizhenij, sposobnosti ocenivat' rasstoyanie, a to i na zrenii. CHto imenno, ya tochno skazat' ne mogu - ya ved' znayu tak malo! Da i nikto tolkom, naverno, ne razbiraetsya... - Nikakogo mozgovogo povrezhdeniya u menya net, - nastojchivo perebila Maris. - Snachala menya toshnilo, ya slishkom oslabela, no teper' mne gorazdo luchshe. YA mogu hodit' - ty ved' ne budesh' sporit'? I snova smogu letat'. - Ty postepenno prisposablivaesh'sya, vyrabatyvaesh' navyki, - soglasilsya |van. - No chuvstvo ravnovesiya u tebya narusheno. Dlya zhizni na zemle eto, skoree vsego, sgoditsya. No v vozduhe... Vozmozhno, ty utratila sposobnost', neobhodimuyu dlya poletov. A bez nee, ya uveren, ty letat' ne smozhesh'. - CHto ty znaesh' o poletah? Kak mozhesh' ty sudit' o tom, v chem ya nuzhdayus' v vozduhe? - Golos u nee byl holodnym i tverdym kak led. - Maris! - prosheptala S'Rella i hotela vzyat' podrugu za ruku, no ta vyrvalas'. - YA tebe ne veryu, - otrezala Maris. - Esli sejchas chto-to i ne tak, to so vremenem vse projdet. I ya snova polechu. Nu, inogda menya podtashnivaet. Nevelika beda! Pochemu ty predpolagaesh' hudshee? Pochemu ya dolzhna tebe verit'? |van molchal, zadumavshis'. Potom vstal i proshel v ugol u chernogo hoda, gde lezhali drova, a takzhe dlinnye plashki - ostatki ot teh, kotorye on prigotovil dlya lubkov. On vybral odnu, dlinoj okolo shesti futov, shirinoj v sem' dyujmov, a tolshchinoj primerno v dva, i polozhil ee poperek polovic. Potom vypryamilsya i vzglyanul na Maris. - Smozhesh' projti po nej? Maris nasmeshlivo podnyala brovi, no vnutri u nee pochemu-to vse szhalos'. Konechno, ona projdet. Ne vyderzhat' takogo ispytaniya? Ona medlenno podnyalas' so stula, ucepivshis' rukoj za kraj stola, plavno proshla k planke - i pol ne vzdybilsya, ne uskol'znul iz-pod nog, kak v pervyj den'. U nee narushilos' chuvstvo ravnovesiya? Kakaya chush'! Ona ne upadet ni na rovnom polu, ni s plashki vysotoj v dva dyujma. - Ne proskakat' li mne po nej na odnoj noge? - osvedomilas' ona u |vana. - Prosto projdi, kak hodish' vsegda, - otvetil on ser'ezno. Maris vstala na plashku odnoj nogoj: doska okazalas' slishkom uzka, chtoby postavit' obe stupni, a potomu ona vynuzhdena byla srazu sdelat' vtoroj shag. Ej vspomnilis' karnizy na obryvah, po kotorym ona bezzabotno begala v detstve. A ved' nekotorye byli uzhe! Plashka podragivala i smeshchalas' u nee pod podoshvami. Maris pochuvstvovala, chto padaet nabok, i nevol'no vskriknula. |van podhvatil ee. - Ty narochno podvinul dosku! - kriknula ona v yarosti, i tut zhe ponyala, chto vedet sebya glupo, po-detski. |van molcha posmotrel na nee, i Maris popytalas' uspokoit'sya. - Izvini, - vinovato skazala ona. - Daj mne poprobovat' eshche raz. On razzhal ruki, i Maris snova vstala na plashku. Stisnuv zuby, ona proshla tri shaga i zashatalas'. Odna noga soskol'znula na pol. Vyrugavshis', ona sdelala eshche shag, i opyat' plashka slovno smestilas'. Hotya ee noga kosnulas' polovicy, Maris vse-taki sdelala ocherednoj shag i peregnulas', teryaya ravnovesie. Na etot raz |van ee ne podhvatil. Ona upala na chetveren'ki i srazu vskochila. Golova u nee shla krugom. - Dovol'no, Maris. - Laskovye ruki |vana reshitel'no ottashchili ee ot doski. Ona uslyshala, chto S'Rella tiho vshlipyvaet. - Nu, horosho, - skazala Maris, starayas' skryt' otchayanie, - so mnoj chto-to ne tak, soglasna. No ved' ya prodolzhayu vyzdoravlivat'. Daj mne vremya, i vse projdet. YA budu letat'. Utrom Maris vzyalas' za uprazhneniya s udvoennym uporstvom. |van prines ej nabor kamennyh gir', i ona nachala podnimat' ih. No tut zhe ubedilas', chto ne tol'ko povrezhdennaya, no i zdorovaya ruka ochen' oslabeli za vremya bolezni. Sobirayas' kak mozhno skoree ispytat' sebya v vozduhe, ona otoslala svoi kryl'ya v bashnyu, chtoby lichnyj kuznec Pravitelya zanyalas' ih pochinkoj. I hot' ta byla pogloshchena prigotovleniyami k nadvigayushchejsya vojne, no pros'ba letatelya est' pros'ba letatelya, i kuznec obeshchala vypryamit' i vosstanovit' rasporki k koncu nedeli. Ona sderzhala slovo. Maris srazu zhe tshchatel'no proverila kryl'ya, poocheredno raskryvaya i skladyvaya kazhdyj segment, osmatrivaya sharnir za sharnirom, ubezhdayas', chto tkan' natyanuta tugo i nadezhno zakreplena. Ee ruki delali vse avtomaticheski, slovno ne bylo nikakogo dolgogo pereryva. Uhod za kryl'yami - glavnoe dlya letatelej. Maris odolevalo iskushenie nadet' ih poskorej i otpravit'sya k pryzhkovoj skale, no ona ne poddalas' poryvu. Koordinaciya dvizhenij ne sovsem eshche vosstanovilas', schitala ona, hotya na nogah teper' Maris derzhalas' vpolne uverenno. Kazhduyu noch' ona tajkom ustraivala sebe ispytanie na plashke, i, hot' do pobedy bylo daleko, uluchshenie chuvstvovalos'. Net, k kryl'yam ona eshche ne gotova, no skoro... skoro... Inogda ona soprovozhdala |vana, kogda on sobiral v lesu celebnye travy ili naveshchal bol'nyh. On uchil ee nazvaniyam trav, ob®yasnyal svojstva kazhdoj, govoril, v kakih sluchayah i kak imi pol'zuyutsya. Pokazyval on ej i lesnyh zhitelej. CHetveronogie obitateli holodnyh vostochnyh lesov malo pohodili na privychnyh milyh zver'kov v uhozhennyh roshchah Malogo |mberli, i Maris bylo interesno nablyudat' za nimi. |van i sam kazalsya chast'yu lesa - nastol'ko, chto zhivotnye i pticy ego ne boyalis'. Udivitel'nye belye vorony s rubinovymi glazami klevali kroshki u nego s ladoni, i on legko nahodil potajnye vhody v nory obez'yan-kopatelej, ch'i podzemnye labirinty pronizyvali lesnoj grunt. A kak-to raz on shvatil ee za ruku, ukazyvaya na derevo, gde perelivalsya s vetki na vetku klobuchnik-pytatel' v pogone za nevidimoj dobychej. Maris okazalas' prekrasnym rasskazchikom. Ona letala bolee soroka let, i zapas ee chudesnyh istorij byl neistoshchim: o Malom |mberli, o SHtormtaune, s ego vetryanymi mel'nicami i portom; ob ogromnyh belo-golubyh lednikah Artelii i ognedyshashchih gorah |mbersa. Ona opisyvala uedinennost' Vneshnih Ostrovov na Vostoke, za kotorymi prostiraetsya bezgranichnyj Okean; i govorila o druzhbe, carivshej na |jri do togo, kak letateli razdelilis'. |van slovno videl vse eto voochiyu i soperezhival vmeste s nej. Ni ona, ni on nikogda ne kasalis' togo, chto lezhalo mezhdu nimi, otgorazhivalo drug ot druga. |van ne sporil s Maris, kogda ona mechtala o svoih budushchih poletah, i ne napominal o nevidimom povrezhdenii ee golovy. Oni opasalis' kasat'sya etih zybkih, slovno tryasina, tem. O svoih nedomoganiyah Maris umalchivala. Odnazhdy, kogda oni vyshli iz doma |vana, Maris ne dala emu uglubit'sya v les. - Sredi etih derev'ev ya chuvstvuyu sebya vzaperti, - pozhalovalas' ona. - Mne nuzhno uvidet' prostor neba, vdohnut' chistyj vol'nyj vozduh. Otsyuda ochen' daleko do morya? - Mili dve. - |van ukazal na sever. - Vidish', von tam derev'ya redeyut. - Ty govorish' kak-to neohotno. - Maris usmehnulas'. - Ty ne lyubish', kogda vokrug net derev'ev? Esli tebe tyazhelo, to ne hodi. Tol'ko ya ne ponimayu, kak ty mozhesh' dyshat' v svoem lesu. On takoj gustoj i tesnyj. A pahnet tol'ko mokroj zemlej, gnil'yu da opavshimi list'yami. - CHudesnye zapahi! - |van ulybnulsya, i oni povernuli na sever. - Na moj vkus, more slishkom holodnoe, pustoe i ogromnoe. Les dlya menya - dom rodnoj. - |van, kakie zhe my raznye! - Ona prikosnulas' k ego plechu i rassmeyalas', pochemu-to obradovavshis' etomu kontrastu. - Da! YA uzhe chuvstvuyu dyhanie morya! - Kak i na poroge moej hizhiny. Kak povsyudu na Tajose, - vozrazil |van. - Les zaglushaet dyhanie morya. - Derev'ya vokrug redeli, i Maris oshchutila priliv bodrosti: vsya ee zhizn' proshla vozle morya ili nad nim. Kazhdoe utro ona prosypalas' v dome |vana v toske po grohotu voli, ostromu solenomu zapahu... No bol'she vsego ej ne hvatalo etoj seroj neob®yatnosti pod stol' zhe neob®yatnym i burnym nebom. Derev'ya ostalis' pozadi, otkryvaya skalistyj obryv. Maris, tyazhelo dysha, podbezhala k ego krayu, upivayas' panoramoj morya i neba. Po temno-sinemu nebu neslis' serye kloch'ya tuch. Tut, vnizu, veter byl otnositel'no slabym, no kruzhashchie v vysote korshuny skazali Maris, chto tam hvatalo vozdushnyh struj. Net, ne tot den', chtoby mchat'sya s neotlozhnym soobshcheniem, no samyj podhodyashchij dlya razvlechenij - parit', pikirovat', smeyat'sya v prohladnom vozduhe. Ona uslyshala za spinoj shagi |vana. - Ty ne mozhesh' otricat' etu krasotu! - skazala ona, ne oborachivayas', sdelala eshche shag k obryvu, posmotrela vniz... i pochuvstvovala, chto mir ruhnul pod nogami. Maris hripela, otchayanno vzmahivala rukami, ishcha oporu, i padala... padala... padala... Dazhe krepko obvivshie ee ruki |vana ne byli spaseniem. Na sleduyushchij den' shtormilo, i Maris prosidela v chetyreh stenah, v mrachnom unynij obdumyvaya sluchivsheesya na obryve. Ona ne trenirovalas', pochti ne ela i s trudom zastavila sebya zanyat'sya kryl'yami. |van molcha nablyudal za nej i hmurilsya. Na drugoj den' dozhd' prodolzhalsya, po veter poutih, i |van skazal, chto emu nado shodit' v Port-Tajos. - Hochu kupit' trav, kotorye zdes' ne rastut. YA slyshal, na proshloj nedele tuda priehal torgovec. Mozhet, mne udastsya popolnit' svoi zapasy. - Mozhet byt', - bezuchastno otozvalas' Maris. Ona ochen' ustala, hotya s utra nichego ne delala - tol'ko pozavtrakala, i chuvstvovala sebya sovsem staroj. - Ne hochesh' pojti so mnoj? Ty zhe eshche ne videla Port-Tajos. - Net, - otvetila Maris, - u menya poka ne hvataet na eto sil. YA posizhu tut. |van nahmurilsya i vzyal s veshalki svoj tolstyj plashch. - Kak znaesh'. - On pozhal plechami. - YA vernus' do temnoty. Odnako uzhe priblizhalas' noch', kogda celitel', nakonec, vernulsya s korzinoj banok s travami. Dozhd' konchilsya, no posle zahoda solnca Maris nachala trevozhit'sya vse sil'nee. - Ty zaderzhalsya, - skazala ona, edva |van perestupil porog, stryahivaya vodu s plashcha. - Nichego ne sluchilos'? |van ulybalsya. Nikogda eshche Maris ne videla ego takim schastlivym. - Novosti! - voskliknul on. - CHudesnye novosti. V portu tol'ko ob etom i govoryat. Vojny ne budet. Praviteli Tajosa i Trejna soglasilis' vstretit'sya na etom proklyatom ostrovishke i dogovorit'sya o dobyche rudy. - Ne budet... - povtorila Maris bez osoboj radosti. - Ochen' horosho, no vse zhe stranno. CHto proizoshlo? |van razvel ogon' v ochage i postavil na nego chajnik. - Stechenie obstoyatel'stv, - ob®yasnil on. - Tajya opyat' vernulas' bez otveta. Ot nashego Pravitelya vse otvorachivalis'. A bez soyuznikov on ne mog rasschityvat' na pobedu. Govoryat, on vpal v strashnuyu yarost', no sdelat' nichego ne mog! Nu i poslal Dzhema na Trejn dogovorit'sya o vstreche, chtoby vytorgovat' sebe, chto udastsya. S parshivoj ovcy hot' shersti klok. A ya-to dumal, chto CHesli ili Trajnel ego obyazatel'no podderzhat, osobenno esli on predlozhit im chast' budushchej dobychi. I uzh konechno, zhiteli Arrena nikakoj lyubvi k Trejnu ne pitayut! - On zasmeyalsya. - No nevazhno! Samoe glavnoe - ne budet vojny. V Port-Tajose lyudi prosto s uma shodyat ot radosti. Hotya koe-kto nedovolen tem, chto ne udastsya pozhivit'sya na etom i nabit' karmany zhelezom. No eti ne v schet, vse prazdnuyut, nado i nam otprazdnovat'. |van vzyal korzinu, porylsya v nej i vytashchil lunnuyu rybu. - YA podumal, mozhet, dary morya tebya podbodryat, - skazal on. - YA tak ee prigotovlyu s list'yami oduvanej i gor'kimi oreshkami, chto u tebya slyunki potekut! - On otyskal dlinnyj kostyanoj nozh i prinyalsya chistit' rybu, nasvistyvaya tak veselo, chto Maris nevol'no nachala ulybat'sya. V dver' gromko postuchali. |van nedovol'no pomorshchilsya. - Konechno, chto-nibud' neotlozhnoe, - burknul on. - Maris, ty ne otkroesh'? U menya ruki gryaznye. Devushka v dveryah - strazhnik i gonec Pravitelya - shchegolyala temno-zelenoj formoj s seroj mehovoj opushkoj. - Maris s Malogo |mberli? - sprosila ona. - Da. - Pravitel' Tajosa shlet privet i priglashaet tebya i celitelya |vana okazat' emu chest' otobedat' u nego zavtra vecherom. Esli eto pozvolyaet t