ennuyu cvetushchim kustarnikom. Na seredine luzhajki stoyal nebol'shoj mramornyj pavil'on. - Prisyadem zdes', mama. Nado vse obsudit', delo ne terpit. - Da, navernoe, ty prav, - vzdohnula Nantusvel'. Kulluket obodryayushche ulybnulsya, i mat' otvetila emu polnym lyubvi vzglyadom. Iz troih vzroslyh detej on bol'she vsego pohozh na nee: te zhe shiroko rasstavlennye sapfirovye glaza, tot zhe vysokij lob. No, nesmotrya na krasotu, nezauryadnye korrektiruyushchie sposobnosti i krovnoe rodstvo, brat'ya i sestry redko pribegayut k ego sovetam. Mozhet, pravdu govoryat, chto Kulluket slishkom r'yano izuchaet prirodu boli? - No ved' my, nasha sem'ya, konechno zhe, ne vypustim iz-pod kontrolya |lizabet, nevziraya na vsyu ee silu, - skazala Nantusvel'. - Kogda ona poznakomitsya s nashimi obychayami, to navernyaka vossoedinitsya s nami. S ee storony eto bylo by vpolne razumno. "O mama, ne bud' tak legkoverna. Beda s toboj!" "Zakrojsya, Kull! Podslushivayut!" "Imi, progoni otsyuda sadovnikov. Riga, pokazhi hot' ty ej!" - Nechego sheptat'sya za moej golovoj! - upreknula ih koroleva. - Oh uzh eti mne umstvennye plutni... YA zhe uchila vas, dorogie moi. Vykladyvajte vse po poryadku. Medium Riganona podnyalas' s mramornoj skam'i i stala rashazhivat' vzad-vpered, starayas' ne vstrechat'sya nakorotke s flyuidami materi. - Segodnya rano utrom, kak i bylo zaplanirovano, ya nablyudala za probuzhdeniem |lizabet. V polusne bar'ery razmyty i chelovecheskij mozg naibolee uyazvim, poetomu v nego mozhno proniknut' nezametno. YA ne doverila etu zadachu Kulluketu, ya vzyala ee na sebya, poskol'ku moe sochetanie ekstrasensornyh i korrektiruyushchih sposobnostej, pozhaluj, naibolee sovmestimo s ee sobstvennym i ej trudnee bylo by menya vysledit'... Po-moemu, mne udalos' vypolnit' zadumannoe. YA nablyudala za ee razmyshleniyami o vcherashnem uzhine i za reakciej na to, chto u nee iz komnaty ischezli shar, napolnennyj goryachim vozduhom, i drugie sredstva samosohraneniya. Itak, po povodu pervyh... |lizabet smotrit na prostuyu kul'turu tanu svysoka. Nashi obychai kazhutsya ej varvarskimi, umstvennye postroeniya - naivnymi, a moral' - nesovmestimoj s tradicionnoj monogamiej i sublimaciej, prinyatymi v metapsihicheskoj elite Galakticheskogo Sodruzhestva. Ona nas preziraet i nikogda po svoej vole s nami ne podruzhitsya. Rol' suprugi monarha ej kazhetsya otvratitel'noj. V ee motivacii bylo nechto bolee glubokoe, v chem ya ne razobralas', no v svoem nepriyatii ona tverda i odnoznachna. Ona ni za chto ne podchinitsya novoj geneticheskoj sheme, vydvinutoj Gomnolom. CHto do propazhi snaryazheniya, neobhodimogo ej dlya pobega, to, nesmotrya ni na chto, ona nadeetsya sbezhat' iz Myurii i primknut' k pervobytnym. "O blagoslovennoe oblegchenie! - podumala Nantusvel'. - Deti moi, luchshe i byt' ne mozhet! YA boyalas', chto ona pozhelaet stat' korolevoj. A ya... hot' i s opozdaniem, razdelyu sud'bu Boandy i Anear-Ja." "Nikogda!" - proshelesteli horom tri razuma. "Lyubimye moi detki, cvety moego mnogochislennogo potomstva!" - voskliknula koroleva, zaklyuchiv v ob®yatiya svoih detej. - I vse zhe ne stoit obol'shchat'sya, - skazal vsluh Kulluket. - Puskaj u nee net nikakih ambicij, no tem ne menee |lizabet - ugroza nashemu plemeni. Segodnya ya vyshel na telepaticheskuyu svyaz' s Nodannom, i on so mnoj soglasilsya. Nash blagorodnyj brat, dazhe nesmotrya na ego iz®yan, - vsemi priznannyj naslednik Tagdala. Pod ego egidoj my rasshirim svoyu vlast'. No u nas net ni malejshej nadezhdy dobit'sya preobladaniya nad dejstvuyushchej metapsihikoj potomstva, kotoroe porodyat Tagdal i |lizabet. Mozhete byt' uvereny, chto Gomnol eto soznaet. Doznavatel' nachertil na polu dve geneticheskie diagrammy. - Pervaya diagramma pokazyvaet potomstvo |lizabet v sluchae ee gomozigotnosti, - poyasnil on. - Greg-Dannet utverzhdaet, chto togda metapsihicheskaya aktivnost' okazhetsya somaticheskoj dominantoj. - To est' vse deti budut metapsihicheski aktivny! - v otchayanii voskliknula Nantusvel'. - Vtoraya diagramma predpolagaet, chto metapsihicheskaya aktivnost' soderzhitsya u |lizabet lish' v odnoj alleli. Togda polovina ee potomstva budet aktivna. |to v pervom pokolenii, v sleduyushchem aktivny budut troe iz chetyreh. Esli zhe oni budut vstupat' v edinokrovnye braki, to uzhe tret'e pokolenie stanet dlya tanu takim groznym sopernikom, chto, boyus', i torkvesy nam ne pomogut! "Incest?" - vnutrenne uzhasnulas' Riganona. Kulluket prinuzhdenno ulybnulsya sestre. - Shema prinadlezhit Gomnolu. Po-moemu, on nikogda ne proyavlyal chrezmernoj shchepetil'nosti v otnoshenii nashih tabu... A otec stareet i vse bolee podverzhen chelovecheskim porokam gnusnogo lorda. CHetyre razuma pomedlili, pytayas' steret' vospominanie o bylom pozore. Vyskochka-prishelec - glava Gil'dii Prinuditelej! U bednogo starogo Lejra ne bylo ni odnogo shansa pobedit'. - Horosho hot', chto etot skot besploden! - Nenavist' yunogo Imidola vypleskivalas' cherez kraj. - A to, chego dobrogo, sam by pol'stilsya na |lizabet. I nado zhe tak oskvernit' nashe svyashchennoe znamya!.. "My otvleklis' ot temy razgovora, brat." - Kulluket prav, - zametila Nantusvel'. - Nado reshit', chto delat' s |lizabet. PERSPEKTIVY. Krasnyj vozdushnyj shar udalyaetsya k vostoku ot Avena, cherez Glubokuyu lagunu k ostrovu Kersik... Sudno, upravlyaemoe Dlinnym Dzhonom ili dazhe samoj |lizabet, plyvet na yug k Afrike... ZHenshchina v krasnom kombinezone s eskortom ramapitekov peshkom probiraetsya na zapad po vysokomu hrebtu Avenskogo poluostrova v pustynnuyu Iberiyu... DEJSTVIYA. Lyudi, vernye skoree korolyu, chem ego potomstvu, bystro otslezhivayut vozdushnyj shar... Udirayushchee sudno eshche legche nastich' pri sodejstvii teh zhe samyh lyudej na parusnike, pogonyaemom psihokineticheskim vetrom. Peshaya beglyanka uslozhnyaet zadachu, no daleko li mozhet ona ubezhat', kogda vse goroda i derevni podnyaty na nogi, a do Ispanii dobirat'sya bolee chetyrehsot kilometrov. |lizabet pridetsya obognut' bol'shoj gorod Afaliyu u okonechnosti poluostrova, izbezhat' vstrechi s Letuchej Ohotoj i razmeshchennymi v gorode silami bezopasnosti. No dazhe esli ona doberetsya do Katalonskoj pustyni... - ...To budet vne dosyagaemosti Tagdala i nashej, - podhvatil Kulluket. - Zato riskuet popast'sya v lapy firvulagam ili dazhe Minananu Eretiku, ne vedaya, chto on - zver' postrashnee nas. - I kakovo zhe budet nashe reshenie? - s zhalost'yu sprosila koroleva. - Ee neobhodimo umertvit', - zayavil Imidol. - |to edinstvennyj vyhod. Unichtozhit' ne tol'ko razum, no i telo, chtoby u Gomnola ne bylo nadezhdy ispol'zovat' ee yaichniki dlya svoih porochnyh nachinanij. Malen'kie temno-zelenye v'yurki shchebetali v vetvyah limonnyh derev'ev. Veter s Gory Geroev, navisavshej nad Myuriej, stihal, i stanovilos' zharko. Koroleva protyanula unizannyj kol'cami palec k malen'komu pauchku, spuskavshemusya s kryshi pavil'ona. Pautina ego raskachivalas', uvlekaya nasekomoe pryamo na nogot' Nantusvel', kuda on i sel, perebiraya perednimi nozhkami v vozduhe. Koroleva s interesom nablyudala za izvivami ego kovarnogo uma. - Edva li eto budet legko, - nakonec vozrazila ona. - My ne znaem, chego zhdat' ot takoj osoby. Ee sredstva zashchity i napadeniya neizvestny. A esli uslat' ee kuda-nibud' podal'she, to ona budet tol'ko blagodarna i ne stanet nam vredit'. Pauchok prodolzhil svoj put', startovav s pal'ca korolevy v napravlenii kusta remontantnoj rozy. Esh' tlyu, malen'kij ubijca, chtoby rozy mogli cvesti. - |lizabet sil'na tol'ko kak celitel' i ekstrasens. Ostal'nymi ee metasposobnostyami mozhno prenebrech'. Ona nesposobna konkretizirovat' illyuzii i sobirat' v puchok psihicheskuyu energiyu. Pravda, u nee est' slabo vyrazhennyj faktor psihokineza, no v samooborone i napadenii on bespolezen. Prinuditel'noj sily tozhe nikakoj, zato celitel'naya razvita do neveroyatnoj stepeni. Imidol poslal bratu ironicheskij impul's. "Nu da, komu, kak ne tebe, Doznavatelyu, znat', naskol'ko razvrashchennyj um celitelya sposoben ko vsyakogo roda gnusnym prodelkam." "Imi, sejchas ne vremya dlya podkovyrok!" - odernula ego Riganona, a vsluh skazala: - Posle Myatezha Galakticheskoe Sodruzhestvo nalozhilo strogie ogranicheniya na metafunkcii vysshego poryadka. I ne tol'ko iz soobrazhenij etiki; ih vlasti opasayutsya voobshche vsyakogo proyavleniya manii velichiya, chto ya yasno videla vo vremya obsledovaniya. |lizabet ne mozhet nanesti vred chuvstvitel'nomu razumu, razve chto ej pridetsya vstat' na zashchitu svoih soplemennikov. Vse na neskol'ko sekund zamolchali, chtoby osmyslit' uslyshannoe. - |to nam na ruku, - prodolzhal razmyshlyat' vsluh Kulluket. - Vse upiraetsya vo vremya... Dumayu, luchshe vsego bylo by prinudit' ee k samorazrusheniyu. Ty soglasna, moya yasnovidyashchaya sestra? - Ee emocional'naya aura okrashena v temno-serye tona. Ona chuvstvuet sebya odinokoj, kak budto poteryala blizkogo cheloveka. "Tak ono i est'", - posledovala myslennaya replika serdobol'noj materi. - My s Kullom obmozguem optimal'nyj variant prinuzhdeniya, - otryvisto brosil Imidol. - Vozmozhno, ponadobitsya sovmestnoe volevoe usilie sta devyati chlenov nashego klana, nahodyashchihsya v dannyj moment v Myurii. Esli etogo okazhetsya nedostatochno, to otlozhim do Velikoj Bitvy, kogda pribudut ostal'nye. - I vse-taki nel'zya polagat'sya tol'ko na prinuditel'nye mery, - zayavil Kulluket. - YA hotel by eshche podumat'... i posovetovat'sya s Podannom: mozhet byt', emu pridet v golovu, kak luchshe s nej raspravit'sya. - Tagdal nichego ne dolzhen znat', - predupredila koroleva. "I Gomnol tozhe", - pro sebya dobavil Kulluket. - Kakoe-to vremya u nas est', - uspokoila ih Riganona. - Esli pomnite, |lizabet prohodit vyuchku u Bredy. K neofitke... da i k Brede tozhe... nikto ne posmeet podstupit'sya, dazhe korol'. V mozgu u nih zamayachil tainstvennyj obraz Suprugi Korablya - hranitel'nicy izgnannikov, samoj staroj, samoj mogushchestvennoj i samoj mudroj iz nih vseh. No teper' Breda pochti ne vmeshivaetsya v dela zemnogo korolevstva. Kogda korol' ob®yavil, chto |lizabet budet obuchat'sya u Suprugi Korablya, tanu byli ogorosheny. - Breda! - Imidol brezglivo smorshchilsya, vykazyvaya prezrenie molodosti k pochtennym sedinam. - Ona ne schitaet nuzhnym hranit' loyal'nost' nashemu rodu, i vse zhe ugroza nastol'ko ochevidna, chto esli by my obratilis' k Supruge Korablya... Riganona neveselo zasmeyalas'. - Ty dejstvitel'no verish', chto Breda ne v kurse? Da ona vse vidit iz svoej komnaty bez dverej. Vpolne veroyatno, ona i prikazala otcu poslat' k nej etu zhenshchinu! - Nu i ladno! - tryahnul golovoj Kulluket. - Pust' dvulikaya poka beret |lizabet k sebe. A posle obucheniya my uzh kak-nibud' zagrabastaem etu suku. |lizabet ne byvat' na tvoem meste, mama. "Nikogda, nikogda!" - myslenno otkliknulis' ostal'nye dvoe. - Bednaya zhenshchina! - Koroleva vstala i napravilas' k vyhodu iz pavil'ona, chuvstvuya nastoyatel'nuyu neobhodimost' uedinit'sya v prohladnyh pokoyah dvorca. - Mne tak ee zhal'. Esli b tol'ko byl kakoj-nibud' inoj vyhod! - Inogo vyhoda net, - otrezal Imidol. On podal materi ruku, gordo vystupaya v svoem velikolepnom oblachenii Gil'dii Prinuditelej. Vse chetvero dvinulis' po allee sada k dvorcu. Za ih spinami v zeleni rozovogo kusta pauchok vysasyval zhiznennye soki iz tli. Kogda na nego s vysoty kamnem ruhnul v'yurok, udirat' bylo uzhe pozdno. 5 - Net, chto vy, Brajan, razumeetsya, ne serebryanyj, a zolotoj! Vysokij, pronzitel'nyj golos Agmola, dissoniruyushchij so stol' moshchnym teloslozheniem, perekryval gomon rynochnoj ploshchadi, zastavlyaya torgovcev i pokupatelej ispuganno oborachivat'sya. Pravda, na rynke bylo ne tak uzh mnogo narodu, v osnovnom zhenshchiny. To tut, to tam strojnaya figura ledi iz plemeni tanu v soprovozhdenii svity seryh i ramapitekov, nesushchih za nej pokupki i prikryvayushchih ee ot solnca, sklonyalas' nad produkciej kakogo-nibud' brodyachego yuvelira ili stekloduva. Vremenami na solnce sverkal serebryanyj torkves, no bol'shinstvo snovavshih po rynku byli domopraviteli i lakei v livreyah blagorodnyh domov. Vse oni libo nosili serye torkvesy, libo vovse ne imeli nikakih i zanimalis' pokupkoj provizii, cvetov, zhivoj pticy, skota i prochih tovarov, obil'no predstavlennyh kak na otkrytyh prilavkah, tak i v malen'kih lavchonkah, chto vystroilis' po krayam torgovoj ploshchadi. - My s Krejnom eto uzhe obsuzhdali, - terpelivo vozrazhal Brajan. - Mne ne nuzhen nikakoj torkves. On ostanovilsya u prilavka, zavalennogo vsyakoj vsyachinoj dvadcat' vtorogo veka: shkafchikami dlya posudy, banochkami ot kosmeticheskih kremov, istrepannymi knigami, ponoshennoj odezhdoj, razbitymi muzykal'nymi instrumentami, vyshedshimi iz stroya hronometrami i diktofonami, razlichnymi izdeliyami iz neb'yushchegosya stekla. - YA tak ili inache obyazan pomogat' vam v rabote. - Agmol okinul vzglyadom dikovinki Bloshinogo rynka, tak zainteresovavshie Brajana. - |to vse barahlo. Samye cennye veshchi iz vashej ery prodayutsya tol'ko po special'noj licenzii. No est', konechno, i chernyj rynok. - Ugu, - otozvalsya Brajan i dvinulsya dal'she. Agmol prodolzhal razvivat' svoyu temu. - V zolotyh torkvesah ne predusmotreny prinuditel'nye i karayushchie elementy. V vashem sluchae, poskol'ku, kak ya ponyal, vash metapotencial ves'ma neznachitelen, torkves prosto stimuliroval by telepaticheskie sposobnosti, imeyushchiesya u kazhdogo cheloveka, i pozvolil by vam obshchat'sya s nami na umstvennom urovne. Podumajte ob ekonomii vremeni! I o semanticheskih perspektivah! Vy ne upustite ni odnogo nyuansa v svoem kul'turnom pogruzhenii. Masshtab vashego analiza v znachitel'noj mere rasshiritsya, i u vas budet men'she vozmozhnostej vpast' v sub®ektivizm... Torgovec v sombrero razmahival pered nimi vertelom s nasazhennymi na nego zazharennymi ptichkami. - ZHavoronkov ne zhelaete, siyatel'nye gospoda? S firmennym tehasskim sousom chile! - Popkorn! - skripela staruha za sosednim prilavkom. - Kukuruza novogo tetraploidnogo urozhaya! Pal'chiki oblizhete! - Tryufeli iz Perigora konchayutsya! Ne upustite sluchaj, gospoda! - Rozovoe maslo! Apel'sinovaya tualetnaya voda! Tol'ko dlya vas, vasha svetlost', redchajshij flakon chetyre tysyachi sem'sot odinnadcatogo goda! - Fal'shivka! - skrivilsya Agmol. - |tih moshennikov nado nakonec prizvat' k poryadku... Tak vot, imeya torkves... - YA mogu rabotat' tol'ko v usloviyah polnoj svobody, - perebil Brajan, izo vseh sil pytayas' skryt' razdrazhenie. Agmol primiritel'no pozhal plechami i povel svoego sputnika k zdaniyu na tenevoj storone ploshchadi. "Konditerskaya - Zakusochnaya - Kafe", - glasila vyveska. Tolpa pochtitel'no rasstupilas' pered nimi. Na ukrashennoj blagouhayushchimi cvetami terrase stoyali stoliki. Ramapitek v kletchatoj krasnoj s belym tunike zasemenil k nim, rasklanyalsya, priglasil za stolik. Agmol, otduvayas', opustilsya v pletenoe kreslo. - Fu, kakaya zhara! Nadeyus', Brajan, dal'nejshie issledovaniya ne budut tak utomitel'ny. YA vse eshche ne ochuhalsya posle vcherashnego. Udivlyayus', kak vam udaetsya sohranyat' takoj bodryj vid. Ramapitek v mgnovenie oka postavil pered nimi dve chashki kofe i podnos s pirozhnymi. Brajan vybral sebe odno. - YA prinyal pilyulyu. My tozhe dolgo muchilis', no v poslednie gody izobreli prevoshodnoe sredstvo ot pohmel'ya. U menya v ryukzake celyj zapas takih pilyulek. ZHal', s soboj ne zahvatil. - Tak ved' i ya o tom zhe! - prostonal Agmol. - Bud' u vas torkves, vy by pochuvstvovali, kak mne ploho, i nezachem bylo by tratit' stol'ko slov. - On zalpom osushil chashku, i ramapitek tut zhe ee napolnil. - Vidite, kak bystro etot pigmej ulovil moe zhelanie? A vash kofe, poka vy soberetes' ego pit', ostynet. Poprobujte togda ob®yasnit' emu slovami! Ramapiteki slov ne ponimayut, s nimi tol'ko tak: "davaj, poshel". Tem, u kogo net torkvesov, prihoditsya pribegat' k yazyku zhestov, a on effektiven, tol'ko kogda delo kasaetsya prostejshih komand. Brajan molcha kivnul, upletaya pirozhnoe. Takih on ne proboval dazhe v konditerskih Veny. S legkim udivleniem on otmetil, chto vnutrennee pomeshchenie zakusochnoj nabito bitkom. - Naskol'ko ya ponyal, zolotoj torkves ne snimaetsya, i, govoryat, est' sluchai nesovmestimosti. Uzh izvinite, Agmol, ya ne hochu riskovat' svoim zdorov'em. I voobshche, ne vizhu, kakim obrazom moj status mozhet pomeshat' issledovaniyam. V Galakticheskom Sodruzhestve ya i bez metafunkcij schitalsya kompetentnym specialistom, kak i bol'shinstvo moih kolleg. Dlya dostovernogo analiza neobhodimy lish' nadezhnye istochniki informacii. Glaza tanu vorovato zabegali. - M-m-da. My sdelaem vse, chto v nashih silah, chtoby obespechit' ih vam. Moj vlastitel'nyj otec otdal po etomu povodu chetkie rasporyazheniya. Brajan staralsya byt' kak mozhno taktichnee v formulirovkah. - Boyus', chto nekotorye vyvody zadenut vas za zhivoe. V podobnom issledovanii etogo ne izbezhat'. Dazhe poverhnostnye nablyudeniya vyyavlyayut glubokoe nesootvetstvie nashih kul'tur. - My gotovy k nelicepriyatnym ocenkam. YA lish' hochu skazat', chto rabotu mozhno bylo by oblegchit', perevedya ee na myslitel'nuyu platformu. Slova slishkom tyazhelovesny. On vypil eshche odnu chashku kofe, zazhmurilsya, provel pal'cami po zolotomu torkvesu. Kak pravilo, tanu muzhskogo pola otlichalis' nekoj transcendentnoj krasotoj; Agmol zhe yavlyal soboj razitel'noe isklyuchenie. Nos ego napominal kakuyu-to strannuyu nashlepku, a guby v obramlenii korotkoj obkromsannoj borody cveta rzhavchiny byli slishkom krasny i myasisty. Shodstvo s korolem nablyudalos' lish' v gluboko posazhennyh izumrudnyh glazah, sejchas, k sozhaleniyu, podernutyh set'yu melkih krovavo-krasnyh sosudikov. Spasayas' ot zhary, on vyryadilsya v korotkij kamzol bez rukavov, belo-goluboj s serebrom - geral'dicheskie cveta Gil'dii Tvorcov. Ruki i nogi ego pokryvala gustaya i zhestkaya ryzhevato-korichnevaya porosl'. - Bespolezno, nichego ne pomogaet. - Agmol postuchal sebya po lbu kostyashkami pal'cev. - Slivyanka mstit za sebya. Vy mne dadite pro zapas odnu-dve pilyuli, starina? - Razumeetsya. A v svoem issledovanii postarayus' byt' vozmozhno bolee bespristrastnym. Veroyatno, pri nastoyashchem polozhenii veshchej rabota zajmet nemnogo bol'she vremeni, i vse zhe, dumayu, my s vami poladim. - So mnoj mozhete govorit' napryamik. - Agmol sokrushenno pocokal yazykom. - YA ne stol' chuvstvitelen, kak moi sobrat'ya. - CHto vy imeete v vidu? - Nu, vo-pervyh, pomogat' vam - moj dolg i bol'shaya chest'. A vo-vtoryh, poskol'ku ya polukrovka, kozha u menya gorazdo tolshche, chem u m-m-m... korennyh predstavitelej sekty izgoev. - Vy - syn zhenshchiny? Agmol impul'som otpustil ramapiteka i otkinulsya na stule. - Ona nosila serebryanyj torkves. I byla skul'ptorom iz Uesseksa. YA unasledoval ee latentnost' i tvorcheskuyu energiyu. No ona byla slishkom emocional'na, chtoby dolgo prozhit' na Mnogocvetnoj Zemle. YA - ee edinstvennyj rebenok. - A esli nachistotu, v vashem obshchestve sushchestvuet predubezhdenie protiv potomstva smeshannyh brakov? - Da, chto est', to est'. - Agmol nahmurilsya, zatem tryahnul golovoj. - CHert by ih pobral... eti slova! Starozhily nas prezirayut, no ih prezrenie okrasheno pobochnymi chuvstvami. Tela nashi ne stol' sovershenny po forme, zato fizicheski my sil'nee. Bol'shinstvo chistokrovnyh tanu ne umeyut plavat', a my chuvstvuem sebya v vode kak ryby. K tomu zhe gibridy ves'ma plodovity, hotya u chistokrovnyh libido bolee yarko vyrazheno. A eshche my s men'shej veroyatnost'yu porozhdaem firvulagov i "chernyh torkvesov"... - U nego vyrvalsya natuzhnyj smeshok. - Ponimaete, Brajan, gibridy yavlyayutsya usovershenstvovannymi ekzemplyarami original'noj modeli, potomu nas i nedolyublivayut. Ne nahodya, chto skazat', antropolog glubokomyslenno hmyknul. - Kak vy mozhete zametit', vneshne ya pochti nichem ne otlichayus' ot chistokrovnogo tanu: svetlye volosy i kozha, tipichnye svetochuvstvitel'nye glaza, udlinennyj tors, ochen' tonkie konechnosti. A vot rastitel'nost' na tele - eto uzhe chelovecheskoe nasledstvo, kak i bolee krepkij kostyak i muskulatura. Nemnogie chistokrovnye tanu mogut pohvastat'sya razvitymi myshcami... Dazhe korol', dazhe nashi geroi. Tam, v rodnoj galaktike tanu, moguchee teloslozhenie voobshche schitalos' anahronizmom, rudimentom grubogo proishozhdeniya rasy. - Odnako zhe izgnannaya sekta namerevaetsya vozrodit' nasledstvennost' - vot chto lyubopytno. Podbezhal ramapitek, promoknul Agmolu vspotevshij lob chistoj salfetkoj. "Da, - podumal Brajan, - kakaya zhalost', chto ya ostavil aldetoks vo dvorce!" - Vidite li, drug moj, starozhilam nelegko smirit'sya s tem, chto chelovecheskie geny optimiziruyut ih vyzhivanie na Zemle. Fizicheskaya sila gibridov ih oskorblyaet. Oni ochen' gordy i - kak eto ni absurdno - dazhe pobaivayutsya nas, polukrovok. - Takie umonastroeniya neredki i v nashej ere. - Brajan proglotil poslednij kusochek pirozhnogo i dopil kofe. - My otsyuda srazu otpravimsya k lordu Gomnolu? Agmol usmehnulsya i tronul svoj zolotoj obruch. - Vot vam eshche preimushchestvo torkvesa! Odnu minutu! Potomok obez'yany s umnymi grustnymi glazami nepodvizhno stoyal u stola. Poka Agmol ob®yasnyalsya s kem-to po telepaticheskoj svyazi, Brajan porylsya v karmanah v poiskah vydannyh emu nakanune melkih monet i, vytashchiv gorst', protyanul na ladoni oficiantu. Pal'cy ramapiteka lenivo vyudili dve serebryanye. "Mozhet, chaevye zdes' davat' ne prinyato?" - sprosil sebya Brajan, oglyadyvayas' po storonam. Za stolikami ne bylo ni edinogo posetitelya bez torkvesa. Golosheim, vidno, prihoditsya dovol'stvovat'sya zalom samoobsluzhivaniya, gde na krajnij sluchaj est' komu prinyat' slovesnyj zakaz. - Horoshie novosti, kollega! - voskliknul Agmol. - Lord Gomnol svoboden i gotov lichno pokazat' vam svoi laboratorii! O, vy, ya vizhu, rasplatilis'. Pozvol'te vse-taki mne... Ramapitek izdal radostnyj vopl' i zashlepal gubami ot udovol'stviya. - Intellektual'naya shchedrost', Brajan. - Mne sledovalo by dogadat'sya. Agmol nanyal ekipazh, i oni poehali po shirokim bul'varam mimo lavchonok i chisten'kih domikov na severnuyu okrainu goroda, gde razmeshchalas' Gil'diya Prinuditelej. V okrainnyh postrojkah Myurii ne bylo i nameka na stil' epohi Tyudorov: vse doma zdes' otlichalis' klassicheskoj strogost'yu linij, pochti doricheskim stilem. Belye i pastel'nyh tonov massivy ottenyala pyshnaya rastitel'nost', za kotoroj zabotlivo uhazhivali vezdesushchie ramapiteki. CHelovecheskie obitateli stolicy - remeslenniki, torgovcy, voennye, chinovniki - vyglyadeli sytymi i procvetayushchimi. Otbrosami obshchestva byli, pozhaluj, nishchie na rynke, pogonshchiki i puteshestvenniki, pribyvshie iz provincii, no i oni so vremenem mogli priobresti dolzhnuyu respektabel'nost'. Brajan ne zametil nikakih sledov epidemij, lishenij ili plohogo obrashcheniya s lyud'mi, ne imeyushchimi torkvesov. Po krajnej mere, na pervyj vzglyad v Myurii carila polnaya idilliya. Agmol soobshchil, chto obshchaya chislennost' postoyannogo naseleniya sravnitel'no nevelika: okolo chetyreh tysyach tanu, neskol'ko soten lyudej, nosyashchih zolotye torkvesy, okolo tysyachi serebryanyh, tysyach pyat' seryh i shest' ili sem' tysyach golosheih. Ramapiteki prevyshali chelovecheskoe naselenie po men'shej mere vtroe. - Kazhdyj, v kom techet krov' gumanoida, imenuetsya tanu, - ob®yasnyal dyuzhij sociolog. - Oficial'no nikakoj rasovoj diskriminacii net. I, estestvenno, chelovek v zolotom torkvese priravnivaetsya k tanu. Vo vsyakom sluchae, teoreticheski. Brajan podavil usmeshku. - Ochevidno, poetomu vy tak nastaivaete, chtoby ya nadel torkves. Bratiya golosheih, sudya po vsemu, schitaetsya deklassirovannym elementom. Vy zametili, kak rynochnye torgovcy na menya kosilis'? - Lyuboj uvazhaemyj grazhdanin znaet, kto vy takoj, - zayavil Agmol, napuskaya na sebya chopornost'. - Ostal'nye ne v schet. Nekotoroe vremya oni ehali molcha. Brajan vse gadal, otchego korol' tak zainteresovan v antropologicheskih issledovaniyah, i radovalsya, chto Agmol ne mozhet chitat' ego mysli. |kipazh priblizilsya k krasivomu arhitekturnomu ansamblyu na beregu Katalonskogo zaliva. Zdanie shtaba Gil'dii Prinuditelej, vystroennoe iz belogo, golubogo i zheltogo mramora, priyutilos' vo vnutrennem dvorike, vylozhennom abstraktnoj mozaikoj. Na fone lazurnoj cherepichnoj kryshi zolotom sverkali vodostochnye truby. Vooruzhennye chasovye v seryh torkvesah i dospehah iz golubogo stekla i bronzy nepodvizhno zastyli v arochnyh proemah i vozle kazhdoj dveri. Kogda kolyaska v®ehala vo dvor, strazha, povinuyas' telepaticheskomu signalu Agmola, privetstvenno vskinula alebardy iz neb'yushchegosya stekla. Odin iz alebardshchikov vystupil vpered i prosledil, chtoby izvozchik chelovecheskogo proishozhdeniya ne sshivalsya vo dvore Gil'dii, posle togo kak vysadit svoih pochetnyh passazhirov. - Po-moemu, sluzhba bezopasnosti zdes' nalazhena dazhe luchshe, chem vo dvorce, - zametil Brajan. - V zdanii vedutsya raboty nad torkvesami, poetomu ono v kakom-to smysle sredotochie vsego korolevstva. Oni vstupili v prohladnye koridory, bditel'no ohranyaemye zhivymi statuyami; po-vidimomu, ih serye torkvesy rasseivali skuku stoyaniya na chasah. Gde-to trizhdy gromko prozvonil kolokol. Brajan i Agmol podnyalis' po lestnice k dvustvorchatoj bronzovoj dveri. CHetvero chasovyh pripodnyali tyazhelyj reznoj zasov, propuskaya issledovatelej v priemnuyu. Tam za stolom, oborudovannym sverkayushchimi hrustal'nymi prisposobleniyami, sidela neobyknovenno krasivaya predstavitel'nica gumanoidnoj rasy. Pri vzglyade na nee Brajan pochuvstvoval, kak chto-to ledyanoj igloj vpilos' v ego zrachki. - Vo imya vsemogushchej Tany, chto s toboj, Miva! - razdrazhenno voskliknul Agmol. - Neuzheli ya privel by syuda vraga? Doktor Grenfell oblechen doveriem samogo lorda Dionketa! "Da nu?" - udivilsya pro sebya Brajan. - YA tol'ko vypolnyayu svoj dolg, brat-tvorec, - otozvalas' zhenshchina, kotoruyu on nazval Mivoj, i povela rukoj v storonu dveri. Ta, vidimo, pod vliyaniem psihokineza, otvorilas', a krasavica vernulas' k kakomu-to ezotericheskomu zanyatiyu, prervannomu prihodom gostej. - Vhodite! Vhodite! - razdalsya glubokij golos. Oni predstali pered Gomnolom, glavoj Gil'dii Prinuditelej, zhivushchim v polnoj izolyacii ot okruzhayushchego mira. Nesmotrya na tropicheskij klimat Myurii, v komnate bylo prohladno. Neskol'ko ugol'kov tleli za reshetkoj starinnogo kamina; stenu nad nim ukrashalo abstraktnoe polotno, skoree vsego kisti Dzhordzhii O'Kiff. Pered kaminom na podushechke lezhala sobachka porody chihuahua i neodobritel'no smotrela na neznakomcev. Na stenah, obshityh temnymi derevyannymi panelyami, viseli polki s foliantami v kozhanyh perepletah, sistemami videotelefonnoj svyazi i ordenami dvadcat' vtorogo veka. V uglu na special'noj podstavke Brajan razglyadel kopiyu (ne mog zhe eto byt' original?) rodenovskogo "Iskusheniya svyatogo Antoniya". Bol'shoj stol v stile pozdnego rokoko byl okruzhen stul'yami, obtyanutymi kozhej vishnevogo cveta. Na stole stoyali maslyanaya lampa pod zelenym abazhurom, reznaya serebryanaya chernil'nica s gusinym perom, fruktovyj uvlazhnitel' vozduha i pepel'nica iz oniksa, polnaya sigarnyh okurkov. Bufet orehovogo dereva po stilyu garmoniroval so stolom i vmeshchal dyuzhinu grafinov, podnos s bokalami iz uoterfordskogo stekla, sifon s sodovoj i nebol'shuyu zhestyanuyu korobku pechen'ya "Kedberi". (Lyubopytno, chto za puteshestvennik vo vremeni prepodnes eto sokrovishche lordu-lakomke?) V oblake prozrachnogo dyma vossedal |usebio Gomes Nolan sobstvennoj personoj; na nem byla steganaya kurtka iz zolotoj parchi s atlasnymi lackanami i manzhetami cveta sinej polnochi. Unichizhitel'no nazvav ego "chertovym karlikom", korol' Tagdal neskol'ko preuvelichil, odnako do srednego rosta po standartam Starogo Sveta lord Gomnol vse zhe ne dotyanul. Nos kartoshkoj, bezuslovno, portil ego lico, zato glaza byli prekrasny - yarko-sinie, pod dlinnymi temnymi resnicami. On ulybnulsya posetitelyam, obnazhiv melkie, oslepitel'no belye zuby. - Proshu sadit'sya, kollegi, - nebrezhno vzmahnul on rukoj s zazhatoj v nej sigaroj. Antropolog povinovalsya, vnutrenne nedoumevaya, kak takoj nevzrachnyj chelovechek umudrilsya stat' glavoj Gil'dii. Gomnol uslyshal ego mysli. Odnazhdy, ochen' davno, Brajan plyl na nebol'shoj yahte i popal v uragan, neponyatno kak vyrvavshijsya iz-pod kontrolya delatelej pogody i dokativshijsya do Britanskih ostrovov. Posle mnogochasovoj bor'by so stihiej, uzhe vybivayas' iz sil, on uvidel pered nosom svoego sudenyshka goru mutno-zelenoj vody metrov v tridcat' vysotoj. Gigantskaya volna vzdymalas' vokrug yahty, nasedaya na nee s chudovishchnoj medlitel'nost'yu, chto neminuemo dolzhno bylo zakonchit'sya polnoj katastrofoj. Podobnoe oshchushchenie vyzvala u Brajana i psihicheskaya sila Gomnola, podavlyayushchaya ego oshelomlennoe, merknushchee soznanie. Kak togda shtormovoj val neob®yasnimym obrazom vypustil ego razbituyu, no vse eshche derzhavshuyusya na plavu yahtu, tak i teper' odnim rezkim impul'som Gomnol oslabil hvatku svoego razuma. - Vot tak i umudrilsya, - poyasnil glava Gil'dii Prinuzhdeniya. - Nu, dorogie gosti, chem mogu byt' vam polezen? Brajan slovno izdaleka uslyshal, kak Agmol izlagaet zadachu, postavlennuyu pered nimi Verhovnym Vlastitelem, i perechislyaet dannye, neobhodimye dlya analiza vzaimodejstviya kul'tur. Oni ochen' rasschityvayut, chto lord Gomnol ne tol'ko osvetit reshayushchuyu rol' torkvesa v obshchestve, no i podelitsya svoim lichnym opytom, sovershenno unikal'nym iz-za ego privilegirovannogo chelovecheskogo statusa. I esli vysokochtimyj kollega predpochitaet pobesedovat' s doktorom Grenfellom naedine... Druzhelyubnaya ulybka Gomnola potonula v kol'cah sigarnogo dyma. - Pozhaluj, podobnyj variant naibolee priemlem. Otdayu dolzhnoe vashej delikatnosti, brat-tvorec. Pochemu by vam ne vernut'sya i ne poobedat' s nami... skazhem, chasa cherez tri?.. Nu i prevoshodno. Zaver'te vashego mogushchestvennogo otca, chto ya okazhu nadlezhashchij priem dostojnomu doktoru antropologii. I Gomnol s Brajanom ostalis' naedine v tishi psevdoviktorianskogo kabineta; psihobiolog, otrezav konchik novoj sigary, progovoril: - Itak, drug moj, chto moglo zanesti vas v izgnanie? - Mozhno mne... vypit' chego-nibud'? Gomnol podoshel k bufetu i vytashchil grafin, napolnennyj pochti bescvetnoj zhidkost'yu. - Est' "Glendessarri", no, k sozhaleniyu, net evianskoj vody. A mozhet, chto-nibud' mestnogo rozliva? Pyat' sortov viski, vodka, kakoe ugodno brendi - lyubimyj napitok nashih brat'ev tanu. - CHistyj "skotch" podojdet, - vydavil iz sebya Brajan. Posle glotka viski on nemnogo priobodrilsya. - Nadeyus', moj prihod ne vnushaet vam opasenij. Vidite li, mne i samomu ne sovsem ponyatna motivaciya Ego Velichestva... A v izgnanie ya popal po samoj banal'noj prichine - sleduya za lyubimoj zhenshchinoj. YA sobiralsya stat' rybakom ili torgovcem v primitivnom mire pliocena. Interes, proyavlennyj zahvativshimi nas v plen tanu k moej professii, krajne udivil menya. I ya soglasilsya na sotrudnichestvo, poskol'ku mne skazali, chto eto edinstvennyj sposob uvidet' moyu Mersi. Gomes Nolan chut' prishchuril levyj glaz, kak budto sozercaya nechto letayushchee v vozduhe pered nosom Brajana. - Tak eto vasha Mersi? - prozvuchal zagadochnyj vopros. - Bozhe vsemogushchij! - Nichego ne ob®yasniv, on zazheg sigaru. - Pojdemte. YA provedu vas po fabrike i rasskazhu o najdenyshe. Odna obshitaya panelyami stena, slovno po volshebstvu, otodvinulas', otkryv dlinnyj, horosho osveshchennyj prohod. Vdyhaya sigarnyj dym, Brajan sledoval za Gomnolom. Ogromnye bronzovye vorota sami soboj raskrylis' pered nimi, i Gomnol bystrym, delovym shagom voshel vnutr'. - Da, - poyasnil on, - ya vladeyu psihokinezom, a takzhe obladayu darom yasnovideniya i celitel'stva. Ne v takoj stepeni, kak prinuditel'nymi sposobnostyami, no mne hvataet. Oni voshli v bol'shoe pomeshchenie, zastavlennoe rabochimi stolami, za kotorymi lyudi i tanu, kak muzhskogo, tak i zhenskogo pola, vooruzhivshis' uvelichitel'nymi steklami, zanimalis' sborkoj zolotyh torkvesov. - Syuda, pozhalujsta, v nash glavnyj ceh. Vse ostal'noe - podsobki. Est' eshche ceh vspomogatel'noj sborki - tam vyrashchivayut, podvergayut travleniyu i shlifuyut kristally integral'nyh shem i montiruyut ih v metallicheskij korpus. Tanu privezli iz svoej galaktiki tol'ko odin pribor dlya vyrashchivaniya takih kristallov i ustanovku dlya travleniya, a ya potom vvel neskol'ko usovershenstvovanij, chto pozvolilo uvelichit' ob®em proizvodstva primerno v desyat' raz. Mimo proshel ramapitek, gremya telezhkoj so sverkayushchimi detalyami. Gomnol vzmahnul sigaroj, iz telezhki vyletelo rozovoe oblachko, popav emu pryamo mezhdu pal'cev. - |tot malen'kij pribor moego sobstvennogo izobreteniya - psihoregulyator dlya serebryanyh i seryh. Blagodarya emu nositel' postupaet v rasporyazhenie zolotogo torkvesa. Brajan nevol'no vspomnil ob |jkene Drame. Gomnol prosiyal. - I vpryam' lyubopytnyj ekzemplyar. YA ne byl na pirshestve, no mne uzhe dolozhili. Staraya ved'ma Mejvar zaperla ego v svoem Zale YAsnovideniya. No Kulluket i ya prosto sgoraem ot neterpeniya ego rassprosit'. - On predstavlyaet soboj ugrozu dlya isteblishmenta? - Da net, tak polagayut lish' naivnye umy, - rassmeyalsya Gomnol. - Menya on ne bespokoit. |tot paren' yavno vozomnil sebya novoj zvezdoj na umstvennom nebosklone. Psevdoaktivnyj idiot! Fenomen ves'ma tipichnyj dlya Galakticheskogo Sodruzhestva. Byvaet, chto latentnye metafunkcii privodyatsya v dejstvie v rezul'tate shoka, vyzvannogo psihicheskoj travmoj. My zdes' takoe uzhe neskol'ko raz nablyudali, no ni odin iz teh epizodov ne byl stol' dostopamyaten. Vremenno aktivnyj status peresilivaet sderzhivayushchie ustrojstva serebryanogo torkvesa. Kak pravilo, eto nenadolgo: sily istoshchayutsya, i v itoge nastupaet polnyj marazm - tak-to! - Mne rasskazyvali o pechal'nyh sluchayah neudachnoj adaptacii k torkvesu. No vy, kak ya ponimayu, nosite ego uzhe sorok let bez vsyakih vrednyh posledstvij dlya uma. CHelovek v parchovoj kurtke tol'ko usmehnulsya, ne vynimaya izo rta sigaru. Brajan shel mezhdu stolami, nablyudaya za userdnoj rabotoj i slushaya poyasneniya svoego gida. Sborshchiku trebuetsya nedelya, chtoby izgotovit' odin zolotoj torkves, a dlya hrupkih malen'kih torkvesov, nadevaemyh detyam tanu, - eshche bol'she. Torkvesy izgotavlivayutsya chetyreh razmerov; kogda tebe nadevayut torkves pobol'she, men'shij legko snimaetsya i perehodit k drugomu rebenku. - A serebryanye torkvesy detyam tozhe nadevayut? - pointeresovalsya Brajan. - Tanuski ne dayut chelovecheskogo potomstva, dazhe kogda sparivayutsya s muzhchinami. A zhenshchinam - zolotym, serebryanym, serym, golosheim - pozvoleno imet' detej tol'ko ot tanu. Tak chto vse ih potomstvo - takie zhe gumanoidy. Bolee togo, zhenshchiny krajne redko proizvodyat firvulagov, chem vygodno otlichayutsya ot samok tanu. Gibridy, kak vy ponimaete, rezko razlichayutsya po metapsihicheskim sposobnostyam, no poka chto vse oni byli latentny. A so vremenem rasa nachnet proizvodit' estestvenno aktivnyh, podobno chelovecheskoj rase. Lyudi - chto nazyvaetsya, geneticheskaya opora tanu. Sami po sebe, bez chelovecheskoj primesi, oni eshche milliony let ne dobilis' by aktivnosti. Braki mezhdu tanu i lyud'mi neveroyatno uskorili evolyucionnyj process. Imeya dannye o chislennosti prishel'cev, postupayushchih cherez vrata vremeni, Prentis Braun podschital, chto tanu stanut nadezhno aktivny cherez pyat'desyat pokolenij. No teper'... - |lizabet?.. - Vot imenno. Prentis Braun i ya peresmotreli nasledstvennye veroyatnosti razlichnyh metagenotipov, osnovyvayas' na geneticheskoj strukture |lizabet, i rezul'taty okazalis' voistinu potryasayushchimi. Detali vam soobshchit sam Prentis Braun v Dome Tvorcov. Tanu ego nazyvayut lord Greg-Dannet. "CHoknutyj Greggi!" - ne sderzhavshis', podumal Brajan. Gomnol snova zasmeyalsya, stisnuv v zubah sigaru. - Vseh nas eto zhdet! Projdemte syuda. Serebryanye torkvesy v osnovnom identichny zolotym. Tol'ko v proizvodstve seryh i prostyh, chto dlya ramapitekov, nam udalos' koe-chto avtomatizirovat'. - A kak firvulagi vpisyvayutsya v vashu geneticheskuyu model'? - sprosil Brajan. - Poka nikak. S tochki zreniya evgeniki - bol'shoe upushchenie, konechno. |ti korotyshki - podlinnye operatory, hotya ih sily i ogranicheny. K sozhaleniyu, v obeih vetvyah rasy sushchestvuet tabu na smeshenie, i ni odin iz firvulagov - hot' ubej! - ne dotronetsya do cheloveka. No my rabotaem nad etoj problemoj. Esli by nam udalos' ubedit' tanu ostavlyat' pri sebe svoih detenyshej-firvulagov, vmesto togo chtoby peredavat' ih "malen'komu narodu", to u nas poyavilsya by shans izmenit' model' snoshenij. Vozmozhnostej na etom puti hot' otbavlyaj. V cehe dlya proizvodstva seryh torkvesov oni zaderzhalis' nedolgo. Zdes' neskol'ko pressov shtampovali korpusa, a ramapiteki vypolnyali neslozhnuyu sborku. Gomnol raz®yasnil, chto seryj torkves yavlyaetsya variantom pribora, kotoryj pionery tanu iznachal'no nadevali ramapitekam. Sam zhe on sdelal koe-kakie usovershenstvovaniya, chto pozvolilo prevratit' ego v psihoregulyator, prigodnyj dlya lyudej. - Ne skroyu, u nas tozhe poka sushchestvuyut problemy s torkvesami, no v celom oni gorazdo effektivnee, chem ustrojstva prinuzhdeniya, ispol'zuemye dlya sociopatov v Galakticheskom Sodruzhestve. Shemy naslazhdeniya - boli i stimulyatory telepaticheskoj rechi - nashi novovvedeniya. - Gomnol opustil glaza i kakim-to nevyrazitel'nym tonom dobavil: - Voobshche-to pervoe prinuditel'noe ustrojstvo ya skonstruiroval eshche v Berkli. Brajan namorshchil lob. - A ya polagal, chto Ajzenman... Gomnol povernulsya k nemu spinoj. - YA byl molod i glup, - zhestko proiznes on, - a Ajzenman rukovodil moim diplomnym proektom, no otnosilsya ko mne kak k synu - tak gordilsya moimi dostizheniyami. U moej raboty, govoril on, bol'shie perspektivy, no oni mogut ostat'sya nerealizovannymi, tak kak ya ne obladayu neobhodimym avtoritetom, chtoby privlech' gosudarstvennye sredstva. Drugoe delo, esli on budet soavtorom proekta. YA bogotvoril ego, ne znal, kak vyrazit' svoyu blagodarnost'... Slovom, rabota imela snogsshibatel'nyj uspeh. Teper' imya nobelevskogo laureata Ajzenmana gremit po vsemu Galakticheskomu Sodruzhestvu. Nekotorye dazhe pomnyat |usebio Gomesa Nolana, ego skromnogo i vernogo assistenta. - Ponimayu. Gomnol rezko obernulsya. - Vot kak? V samom dele ponimaete? Vsego za chetyre desyatiletiya ya sozdal celuyu kul'turu, prolozhil dlya etih varvarov dorogu k civilizacii! A teper', esli geneticheskie opyty s |lizabet okazhutsya udachnymi, oni vyjdut za predely nashego mira i prevzojdut preslovutoe Edinstvo Galakticheskogo Sodruzhestva! Lyubopytno, chto by skazali Ajzenman i nedoumki iz Stokgol'ma, esli by uznali o takih perspektivah! "O Bozhe! - vnutrenne voskliknul Brajan, izo vseh sil starayas' ne propustit' v golovu ni edinoj mysli. - Kak uchila nas |lizabet na postoyalom dvore?.. Nado schitat'! Odin-dva-tri-chetyre..." No Gomnolu teper' bylo ne do vstrevozhennogo razuma antropologa. Ego polnost'yu zanimalo sobstvennoe vnutrennee videnie. - Mnogo let nazad, vo vremya Myatezha, neskol'ko aktivnyh metapsihologov proshli skvoz' "vrata vremeni". No togda moi pozicii byli eshche shatki, a kul'tura tanu - stol' nestabil'na, chto iniciativu vyrvali u menya iz ruk, prezhde chem ya nachal dejstvovat'. Nynche drugoe delo! So mnoj rabotayut lyudi, razdelyayushchie moi vzglyady. Imeya novoe pokolenie operatorov, my dob'emsya svoih celej. "Odin-dva-tri-chetyre. Odin-dva-tri-chetyre." - Zamanchivye perspektivy, lord Gomnol. Esli vy zaruchites' podderzhkoj |lizabet - vashe delo v shlyape. - "Odin-dva-tri-chetyre". Psihobiolog neskol'ko rasslabilsya. Vypustiv kol'co dyma, druzheski pohlopal Brajana po plechu. - Bud'te ob®ektivny, Grenfell. |to vse, chto ot vas trebuetsya. Oni pereshli v ceh sborki testiruyushchih priborov. - Ne hotite podvergnut' svoj mozg mikroanalizu? - blagodushno predlozhil Gomnol. - U nas dayutsya gorazdo bolee tochnye ocenki, nezheli v Nadvratnom Zamke. YA v sostoyanii vyvesti vashu psihosocial'nuyu formulu i rasschitat' latentnost'. |to zajmet vsego neskol'ko chasov. "Odin-dva-tri-chetyre". - Boyus', vy tol'ko poteryaete vremya. Ledi |pona byla razocharovana moimi rezul'tatami. Nastorozhennoe vyrazhenie sterlo ulybku s lica lorda. - Da-da, ved' vashu gruppu testirovala |pona... On zamolchal i prosledoval dal'she, v laboratorii i ispyta