j sveta, i dazhe normal'nyh... Da! My dolzhny popytat'sya sobrat' ih pod nashej egidoj. Mishen'yu nashego metakoncerta stanut vse vragi mira i dobra na Zemle. No my ne budem ih unichtozhat' ili prinuzhdat'. My popytaemsya probit'sya k ih serdcam. V ocepenelom molchanii prozvuchal zhalobnyj golos Makgregora: -- Da razve zh eto vozmozhno, paren'? Ne sporyu, smelyj shag, no razve my v silah tronut' ih serdca? Deni opustil golovu. -- Ne znayu... Ne znayu dazhe, sumeem li my splotit'sya dlya takogo metakoncerta. V agressivnosti umstvennaya smychka dostigaetsya legko. Stadnoe chuvstvo! A eto... sovsem inoe... Ono trebuet polnogo podchineniya chasti edinomu celomu, i kazhdyj lichnyj um stanovitsya uyazvimym. Menya samogo pugaet takaya ideya... takaya podchinennost' drugim. YA proboval eE osushchestvit' tol'ko s zhenoj, kotoruyu lyublyu bol'she zhizni, i s dyadyushkoj, kotoryj zamenil mne otca. I ya ne uveren, chto u menya poluchitsya s vami... Est' vozmozhnost' ushcherba... ochen' ser'eznogo ushcherba koordinatoru. No ya reshil poprobovat' -- dobrovol'no. Esli vy soglasites', chtoby ya vozglavil vas, esli reshite priderzhivat'sya etiki. -- Deni medlenno obvel glazami prisutstvuyushchih. -- Razumeetsya, vy sovershenno svobodny izbrat' drugoj put'. YA znayu, vam by hotelos' podumat'. No proshu -- ne zatyagivajte s etim. Viktoru udalos' sobrat' bol'shinstvo svoih lyudej pod navesom u ruch'ya, vozle verhnej stancii zheleznoj dorogi, gde parovozy obychno zapravlyalis' vodoj. Sneg s dozhdem zasypal staroe derevyannoe stroenie, belil okrestnye skaly, no lyudyam nepogoda ne prichinyala osobyh neudobstv, poskol'ku vse byli v shlemah i kombinezonah s elektricheskim podogrevom. Naibolee sil'nye telepaty iz desanta podslushali rech' Deni, i kogda on zakonchil, vozduh oglasilsya prezritel'nym smehom. Viktor prokrichal navstrechu vetru, ne dumaya o tom, kto ego slyshit: -- Molitva! Tak vot chem oni hotyat sokrushit' nas, rebyata! Ne umstvennymi lazerami, ne sharovymi molniyami, a ubogimi psalmami! Vidya, chto vse, krome nemnogih zateryavshihsya, sobralis', Viktor vzyalsya za delo. Narisoval umstvennuyu kartu, oboznachiv ih mestoraspolozhenie -- metrah v shestistah po vozduhu, esli, konechno, v takuyu noch' kto risknet podnyat'sya v vozduh. Vyvedennye iz stroya transportnye samolety i okolo dvadcati mashin, prinadlezhavshih personalu restorana, nahodyatsya v ukrytii po druguyu storonu vershiny. Odin nebol'shoj otryad otpravitsya po severnomu sklonu v obhod, obespechit transport dlya posleduyushchego otstupleniya i unichtozhit vseh, kto vstretitsya na puti. Udarnaya gruppa iz pyati chelovek -- eE Viktor vozglavit lichno -- podojdet k shale s zapada pod prikrytiem ognya ostal'nyh sil. -- Vy, rebyata, okopaetes' v dvuhstah-trehstah metrah ot zdaniya i otkroete ogon'. Popadanie ne obyazatel'no. Prosto palite tak, chtoby umnikam nekogda bylo ni o chem podumat', krome sobstvennoj shkury. -- Viktor predstavil obraz zapadnogo kryla shale, pochti navisayushchego nad propast'yu na krepkih stolbah. -- Esli ih podorvat', to vsya postrojka skatitsya vniz po sklonu. YA udostoveryus', chto vzryvchatka nadezhno zalozhena, i postavlyu chasovoj mehanizm. A potom kriknu "vpered" -- i v shlemofon, i v ume. Kak tol'ko uslyshite -- begite k mashinam. S momenta krika u vas budet desyat' minut. CHto by pi sluchilos', ne peregovarivajtes' v ume drug s drugom -- osobenno o vzryvchatke. Pomnite, tam vnutri umniki, oni mogut otsledit' vas po vashim zhe myslyam... esli vdrug peredumayut naschet peniya psalmov. Vse ponyali? Oni soglasno zabormotali v svoi shlemy. Koe-komu dostalis' ustarevshie modeli s nizkim napryazheniem; im uzhe prishlos' soskrebat' led s zashchitnyh stekol. -- Vik, -- poslyshalsya chej-to vstrevozhennyj golos, -- a ty uveren, chto my smozhem spustit'sya s gory? Ved' syuda podnimaetsya drugaya gruppa. Po-moemu... -- Delo nelegkoe, -- oborval ego Viktor, -- Nikto ne znaet etogo luchshe, chem ya. Vozmozhno, oni budut napirat', no tut est' shest' putej dlya spuska. I tot, kto uzhe obmochil portki, puskaj luchshe podumaet o millione chistymi, kotoryj ne poluchit, esli skurvitsya. YA prorvus', i vy so mnoj vmeste, tol'ko delajte, chto vam govoryat. Nu, tronulis'! 32 IZ MEMUAROV ROGATXENA REMILARDA Razdevaya telo, ya proklinal zaplutavshego desantnika za to, chto on slozhen kak martyshka, a ne kak zhiraf. YA predvidel, chto ego kombinezon na mne tresnet po vsem shvam. Tak i sluchilos'. Horosho hot', ne povredil provodku, a ziyayushchie prorehi speredi i szadi koe-kak prikryl obryvkami svoego pidzhaka. Zato mne prishlis' vporu ego lunohody, i edva ya vrubil podogrev, natyanul teplye perchatki i nahlobuchil shlem, mne perestala ugrozhat' opasnost' ne tol'ko obmorozheniya, no i razoblacheniya (poslednee bylo ves'ma veroyatno do togo, kak ya vstretil naemnika i otklyuchil ego odnim udarom granitnogo oblomka po cherepu). Ubegaya s poezda, ya sadanulsya obo chto-to golovoj i poranil levuyu nogu. |ti travmy naryadu s marsh-broskom po skalam, zverskoj stuzhej i derzkim napadeniem na martyshku sokratili moj umstvennyj potencial pochti do nulya. Ot soznaniya, chto tam, naverhu, okruzheny dve tysyachi vosem'sot operantov, a ya ne v silah im pomoch', menya ohvatila dikaya zloba. Ni yasnovideniya, ni telepatii. SHlem oborudovan raciej, no vyhodit' na svyaz' s Viktorom ya poka ne gotov. Odna nadezhda -- chto metafunkcii skoro vosstanovyatsya. No buran usilivaetsya, skorost' vetra narastaet, i atmosfera zaryazhaetsya neblagopriyatnymi ionami. Snezhnaya krugovert' -- ne pregrada dlya trenirovannyh operantov, no ya k takovym ne prinadlezhu. Mne popalos' na glaza oruzhie moej zhertvy, i ya opustilsya na koleni, chtob rassmotret' ego poluchshe. Nechto srednee mezhdu elektrodrel'yu i hromirovannoj vyhlopnoj truboj motocikla. YA ponyatiya ne imel, gde u nego kurok, k tomu zhe shtukovina vesila dobryh polcentnera -- nebos' korotyshka potomu i otstal ot svoih. YA pochel za luchshee ne obremenyat' sebya, a najti kakoj-nibud' bolee hitroumnyj sposob dlya spaseniya sobstvennoj shkury. I nachal probirat'sya po sklonu, prikidyvaya, kak by podojti k shale so storony Tropy apachej i pri etom ne narvat'sya na otryad Viktora. SHale gorelo vsemi ognyami sleva ot menya. Vot idioty, vy zhe golaya mishen'! Zatemneniya, zatemneniya nado vyvesit'! No tut zhe soobrazil, chto glavnyj idiot -- ya sam. Viktor so svoej operantnoj svoroj tak zhe legko obnaruzhit shale bez sveta, kak pri svete. Veter kromsal menya ledyanymi zub'yami, i ya prodvigalsya v osnovnom na chetveren'kah, unosyas' vospominaniyami v te davnie vremena, kogda byl zastignut v gorah vot takim zhe nenast'em i spassya lish' blagodarya Famil'nomu Prizraku. O naivnyj plod moej fantazii! Gde ty teper', na kakom mezhzvezdnom otrezke? Brosil menya za nenadobnost'yu?.. Mne li tebya vinit'? Ved' ya oslushalsya, ne vypolnil tvoih ukazanij. Kak menya podmyvalo povedat' Deni pro Bol'shoj Karbunkul, no vsyakij raz ostanavlivala boyazn' byt' podnyatym na smeh... Oh, Prizrak, nado zhe bylo tebe svyazat'sya s takim neudachnikom! Pomnitsya, ty govoril, chto mne budet netrudno ugadat' moment dlya ob®edineniya delegatov i Razuma Zemli v molitvennom metakoncerte. Esli sejchas ne tot moment, to uzh i ne znayu, kogda on nastanet!.. Odnako ya zdes', a Deni, Lyusil', troe ih detej i vse ostal'nye dobrye metapsihologi -- tam... YA vse prosvistal -- i ty so mnoyu vmeste. Prizrak, mon ami [Drug moj (franc.). ], a mozhet, eshchE ne pozdno vse ispravit'? Vot peredohnu nemnogo v etoj proklyatoj rasshcheline, soberus' s duhom i vzvoyu, kak uragannyj veter. Kto znaet, vdrug le bon dieu v milosti svoej (ili tvoej) eshchE obespechit komedii schastlivuyu razvyazku. Deni! |to ya, tvoj dyadya Rogi! Poslushaj, synok. YA dolzhen peredat' tebe ochen' vazhnoe poslanie. Ob®edini umy tvoih kolleg v metakoncerte dobroj voli. Otrekis' ot nasiliya. Esli ty eto sdelaesh', sushchestva iz drugih mirov ne budut bol'she ottalkivat' neschastnuyu Zemlyu, a pridut i stanut nashimi druz'yami... Zvuchit neveroyatno? Bien entendu! [Razumeetsya! (franc.)] No mne dali ponyat', chto tak ono i sluchitsya. Deni! Ty slyshish' menya?.. Otvet', esli slyshish'! YA stal zhdat'. Pervym otvetom mne byli pogasshie v shale ogni. Vtorym -- nastoyashchee svetoprestavlenie. Lyudi Viktora otkryli strel'bu iz avtomaticheskogo oruzhiya. Trassiruyushchie puli pronosilis' nado mnoj, proshivaya alymi nityami zavesu dozhdya i snega. YA slyshal tresk razbityh stekol, vzryvy granat. Voj vetra pochti tonul v etom grohote; ya skryuchilsya, ocepenev ot uzhasa, no vsego na neskol'ko sekund, a posle kakaya-to neuderzhimaya sila tolknula menya vpered. YA vyshel na tropu. Nochnoe videnie otchetlivo pokazyvalo eE mne sredi kamnej na spartanskom sklone gory Vashington. YA obnaruzhil, chto puli svistyat vovse ne nad golovoj, a sleva, i bystro popolz vverh, no tropa svorachivala pod ostrym uglom, i veter teper' zaduval mne v spinu. Dolzhno byt', reshil ya, shale uzhe blizko, von za tem krutym ustupom. Granatomet umolk, no potok ognya vse ne issyakal, hotya ya ego bol'she ne videl i ponyatiya ne imel, nastupayut vojska Vika ili stoyat na meste. Zatem skvoz' pal'bu do menya donessya rev gornogo vetra, smeshannyj s shorohom ledyanogo dozhdya. Moj personal'nyj efir napolnilsya ionnym svistom i shchebetom, ne bolee osmyslennym, chem atmosfernye pomehi na pustoj radiovolne. YA ne poluchil ni chlenorazdel'nogo otveta ot plemyannika, ni "prizrachnyh" zaverenij. Prislushivayas' k sobstvennomu natuzhnomu dyhaniyu i beshenomu stuku pul'sa, ya vse lez i lez vverh, oskal'zyvayas' na l'du. Moj poluobnazhennyj krestec s ego negodnym prikrytiem poteryal vsyakuyu chuvstvitel'nost'. Nogi peredvigalis' pochti avtomaticheski. Kazhetsya, u menya voznikla smutnaya mysl' podobrat'sya k shale s chernogo hoda i, pryachas' pod navesom, proniknut' vnutr'. Pochva postepenno vyravnivalas'. YA ochutilsya sredi ogromnyh granitnyh glyb, v odnu iz kotoryh upiralis' betonnye stolby shale. Umstvennoe zrenie obespechivalo mne dymchato-seruyu vidimost' v radiuse dvuh metrov. Dal'she byla chernota. No skvoz' neE probivalos' krovavo-krasnoe svechenie. Holodok uzhasa probezhal vdol' pozvonochnika. Neuzheli Viktor vse-taki zapalil shale? Net, izluchenie bylo slishkom slabym... i k tomu zhe dvigalos'. Bozhe, pomogi, chto, esli nastoyashchij Bol'shoj Karbunkul, bluzhdayushchij ogon' gory Vashington predstal mne i manit svoim rokovym svetom? No pochemu zdes', nad fundamentom shale? Granitnaya postrojka navisala nado mnoj; vse obduvaemye vetrom poverhnosti oblepleny plotnoj korkoj ineya, bol'shinstvo okon s zapadnoj storony vybito, no ottuda ne vyryvaetsya ni edinoj mysli, ni edinogo telepaticheskogo impul'sa. Karminnoe siyanie magnitom vleklo menya k sebe. Nepogoda ostalas' za spinoj, no pod navesom, v kromeshnoj t'me, okutavshej istochnik strannogo sveta, klubilsya studenyj tuman. Vdrug vsya moya ekstrasensorika vstrepenulas', slovno vnutri prozvonil budil'nik, i ya osoznal, chto vizhu otnyud' ne svet. |to aura operanta, i porozhdayushchij eE mozg silen, besposhchaden i ochen' znakom. YA uznal Viktora. Um ego byl ne zashchishchen i gorel ozhidaniem triumfa, a ruki vskryvali upakovku vzryvchatki, chtoby zalozhit' eE pod pilony shale. YA ne uspel do konca postich' ego zamysel, a Viktor uzhe zakonchil rabotu. Iz lezhashchej na kamnyah pustoj upakovki on dostal prisposoblenie vrode portativnogo radiopriemnika i nabral na nem kakoj-to shifr. Zatem v naushnikah moego shlema oglushitel'nym ehom prozvuchal ego golos: -- Vpered! Ogon' tut zhe stih. Viktor obernulsya i nakonec uzrel menya. Prezhde chem ya eto ponyal, moj mozg byl paralizovan ego prinuzhdeniem. -- Dolgo zhe ty dobiralsya, -- popenyal on mne. Ostorozhno zavernuv elektronnyj pribor v upakovku, on priblizilsya. Bol'she ya ne uslyshal ot nego ni slova, no uzhe i tak znal, chto on sobiraetsya delat'. V vagone Kiran O'Konnor otkryl emu sposob privyazyvaniya umov. V svoej strashnoj tehnike on ispol'zoval telo kak instrument. Viktor v etom ne nuzhdalsya, no rezul'tat ispytaniya na mne mog byt' tochno takim zhe... A esli ya ego ottolknu, on ispepelit menya, kak SHennon, popolnit moej psihicheskoj energiej svoj zapas, ozhivit svoe sushchestvo, nekogda byvshee chelovecheskim. Viktor snyal shlem, otbrosil ego v storonu. Ego glaza byli temnymi kolodcami zastyvshej lavy. Gospodi Iisuse, kak hochesh', ne mogu ya poddat'sya emu, ne mogu stat' muchenikom! YA snova, v poslednij raz, poprobuyu vneshnyuyu spiral'... Otkuda-to iz nedr gory donessya zvuk, medlennaya, narastayushchaya vibraciya. Kamni zazhglis' zelenovatym svetom, povsyudu ledyanaya korka so zvonom raskalyvalas'. Na mesto ohvativshih menya uzhasa i beznadezhnosti prishlo udivitel'noe blagodushnoe spokojstvie. Viktor, po-moemu, tozhe ego pochuvstvoval. YArostnaya aura potusknela, on skryuchilsya, budto ot udara, i lihoradochno oglyadelsya vokrug. Na lice poyavilos' vyrazhenie detskoj ozadachennosti. Bednyaga! CHto-to pobuzhdalo menya protyanut' emu ruku, pokazat', gde vyhod. No ya ot prirody slishkom nedoverchiv, potomu uderzhalsya ot svoego poryva... YAvlenie prekratilos' tak zhe rezko, kak nachalos'. Ledenyashchee zavyvanie vetra, prinesshego tyazhelye snezhnye hlop'ya vmesto kolyuchego dozhdya, proniklo v nashi umy s obnovlennoj siloj. Opyat' vocarilas' kromeshnaya t'ma, podsvechennaya bagrovym oreolom Viktora. YA sklonilsya pered nim i pered burej, uslyshav ego smeh. -- I eto vse, chego oni dostigli? On snova nadvinulsya na menya. Odnim udarom kulaka sbil s golovy shlem i slovno v tiskah sdavil moj cherep. Ubijstvennye glaza! Vse rasplyvalos' v ognennom tumane, serdce vyskakivalo iz grudi, ya krichal -- NET, vyzyval energiyu iz serdceviny moego tela i zakruchival eE v spiral' -- vse tuzhe, tuzhe, tuzhe... Telo Viktora bezzhiznenno rasprosterlos' u moih nog. Ego aura pogasla, no on dyshal. Lico prevratilos' v krovavoe mesivo. Pal'cy v perchatkah carapali oblomki l'da. -- Quelle bonne rencontre [Kakaya priyatnaya vstrecha (franc.).], -- razdalsya golos. YA diko vzdrognul i obernulsya. Kto-to priblizhalsya ko mne skvoz' tuman, derzha v rukah moshchnyj galogenovyj fonar', osveshchavshij zhutkoe zrelishche yarkimi oranzhevymi blikami. Uznav Pita Laplasa, ya brosilsya bylo bezhat', no psihokreativnyj udar tak izmotal menya, chto ya ne smog i pal'cem poshevelit'. Pit napravil fonar' na Viktora, potom razmotal svoj sherstyanoj sharf i podlozhil ego pod golovu moemu plemyanniku. Gora snova nachala svetit'sya i vibrirovat'. Ulybayas' odnimi ugolkami gub, Laplas oglyadelsya, podoshel k paketu Viktora i stal toptat' ego nogami. V ushah u menya otdavalis' preryvistye shumy i hor ledyanoj kapeli. -- Nu i budet s nego, -- ob®yavil starik. -- Teper' poglyadim, poluchat li te lyudi naverhu, ih mozgovye brat'ya so vsego mira i prochie neprikayannye dushi na etoj malen'koj izvrashchennoj planete to, chto im prichitaetsya. YA snova pochuvstvoval spokojstvie i bezmyatezhnost', no oni uzhe ne manili menya k sebe, kak ran'she. YA oshchushchal ih, no ne byl chasticej potoka. YA videl lica delegatov, Lyusil', detej, Dzhejmsa, Petra, chlenov Gruppy, lica drugih lyudej, kotorye daleko otsyuda, -- aziatov i slavyan, negrov i latinoamerikancev, indejcev i avstralijcev, dikih kochevnikov i civilizovannyh evropejcev. Tam byli kavkazskie starejshiny i indijskie shkol'niki-suboperanty, akademiki, strazhi mira, pravitel'stvennye chinovniki. YA videl Ajeshu, dobruyu nyan'ku-sirijku iz doma Remilardov. Videl babushku Dzhejmsa Makgregora. Videl Tamaru Sahvadze, vsyu v slezah, s dvumya vzroslymi det'mi, Valeriem i Annoj. Videl Dzherri Tramble. Videl |len... Ih bylo tak mnogo, operantov i normal'nyh, v svobodnoj soprichastnosti. I Deni, podnyavshijsya na neveroyatnuyu umstvennuyu vysotu, vel molitvu. YA ne slyshal, chto oni govorili, no znal: ih rechi ne imeyut nikakogo otnosheniya k zvezdam -- tol'ko k Zemle. YA ne molilsya vmeste s nimi, i daleko ne kazhdyj um v nashem gordom, upryamom, glupom mire ih podderzhival. I vse zhe etoj molitvy bylo dostatochno. Staryj Pit podoshel i, kazhetsya, otobral u menya chto-to. -- Pojdem, -- skazal on i dvinulsya na otkrytoe prostranstvo. Gromopodobnaya vibraciya smyagchilas', veter utih tak vnezapno, chto, kogda my vyshli iz-pod navesa i nachali spuskat'sya vniz po trope, menya porazila neveroyatnaya tish' vozduha, v kotorom letali redkie snezhinki. Pit ostavil fonar' vozle shale. YA oglyanulsya i uvidel, chto vsya postrojka okutana rassvetnym zarevom. -- Vpolne dostatochno, -- podtverdil Pit i podnyal chto-to nad golovoj. Bol'shoj Karbunkul. -- Ty! -- voskliknul ya. SHarik sverkal, podobno sverhnovoj zvezde, slepya glaza. Kto-to vzyal menya za ruku, polozhil na ladon' nebol'shoj predmet i szhal moi pal'cy. -- Voz'mi ego nazad. No smotri beregi. Znaesh', eto ved' tol'ko nachalo. Kogda zrenie moe proyasnilos', on uzhe ischez, a nebo nad N'yu-Gempshirom napolnilos' tysyachami zvezdnyh korablej iz Galakticheskogo Sodruzhestva. Nachalos' Velikoe Vtorzhenie. Finis vinculi [Konec svyazuyushchego nachala (lat.).]. |PILOG Hanover, N'yu-Gempshir, Zemlya 26 aprelya 2113 goda Rogat'en Remilard prochel poslednie slova na ekrane, nazhal odnovremenno "PRINT" i "FAJL" i sladko zevnul. Kot Marsel', sidya vozle ego loktya na obsharpannom pis'mennom stole, navostril ushi i nastorozhenno ustavilsya v pustoj ugol knizhnoj lavki. -- |to ty? -- obratilsya Rogi k razrezhennomu vozduhu. Naturellement. -- Proveryaesh', da? Nu, zakonchil ya etot kusok. Ne dumaj, chto bylo legko, dazhe s tvoej pomoshch'yu. Moi pozdravleniya po povodu uspeshno vypolnennoj raboty. Rogi chto-to proburchal: -- Teper' ya pozvolyu sebe neskol'ko voprosov -- tak skazat', ne po teme. |to tebya ya dolzhen blagodarit' za to, chto ostalsya zhiv, kogda nashel Vika s SHennon v otele? Net. Ty byl emu nuzhen. Nesmotrya na vsyu svoyu silu, on byl nevezhda. I trogatel'no nadeyalsya, chto ty stanesh' ego mentorom, kakim kogda-to byl dlya malen'kogo Deni. Rogi pokachal golovoj. -- Mne ne ponyat' vashih psihologicheskih slozhnostej... Eshche odin vopros: ty vsegda byl Pitom Laplasom? YA prinimal oblichiya raznyh lyudej, kogda mne bylo udobno, a potom... otstavlyal v storonu, esli dannaya lichina bol'she ne trebovalas'. -- I chasto ty takoe prodelyval? Ne skroyu, eto nachalo vhodit' v privychku. Vidish' li, v samom nachale ya ne byl uveren, kakoj stepeni priblizheniya k veroyatnostnym reshetkam dolzhen dostich' v svoem vmeshatel'stve. I konechno, oblik bestelesnogo lilmika dostavlyal mne gorazdo bol'shij diskomfort, nezheli chelovecheskaya maska. No so vremenem ya ponyal, chto net smysla v tshcheslavnoj suetnosti svoej soprotivlyat'sya kosmicheskomu ozareniyu. Moi dejstviya, hotya i ne skovannye chuzhoj volej, naglyadno predopredeleny v bolee obshirnoj i tainstvennoj real'nosti. Uchityvaya dannyj fakt, ya sumel nakonec adaptirovat'sya. -- Ne adaptirovat'sya, a porazvlech'sya! -- ukoriznenno vygovoril Rogi. I uslyshal v otvet prizrachnyj smeh. My, lilmiki, poroj ne mozhem otkazat' sebe v olimpijskih zabavah. No uveryayu tebya, chto oni redki i nevinny. -- Nu da! -- sarkasticheski hmyknul starik, a potom sprosil uzhe bolee ser'ezno: -- CHto zhe vse-taki sluchilos' s Viktorom? Znaesh', mne kak-to ne veritsya, chto ya prigvozdil ego bez tvoej pomoshchi. YA ved' togda pochti chto soshel s katushek. YA pomog. -- A pochemu ty ne ubil bednyagu srazu, vmesto togo chtob zamurovat' vnutri ego sobstvennogo cherepa? Bog moj, on oslep, ogloh, lishilsya vseh metafunkcij, krome samosoznaniya. I posle etogo prozhil eshchE tridcat' sem' let! Dobryakam vrode tebya odinochnoe cerebral'noe zaklyuchenie kazhetsya chereschur zhestokim chistilishchem dlya lyubogo sushchestva. Pover', eto ne tak, po krajnej mere dlya takogo uma, kak u Viktora. Emu bylo predostavleno vremya na razmyshleniya... tochno tak zhe, kak mne. K neschast'yu, ego okonchatel'nyj, vybor okazalsya nevernym. Priez pour nous pjcheurs maintenant et a l'heure de notre mort [Pomiluj nas, greshnyh, nyne i v chas nashej konchiny (franc.).]. Rogi vzdohnul. -- Ladno, ya hochu sdelat' nebol'shoj pereryv, prezhde chem pristupit' k sleduyushchej chasti. K tvoej... Pokatayus' na lyzhah, poka mstitel'naya vesna ne sovsem razbushevalas'. Mozhet byt', sletayu na Danali [Nebol'shaya "amerikanskaya" planeta Konfederacii zemlyan s holodnym i surovym klimatom. -- Prim. avtora.]. Pomnitsya, ty ochen' eE lyubil. Prizrak usmehnulsya. Marsel' prizhal ushi, kogda stranicy, tochno podtalkivaemye nevidimym pal'cem, nachali vypolzat' iz printera. Tak ty uveren, chto znaesh', kto ya? Rogi samodovol'no kivnul. -- Ne mogu ponyat' -- zachem, a tem bolee -- kak. No, dumayu, ya eto iz tebya vytyanu vmeste s drugimi zagadkami nashej istorii. -- On vyklyuchil komp'yuter, vstal, potyanulsya. -- Nu, pora i na bokovuyu. Spokojnoj nochi, dyadya Rogi, skazal Prizrak. I Rogat'en otvetil: -- Spokojnoj nochi, Mark. KONEC VTORZHENIYA