plevali na Nego i, stanovyas' na koleni, klanyalis' Emu. Kogda zhe nasmeyalis' nad Nim, snyali s nego bagryanicu, odeli Ego v sobstvennye odezhdy Ego, i poveli Ego, chtoby raspyat' Ego. Ot Marka, gl. 15: 16-20. - O, Karl, ty sdelaesh' vse, chtoby privlech' k sebe vnimanie... - Vy lyubite svet rampy, yunosha... - Gospodi, Karl, chego ty ne sdelaesh' radi vnimaniya... Ne sejchas, ne eto. Tak slishkom blagorodno. Ne smeyutsya li nad nim oni, ch'i lica vidny skvoz' tuman boli? Net li tam i ego lica, v ch'ih glazah zhalost' k samomu sebe? Ego sobstvennyj prizrak?.. No izbavit'sya ot chuvstva glubokogo udovletvoreniya on ne mog. Vpervye ono bylo nastol'ko vseob®emlyushchim. Mozg zatumanili bol' i pozor ritual'nogo unizheniya. On slishkom oslab, chtoby nesti tyazhelyj derevyannyj krest, i dlya etoj celi rimlyane nanyali sirijca, tashchivshego na Golgofu krest pered Glogerom. Spotykayas', shel on po zapruzhennym narodom molchashchim ulicam, provozhaemyj vzglyadami teh, kto mechtal, chto on povedet ih protiv rimlyan. Glaza otkazyvalis' yasno videt', i inogda on sluchajno sbivalsya s dorogi, i rimskij strazhnik pihal ego obratno. - Ty slishkom emocionalen, Karl. Pochemu ty ne hochesh' derzhat' sebya v rukah?.. Gloger vspomnil slova, no ne mog vspomnit', kto govoril ih, i kto takoj Karl. Inogda on spotykalsya o kamni na doroge, vedushchej vverh po sklonu gory, i vspominal pri etom drugoj sklon, na kotoryj vzbiralsya. Emu kazalos', chto togda on byl rebenkom, no vospominaniya slivalis', putalis', i nevozmozhno stalo tochno opredelit' chto-libo. On dyshal negluboko i s trudom. Kolyuchki na golove pochti ne chuvstvovalis', no vse telo drozhalo, kazhetsya, v unison s bieniem serdca. Tak vibriruet baraban. Nastupal vecher, sadilos' solnce. Pered samoj vershinoj on upal licom vniz, razbiv shcheku ob ostryj kamen', i poteryal soznanie. On byl rebenkom. Mozhet, on vse eshche rebenok? Oni ne ub'yut rebenka. Esli on ob®yasnit, chto on rebenok... I priveli Ego na mesto Golgofu, chto znachit: lobnoe mesto. I davali Emu pit' vino so smirnoyu, no On ne prishel. Ot Marka, gl. 15: 22-23. Ot otpihnul chashu v storonu. Soldat pozhal plechami i potyanulsya za ego rukoj. Vtoroj soldat uzhe derzhal druguyu ruku. Kogda vernulos' soznanie, on neuderzhimo zadrozhal, chuvstvuya rezhushchuyu bol' v mestah, gde verevki vpivalis' v kozhu zapyastij i lodyzhek. On borolsya s bol'yu. Zatem Gloger pochuvstvoval, kak chto-to holodnoe prikosnulos' k ego ladoni. Ono bylo tyazhelym, no zanyalo malo mesta, pryamo v centre ladoni. Razdalsya zvuk, sovpadayushchij s ritmom ego serdcebieniya. Gloger povernul golovu i posmotrel na ladon'. On uvidel ruku muzhchiny. V ladon' vbivali bol'shoj zheleznyj kostyl'. Soldat orudoval derevyannym molotkom, a Gloger lezhal na tyazhelom derevyannom kreste, polozhennom plashmya na zemlyu. Nablyudaya, on udivlyalsya, pochemu ne chuvstvuet boli. Soldat vzmahnul molotkom sil'nee, tak kak kostyl' vstretil soprotivlenie dereva. Dvazhdy on udaril mimo kostylya i popal po pal'cam Glogera. Povernuv golovu, Karl Gloger uvidel, chto vtoroj soldat vbivaet drugoj kostyl'. Ochevidno, on mnogo raz promahivalsya, tak kak pal'cy na etoj ruke byli okrovavleny. Pervyj soldat zakonchil s rukoj i prinyalsya za nogi. Gloger pochuvstvoval, kak zhelezo proskol'znulo skvoz' plot', uslyshal udary molotka. Potom s pomoshch'yu primitivnogo bloka soldaty stali podnimat' krest v vertikal'noe polozhenie. Gloger zametil, chto on odin. Nikogo v etot den' bol'she ne raspinali. Vozdvizhenie kresta zakonchilos'. Gloger yasno videl ogni Ierusalima. Nebo bystro teryalo poslednie probleski sveta. Skoro stanet sovershenno temno. Za kazn'yu nablyudala malen'kaya tolpa. Odna iz zhenshchin pokazalas' emu znakomoj. Gloger okliknul ee: - Monika? No golos ego sorvalsya, i skazannoe slovo v tolpe ne uslyshali. ZHenshchina ne smotrela vverh. Zatem Gloger pochuvstvoval svoe telo, obvisshee na gvozdyah, celikom. V levoj ruke prosnulas' bol'. Kazhetsya, ruka sil'no krovotochila. Stranno, podumal Gloger, okazat'sya raspyatym. Ved' ya yavilsya syuda, chtoby byt' svidetelem. No teper' ne ostalos' somnenij. Vse proshlo prevoshodno. Bol' v levoj ruke usililas'. On posmotrel na rimskih strazhnikov, igrayushchih v kosti u osnovaniya kresta, i ulybnulsya. Igra poglotila ih. Otsyuda Gloger ne mog razlichit' oboznacheniya granej kostej. On vzdohnul. Dvizhenie grudi dobavilo nagruzki na ruki. Bol' teper' stala ochen' sil'noj. On pomorshchilsya i popytalsya kak-nibud' oblegchit' bol', upirayas' spinoj o derevo. Dyshalos' s trudom, bol' nachala rasprostranyat'sya po telu. On szhal zuby. |to uzhasno. Sudorozhno vzdohnuv i izvivayas' v putah, on zakrichal. V nebe ischez poslednij luch sveta. Tyazhelye oblaka zakryli lunu i zvezdy. Snizu donosilis' golosa - Otpustite menya! - zakrichal on. - O, pozhalujsta, otpustite menya! YA vsego lish' malen'kij mal'chik. - Ubirajsya ty, suka! Bol' perepolnyala ego. On sudorozhno lovil rtom vozduh, uroniv golovu na grud'. No nikto ne osvobodil ego. Nemnogo pozzhe on nashel v sebe sily oglyadet'sya. Dvizhenie otozvalos' vspyshkoj boli v tele, i on snova izognulsya na kreste. Ne hvatalo vozduha. - Otpustite menya, pozhalujsta. Pozhalujsta, prekratite! Kazhdaya kletochka ego tela, kazhdyj muskul, kazhdoe suhozhilie byli napolneny nevozmozhnoj bol'yu. On znal, chto ne dozhivet do utra, hotya ran'she dumal, chto smozhet. V devyatom chasu vozopil Iisus gromkim golosom: |loi! |loi! Lamma savahoanii? chto znachit: Bozhe Moj! Bozhe Moj! Dlya chego ty menya ostavil? Ot Marka, gl. 15: 34. On zakashlyalsya suhim, edva slyshnym zvukom. Soldaty pod krestom uslyshali ego potomu, chto noch' byla ochen' tihoj. - Smeshno, - skazal odin. - Vchera oni poklonyalis' ublyudku. Segodnya oni, kazhetsya, hoteli ubit' ego - dazhe te, kto byl blizhe vseh. - Kogda my ujdem iz etoj strany, ya vzdohnu s oblegcheniem, - skazal ego tovarishch. Oni ne ub'yut rebenka, dumal on. Snova golos Moniki: - |to slabost' i strah, Karl, priveli tebya k takomu koncu. Muchenichestvo - obman. On kashlyanul eshche raz, i bol' vernulas'; no na etot raz ona byla slabee. Dyhanie zamedlyalos'. Pered tem, kak umeret', on snova zagovoril: - |to lozh'... eto lozh'... eto lozh'... - poka dyhanie ne prekratilos'. Pozdnee telo pohitili slugi vracha, schitavshego, chto ono obladaet osobymi svojstvami, tak kak hodili sluhi, budto prorok ne umer. No trup vskore stal razlagat'sya, i ego unichtozhili.