Rishel'e byl li menee vinovat, chem Robesp'er? Gugenoty tak ne schitayut. A ved' kardinal tozhe dejstvoval, kak utverzhdal on, na blago Francii. Svyatoj otec pokachal golovoj. - Ty poznal mnogo stradanij, syn moj. Tut ya vozmutilsya. - Sudar', ya vam ne syn. Vash vybor slov predpolagaet nekuyu vlast' nado mnoyu, koej vy ne obladaete. - Pohozhe, blagopriobretennyj moj radikalizm budet ne tak uzh legko podavit', kak mne predstavlyalos' snachala. Poskol'ku zhalkaya ego vkradchivost' ne proizvela na menya zhelannogo effekta, svyashchennik tut zhe obizhenno nadulsya. - Opyt vash, sudar', tak nichemu vas i ne nauchil. - On podnyalsya iz-za stola, sdelal znak yunomu bratu idti za nim i, proshelestev po polu sutanoj, udalilsya pochivat', razocharovannyj v ozhidaniyah svoih najti vo mne raskayavshegosya greshnika, preispolnennogo blagodarnosti i poslushaniya. Incident sej ves'ma pozabavil dvuh naemnikov. Oni dazhe vyzvalis' vystavit' mne za svoj schet vina. Poskol'ku oni ostalis' edinstvennoj zdes' kompaniej, kotoruyu ya nahodil bolee - menee podhodyashchej, ya prinyal lyubeznoe ih priglashenie i sogrel sebya soderzhimym otdannogo v rasporyazhenie moe kuvshina s vinom. Mladshij iz soldat, - zvali ego Bambosh, - slegka zaikalsya. Vprochem, sej nedostatok ne slishkom ego tyagotil. On dazhe zabavno ego podcherkival, tem samym kak by podshuchivaya nad soboyu; priyatnaya ego mordashka prinadlezhala k tomu tipu lic, kotorye, kak govoritsya, hranyat svoego obladatelya ot petli. On soobshchil mne, chto vstupil v prusskuyu armiyu, chtoby otomstit' za brata, kaznennogo Revolyuciej. (Bambosh starshij sluzhil v SHvejcarskoj Gvardii, v lichnoj ohrane Lyudovika.) Soldat postarshe, - prizemistyj, krepko sbityj muzhchina, lishennyj vsyakoj fantazii, - proizvodil vpechatlenie otpetogo negodyaya, veroyatno, iz-za korotkoj svoej strizhki i iz-za mnogochislennyh shramov, pokryvayushchih vse uchastki otkrytoj kozhi. On skazal mne, chto, hotya on i nahodit francuzskih krest'yan otvratitel'nymi, zhenshchiny ih vpolne dazhe privlekatel'ny, tak chto emu lichno luchshe uzh gde-nibud' drat'sya, chem prosto tak sidet' doma, gde i muzhchiny, i zhenshchiny odinakovo nepriglyadny. On poproboval kak-to zanyat'sya zemledeliem v odnom mestechke pod ZHenevoj, no zanyatie eto vskore emu priskuchilo. Rabota-to, v obshchem, ne trudnaya, - ob®yasnyal on, - usilij osobyh ne trebuet, no vremeni otnimaet mnogo; dosug vydaetsya nechasto, da i krug obshcheniya ogranichen, - vybirat' prosto ne iz chego. Zvali ego Ol'rik fon Al'tdorf. On byl mushketerom. Tknuv pal'cem v ugol, gde stoyalo tri zachehlennyh ruzh'ya, on soobshchil, chto vse oni "anglickie", ot samogo Bejkera iz Londona, i pricel u nih vernyj, zamechatel'nyj prosto pricel, hotya "izgib" ne takoj shirokij, kak u nekotoryh drugih ruzhej Bejkera. To, chto vyigryvaesh' v dal'nosti, teryaesh' v metkosti. - No esli boj vesti s dal'nego rasstoyaniya, odno ruzh'e eto stoit celogo otryada bojcov. Politikoj ne interesovalsya on vovse, no po oruzhiyu holodnomu i strelkovomu prochel mne celuyu lekciyu. YA ochen' ustal za proshedshij den' i sluchal ego v pol-uha, a fon Al'tdorf, pohozhe, osedlal svoego kon'ka i ob®ehal na nem polmira, detal'no raspisyvaya mne po stranam kachestvo mestnoj stali i masterstvo tamoshnih oruzhejnikov. Nakonec, napivshis' p'yanym, ya byl gotov otojti ko snu. Dva moih sobutyl'nika ohotno vyzvalis' pomoch' mne podnyat'sya po lestnice na cherdak, gde stoyali v ryad raskladnye kojki. Na nih-to my i svalilis', predprinyav razve chto samye zhalkie popytki razoblachit'sya. K schast'yu, novye druz'ya moi byli ne slishkom uzh priveredlivy, i vonyalo ot nih ne huzhe, chem ot menya samogo. Mne snilis' sny o pogone, o drevnih kakih-to chudovishchah, kotorye s yarostnym rykom rvalis' iz glubokih podzemnyh peshcher, ob izumitel'noj svezhesti, vdrug razlivshejsya v vozduhe i preispolnivshej vse moe sushchestvo neskazannoyu radost'yu, ob ogne ada i Satane, - v zelenom, kak more, plashche i s izyskannym shejnym platkom, - on vyuzhival iz zhitejskogo okeana nevinnyh, podcepiv ih kryuchkom za molyashchie guby, i s delovitym aplombom shvyryal ih v pyshushchie zharom pechi. YA prosnulsya v potu, a potom, - otnesshi koshmary sii na schet durnoj, pryamo skazhem, kompanii i dryannogo vina, zasnul snova, i na etot raz mne prisnilos', chto ya ishchu po kakim-to tonnelyam v skale istochnik toj samoj chudesnoj svezhesti, kakovaya prividelas' mne v predydushchem sne. Utrom, poka vse my troe umyvalis' v odnoj lohani, ya rassprosil mushketerov, - poskol'ku vskorosti mne predstoyalo proehat' po etoj strane, - izvestno li im, kakovo sejchas polozhenie v Bogemii. Nichego vrazumitel'nogo ya v otvet ne uslyshal. Gerr Ol'rik skazal tol'ko, chto Avstriya, po obshchemu mneniyu, proyavila sebya kak bespechnyj hozyain, i v rezul'tate Bogemiya fakticheski upravlyaetsya sama soboyu. - No esli vy, sudar', vo vseh etih derzhavah gost' nezhelannyj, - zaklyuchil on, - togda vam vsego luchshe ehat' v Veneciyu. V rekomendacii etoj on byl nepreklonen. Respublika Venery hot' i slishkom stroga v opredelennyh svoih zakonah, tem ne menee, ne stanet karat' iskrenne raskayavshegosya v zabluzhdeniyah svoih eks-revolyucionera. S blagodarnoj ulybkoyu ya priznalsya emu, chto ital'yanskij moj slab, a latinskij nemnogim luchshe. Bol'she vsego menya bespokoilo, chtoby oni ne uznali, kuda ya napravlyayus' na samom dele, i ne vydali by po nebrezhnosti informaciyu etu moim presledovatelyam. - YA imeyu namerenie razbogatet', - doveritel'no soobshchil ya Ol'riku. Vsyu zhizn' ya byl bednym soldatom. I vot reshilsya otkryt' svoe delo v Prage, gde pochti vse vliyatel'nye persony govoryat na rodnom mne nemeckom. - Nu i ladno, - zadumchivo progovoril Ol'rik. - Mne dovelos' i v Venecii posluzhit', i v Prage. U poslednej, skazhu ya vam, tol'ko dva preimushchestva: blizhe k Berlinu i ulicy tam posushe. - |ta nezamyslovataya shutka privela Bambosha v nepoddel'nyj vostorg, kotoryj on vyrazil tem, chto oblil nas vseh vodoj. - I shlyuhi v Prage milej v obhozhdenii, - dobavil gerr Ol'rik, - esli uzh ne milej na lico. I deshevle, esli mne pamyat' ne izmenyaet, hotya ya ne iz teh muzhchin, komu prihoditsya pribegat' k serebru, daby sniskat' blagosklonnost' dam. Priderzhav pri sebe zamechanie o tom, chto, poskol'ku muzhchiny vse bez isklyucheniya zayavlyayut to zhe samoe o sebe, to udivitel'no, kak zhe togda bednym shlyuham udaetsya svodit' koncy s koncami (krome togo, ya vsegda predpochital upominat' v razgovorah prekrasnyj pol v bolee vezhlivoj forme), ya uklonilsya ot dal'nejshej besedy, sbril nasuhuyu usy i oblachilsya v to, chto ostalos' u menya samogo luchshego: krasnyj syurtuk iz kitajki, zhilet k nemu, chut' poblednee ottenkom, oba na ametistovyh pugovicah, belye oblegayushchie rejtuzy, kotorye podcherkivali rel'ef kazhdoj myshcy, sapogi iz prekrasnoj olen'ej kozhi, - a na golovu vodruzil parik, nuzhdavshijsya, priznayus', v osnovatel'nom podpudrivanii, no sohranivshij eshche sledy staromodnoj lilovoj pudry, - moej lyubimoj. Bel'e moe okazalos' svezhee, chem mozhno bylo nadeyat'sya posle togo, kak ya vtoropyah zapihal ego v sumki. S kakim udovol'stviem zastegnul ya pod podborodkom kruzhevnoj gofrirovannyj vorotnichok! YA snova stal dendi, - dostojnym sopernikom v smysle izyashchestva Robesp'eru, - i, prikrepiv eshche sboku sablyu v prilichnyh nozhnah iz roskoshnoj goluboj kozhi s zolochenym tisneniem, ya srazu pochuvstvoval sebya uverennej. No, kak tol'ko ya preobrazilsya podobnym obrazom, soldaty moi kak-to srazu zamknulis', i druzhelyubiya ih poubavilos'. YA zagovorshchicki im podmignul, imeya v vidu uspokoit' ih v tom smysle, chto ya takoj zhe, kak oni, pust' dazhe vid moj teper' govorit ob obratnom. V konce koncov, vsyakij ved' mozhet oblachit'sya v plat'e dzhentl'mena. YA yazvitel'no sharknul nogoyu, na chto starshij oskalilsya, a mal'chishka-zaika zavyl ot vostorga. - CHtob stat' bogatym, prezhde vsego nado vyryadit'sya kak bogach, - nazidatel'no zametil ya. - Vprochem, inuyu vdovicu, mozhet byt', ne vpechatlyaet bogatstvo, no zato ona stanet chasten'ko zaglyadyvat'sya na shtany bednyaka. - Aga! - s odobreniem voskliknul Ol'rik. - Vy, stalo byt', namerevaetes' zhenit'sya na den'gah? - Tol'ko radi nachal'nogo kapitala. Ol'rik vozlozhil svoyu krasnuyu lapu myasnika na moe shelkovoe plecho. - Togda luchshe Pragi, brat, mesta tebe ne najti. - On otstupil na shag i prinyalsya obozrevat' menya, slovno ya byl kartinoj v kakoj-nibud' galeree. - |ti venecianskie sem'i... v nih uzh slishkom sil'na priverzhennost' svoemu klanu, i oni chereschur razborchivy, kuda i k komu perehodit bogatstvo posredstvom skrepleniya brachnyh uz. Bogemcy, s drugoj storony, blagodarny za vsyakoe iz®yavlenie vnimaniya! YA s samoj ser'eznoyu minoyu poblagodaril ego za sovet i ne pochel sebya oskorblennym dazhe togda, kogda Ol'rik zadumchivo zayavil: - I v Venecii vam prishlos' by eshche dokazat', chto vy v sovershenstve vladeete etim starinnym klinkom, togda kak prazhan vpechatlyaet uzhe odin tol'ko blesk obnazhennoj stali. Kak ni veliko bylo iskushenie prizvat' nagleca k otvetu i pohvastat'sya zaodno fehtoval'nym svoim umeniem, priobretennym v Tatarii, ya schel, chto eto yavilos' by proyavleniem durnogo vkusa, a posemu lish' poklonilsya, eshche raz poblagodaril za sovet i dazhe nashel kakuyu-to otvetnuyu lyubeznost'. Vprochem, naschet poslednego ya zrya staralsya, poskol'ku imenno v tot moment vnimanie sobesednika moego otvlek shum, donosyashchijsya snizu snaruzhi. Ol'rik, prislushivayas', sklonil golovu na bok. Topot nog, obutyh v tyazhelye sapogi, zvon konskoj sbrui. YA uznal eti zvuki, harakternye dlya bol'shogo kavaleristskogo otryada, i, kazhetsya, dogadalsya, chej imenno eto otryad. Podhvativ svoi sumki, ya spustilsya po lestnice na odin prolet. Na ploshchadke tam bylo okno, i ya ostorozhno vyglyanul vo dvor. Kareta, s kotoroj ya vstretilsya proshloj noch'yu, gotovilas' k vyezdu. V karetu kak raz sadilas' milovidnaya yunaya dama; ugryumyj voznica nikak ne otvetil na bystruyu ee ulybku. Vprochem, pri svete dnya on ne smotrelsya takim zloveshchim chudovishchem, kakim pokazalsya togda vo mrake. Na dverce karety ya razglyadel teper' skromnyj gerb, sovershenno mne neizvestnyj. Bylo v nem chto-to neulovimo vostochnoe, aziatskoe. YA rassudil, chto komu by ni prinadlezhala siya kareta, oni pribyli na postoyalyj dvor vskore posle menya i srazu proshli v svoi komnaty. U menya poyavilas' nadezhda, chto ya vse-taki oshibalsya, polagaya, chto slyshu gusar. Neskol'ko krepkih parnej, - vooruzhennye do zubov, vse v temnyh plashchah, - stoyali ryadom s karetoj. Sulya po vidu, to byli francuzy; vpolne veroyatno, kakie-nibud' royalisty, vynuzhdennye zanimat'sya razboem. Vprochem, dolgo gadat' ne prishlos'. Edva predvoditel' ih vyshel vo dvor, - iz dveri kak raz u menya pod nogami, - ya uzhe ponyal, chto eto za lyudi. Ponachalu ya videl ego so spiny: vysokij hudoshchavyj muzhchina s zabintovannoj levoj rukoyu pod polurasstegnutym voennym plashchom. Ton ego byl nadmennym i razdrazhennym, i ya tut zhe uznal etot golos. Rober de Monsorb'e snyal-taki svoj neizmennyj trehcvetnyj kushak i, kak mozhno bylo s uverennost'yu predpolozhit', na vremya ostavil svoi zayavleniya o tom, chto on predstavlyaet pravitel'stvo Francii. Kogda on razvernulsya, chtoby otvetit' konyuhu, ya zametil, kakoe blednoe u nego lico, kak rezko na nem prostupayut morshchiny. - Dokazat'? Dokazat', chto moj sobstvennyj kon' prinadlezhit mne?! T'fu ty propast'! - On, kak vpolne ochevidno, nashel svoego ukradennogo "ispanca". YA priunyl. Bez konya spasenie moe ne predstavlyalos' vozmozhnym. No ya vse zhe spustilsya eshche na odin prolet, proskol'znul v kuhnyu, - mne povezlo, tam nikogo v tot moment ne okazalos', - zahvatil nemnogo holodnoj svininy i syru i snova vernulsya na lestnicu, chtoby najti udobnoe okoshko, otkuda ya mog by sledit' za poziciej Monsorb'e. YA dobralsya uzhe do samoj verhnej ploshchadki, kak vdrug menya vspugnul nezhnyj golos, donosyashchijsya sverhu i bukval'no iskryashchijsya vesel'em. - CHto zhe vy, sudar'? Ne v sostoyanii oplatit' schet? YA povernulsya na zvuk, - serdce besheno kolotilos' v grudi. Ot neozhidannosti ya zabyl dazhe o tom, chto ne nado by mne prizhimat' kusok myasa k samomu luchshemu svoemu kamzolu. Napolovinu v teni, napolovinu v luchah blednogo zimnego solnca stoyala figura, samaya potryasayushchaya i prelestnaya iz vseh, chto mne dovodilos' kogda-libo videt'. Ponachalu ya dazhe i ne razobral, yunosha eto ili devica, poka ona ne proshla dal'she v svet i ya ne uvidel, chto na nej yubka. Bol'shaya golova, edva li ne negroidnogo tipa, no figurka tonka i strojna; ogromnye chernye glaza, kashtanovye lokony, obramlyayushchie ocharovatel'noe lico... SHirokie plechi i tonkaya taliya, - cherty, svojstvennye bol'she muzhskoj figure, - vot pochemu v polumrake ee mozhno bylo prinyat' za yunoshu. Peredo mnoyu stoyala zhenshchina, v kotoroyu ya mog by vlyubit'sya s pervogo vzglyada! Ona nayavu voploshchala v sebe ideal, kotoryj ya do sih por eshche inogda vyzyval v sladkih grezah! YA zastyl kak vkopannyj i, medlenno perezhevyvaya hrustyashchuyu korochku svininy, pryamo-taki neprilichno vytarashchilsya na yunuyu damu. Potom, vzyav sebya v ruki, vspomnil vse-taki o manerah, poklonilsya, kak galantnyj kavaler prezhnih vremen i, - tatarskij zhest, kotoryj mne ochen' potom prigodilsya na Zapade, - podnes ruku ko lbu, podborodku i grudi, davaya tem samym ponyat', chto ya v ee polnom rasporyazhenii. YA nadeyalsya, eto proizvedet na nee vpechatlenie, i dejstvitel'no ya, pohozhe, sumel ugodit' ej, hotya pronicatel'nyj ee vzglyad, obrashchennyj k moej persone, ostavalsya takim zhe ocenivayushchim. - Mozhet byt', vy mne pozvolite rasplatit'sya po vashemu schetu, sudar'? Ochevidno, chto vy chelovek poryadochnyj, dzhentl'men, i mne ne hotelos' by videt' vas v stol' unizitel'nom polozhenii! Spryatav za spinu ruku s kuskom svininy, ya pokachal golovoj. - Vy nepravil'no dumaete, madam. Menya presleduyut vragi... ubijcy korolya. Oni ub'yut i menya, esli ya tol'ko ne skroyus' ot nih. Bud' ih men'she hotya by na polovinu, ya mog by srazit'sya. No ih slishkom mnogo. - Tak vy, sudar', moshennik? A eti preispolnennye soznaniem dolga gromily, kotorye tak besceremonno zaglyadyvayut v chastnyj moj ekipazh, oni, stalo byt', polismeny? - Net, madam. Oni iz Komiteta Obshchestvennoj Bezopasnosti Francii i namereny arestovat' menya kak royalista. Ona zadumalas' nad moimi slovami, medlenno zastegivaya pal'to, shozhee po pokroyu s muzhskim ohotnich'im kamzolom, i natyagivaya dlinnye perchatki, slovno ona dejstvitel'no sobralas' na ohotu. - Kak zovut ih predvoditelya? - Rober de Monsorb'e, madam. On iz teh, kogo nikakimi ugrozami ne zapugaesh' i nikakim zolotom ne podkupish'. Dolg prevyshe vsego, a miloserdie... k chemu ono? - Da, ya znayu takuyu porodu lyudej. I, kstati: Libussa, gercoginya Kritskaya. Siya gercogskaya familiya byla mne neizvestna, no otnyne i navsegda moya predannost' stanet prinadlezhat' tol'ko ej! Gercoginya kazalas' hrupkoyu zhenshchinoj, no kost' u nee, - eto vidno srazu, - byla krepka. Ee kozha, myagkaya, tochno shelk, izluchala zdorov'e. Ves' ee oblik dyshal toj zazhigatel'noj celostnost'yu natury, kotoraya govorit o gromadnoj sile duha i ustremlennosti. Lico ee, - takoe ser'eznoe v bezmyatezhnom spokojstvii i takoe zhivoe, kogda ozaryalos' ostroumnoj nahodchivost'yu, - otlichalos' izyskannoj krasotoj. Slovno boginya Mudrosti snizoshla na Zemlyu. Krasota ee i dushevnye kachestva potryasli menya tak, chto ya ne srazu nashelsya, kak ej otvetit'. Uchtivye frazy, kotorye obychno upotreblyayu ya v razgovore s horoshen'koj zhenshchinoj, v dannom sluchae ne podhodili. Pri drug obstoyatel'stvah ya ne preminul by razygrat' etakogo voshishchennogo fata i prozhzhennogo serdceeda, no blistatel'naya eta madonna, pohozhe, s legkost'yu prevzojdet menya v lyuboj igre. Mne zhe hotelos' dobit'sya raspolozheniya ee, - nikogda v zhizni mne nichego ne hotelos' tak sil'no! - vot pochemu ya lish' nazval sebya, prosto imya i titul, a potom korotko opisal polozhenie svoe i chto ya nameren po etomu povodu predprinyat'. - YA tak ponimayu, sudar', vam nuzhen drug, kotoryj otvlek by vnimanie vashih presledovatelej, chtoby dat' vam vozmozhnost' ujti nezamechennym? - Da, madam, eto bylo by ochen' kstati. - Togda, sudar', postarajtes' sejchas podobrat'sya po vozmozhnosti blizhe k konyushnyam. YA povinovalsya. Nichego drugogo mne prosto ne ostavalos', - ya byl ocharovan. Vnizu, po prisypannym peskom doskam pola, uzhe zastuchali tyazhelye sapogi respublikancev. YA proskol'znul v zadnyuyu garderobnuyu, gde i ukrylsya vredi vsyakoj raznoj odezhdy, ot kotoroj neslo konskim i chelovecheskim potom. Otsyuda mne bylo slyshno, kak pokrovitel'nica moya s neterpelivym razdrazheniem obratilas' k francuzam. Monsorb'e bystro otvetil: - My ishchem obychnogo konokrada, madam, vot i vse. Esli vy vdrug sluchajno vstretili na puti takogo nizkoroslogo vspyl'chivogo malogo, etakogo bojcovogo petushka v kamzole, kotoryj razmera na dva velik, i v shtanah, chto na razmer maly, ya byl by vam ochen' priznatelen, esli by vy soobshchili nam. YA ne vyprygnul iz svoego ukrytiya i ne peregryz emu glotku zubami lish' potomu, chto skazal sebe: vchera ya oboshel ego i tem samym unizil, i vot on teper' uteshaetsya, osypaya menya oskorbleniyami. Siya zdravaya mysl', hot' i uderzhala menya ot ves'ma oprometchivogo postupka, uspokoeniya ne prinesla. Ton Libussy moej teper' sdelalsya umirotvoryayushchim i charuyushchim: - V samom dele? Uzh ne fon Beka li vy razyskivaete? - Tak on sebya velichaet, da. - Nu tak ya ego videla. On, vprochem, otbyl eshche noch'yu. Vyhodit, chto kon' ego vovse i ne ego! Prekrasnyj skakun, sudar', prosto prekrasnyj. I takaya chudesnaya mast'. Seryj v yablokah, redkoj raskraski. Mogu poklyast'sya, arabskih krovej. - Svezhego, znachit, vzyal, - probormotal Monsorb'e, proglotiv primanku. - V kakom napravlenii otbyl etot razbojnik, madam? - YA teper' uzhe i ne pripomnyu, sudar'. Odnako, u menya slozhilos' vpechatlenie, chto my edem v odnom napravlenii. Nu razumeetsya. On eshche chto-to takoe skazal... naschet kakoj-to opasnosti i chto luchshe emu riskovat' v odinochku. Da, verno, sudar'. Po etoj doroge, na Lozannu. I poskol'ku nam s vami, vyhodit, teper' po puti, vy, ya polagayu, budete tak lyubezny i sostavite nam eskort. Hotya by kakuyu-to chast' puti, sudar'? |ta doroga pechal'no izvestna svoimi razbojnikami. - My presleduem fon Beka. - Potom Monsorb'e obratilsya k komu-to drugomu, ochevidno, k traktirshchiku. - Ty smerd... pochemu zhe ty ne skazal, chto on vzyal drugogo konya? - No ya ne zametil, sudar', chtoby kakaya - to iz loshadej propala. - Golos traktirshchika drozhal. - Seryj v yablokah, vy govorite, madam? Mozhet byt', eto byl kon' odnogo iz svyatyh otcov? Kogda topot shagov zatih, - vsya chestnaya kompaniya vyshla iz pomeshcheniya na perednij dvor, - ya potihonechku vybralsya iz vonyuchej kladovki i ostorozhno vyglyanul v okno. Kak raz v etot moment vo dvore pokazalis' dva shvejcarskih moih "rycarya bez straha i upreka", yavlyaya soboyu kartinu hodyachego arsenala: grozno toporshchashchiesya nozhny, ruzh'ya na perekrestnyh remnyah, kuski metalla i kozhi, kak budto naleplennye naugad. Ol'rik fyrknul i s vyzovom ustavilsya na Monsorb'e: - Seraya v yablokah, kapitan, moya luchshaya loshad'! Traktirshchik iskrenne izumilsya. - No ved' u vas byla chalaya. YA sam lichno otvel ee na konyushnyu! - I eshche seraya, bolvan! - Pri takoj vyrazitel'noj zhestikulyacii, Ol'rik by imel nesomnennyj uspeh na artisticheskom poprishche v kakom-nibud' teatre pantomimy. - Nav'yuchennaya seraya loshad'! Parnishka, von, vel ee, Bambosh. Nu kak, vspomnil teper'? Priznav svoe porazhenie, bednyj traktirshchik umolk. Utihomiriv neschastnogo malogo, Ol'rik edva li ne vplotnuyu podstupil k Monsorb'e i, zaglyanuv pryamo v goryashchee gnevom lico francuza, progovoril s narochito oskorbitel'noj derzost'yu: - A kto vy voobshche takie? Ne kavaleriya, sudya po vashemu osnashcheniyu, i ne pehota, sudya po sapogam i naboru oruzhiya. CHuyu, francuzskim ot vas duhom pahnet. Tol'ko vot, chto za francuzy takie? Aristokraty? Ili, byt' mozhet, ubijcy zakonnogo korolya? No chto ne grazhdane Konfederacii - eto tochno. Tol'ko sejchas ya soobrazil, chto Ol'rik lomaet vsyu etu komediyu isklyuchitel'no radi togo, chtoby pomoch' mne bezhat' posredstvom vneseniya smyateniya v ryady moih presledovatelej. - YA chestnyj shvejcarec. Takoj zhe, kak i vy sami, sudar', - probormotal Monsorb'e, pochuvstvovav, chto zdes' kroetsya nekaya hitrost', no eshche poka ne razobravshis', kakaya imenno. - Znachit, vy utverzhdaete, sudar', chto etot moshennik uvel u vas seruyu v yablokah? YA tak ponimayu, kobylu? - Lzhec! - napyzhilsya Ol'rik, pri etom remni ego zaskripeli, a zheleznye blyahi zagrohotali. - Govoryu vam: vy, sudar', lzhec! Vy nikakoj ne shvejcarec. - Iz Berna. - Golos u Monsorb'e stal teper' ochen' tihim i ochen' zloveshchim. Ol'rik podbochenilsya, okinul Monsorb'e unichizhitel'nym vzglyadom, sklonil golovu na odin bok, potom na drugoj. Vse eto byli znakomye shtuchki, - znakami etimi pol'zovalis' professional'nye duelyanty dlya vyrazheniya voinstvennogo svoego nastroya i, uzh bud'te uvereny, Monsorb'e raspoznal ih ne huzhe menya. No vse zhe ne klyunul na etu primanku. Ne poddalsya iskusheniyu. Lico i sheya ego pokrasneli. On zastyl v napryazhenii, tochno obagrennoe krov'yu kop'e pod chernym shchitom shirokopoloj shlyapy. On vsej dushoj nenavidel Ol'rika i nepremenno vvyazalsya by v draku, esli by tol'ko znal navernyaka, skol'kih tovarishchej mozhet kliknut' naemnik sebe na podmogu, a poskol'ku v SHvejcarii on, Monsorb'e, prebyval nezakonno, emu vovse ne za chem bylo iskat' sebe lishnie nepriyatnosti. - A dokument u vas est', francuzik? v v®edlivoyu nastojchivost'yu prodolzhal moj shvejcarec. - YA zdes' sugubo po lichnomu delu, sudar', i u menya net nikakogo zhelaniya drat'sya s tovarishchem po oruzhiyu. - Monsorb'e s takoj yarost'yu stisnul zuby, chto mne pokazalos', ya slyshal, kak oni kroshatsya v poroshok. - My presleduem cheloveka, kotoryj ukral vashu loshad'. Ego razyskivayut vo Francii kak predatelya. V Rossii on osuzhden kak ubijca. CHelovek etot-zhulik i negodyaj. Da eshche i vor. - V Gel'vecii net vorov i negodyaev, kak vam, sudar', dolzhno byt' izvestno, esli vy nastoyashchij shvejcarec. CHto on konkretno takogo ukral? - Ol'rik zloveshche sklonil golovu nabok, pri etom izobraziv na lice iskrennee druzhelyubie. - Vashu proklyatuyu loshad', nachnem s togo! - Gnev Monsorb'e nashel vyhod v tom, chto on izdal zvuk, pohozhij na skrezhet stali, vynimaemoj iz nozhen. - CHto?! Moyu chaluyu?! Monsorb'e oglyanulsya, ishcha podderzhki u svoih neskol'ko rasteryavshihsya bojcov. Te, pohozhe, byli slegka ozadacheny, no pri tom vsya situaciya yavno ih zabavlyala, chto oni chestno pytalis' skryt'. V pole zreniya vnov' pokazalsya yunyj Bambosh. On, ochevidno, hodil na konyushnyu. - Kto-to uvel nashu seruyu! - Gromkij vozglas ego prozvuchal s nepoddel'nym takim dramatizmom, chto ya vnov' pozhalel pro sebya o tom, kakoj propadaet akterskij talant. |tot paren' sumel by sdelat' sebe neplohuyu kar'eru v teatre ital'yanskoj komedii. Vprochem, to, chto dlya menya bylo vpolne ochevidno, dlya Monsorb'e takovym ne yavlyalos', poskol'ku on nikogda ne sluzhil v regulyarnoj armii i dazhe ni razu ne napivalsya p'yanym v kompanii teh, komu tam sluzhit' dovelos'. Bambosh razygryval v dannyj moment ritual'nuyu prelyudiyu, - v stile staryh voyak, - kotoraya sama po sebe byla vpolne tradicionnoyu podgotovkoyu k shumnoj ulichnoj potasovke. - Pochemu etot germanec vzyal tvoyu loshad', zemlyak? - Ishchushchij vzglyad Bambosha ostanovilsya v konce koncov na Monsorb'e. - Dzhentl'men etot kak-to prichasten? - On, ochevidno, francuzskij stryapchij, - otozvalsya Ol'rik, proyavlyaya pritvornuyu terpimost'. - On utverzhdaet, chto moyu seruyu uvel fon Bek, kotoryj kak brat nam s toboyu! Bambosh okruglil glaza i vozvel ih gore, posle chego voproshayushche vozzrilsya na Monsorb'e. - Vy utverzhdaete, sudar', chto svoimi glazami videli, kak kapitan fon Bek skachet na loshadi moego sotovarishcha? Kogda eto sluchilos', sudar'? - Moe obvinenie zvuchalo neskol'ko po - nomu, - holodno otozvalsya Monsorb'e. Bambosh poglyadel na Ol'rika. - Ty kogda obnaruzhil, chto loshad' propala? - Nichego ya poka eshche ne obnaruzhil. A etot francuz govorit, chto i chalaya tozhe propala! Ty by shodil posmotrel. - Ol'rik odaril Monsorb'e ubijstvennym vzglyadom. Govorya po pravde, ya by, navernoe, ispugalsya za shvejcarca, sojdis' oni s Monsorb'e pri drug obstoyatel'stvah. No fars, pohozhe, prodolzhalsya, a madonna moya Libussa, vmeste s gornichnoyu svoeyu, vzirala na etu komediyu iz okna karety, slovno iz lozhi a Opere. Monsorb'e zakipal. Eshche by! Ved' ego vystavlyali takim durakom! On dyshal medlenno i tyazhelo, sverlil mrachnym vzglyadom otvoroty svoih manzhet, izryadno poobtrepavshihsya na sgibah, tykal v razmokshuyu pyl' kablukom sapoga, kak budto davil klopov. I vse eto vremya kazhdyj, kto prisutstvoval pri tom, osoznaval prekrasno, chto napryazhenie mozhet prorvat'sya krovavoyu sechej v lyuboj moment. Pripodnyav akkuratno vyshchipannuyu brov', gospozha moya nadula gubki, prodemonstrirovav mushku v ugolke rta, - kazalos' by, chto za pustyak, no pri vide miloj ee grimaski drozh' vozhdeleniya vdrug ohvatila menya, vozhdeleniya, kotorogo ne perezhival ya s teh samyh por, kogda Ekaterina ispol'zovala menya kak bezvol'nuyu peshku v svoej igre s knyazem Pushkinym. Buduchi lish' vosemnadcati vesen ot rodu, ya togda trepetal ot lyuboj podannoj mne nadezhdy i obeshchaniya. No etot trepet prevoshodil vse ispytannoe mnoyu dosele, dazhe nezabvennyj tot epizod s zhenshchinoyu iz plemeni delavarov, kakovoj epizod upominal ya v svoih predydushchih zapiskah. Proklyatie! Esli eta koldun'ya menya vozbuzhdala odnoyu ulybkoj, to kakoj zhe togda ekstaz dolzhno vyzvat' ee prikosnovenie! Itak, ya uzhe byl gotov stat' pokornejshim iz rabov Kupidona. Pravda, ya ne osmelilsya dat' sebe volyu i ser'ezno zadumat'sya, kakovy moi shansy sniskat' blagosklonnost' prekrasnoj damy. Odnako bezumie |rosa uzhe podstupalo ko mne. YA oshchushchal v sebe strannuyu dvojstvennost': kak budto odnovremenno ispil ya lyubovnogo zel'ya i snadob'ya dlya usmireniya strastnogo pyla. YA - chelovek zdravomyslyashchij, prishlos' mne napomnit' sebe. Cinik, - vprochem, ne zapyatnavshij dobroe imya svoe rasputstvom, - kotoryj nameren zhenit'sya na nekrasivoj bogatoj vdovice i sostavit' sebe takim obrazom sostoyanie. I vse zhe ya smel nadeyat'sya, chto mne udalos' hotya by zaintrigovat' moyu prekrasnuyu damu. YA priobrel nezasluzhennuyu reputaciyu ot®yavlennogo serdceeda, chut', mozhet byt', menee gromkuyu, chem byla u samogo Kazanovy, i sie inoj raz privlekalo zhenshchin, osobenno teh, ch'i obstoyatel'stva pozvolyali im chuvstvovat' sebya ves'ma uverenno. Pravda zhe zaklyuchaetsya v tom, chto mne nekotorym obrazom dovelos' poznat' prelesti imperatricy, a tak kak ya byl prosto peshkoj v kakom-to mne neponyatnom zagovore, "pobedu" siyu ya nikogda ne otnosil na schet moih lichnyh dostoinstv. Esli by ya v samom dele svershil vse te podvigi, kakovye pripisyvaet mne molva, ya davno by uzhe byl pokojnikom. Hodili sluhi, budto by Ekaterina voznagrazhdaet otvergnutyh polyubovnikov ledyanoj smert'yu pod ee balkonom. Ona vsegda slavilas' svoej pomeranskoyu berezhlivost'yu. Vo dvor vernulsya yunyj oruzhenosec Ol'rika. V tone ego nedoumenie meshalos' s obvinyayushchim vozmushcheniem: - CHalaya stoit v stojle! Dazhe eshche ne osedlana! - Vyhodit, nikto ee ne ukral, - rassuditel'no zametil Ol'rik. - Vy, sudar', bezo vsyakogo na to osnovaniya nazvali chestnogo cheloveka vorom. - On blistatel'no vel svoyu rol': ves' rascvel, odariv vzbeshennogo Monsorb'e luchezarnoj ulybkoj. - Ni odin shvejcarec, tem bolee blagorodnogo proishozhdeniya shvejcarec, da voobshche vsyakij shvejcarec, kem by on ni byl, k kakomu by ni prinadlezhal sosloviyu, ni odin poddannyj etoj strany nikogda ne dopustit, chtoby ego obvinili v narushenii pyatoj, - ili eto vos'maya? - Zapovedi. Vsledstvie etogo vy priznaete, sudar', chto delo sie ulazheno? Pochemu by vam ne vernut'sya obratno k svoej demokratii, sudar', i ne uvedomit' ms'e Robesp'era, chto vy nezasluzhenno obvinili dobrogo cheloveka? - On ukral moyu loshad', - ne otstupal Monsorb'e. Emu, privykshemu vsegda svoego dobivat'sya. Pobezhdat' vo vseh sporah, sokrushat' lyubuyu vystavlennuyu protiv nego zashchitu, ne hvatilo na etot raz razumeniya nemedlenno prekratit' vse debaty i ne usugublyat' situaciyu. - On ukral moyu loshad'. V dvadcati milyah otsyuda. Na samoj granice. Oni strelyali v menya, sudar'. On i ego banda. A teper' hvatit so mnoyu igrat'. YA vizhu, vy - chelovek blagorodnyj, i dejstvuete teper' iz samyh luchshih pobuzhdenij, i uvereny iskrenne, chto vy sovershaete dobroe delo, no, pover'te mne na slovo, fon Bek - vor i bandit, po kotoromu plachet viselica. - Tak ukrali, chto li, voronogo guntera? - sprosil vdrug Bambosh, raspahnuv golubye svoi glaza v sovershennejshej imitacii etakogo neotesannogo prostodushiya. A ya eshche raz podumal o tom, chto emu nado by ne v soldaty nanimat'sya, a v teatre igrat', v p'esah Mol'era. - Voronogo, sudar'? Bol'shogo takogo "ispanca", sudar'? I sedlo mavritanskoj raboty? Madridskogo stilya? S mednymi stremenami? Monsorb'e, kazhetsya, raskusil nakonec, chto imenno zdes' zatevaetsya. - Nu horosho. YA primu vash verdikt. YA znayu, chto kon' moj zdes'. - Vy, sudar', istinnyj demokrat. Tol'ko, vidite li, u svyatyh otcov tozhe est' pravo golosa. CHto vy skazhete, brat'ya? Vor fon Bek ili net? Starshij iz svyashchennikov, - suhoparyj s vystrizhennuyu tonzuroj otec Sebast'yan, - probormotal chto-to nechlenorazdel'noe, otstupiv v ten' dvernogo proema. - CHto - chto? - Bambosh slozhil ladon' chashechkoj i pristavil ee k uhu. Svyatoj otec burknul chto-to otnyud' ne lestnoe naschet "etogo bezbozhnika i prohvosta". Nesomnenno, on tut zhe poveril, - bez teni somneniya, - chto ya imenno tot, kem nazyval menya Monsorb'e. - Ego, stalo byt', razyskivayut kak prestupnika? - Da, svyatoj otec, - ves'ma lyubezno obratilsya Monsorb'e k odnomu iz teh, kogo on s legkim serdcem dyuzhinami otpravlyal na viselicu eshche paru nedel' nazad. - CHernyj sled za nim tyanetsya po vsemu miru. Po Rossii, pochti po vsem stranam Evropy... i dazhe v Amerike on uspel proyavit' sebya kak negodyaj i predatel'. Izmennik Saksonii, ubijca osob, korolevskoj krovi, on est' Ad, voplotivshijsya na Zemle! - On govoril s neprilichnym dazhe upoeniem. YA nachal uzhe opasat'sya, chto moya gospozha, - novyj svet, ozarivshij mne zhizn', - poverit plamennym ego recheniyam, i edva podavil v sebe nastoyatel'noe pobuzhdenie vyprygnut' pryamo v okno i so shpagoj v ruke zashchitit' svoyu chest'. Vprochem, master Ol'rik uzhe rinulsya na zashchitu dobrogo moego imeni. - Tak vy govorite, sudar', ego razyskivayut vo Francii? - On podstupil eshche blizhe k Monsorb'e. - I po kakoj zhe prichine? Za uchastie v zagovore protiv Ego Velichestva? Za izmenu vashim vragam saksoncam? YA, sudar', prostoj mushketer, i mne ne pod silu postich' podobnye paradoksy. Budu vam ochen' obyazan, esli vy prosvetite menya. Monsorb'e, privykshij povelevat', ravno kak i k tomu, chtoby ego poveleniya ispolnyalis', vnov' byl zahvachen kakoj-to passivnoj inertnost'yu, tak i pyshushchej yarost'yu, kakovaya eshche poka ne vzyala verh nad nim, no k etomu, vidimo, shlo. On azh pobelel ot gneva, pal'cy ego sami szhalis' v kulaki. - Vse, sudar', mne nadoelo, - on govoril teper' ochen' tiho, i ya by navernyaka ne rasslyshal ego, esli by ne byl znakom s ego golosom. - YA prekrashchayu vsyakoe razbiratel'stvo i edu otsyuda nemedlenno, poskol'ku delo moe ne zhdet. - Prekrashchaete razbiratel'stvo? U vas, sudar', chto, est' kakaya - to vlast' zdes' v Vo? Monsorb'e sdelal dvizhenie, - ne bolee chem legkoe podergivanie ruki, no ya vser'ez ispugalsya za zhizn' mastera Ol'rika. K schast'yu, imenno v etot moment odin iz pereodetyh nacional'nyh gvardejcev vyvel na dvor "ispanca", kotorogo davecha ya pozaimstvoval u Monsorb'e, i tot vdrug ves' obratilsya v zabotlivoe vnimanie: tshchatel'no osmotrel sedlo, slovno vyiskivaya, ne li carapin, udostoverilsya, chto pistolety i shpaga na meste, zaglyanul konyu v glaza i zuby, oshchupal vse sochleneniya na nogah, - ubedilsya, proyavlyaya pri etom yavnoe bespokojstvo, chto voronoj ego ne postradal, postavil nogu na stremya, vzletel v sedlo i, s bezopasnoj svoej pozicii, odaril Ol'rika ubijstvennym vzglyadom. Tot zhe spokojno stoyal, opershis' o plecho Bambosha, etogo lzheprostaka. Glaza Monsorb'e byli sejchas holodnej vseh snegov SHvejcarii. - Iskrenne upovayu na to, dzhentl'meny, chto vy vskore okazhetes' v moej chasti mira, gde ya smogu otplatit' vam za teploe gostepriimstvo. Tut eshche odin "personazh" vyshel na scenu, razryadiv poyavleniem svoim narastayushchee napryazhenie: tot samyj sholast v kvakerskoj shlyape i serom v pyatnah chernil kamzole, so svyazkoyu knig, zavernutyh v nepromokaemuyu materiyu, v ruke. Golos ego zvuchal slegka smazano, slovno by on perespal i eshche ne prosnulsya kak sleduet; koda ego, - kak ya zametil, - kazalas' takoj zhe gryazno-seroj i sherohovatoj na vid, kak i ego odeyanie. - |to kareta v Lozannu? - sprosil on, ukazav na ekipazh moej gospozhi. - |to kareta gercogini Kritskoj. - Monsorb'e sklonil golovu i pochtil lyubeznoj ulybkoj svoego edinstvennogo iz ostavshihsya potencial'nyh soyuznikov. Kontorshchik zamorgal glazami, uvidel miledi, pospeshno snyal shlyapu, obnaruzhiv sal'nye volosenki, zapletennye v nekoe podobie kosicy. On, pohozhe, uznal ee. Po krajnej mere ee titul. - Pozvol'te predstavit'sya, vasha milost', mejster Karl Platc. - On ne na shutku razvolnovalsya, soobrazi, chto sovershil, po ego razumeniyu, ochen' ser'eznyj faux pas, i prinyalsya bespokojno pereminat'sya s nogi na nogu, hlyupaya zhidkoyu gryaz'yu, kakovaya pokryvala ves' dvor. Monsorb'e tozhe pripodnyal shlyapu, - etakij neprinuzhdenno galantnyj, edva li ne elejnogo obhozhdeniya kavaler. - Pochtem za chest' soprovodit' vas, madam, - nashel on ochen' izyashchnyj sposob vyputat'sya iz zatrudnitel'nogo polozheniya. Daby sokryt' svoe sobstvennoe smushchenie, sholast nash grubo nabrosilsya na traktirshchika: - A gde togda na Lozannu kareta?! |koe, pravo, nahal'stvo, nu pochemu, skazhite na milost', vse vsegda tut opazdyvayut? YA uzhe chas kak sobralsya, sizhu i zhdu. A k poludnyu povalit sneg. Sam poglyadi! I pravda, temnye armii tuch uzhe skaplivalis' na vostoke za bar'erom gornyh vershin. Mejster Platc tyazhko vzdohnul. - I chto mne teper' delat' prikazhete? - On ponuro zastyl na meste, moral'no gotovyas' vernut'sya obratno k sebe v komnatu. No tut k nemu obratilas' miledi, kotoraya v tot moment o chem-to tihon'ko sheptalas' s Ol'rikom cherez okoshko karety: - Vam daleko ehat', sudar'? O esli b slova eti byli obrashcheny ko mne! Telo moe poglotilo ocherednaya volna ognya. - V Lozannu. YA tam na dolzhnosti. - Platc byl obizhen i mrachen. - Mne tozhe tuda. I eshche v Iverdon. Proshu vas, sudar'. - Ona raspahnula dvercu karety, no Platc kolebalsya. Bolvan! - Vy vovse nas ne stesnite, - nastaivala ona. - V tesnote, kak govoritsya, da ne v obide. YA urazumel nakonec, chto lyubeznaya moya soyuznica staraetsya uvezti podal'she otsyuda vsyakogo potencial'nogo moego vraga. - A vy, vashi prepodobiya? - laskovo obratilas' ona k etim tupogolovym svyatym otcam. YUnyj neofit shagnul bylo vpered, no otec Sebast'yan uderzhal ego. - Spasibo, lyubeznaya gospozha, u nas est' svoi loshadi. - On s yavnym sozhaleniem pokosilsya na kremovuyu s golubym obivku sidenij karety. Odnako, esli vy ne vozrazhaete, my poskachem ryadom. Bezopasnosti radi. - Prover'te kak sleduet stojla, svyatoj otec, - posovetoval Ol'rik, sam napravlyayushchijsya k konyushnyam. - A to, kak ya ponyal, francuzskij etot general ubezhden, budto kakoj-to nemchura ukral ves' tabun. Poslushat' ego, tak vyhodit, chto dazhe tot kon', na kotorom on v dannyj moment vossedaet, skachet teper' po doroge na Frajburg. Mozhet byt', eto volshebnyj kon', sudar'? Kotoryj chudesnym obrazom edin v dvuh licah, kogda nuzhno ehat' odnovremenno v dva raznyh mesta? - Ol'rik yavno reshil, chto poslednee slovo v perepalke ego s Monsorb'e dolzhno nepremenno ostat'sya za nim, i, izdav pobednyj smeshok, vyshel iz moego polya zreniya. YA ponyal, chto Ol'rik sgovorilsya s moej gospozhoyu i chto mne tozhe pora potihonechku perebirat'sya k konyushne, gde on menya budet zhdat'. No mne tak hotelos' vzglyanut' eshche raz naposledok na voplotivshijsya moj ideal sovershennejshej zhenstvennosti! Monsorb'e, davnym-davno poutrativshij vsyakoe raspolozhenie k dobrodushnoj shutke, kakovym, mozhet byt', i obladal kogda-to, sumel proyavit' sebya tol'ko v tom, chto grubo garknul svoim lyudyam, chtoby te gotovilis' k vyezdu: rasselis' po konyam i popravili shlyapy, na kotoryh teper' uzhe ne nablyudalos' trehcvetnyh kokard. (Snyali ih, nado dumat', v konspirativnyh celyah.) I vse zhe, mogu poklyast'sya, Monsorb'e krepko zadumalsya nad ideej, kotoruyu podkinul emu hitroumnyj mushketer: a chto esli i vpravdu ya sejchas mchus' vo ves' opor na ukradennom serom arabskih krovej po doroge na Frajburg, v to vremya kak on, Monsorb'e, podryadilsya soprovodit' do Lozanny prehoroshen'kuyu titulovannuyu gospozhu, kotoruyu on na "svoej" territorii brosil by bezo vsyakoj zhalosti na povozku, chto dostavlyaet neschastnyh pryamo do eshafota, gde siya utonchennaya aristokratka golubyh krovej, zhenshchina umnaya i obrazovannaya, lishilas' by golovy pod nozhom miloserdnoj mashiny dobrodushnogo doktora ZHoze Ignasa Gijotena. - Sudar', vy zhe ne brosite nas! - voskliknula moya pokrovitel'nica, umolyayushche glyadya v lico Monsorb'e svoimi ogromnymi voshititel'nymi glazami. YA edva ne lishilsya chuvstv. - A esli na nas napadut razbojniki? Bez vashego velikodushnogo pokrovitel'stva, sudar', my riskuem ostat'sya sovsem bespomoshchnymi. Podumajte tol'ko, chto budet so mnoj i moej gornichnoj, ne govorya uzhe pro uchenogo etogo dzhentl'mena i pro slug hristovyh! Pri odnoj tol'ko mysli ob etom, sudar', u menya holodeet krov'. V kotoryj raz voshitilsya ya ee umom, i mne vnov' prishlos' podavit' v sebe strastnyj poryv posledovat' za neyu ne medlya. Kazalos', eshche nemnogo, i ya prosto ne vyderzhu bujstva strastej, tesnyashchihsya u menya v grudi! Kogda kucher hlestnul svoim dlinnym knutom i loshadi rvanulis' s mesta, gremya upryazh'yu, ot neozhidannosti ya otpryanul nazad i upal pryamo v ob®yatiya Ol'rika. Kareta vyehala so dvora. YA byl ves' ohvachen vostorgom lyubvi. I eshche menya dushil smeh pri mysli o tom, v kakom prenepriyatnejshem polozhenii okazalsya sejchas Monsorb'e. O, kak mne hotelos' byt' s neyu v karete, vozlozhit' golovu ej na grud'... etoj neobyknovennoj, izobretatel'no zhenshchiny, kotoroj nikak ne moglo byt' bol'she dvadcati, no kotoraya obladala uzhe zreloyu vlastnost'yu, pozvolyayushchej s legkost'yu povelevat' lyud'mi, i nahodchivym zhivym umom, koim mozhet pohvastat' ne vsyakij eshche boevoj general. A poglyadet' tol'ko na Monsorb'e, siloyu obstoyatel'stv prinuzhdennogo obespechivat' bezopasnost' teh samyh lyudej, kotoryh on pochital zaklyatymi svoimi vragami! Po mne tak, zrelishche eto stoilo bol'she, chem zoloto, i sluzhilo dostatochnoyu kompensaciej za risk byt' obnaruzhennym. Ol'rik vstryahnul menya, smachno vyrugavshis', - ya smotrel kak zacharovannyj vsled udalyayushchejsya kaval'kade. Monsorb'e, nado otdat' emu dolzhnoe, prinyal vsyu situaciyu s podobayushchim taktom. YAryj ego respublikanizm byl vse zhe "molozhe" vpitannoj s mladyh let privychki k horoshim maneram. On derzhalsya s dostoinstvom, ne proyavlyaya ni idiotskoj ugodlivosti po otnosheniyu k dame, ni hmurogo svoego nedovol'stva. I, razumeetsya, - a ya uveren, chto moya gospozha imenno tak i zadumala, - on prilagal stol'ko usilij, chtoby derzhat' pod kontrolem protivorechivye svoi pobuzhdeniya, chto emu dazhe v golovu ne prishlo zapodozrit', chto ya, mozhet byt', vse eshche nahozhus' zdes' v gostinice. Da i Ol'rik s Bamboshem proyavili sebya istinnymi druz'yami. SHvejcarskij mushketer nachal uzhe vykazyvat' gromoglasnoe i nastojchivoe neterpenie. Brosiv poslednij vzglyad na karetu, vyezzhayushchuyu na dorogu, ya pozvolil Ol'riku uvesti sebya vo dvor, gde stoyala uzhe nagotove gnedaya kobyla. - Za vse zaplacheno, drug moj. Mozhete ehat', kuda vam ugodno... no est' odna korotkaya doroga, po ushchel'yu v gorah, esli tol'ko ohota vam riskovat' raz®ezzhat' tam verhom. - Do Lozanny doroga? - Doberetes' v dva raza bystrej, chem po glavnoj. Popadayutsya, pravda, plohie uchastki, sneg tam ryhlyj mestami, da i bandity vstrechayutsya inoj raz. - CHto zh, ya gotov risknut'. - YA byl preispolnen reshimosti dobrat'sya kak mozhno bystrej do Lozanny, vzyat' u la Arpa den'gi, kotorye ya peredal emu na hranenie, i predstat' pred svetlye ochi vdohnovlyayushchej etoj muzy vsej poezii, nebesnoj bogini, moego angela-hranitelya, gercogi Kritskoj. Ol'rik rassmeyalsya. -