kotoraya ochen' menya bespokoit. - Vy hotite skazat', chto, po - vashemu, zhenshchine ne pristalo vlastvovat'? - Da bud' ona i muzhchinoj, ya vse ravno by ee opasalsya. - Ona, ochevidno, storonnica vollastonkraftizma i boretsya za ravnopravie zhenshchin! - YA vse eshche ne izbavilsya ot privychki sudit' o postupkah drugih po sebe, istolkovyvat' ih deyaniya soglasno kakim-to svoim predstavleniyam. - Za chto ona boretsya! Krome sebya samoj, dlya nee nichego drugogo prosto ne sushchestvuet, - Sent-Odran byl ves' - voploshchenie skepticizma. - Esli b ona kak-to uchastvovala v dvizhenii za prava zhenshchin, fon Bek, mozhno tol'ko predstavit', skol'kim lyudyam ona prichinila by krupnye nepriyatnosti, ne govorya uzhe ni o chem drugom. Mne tol'ko vot chto stranno, pochemu vy ne mozhete razglyadet' v etoj vashej miledi vse te cherty, kotorye otvratili vas ot Robesp'era?! - Tak vy obvinyaete ee v tom, chto ona presleduet tol'ko svoi interesy? A chto v etom plohogo? YA vsegda zashchishchal ee, da, ne zabotyas' nimalo o tom, blagorodny ee pobuzhdeniya ili nizmenny, ibo ya polyubil ee ne za kakie-to svojstva haraktera. Ee um, ee tonkaya chuvstvennost' - vot chto menya voshitilo. Mne kazhetsya, kazhdaya noch', provedennaya s neyu, prineset novye, neozhidannye otkroveniya. - U menya bylo takoe chuvstvo, slovno v tele moem dolzhno poselit'sya nekoe novoe, udivitel'noe sushchestvo. ZHenskoe sushchestvo... togda kak v nej proyavit'sya dolzhno sushchestvo muzhskoe. I edinenie nashe prizvano voplotit' v sebe bozhestvo, vysshee proyavlenie chelovecheskoj strasti i mudrosti, v kotorom sol'yutsya nerazdelimo muzhskoe i zhenskoe estestvo. Kak v tom moem sne. Ona govorila o Edinenii. Semejstvo moe nauchilo menya stavit' garmoniyu prevyshe vsego. Tebe ispolnit' rabotu za d'yavola - vot rodovoj nash deviz. I teper' ya ponimayu, chto eto znachit! - Ona - ved'ma. - Sent-Odran byl ugryum i ser'ezen. - Ona vas okoldovala. - Da, ya popalsya v lovushku, Sent-Odran, - ya proiznes eto bystro, slovno by opasayas', chto istina uskol'znet ot menya i ya nikogda uzhe ne smogu otyskat' ee vnov'. - Ugodil v zapadnyu obayaniya ee, ee char. No ya chuvstvuyu: s neyu ya otkryvayu sebya. - |to, sudar', slova obezumevshego ot lyubvi poslushnika v monastyre! - Pover'te mne, drug moj, vse eto iskrenne. Dazhe esli sie i okazhetsya pagubnym dlya menya, ya dolzhen dojti do konca. YA - rab ee. Pokosivshis' na menya s podozreniem, kak na umalishennogo, Sent-Odran tryahnul golovoj. - Moj bednyj fon Bek! Kogda vse eto konchitsya, uzh ya postarayus' vas vylechit', no dal'she vas pooshchryat' ya ne nameren. - On zamolchal, gluboko zadumavshis', potom dobavil: - Ne pozvolyajte im tol'ko zabrat' ot vas bol'she, chem vy sami hotite otdat'. I ne zabyvajte, u vas est' nechto takoe, chto predstavlyaet dlya nih velichajshuyu cennost'. To, kak vy sebya povedete, na kakie usloviya dogovorites', mozhet potom ochen' sushchestvenno povliyat' na razreshenie voprosa o vashej zhizni i smerti... YA eshche razmyshlyal nad mrachnym zayavleniem sheval'e, kogda v gostinuyu vernulis' hozyain nash s gercogineyu i Klostergejmom, ozhivlenno beseduya mezhdu soboj na zhargone alhimikov. Lico Libussy pylalo vostorgom. Klostergejm zhe, skloniv ostryj svoj podborodok tak, chto on bukval'no vonzalsya v sheyu, sosredotochen byl na razdum'yah ob uvidennom. - K astral'nomu sootvetstviyu vse budet gotovo, - zaveril ego knyaz' Miroslav. - Vy slishkom dorogo prosite, - golos Klostergejma byl edva li ne gnevnym. - Dlya menya eto vovse ne dorogo, - spokojno zametila gercoginya Kritskaya. Klostergejm tak i zastyl na meste, no siyayushchaya moya Libussa, shvativ pod ruku Koromko, reshitel'nym shagom voshla v gostinuyu, luchezarno mne ulybnulas', soshchurila glaza, priznavaya prisutstvie Sent-Odrana. On, mozhet byt', predstavlyalsya ej sopernikom. Vprochem, s ego storony ej nechego bylo boyat'sya. On byl mne drugom i drugom horoshim. - Segodnya poslednij den', kogda budet solnce, - ob®yavil knyaz' Miroslav. - Zavtra, kogda nachnetsya dolgoe pravlenie zvezd, vam nadlezhit yavit'sya k Sebastokratoru, ibo zavtra vosstanet on oto sna, daby carit' v gryadushchem Periode. Pri nem i sluchitsya ozhidaemoe astral'noe sootvetstvie. Libussa vzyala moyu ruku, tak estestvenno i proniknovenno, kak mog by sdelat' nevinnyj rebenok. Vse telo moe vnov' preispolnilos' zhizni. Kogda ee ne bylo ryadom, vse moi chuvstva slovno zastyvali, no teper' oni razvernulis' vnov'. Razum moj stal vdrug chist; ya kak budto utratil sposobnost' myslit'. Klostergejm brosil na gercoginyu moyu bystryj vzglyad, vyrazhayushchij yavnyj ispug. Ona ulybnulas' emu. - Vy ne dolzhny... - on tut zhe umolk, kazhetsya, sozhaleya o skazannom, a potom neozhidanno shagnul k Sent-Odranu. - A chto vy? - YA, sudar'? - ne ponyal tot. Klostergejm nahmurilsya, slovno pytayas' pripomnit' smysl svoego voprosa. - Da. CHto vy, sudar'? Sent-Odran nastorozhenno ustavilsya pryamo v lico Klostergejmu, potom obvel vseh prisutstvuyushchih svoim obezoruzhivayushchim, slovno by sonnym vzglyadom. - V nastoyashchee vremya u menya net nikakih speshnyh del. - Horosho, - kivnul Klostergejm. - YA eshche s vami pogovoryu. YA... - on snova umolk i ustavilsya v pol. U menya slozhilos' dazhe vpechatlenie, chto emu trudno podbirat' slova. - Vy pozvolite mne pokazat' vam gorod? - Ego mrachnye natyanutye cherty vyrazhali teper' nekoe strannoe prostodushie. - Budu ves'ma vam obyazan, sudar'. Spasibo. - Ton sheval'e byl nebrezhen i legok, no vzglyad nastorozhen. Vse vnimanie Sent-Odrana sosredotochilos' vdrug na mne. - Vy sostavite nam kompaniyu, da, fon Bek? - Nu kak? - sprosila menya Libussa, legon'ko szhav moyu ruku. - S udovol'stviem, - otvetil ya Sent-Odranu. - Tol'ko popozzhe. - Ona povelevala mnoyu, tochno horoshij naezdnik svoim konem, odnim tol'ko tonom i prikosnoveniem. U menya uzhe ne bylo vybora: tol'ko mchat'sya galopom tuda, kuda napravlyala menya ee prihot'. - ya dolzhen snachala pogovorit' s ee milost'yu. Vzglyad Sent-Odrana vyrazhal teper' yavnoe otvrashchenie. Povernuvshis' spinoyu k nam, on napravilsya k dveri i, vstav na poroge, poklonilsya knyazyu Miroslavu. - Sudar'. Ves'ma vam priznatelen. K vashim uslugam. - Nadeyus', vy otobedaete s nami, sudar'? - V kotorom chasu u vas podayut obed? V sem'? s bol'shim udovol'stviem, sudar'. - Sent-Odran s Klostergejmom ne pitavshie yavno ni malejshego druzheskogo raspolozheniya drug k drugu - vyshli iz doma na ulicu. Knyaz' Miroslav vernulsya k svoim retortam i plavil'nym tiglyam. Gospozha moya provela menya vverh po lestnice, i my okazalis' s neyu v dlinnom koridore, kotoryj prohodil, pohozhe, po vsej dline vtorogo etazha. Ona povela menya k dveri, raspolozhennoj primerno na seredine prohoda po pravuyu ruku. My voshli v komnatu, zalituyu goryachim siyaniem solnca i ustavlennuyu cvetami i zhivoj zelen'yu v gorshkah i korzinah. YA mog by poklyast'sya, chto slyshal zhuzhzhanie pchel. To byl slovno malen'kij sadik, posredine kotorogo vozvyshalas' gromadnyh razmerov krovat', ustlannaya bel'em zolotistogo shelka - tochno besedka, okruzhennaya rozami, plyushchom i zhimolost'yu. Ona uvlekla menya na roskoshnoe eto lozhe bezo vsyakih podgotovitel'nyh shagov. Ona povelela mne razdet'sya. Stoya v izgolov'e krovati, ya snyal sapogi svoi i chulki, rejtuzy i nizhnie kal'sony. YA sbrosil syurtuk i zhilet, bel'e i rubahu. Na rubashke zametil ya pyatno krovi i tol'ko teper' uvidel, chto ya gde-to porezal palec. Ona ulybnulas'. YA stoyal pered nej, obnazhennyj. Ona razglyadyvala menya, voshvalyaya dostoinstva moego tela, legon'ko poglazhivala ego, no dazhe eti edva oshchutimye prikosnoveniya razozhgli vo mne zharkoe plamya, tak chto ya zadohnulsya. I prodolzhal zadyhat'sya. A kogda ona stala kasat'sya ploti moej gubami... to tam, to zdes'... ya byl uzhe blizok k obmoroku. Ona sbrosila svoj korsazh i krinolin, sorochku svoyu i bel'e i tozhe predstala predo mnoj obnazhennoj. YA zhadno razglyadyval myagkij izgib beder ee i grudej. YA upal na koleni, utopaya gubami v ee estestve, kak ona togo pozhelala. Kogda ya podnyal potom glaza, slova moi byli bessvyazny i neumestny. V mire, kotoryj ischez teper' dlya menya, bol'she uzhe ne ostalos' slov. YA - tvoj. YA vozlyublennyj tvoj, tvoya zhenshchina, tvoj muzhchina. YA prinadlezhu tebe celikom, kak nikto eshche nikogda tebe ne prinadlezhal. Ty lish' prikazhi mne. Vse, chto ugodno. I, klyanus', ya ispolnyu tvoe povelenie. To byli slova iz moih prezhnih snov. Ona vcepilas' rukami mne v volosy. Lico ee zapylalo ognem, neistovym, zharkim. Ona zastonala, - po telu ee proshla drozh', - i opustila glaza. Znachit, vse, chto tvoe - moe tozhe? bezmolvno sprosila ona. Vse, otvetil ya ej v isstuplennom vostorge. Ona udovletvorenno vzdohnula. Pora. Vremya prishlo. Ona dostigaet pika svoego naslazhdeniya i daet svershit'sya moemu. Proshel chas. My lezhali, spletyas' telami, na ogromnom lozhe v okruzhenii aromatnyh cvetov, i ya rasskazyval ej, kak ya lyublyu ee, kakoj zhalkoyu i nepolnoj stala zhizn' moya s toj pory, kak Libussa- moya Libussa - otbyla v Majrenburg bez menya. Telo ee, nezhnoe i podatlivoe, kazalos', pogloshchaet i izluchaet nastojchivyj zhar, no zhar suhoj, ne uvlazhnyayushchij ee ploti, slovno by to byla ee normal'naya temperatura... slovno vnutri sushchestva ee pylala negasimym ognem gromadnaya topka. Byt' mozhet, ona v samom dele - prisluzhnica Satany. YA byl uzhe napolovinu uveren v tom, chto ona bessmertna. - My dolzhny otyskat' Graal'. I otyskat' ego bystro, - skazala ona. -Ne dlya Klostergejma. Dlya menya. - Ona perevernulas', i teper' vse ee telo kupalos' v oslepitel'nyh luchah solnca. - Klostergejm ne pitaet k tebe ni malejshego raspolozheniya, Manfred. Esli by eto dalo emu hot' kakoe-to preimushchestvo, on by ubil tebya ne zadumyvayas'. On bessovestnyj chelovek, nizkij, zlobnyj. On preispolnen lish' zhazhdoyu vlasti, kotoraya slishkom dolgo uzhe ostavalas' neutolennoj. - YA dumal, vy s nim soyuzniki? - Ni v koem sluchae. YA v dolgu pered nim, vot i vse. - On ssudil tebya den'gami? Ona ulybnulas' i perevernulas' na spinu. - My bogaty, Kartagena i Mendosa-SHelperiki. Ochen' bogaty. Nashe bogatstvo kopilos' vekami. Dazhe te iz nas, kotoryh kaznila Cerkov', ostavlyali nemalye sredstva dlya ostal'nyh. - Stalo byt', dolg sej moral'nogo svojstva. Otkazhis' ot nego. - YA svyazana s nim alhimicheskoj klyatvoj. To byl edinstvennyj put' k tomu, chtoby zapoluchit' ego znaniya... tu ih chast', chto mogla prigodit'sya dlya osushchestvleniya nashih celej. - Kogda ona govorila "my", "nashi", serdce moe likovalo. - CHtoby sobrat' vse to, chto bylo mne neobhodimo, potrebovalsya ne odin god. Vladeya tol'ko Graalem, ya eshche ne dob'yus' zhelaemogo. To, chto ya pomeshchu v nego, - vot chto reshit sud'bu nashu. I eshche sushchestvuyut osobye ritualy. Vse gody ucheniya moego vedut k tomu... - V pervyj raz govorila ona so mnoj otkrovenno, ne sledya osmotritel'no za svoimi rechami, chto, razumeetsya, mne pol'stilo, hotya edva li ya ponimal smysl togo, chto ona otkryvala mne. - A Klostergejm... on vse eto izvratit, ya znayu. On prizovet zaklinaniya i svershit ritualy, nastol'ko nesootvetstvuyushchie drug drugu, chto sie budet grozit' razrusheniem samoj struktury materii. I vse eto radi besplodnyh ego, pustyh celej. U nego net drugih ustremlenij, lish' vossozdat' sebya po obrazu i podobiyu Satany, daby prezhnij ego hozyain priznal ego nakonec i prinyal obratno v ob®yatiya Ada. - I ty vse vremya ob etom znala? - YA kak raz napravlyalas' vo Franciyu, chtoby tam razyskat' tebya, kogda my vstretilis' v etoj gostinice. Vidish' teper', kak sud'ba napravlyaet nas vseh po neminuemym putyam svoim? YA znala i o semejstve tvoem, i o tebe. No moj sobstvennyj put' byl sokryt eshche ot menya i otkrylsya mne tol'ko v Prage. Slishkom dolgo prishlos' mne igrat' rol' muzhchiny. Tol'ko tak ya mogla by dostignut' vsego, chto bylo mne neobhodimo. No teper' vse eto mozhno otbrosit', zabyt'... i ya budu delat' to, chto dolzhna, bol'she ne pribegaya k ulovkam i ne skryvayas' uzhe pod chuzhoyu lichinoj. - Ee slovno by ohvatilo tihoe unynie. Glyadya kuda-to vverh, v divnoj svoej nagote kupalas' ona v myagkom solnechnom svete, l'yushchemsya skvoz' spletenie aromatnyh cvetov, i prodolzhala svoi otkroveniya: - Itak, my s toboyu, Graal' i tinktura moya pochti gotovy uzhe soedinit'sya. Kogda nastanet Astral'noe Sootvetstvie, proizojdut grandioznye sdvigi, i ya... ty i ya... sol'emsya v radostnom torzhestve, daby utverdit' svershenie nashih sudeb! V moem burnom revolyucionnom proshlom mne ni raz uzhe dovodilos' slyshat' podobnye apokalipsicheskie predrecheniya, hotya i bez primesi mistiki. Hvalenyj moj skepticizm teper' borolsya so strastnym moim ustremleniem poverit' ej. YA s trudom ovladel svoim golosom. - |to logika Robesp'era, Libussa! Ona povernulas' ko mne, - zelenye glaza ee vspyhnuli yarost'yu, - i vdrug navalilas' na menya vsem telom. - Raznica, malen'kij moj, vse-taki est'. - Slova ee, kazalos', drozhat pod naporom gnevnogo neistovstva ee chuvstv. - Odno tol'ko razlichie, no sushchestvennoe. Ibo ya ne Robesp'er, kotoryj est' tol'ko gromkie slovesa, nenasytnaya alchnost' i nesbytochnye nadezhdy. To, o chem ya sejchas govoryu... eto besspornaya istina. Besspornaya istina! Ty dolzhen poverit' mne. Prosto poverit' i vse. Mir, kotoryj ty znaesh', budet preobrazovan. On stanet drugim... takim sovershennym v svoej garmonii, chto ty by rasplakalsya, esli by tol'ko uzrel ego pryamo sejchas. I eto sud'ba tvoya... nasha sud'ba... sotvorit' sovershennyj sej mir! - Teper' ona sela verhom na menya i, obhvativ moyu golovu obeimi rukami, prizhalas' grud'yu k gubam moim. Ee zharkoe telo edva li ne zhglo menya. - Ty dolzhen ponyat' eto, Manfred. To, chto sejchas proishodit s nami... nam nepodvlastno. My prosto bespomoshchny pered velikim sim prednaznacheniem, chto svyazalo nas vmeste. Soedinennye siloyu bol'shej, chem prosto Graal', my dolzhny sledovat' prednachertannoj nam sud'be, inache nam snova pridetsya zhdat', poka ne svershitsya eshche odin polnyj krug i my ne smozhem opyat' nachat' nashu rabotu, no uzhe v novoj smertnoj ploti! Moment, kotorogo my ozhidali tak dolgo, nastal, i upustit' ego my ne v prave. My vozrodilis' i vstretilis' vnov'. My byli odnim sushchestvom i lyubili vdrug druga s nachala Vremeni! YA zadyhalsya. Ona szhimala golovu moyu s takoj siloj, chto, kazalos', ona sejchas lopnet. YA slabo vskriknul. - V chem zhe ono - moe prednaznachenie? Skazhi mne, Libussa, v chem? Ona otpustila menya. Vzglyad ee stal ozadachennym, alye guby slegka priotkrylis'. Potom ona prinyalas' gladit' menya po shcheke. Teper' v glazah ee stoyali slezy. Ona pril'nula ko mne. - Ty uznaesh' ob etom, no v svoe vremya. Poka zhe ya nichego tebe ne skazhu, ibo sie zapreshchayut pisaniya Knigi Obryada. Mne bylo yavleno vse i otkryto. Vse to zhe samoe, chto i v konce. To zhe, chto i v konce. - Togda pochemu ne mogu ya ob etom uznat' teper'? Ona rassmeyalas', i v smehe etom gorech' meshalas' s gordynej. - Potomu chto ya - sila Aktivnaya, ty zhe - Passivnaya. Kak i dolzhno byt', chtoby alhimicheskij opyt udalsya. Bol'she ne sprashivaj ni o chem! Prosto delaj, chto ya skazhu tebe, i ty ispytaesh' takoj nebyvalyj vostorg, takoe predel'noe osushchestvlenie svoego estestva... tol'ko togda ty uznaesh', kak eto: byt' zhivym - chuvstvennym, vospriimchivym, oshchushchayushchim mir i sebya! My podstupaem teper' k poslednemu predelu, za kotorom ne budet uzhe nikakih granic! My podstupaem teper' k Velichajshej Garmonii! Ty uvidish'! Uvidish'! - I, prodolzhaya smeyat'sya, ona vnov' shvatila menya i prinyalas' tormoshit', tak chto mne uzhe stalo kazat'sya, budto menya kruzhit v vihre chuvstvennosti i znachimosti. - |liksir i Graal', - vpolgolosa pela ona, utopaya v volne naslazhdeniya, zabiraya u menya vse, chto ya tol'ko mog dat' bez ostatka. - O moj milyj, moj malen'kij... ty stal izbrannikom. Dar, vruchennyj tebe, on prevyshe lyubyh darov. Doveryaj mne, fon Bek. Doveryaj, i lyuboe zhelanie tvoe ispolnitsya. Ty poluchish' togda vse, chego hochesh', stanesh' vsem, o chem grezil v samyh svoih sokrovennyh mechtaniyah. - Tol'ko tebya ya hochu, Libussa. Nichego bol'she. Tol'ko tebya. - Ty nikogda menya ne ostavish'. My budem vmeste. Vechno budem my vmeste. My s toboj. Ty i ya. Klyanus', ya tebya ne obmanu. Nikogda. No ty dolzhen vsecelo doverit'sya mne... i pomoch' mne srazit' nashih vragov. - YA lyublyu tebya, Libussa. - Pravil'no. Tak i dolzhno byt'. - Ona pril'nula gubami k telu moemu, kak l'vica, tomimaya zhazhdoj. - |liksir i Graal', moj horoshij. I eshche ty i ya. Drevnij ritual smerti i vozrozhdeniya. Konec vsem bitvam. Konec vsyakoj nenavisti i disgarmonii. On znamenuet soboj razrushenie nebes i raspad Ada! - Ona polnoj grud'yu vdohnula vozduh i zaprokinula golovu. YA zhe - tot samyj zver', kotorogo ona podchinila sebe, odolev v smertnoj shvatke. Zver', nesushchij ee na svoej spine. YA slyshu rev, donosyashchijsya iz Labirinta. Vdyhayu zlovonie Minotavra. A Ariadna smeetsya. Ona derzhit v rukah mech i shchit. Ariadna vyhodit na bitvu protiv vsyacheskij Tajn. Ona krichit, i golos ee - ni chelovecheskij, ni demonicheskij, ni zverinyj. Krik pronzaet prostranstvo i rassypaetsya stonom rydanij. Slovno kapli rasplavlennoj rtuti upali so lba ee mne na lico, struyas' po grudi ee, po sil'nym bedram ee i chreslam, rassypayas' po gibkim nogam. Zuby, stisnutye v upoenii, blesteli bezuprechnuyu beliznoyu; lico ee - bol'she uzhe ne zastyvshaya maska, bol'she uzhe ne sposobnoe obmanut' - bylo tochno pylayushchij bronzovyj lik! ZHivoj monument chuvstvennoj vlasti, k kotoroj stremitsya alhimiya i kotoroj dostignet kogda-nibud'! - Fon Bek! - prokrichala ona, i zuby ee nakonec razzhalis', kogda vse ischezlo, sodrognuvshis' v ekstaze: gordynya, nadmennost', vse obidy, negodovanie i neestestvennyj smirennyj styd. |to li ne iskushenie, pobudivshee Evu k soblazneniyu Adama? - Fon Bek! - Moglo li sluzhenie Nebu sopernichat' s etim vostorgom? Bog tozhe ne znal... ne mog znat'... kogda sozdaval nas takimi, poluzveryami, polu - angelami, inache by On nikogda ne postavil takie bessmyslennye usloviya, ispolnenie kotoryh otkryvaet pred nami vrata v Ego Carstvie. No i Satane sfera siya nepodvlastna. Ibo sluchajno li, net li prinadlezhit ona cheloveku i tol'ko emu! I chelovek teper' prizvan ustanovit' svoi principy v mire, svoi zakony, daby dostich' svoego Spaseniya! Za oknami den' medlenno rastvoryalsya v dolgih sumerkah cveta cvetochnoj pyl'cy. Teni stali gromadnymi, mutno-prozrachnymi, slovno tekstura materii mira razvernulas' vovne, potertaya i iznoshennaya, legkaya i illyuzornaya, tochno dym na vetru. Kraski cvetov i listvy stali gushche, temnee; belye steny komnaty kak budto podernulis' rozovym marevom. Nikogda v zhizni ne nablyudal ya takogo zakata. Ni odin zakat v moej zhizni ne dlilsya tak dolgo. YA edva li byl v silah peredvigat'sya, no vse zhe podnyalsya s roskoshnogo nashego lozha i podoshel k oknu. Sam svet, kazalos', zaklyuchal v sebe kachestva drevnih pergamentov, plameni sal'nyh svechej - svet ustojchivyj i rasseyannyj odnovremenno. A kogda ya podstavil ruku pod etot svet, on kak budto osel na kozhe zolotoj pyl'yu, kotoraya okruzhila menya obvolakivayushchej oberegayushchej pozolotoj. YA slyshal ustaloe eho loshadinyh kopyt, gromyhayushchih po mostovoj. Muskusnyj zapah udaril mne v nozdri. Plot' moya dyshala zhizn'yu i izluchala, kazalos', svoe sobstvennoe siyanie. S ulicy donosilos' penie ptic, obryvki besed gorozhan, rashodyashchihsya po domam, - vezhlivye pozhelaniya dobroj nochi. Neskol'ko vyalyh pchel tyazhelo podnyalis' iz poluprikrytyh butonov roz i napravili neuverennyj put' svoj obratno v ul'ya. - Kakoj zamechatel'nyj vecher, mechtatel'nyj, sonnyj, - skazal ya Libusse, no ona vse eshche pogruzhena byla v razdum'ya o vyshnem prednaznachenii i sud'bonosnyh zamyslah. - Skol'ko takih vecherov mozhet byt' v odnoj zhizni, dazhe zdes', v Majrenburge? Po nekoej nepostizhimoj prichine, vopros moj, kazhetsya, pozabavil ee nastol'ko, chto ona pozabyla dazhe o mechtaniyah svoih i ulybnulas' mne, neposredstvenno, iskrenne. Ona poprosila podat' ej vody i, - pust' dazhe vskol'z', - proyavila vse-taki nekotoryj interes k bledneyushchemu svetu dnya. - Naslazhdajsya, malen'kij moj fon Bek. Naslazhdajsya, ved' eto - edinstvennyj iz majrenburgskih zakatov, kotoryj tebe dovedetsya uzret'! - CHto?! - ya ulybalsya ej prostodushno, hotya mne i bylo sovsem ne do smeha. - Stalo byt', mne suzhdeno umeret'? Uzh ne v tom li moe vysochajshee prednaznachenie-past' zhertvoyu na alhimicheskom altare? Telo ee kupalos' v poslednih teplyh luchah. - V poiske, chto podoben nashemu, zhizn' cheloveka vsegda podvergaetsya risku. No ya ulybayus' ne potomu. |to zhe gorod v Osennih Zvezdah. I on budet takim - gorodom v Zvezdah - ne vazhno, chto proishodit pri etom v drugom nashem mire. Vremena goda ego i sezony predskazany mogut byt' s tochnost'yu do minuty. To, chto ty nablyudaesh', Manfred, ne konec divnogo letnego dnya. |to konchaetsya celoe leto. Smotri. Listva, eshche chas nazad - izumrudno zelenaya, bukval'no na glazah stanovilas' krasnovato-korichnevoj. - Sebastokrator uzhe shevelitsya vo sne, - prodolzhala ona. - CHerez vosem' chasov on prosnetsya, gotovyj vozobnovit' svoe carstvovanie. On pravit noch'yu, tol'ko noch'yu. On uzhe skoro vossyadet na trone i budet carit' do okonchaniya goda. U etih Osennih Zvezd est' osoboe svojstvo: oni zatenyayut drug druga v chereduyushchihsya zatmeniyah, chto i sozdaet sej fenomen, dolguyu noch' Majrenburga. Esli ot®ehat' ot goroda mil', skazhem, na pyat'desyat, dazhe men'she, to tam opyat' budet den' i noch', utro, polden' i vecher... vse, kak my privykli. No eto - Mittel'marh, gde proishodit mnogo chego neobychnogo, i vsyu dolguyu osen' i zimu Majrenburg osveshchen tol'ko siyaniem umirayushchih etih zvezd, izlivayushchih svet svoj skvoz' milliony mil' prostranstva. - No eto zhe ne soglasuetsya ni s kakoj logikoj. - Togda radujsya, - progovorila Libussa, - ibo nepovinovenie Prirode, po krajnej mere, ee prevrashcheniyam i est' to, k chemu my stremimsya: i ty, i ya. Zolotoj svet poblednel i teper' stal serebryanym. Libussa vstala i zazhgla lampy. Vse ee telo blestelo kapel'kami pota. Zaprokinuv golovu, glyadel ya v nebesnuyu tverd', gde polyhali zvezdy. Drevnie zvezdy. - Sejchas my primem vannu, - skazala Libussa. - Potom poobedaem. My budem prazdnovat' vozvrashchenie t'my, pod sen'yu kotoroj gorod etot stanovitsya nastoyashchim. Mrak nochi i iskonnyj Majrenburg skoro vnov' preispolnyatsya istinnoj zhizni. CHut' pozzhe, vymyvshis', nadushivshis' i dolzhnym obrazom odevshis', spustilis' my vniz. Eshche s lestnicy ya rasslyshal lenivuyu rech' Sent-Odrana, holodnoe bormotanie Klostergejma, serdechnyj ton russkogo knyazya. Libussa vzyala menya za ruku. Bol'shego ya i ne chayal. I tol'ko kogda my uzhe spustilis', ya vdrug soobrazil, chto ya tak i ne vyzval u nee nichego sushchestvennogo. Byt' mozhet, ona i stremilas' tol'ko smutit' menya, zamorochit'... s tem, chtoby nichto ne rasstroilo ee istinnyh zamyslov? Za neprinuzhdennoyu svetskoj besedoyu proshel vecher. Kogda vremya prishlo rashodit'sya, ya posledoval za Libussoyu k ee spal'ne, no ona ostanovila menya i pokazala mne komnatu, dlya menya prednaznachennuyu. - S momenta sego i do sversheniya Astral'nogo Sootvetstviya nam nadlezhit poberech' etu energiyu. Zato potom obretem my predel'noe zavershenie i polnotu! Smushchennyj, preispolnennyj vnov' samyh protivorechivyh stremlenij, ya podchinilsya. YA uzhe ne prislushivalsya k glasu razuma. YA otreksya ot voli svoej, chtoby stat' peshkoj v rukah ee - marionetkoj, pokornoj malejshemu vzmahu ee ruki. Osoznanie etogo izumilo menya i slegka pozabavilo. Razoblachayas' i ukladyvayas' na svezhajshie prostyni uzkoj moej odinokoj posteli, ya ulybalsya. A potom, zasypaya, zaplakal. GLAVA 12 Audienciya u Sebastokratora. O Vizantii i Svyatom Graale. Dogovor i zamysel. Posol'stvo k gospodinu Ren'yardu. Beseda so zverem, kotoryj oplakivaet Zolotoj Vek. To byl ne son, ibo dejstviya, kakovye svershaem my v snah, ne vliyayut tak na zhizn' nashu nayavu; no vse-taki ochen' pohozhe na son. Svet, l'yushchij s neba na etot, drugoj, Majrenburg, byl svetom tysyachi dryahlyh solnc; drevnij svet, gusto zolotoj i mutno alyj, yantarnyj i cveta ohry - svet Osennih Zvezd, rasseyannyj v mercayushchej dymke, byvshej teksturoj nekoej rannej vselennoj, prognivshej uzhe i obrativshejsya pyl'yu. Luchi sveta ustalyh zvezd, tochno obryvki sverkayushchih nitej, stekali s nebes na gorod, chernyj mramor pod nimi vspyhival probleskami mglistoj sepii i vnov' tusknel, slivayas' s temnym monolitom nochnogo neba. Pri neobychnom takom osveshchenii ves' gorod, kazalos', dvizhetsya, tochno medlennyj okean, sozdavaya prichudlivoe perepletenie tenej, neozhidannuyu detal' uzora, tak chto ne tol'ko zdaniya, no i lica lyudej obnaruzhivali to i delo nekij skrytyj aspekt, vydayushchij harakter, kotoryj - iz-za etoj, mozhet byt', neopredelennoj tekuchesti sushchestvoval tol'ko v ch'em-nibud' voobrazhenii. Dazhe samo chelovecheskoj vospriyatie postoyanno menyalos' pod sen'yu Osennih Zvezd. Tem ne menee, poka ehali my ko dvorcu Sebastokratora v karete knyazya Miroslava, ya ne perestaval udivlyat'sya tomu, chto gorod prodolzhaet zhit' obychnoj svoej zhizn'yu: ulicy zapruzheny narodom, torgovcy otkryvayut svoi lar'ki, detishki nosyatsya i smeyutsya, sobaki zahodyatsya laem, gruzovye povozki dvizhutsya slishkom netoroplivo dlya neterpelivyh voznic karet i dilizhansov, zavsegdatai kofeen-kupcy, preispolnennye osoznaniya sobstvennoj vazhnosti, poyut svoi pesni uspeha i samodovol'stva za listami utrennih gazet. Podmaster'ya i gimnazisty bredut ponuro po ulicam, ne proyavlyaya stremleniya k ucheniyu; molodye damy yavlyayut miru rezul'taty svoih staranij za dva chasa pered zerkalom; majrenburgskie shchegoli prohazhivayutsya po trotuaram s takoj otrabotannoj graciej, slovno oni - statisty v kakom-nibud' grandioznom balete. Esli b ne etot svet, - tusklyj svet drevnih zvezd, - esli b ne chernyj yantar' i ne obsidian gromadnyh zdanij, mozhno bylo by dazhe podumat', chto my nahodimsya gde-nibud' v Vejmare ili Lejpcige. Po, pohozhe, zametil vse eto lish' ya odin. Libussa, prislonivshis' ko mne, pogruzilas' v mechtaniya o velikoj sud'be, ej prednaznachennoj. Sent-Odran sprosil Klostergejma, znakom li nash otstavnoj kapitan sataninskogo vojska s rabotami D'Ol'baha. - Byl takoj Al'bah, - otvetil emu Klostergejm. - Iz Bavarii. - On popytalsya pripomnit' vse, chto on znal o nem. - Esli ya ne oshibayus', po prozvishchu Nyurembegskij Myasnik. No on zhil dva-tri stoletiya nazad. |to kotoryj podveshival zhenshchin na kryuch'yah? - YA govoryu o francuzskom filosofe, sudar'. Systeme de la Nature? No Klostergejm pogruzilsya uzhe v vospominaniya o dnyah byloj svoej slavy, kogda etot Al'bah ego, bez somneniya, prinyat byl v adskuyu rat', i Sent-Odranu prishlos' dazhe vozvysit' golos, chtoby vyvesti sobesednika svoego iz zadumchivosti: - V rabotah svoih D'Ol'bah ochen' tolkovo i yasno opisal yavleniya, podobnye etim neobychnym zvezdam. Inye solnca, pisal on... i prostite velikodushno, esli ya ne slishkom blistatel'no izlagayu sie na nemeckom... inye solnca gasnut ili zhe razlagayutsya, i planety ih rassypayutsya po prostoram nebes; drugie, naoborot, zazhigayutsya v temnyh prostranstvah, i obrazuyutsya novye planety, daby svershit' stanovlenie svoe i oboznachit' novye orbity, a CHelovek - beskonechno malaya chast' planety, kotoraya sama est' nezametnaya tochka sredi neob®yatnogo celogo, polagaet, chto vsya vselennaya sotvorena dlya nego! CHto vy skazhete, sudar'? Gospozha moya dernula plechikom i odarila Sent-Odrana serditym vzglyadom. - Izliyanij takih mozhno bylo by ozhidat' ot Vol'tera! |ti lyudi pytayutsya izobresti nekuyu global'nuyu kosmologiyu, daby s pomoshch'yu ee mozhno bylo potom izbezhat' otvetstvennosti za moral'nye svoi prestupleniya. Esli svesti vse k nepodvlastnomu cheloveku dvizheniyu vselennoj, togda vsyakij mozhet spokojno tvorit' zlodeyaniya, samye gnusnye, samye nespravedlivye. Mne inogda dazhe kazhetsya, chto Galilej pridumal Kosmos, chtoby snyat' s sebya vinu za vse stradaniya svoej zheny. - Mozhet byt', eto i verno, madam, - myagko otvetil ej Sent-Odran. - No zamechanie D'Ol'baha, priznayus', menya vpechatlilo. Kareta nasha teper' proezzhala po gromadnoj torzhestvennoj ploshchadi, gde kolonny, uvenchannye kamennymi izvayaniyami, teryalis' vo t'me. V centre ee struilis' chernye vody fontana: temnyj kaskad nispadal v bassejn, kak budto napolnennyj vzvihrennoj rtut'yu. I v kruzhenii vozbuzhdennoj sej smesi nesovmestimyh elementov mel'kali kakie-to siyayushchie alye formy, rybopodobnye, vytyanutye, zubastye, nekotorye-do pyati yardov v dlinu. My byli edinstvennymi, kto proezzhal sejchas v ekipazhe po chernomu mramoru mostovoj; topot loshadinyh kopyt raznosilsya v prostranstve dalekim ehom. YA vyglyanul v okno. Vperedi vozvyshalsya velichestvennyj dvorec v tri kryla i shest' ili sem' etazhej, slozhennyj iz belogo i chernogo kamnya s zamyslovatoj cvetnoyu mozaikoj, uvenchannyj pozolochennymi kupolami i shpilyami. Dvorec etot napomnil mne dni, provedennye v Samarkande: v nem bylo bol'she vostochnogo, chem evropejskogo, no vse zhe ya ne stal by utverzhdat', chto on vystroen isklyuchitel'no v vostochnom stile. Dvorec okruzhala ograda iz serebra i temnogo nefrita. Za ogradoyu nachinalsya shirokij dvor s vysokoyu arkoj - vhodom vo dvorec. Vorota ohranyali strazhniki, ceremonnye i velichestvennye, v shlemah s plyumazhem iz per'ev, v korotkih zhaketah bez rukavov poverh izukrashennyh vyshivkoyu rubah, v shirokih shelkovyh sharovarah i sapogah. V takom odeyanii oni ves'ma pohodili na kazakov. Vooruzheny oni byli pikami i korotkimi krivymi sablyami. Pod®ehav k vorotam, kareta ostanovilas'. Kucher knyazya Miroslava pred®yavil chasovym bumagu s pechat'yu. Kapitan dvorcovoj strazhi slomal pechat' i prochel dokument, prichem soderzhimoe etoj bumagi yavno proizvelo na nego vpechatlenie. On akkuratno slozhil list, otdal nam chest' i poklonilsya. - Miledi. Vashi prevoshoditel'stva. Kareta v®ehala na dvorcovyj dvor, progrohotala pod arkoj, uveshannoj rasshitymi znamenami, prichem ya zametil, chto na mnogih znamenah predstavleny sceny, shozhie s toj ikonoj v dome knyazya Miroslava. A potom my okazalis' uzhe vo vnutrennem zamkovom dvore, osveshchennom gromadnymi fonaryami, podveshennymi na vysokih stolbah i na vneshnih stenah. Kareta pod®ehala k podnozh'yu shirokoj lestnicy, po kotoroj uzhe spuskalsya ocherednoj otryad strazhnikov. Vperedi shel vysokij v muzhchina v belyh s zelenym odezhdah pod kletchatym plashchom i v barhatnoj shlyape, pokryvayushchej ego sedovlasuyu golovu. Sent-Odran vyshel pervym i podal ruku Libusse. Potom, neuklyuzhe zacepivshis' nogoj za stupen'ki, k nim prisoedinilsya Klostergejm. YA vyshel poslednim. Vysokij muzhchina v kletchatom plashche obratilsya k nam s kratkoj rech'yu: - Dobro pozhalovat', blagorodnye neznakomcy. Sebastokrator privetstvuet vas. YA predstavlyayu ego, kak on sam predstavlyaet Imperatora nashego i nashego Despota. Moe imya: Pankipesebastij Andrea. - On prinyal u Klostergejma svernutyj v trubku pergament. V bumage etoj soderzhalis' lish' imena nashi i kratkoe izlozhenie celi nashego poseshcheniya. On chital medlenno, netoroplivo, potom svernul list i provodil nas vnutr'. Vo dvorce bylo svetlo kak dnem. Steny - ot pola do potolka ukrashala izyskannaya mozaika, izobrazhayushchaya sceny srazhenij, pridvornoj zhizni, lyubovnyh uteh i truda remeslennikov. Mramornye kolonny takzhe byli uvity zolotoyu mozaikoj. My proshli mimo roskoshno obstavlennyh nish so skam'yami ili nizen'kimi divanchikami. Vsya obstanovka chem-to napominala mne kremlevskie palaty Ekateriny. Majrenburg etot, kazhetsya, sohranil bolee ot slavyanskogo duha, chem dvojnik ego iz nashego mira. Pri etom ni razu mne na glaza ne popalsya hristianskij krest, hotya mne govorili, chto v Mittel'marhe nemalo posledovatelej ucheniya Iisusa. Rezkij izgib koridora, eshche odin - my predstali pered otdelannymi med'yu i zolotom dver'mi v tronnyj zal, kotoryj Pankipesebastij nazyval Priemnoj Palatoj. Tam, bezo vsyakoj strazhi ili pridvornyh vel'mozh, sidel za knigoyu na gromadnom trone iz granita i serebra princ Majrenburga, ego "Sebastokrator" (no, kak nas uzhe predupredili, ne Imperator ego ili Despot): muzhchina s gustoj borodoyu i v derevyannoj korone, otdelannoj sverkayushchimi rubinami. V glazah ego, malen'kih, vyrazitel'nyh, svetilsya pronicatel'nyj um; bledno rozovyj cvet ego gub pridaval emu, na pervyj vzglyad, neskol'ko fatovatyj vid; byl on tuchen, yavno nuzhdalsya v fizicheskih uprazhneniyah i dlitel'nom prebyvanii na svezhem vozduhe, no kogda on zagovoril grudnym melodichnym golosom, podnyavshis' s trona i akkuratno polozhiv knigu svoyu na sidenie, srazu zhe stalo yasno, chto on - interesnyj, s soderzhatel'nym vnutrennim mirom. On shagnul nam navstrechu, spustivshis' po stupenyam, chto shli ot podnozhiya trona: - Imenem Despota i Imperatora privetstvuyu vas v Novom Konstantinopole, stolice mira, kotoryj budet. Klostergejm vystupil za vseh nas: - My blagodarim Despota i Imperatora za okazannoe nam gostepriimstvo, i takzhe blagodarim my vas, gospodin Sebastokrator. Pozvol'te predstavit'sya: Iogannes Klostergejm, izvestnyj eshche v Majrenburge pod imenem Iogannes-Kochevnik. - Nu kak zhe! Tot samyj, ch'yu dushu vlozhili obratno v telo posle bitvy u Kromki Nebes! - Tot samyj, gospodin. Princ ispytuyushche poglyadel na Klostergejma, potom napryazhenie ego neskol'ko spalo, kogda tot prodolzhil: - Pozvol'te takzhe predstavit' vam gospozhu Libussu, grafinyu Kartagena i Mendosa-SHilperik, gercoginyu Kritskuyu. Borodatyj pravitel' ves' prosiyal. - Kritskuyu? Tak vy, stalo byt', osvobodilis' nakonec ot zahvatchikov, chto pokorili i nas? Ona nizko emu poklonilas', kosnuvshis' gubami ruki, protyanutoj dlya poceluya. - Kak sie ni priskorbno - net, milord. No ya noshu etot titul. Predki moi proishodyat ottuda. - Fon Bek, - prodolzhal Klostergejm. Sebastokrator pripodnyal brov'. - Tot samyj, kotoryj ubil vas? - Potomok ego, gospodin. YA udostoen byl chesti pocelovat' monarshie perstni. - Privetstvuyu vas, moj lyubeznyj graf, - milostivo obratilsya ko mne majrenburgskij princ. YA ne stal ob®yasnyat' emu, chto batyushka moj eshche zhiv i, stalo byt', graf poka on, a ne ya. Nakonec i Sent-Odran prilozhilsya k ruke pravitelya, prichem tak napyshchenno i graciozno, slovno by guby ego prikosnulis' k ruchke kakoj-nibud' krasotki s kartin Gejnsboro. - Takaya chest', sudar'. K vashim uslugam, sudar'. Boyus' tol'ko, ya ne mogu pohvalit'sya dlinnoyu rodoslovnoj. Ili zhe Poiskom, unasledovannym ot predkov. Ravno kak i nekim osobym prednaznacheniem libo chudesnym voskresheniem iz mertvyh. YA lish' skromnyj paromshchik, perepravivshij etih troih cherez chto by tam ni razdelyalo nash mir i vash. - A - a, aeronavt! Mne soobshchili, edva ya prosnulsya. Mne hotelos' by posmotret' na mashinu vashu, sudar'. - Budu schastliv, vasha chest', prodemonstrirovat' vam vse vozmozhnosti svoego korablya. - YA vnesu etot punkt v svoe Raspisanie. - Sebastokrator zevnul i poter kulakom glaz, kotoryj eshche kak sleduet ne otkrylsya. - Proshu proshcheniya. YA eshche do konca ne prosnulsya. V sezonnoj sej spyachke est' svoi prelesti, tol'ko vot prosypat'sya chertovski slozhno. - Vasha chest' vsegda spit vse majrenburgskoe leto? - Vsegda, sudar'. YA, vidite li, poklyalsya, chto ne stanu smotret' na solnce, poka i Despot, i Imperator ne vozvratyatsya k nam i vnov' ne primut pravlenie v svoi ruki. - Ih kto-to derzhit v plenu, vasha chest'? Sebastokrator ne poveril svoim usham. - Neuzheli vy sovsem nichego ne znaete ob istorii nashej i nashej sud'be? Vzmahom ruki Sent-Odran vyrazil svoe iskrennee sozhalenie. - YA zdes' v pervyj raz. Sebastokrator rassmeyalsya, nevedenie moego druga yavno dostavilo emu udovol'stvie. - Nu konechno zhe! No istoki sej klyatvy moej lezhat imenno v vashem mire. V 1453 imperator nash Konstantin pal v srazhenii u vorot Svyatogo Romana. On zashchishchal Vizantiyu, zashchishchal svoj gorod i svoyu veru ot Mohammeda Vtorogo, povelitelya osmanskih turok. Kogda pal Imperator, to pal i gorod, posle chego na protyazhenii treh vekov Vizantiej pravili tureckie sultany. Nasledniki Konstantina i ostatki voinstva nashego proshli po vsej Fessalii i Makedonii v poiskah nekoego oplota, tverdyni, kakovuyu mogli by oni posvyatit' tem, komu poklonyalis' i kogo pochitali. Kogda zhe voshli oni v gory k vostoku otsyuda, to podverglis' oni mnogim bedam i stradali ot goloda, nepogody i otchayaniya beznadezhnosti. Imenno togda Stefan Paleolog, novyj izbrannyj Imperator, otkryl serdce svoe vsyakomu, kto tol'ko stal by slushat', i poklyalsya pozhertvovat' zhizn'yu svoej i dushoj, tol'ko by lyudyam ego darovano bylo ubezhishche ot turkov, bolgar i serbov. I yavilos' emu videnie. CHto vizantijcy poluchat to, o chem molit ih imperator, no pri etom, do teh samyh por, poka stolica ih ne vernetsya obratno k nim ili zhe ih potomkam, v tom samom meste, gde obretut oni to pristanishche, o kotorom isprashivayut teper', dolzhny oni prekratit' ispolnyat' ritualy svoej religii, hotya im vovse i ne obyazatel'no ot nee otrekat'sya. Posle dolgih i prodolzhitel'nyj sporov vizantijcy vse-taki soglasilis' na eto usloviya, verya v dushe, chto uzhe cherez god ili dva oni bez truda obretut novyh soyuznikov, otob'yut gorod svoj i vernut ego k istinnoj pervonachal'noj vere. A na sleduyushchij den' sovershili oni perehod svoj iz Leta v Zimu. Oni voshli v Mittel'marh. Eshche odin den', i nashli oni poselenie eto, togda uzhe bogatyj torgovyj gorod, kosmopoliticheskij i terpimyj, no emu ugrozhalo nashestvie demonov, poluzverej, chto prishli v etu dolinu za potehoyu i dobychej. V obmen na radushnoe gostepriimstvo Stefan, despot ego Andrej Karaktol i ratniki ih spasli gorod, razgromili polchishcha demonov, poubivali vseh tvarej i ostavili zhizn' lish' nemnogim, kotoryh vzyali v rabstvo. Blagodarnye gorozhane obratilis' k predkam moim s pros'boj prinyat' nad nimi pravlenie. I vot my pravim zdes' v ozhidanii togo dnya, kogda dolzhny my budem pokinut' Majrenburg, daby srazit'sya s turkami. - Razve vy sejchas nedostatochno dlya togo sil'ny? - Eshche odno vazhnoe delo derzhit nas v Majrenburge. Edva my obosnovalis' zdes', stalo yasno, chto Bog libo izgnan, libo tomitsya v temnice. Osobye emissary, potomki drevnih nashih svyashchennosluzhitelej, ishchut izvestij o Boge po vsem carstvam mira. I my poka eshche ne poluchili udovletvoritel'nogo otveta. I pravim poka bez blagosloveniya Cerkvi, bez utesheniya duha. Kak mozhem my trebovat' utesheniya, esli onogo net u samogo Gospoda nashego?! My takzhe pravim bez Imperatora i Despota, i tak budet, poka ne vernemsya my v Vizantiyu. Vse eto on proiznes spokojno, obrashchayas' edinstvenno k Sent-Odranu, tak chto ya dazhe ne smog nichego emu otvetit'. Pohozhe, iz vseh nas tol'ko Klostergejm ne porazilsya sim strannym recham. Libo on byl znakom s ih pover'yami, libo za dolguyu svoyu zhizn' naslushalsya stol'ko eresi, chto ona davno uzhe ne proizvodila na nego ni malejshego vpechatleniya. - Na protyazhenii dvuh tysyacheletij, - prodolzhal majrenburgskij pravitel', - gorod sej ne podvergalsya nikakoj ugroze. I poslednie poltory sotni let byli tak zhe tihi i spokojny. YA sozhaleyu, odnako, o tom, chto menya vsegda malo zabotili povsednevnye dela Majrenburga. U menya est' moi knigi, moi barabany i zhaby. No esli ya mogu byt' vam chem-to poleznym, vy tol'ko skazhite. Potom vocarilos' molchanie. Kakaya - to dazhe nelovkaya pauza. YA voproshayushche poglyadel na zastyvshij cherep Klostergejma, potom perevel vzglyad na Libussu, kotoraya demonstrirovala holodnoe samoobladanie. Klostergejm neozhidanno progovoril: - My yavilis' syuda v poiskah Svyatogo Graalya, gospodin. My znaem: on zdes'. Sebastokrator nastroen byl yavno skepticheski. - Graal' prebyvaet v rukah Satany. Vash predok, graf fon Bek, sam peredal emu CHashu. Graal' est' trofej Satany, tak zhe, kak Svyatynya Sofiya ili sokrovishche Ierusalima! - No gde iskat' ego, Satanu? - s etakoyu nasmeshlivoj legkost'yu progovoril Sent-Odran. - Byt' mozhet, on tozhe izgnan? - My ne imeem s Nim nikakih snoshenij. Naskol'ko ya znayu, gospodin Ren'yard Moldavskij pochitaet Satanu svoim sen'orom. Imenno ot Ren'yarda uznal ya istoriyu o Graale. On pravit v Malom Grade. - Razve on ne govoril nichego o zhelanii Satany primirit'sya s Bogom? - Klostergejm, kazhetsya, byl porazhen. Sebastokrator rasseyanno progovoril: - My davno nauchilis' ne poddavat'sya ocharovaniyu molvy. My ostaemsya verny svoej klyatve. - No Satana pravit teper' na Zemle, - proiznes Klostergejm v tihoj yarosti. - Gospod' vveril emu spasenie dushi CHeloveka! No Sebastokrator ne slushal ego. Dlya nego Bog libo zhe prebyval v izgnanii, libo tomilsya plennikom Sata