ah ne zabyvaem, miis Londen.
     -- Bez tebya  nam vse ravno ne obojtis', Kejt Dojl',  -- prodolzhal Holl.
Nam ponadobitsya pomoshch': nado pereehat', perevezti vse nashe dobro, najti, gde
mozhno zakupat' derevo, shtukaturku i vse prochee...
     -- Eshche by! -- Kejt zadumchivo  ustavilsya v svetyashchijsya potolok. --  YA kak
raz pridumyval, kak eto vse luchshe ustroit'. Esli, skazhem, moi znakomye...
     -- U moego otca -- bol'shoj furgon! -- perebila Diana. -- I on navernyaka
soglasitsya  mne  ego  odolzhit',  esli  ya  skazhu,  chto  nado  pomoch'  druz'yam
pereehat'.
     -- Ugu, a ya znayu mesto, gde mozhno deshevo vzyat' shtukaturku optom...
     Holl vozdel ruki k tomu zhe potolku:
     --  Ne vedali my svoego  schast'ya!  Teper'  u  nas dvoe takih, kak  Kejt
Dojl'!
     -- A  chto, razve eto tak ploho? -- Marm, nahmuryas', prinyalsya po pal'cam
pereschityvat' blagodeyaniya, okazannye  Kejtom.  --  Poglyadi,  skol'ko ot nego
pol'zy! On nashel dlya nas novyj dom i sredstva, chtoby ego kupit'. On byl  dlya
nas dobrym drugom...
     --  Soglasen,  --  kivnul  Master |l'f.  -- On mne nravitsya, no, dolzhen
priznat'sya, on svodit menya s uma.
     -- Menya tozhe, no on  mne vse  ravno nravitsya,  -- veselo skazala Diana.
Ona, pohozhe, niskol'ko ne boyalas' Mastera. -- U menya dlya tebya podarok, Kejt.
Ot nas s gospozhoj Vurdman.
     Diana protyanula svertok Kejtu. On prinyalsya razmatyvat' bumagu.
     -- |to tebe v blagodarnost' za vse, vklyuchaya stipendiyu. Hotya teper'-to ya
znayu, chto ona nenastoyashchaya.
     I ona grustno posmotrela na ostal'nyh.
     -- Tem ne menee vy smozhete poluchat' ee  kak minimum v techenie  goda, --
lyubezno  otvetil Master i slegka poklonilsya. -- YA ne izmenil svoego mneniya o
vas,  odnako ne mogu predskazat', kak budut  obstoyat' nashi finansovye dela v
budushchem.
     -- Spasibo vam bol'shoe! -- otvetila  Diana. -- A to ya pryamo i ne znala,
kak skazhu ob etom otcu.
     Tut  Kejt nakonec raskryl  svertok  i ahnul.  Tam  okazalas' farforovaya
figurka el'fa v duple.
     --  Teper', -- poyasnila Diana, -- poznakomivshis'  s originalom, ya znayu,
otkuda on vzyal nazvanie dlya kompanii. YA-to dumala, eto prosto skazka...
     Ona  usmehnulas' i  podmignula Masteru |l'fu. Tot surovo nahmurilsya, no
ona tol'ko eshche shire ulybnulas' v otvet.
     Kejt obnyal ee
     -- Spasibo, Diana Slushaj, mne nado skazat' tebe odnu veshch'. Podozhdi, vot
letom ya poedu na  praktiku, -- s bol'shim  entuziazmom  promolvil on, berezhno
derzha statuetku. -- YA ved' zapisalsya na arheologiyu, znaesh' li. A est' svezhie
svidetel'stva  o  vstrechah s divnym  narodom, kotoryh  poka  nikto ne  sumel
oprovergnut'    Byt'    mozhet,    mne    udastsya   obnaruzhit'   istoricheskie
dokazatel'stva... Vidish' li -- kstati, Holl, ty  etogo tozhe poka  ne slyshal,
--  tak vot,  mne kazhetsya, chto esli podnyat'sya dostatochno vysoko na vozdushnom
share  -- samolet  ne  goditsya, on  slishkom shumnyj  i vseh  raspugaet, -- to,
vozmozhno, mne udastsya obnaruzhit' v oblakah nastoyashchih sil'fov, duhov vozduha!
V  konce koncov, atmosfery na planete  kuda  bol'she,  chem  poverhnosti, i  ya
uveren, chto Priroda ne  mogla ostavit' ee nezaselennoj.  No  esli ya vse-taki
nichego ne najdu .. |j, Master, podozhdite! Kuda zhe vy?
     Master  |l'f  vstal,  razvernulsya  i  poshel  proch',  vremya  ot  vremeni
vstryahivaya golovoj, slovno u nego zvenelo v ushah.
     -- Reformator! -- burknul Ajlmer, ne vypuskaya iz zubov svoej trubki. --
Ty chereschur progressiven.
     --  Vozmozhno,  -- lukavo zametil Holl, -- nam  sleduet delat' statuetki
skazochnogo sushchestva Kejta Dojlya.
     --  Vot-vot!  -- soglasilas'  Diana. -- Tol'ko vy ne pohozhi  na  el'fa,
mister Kejt Dojl'. YA  vas nashla v enciklopedii. Vy, dolzhno  byt', gremlin. YA
eto  obnaruzhila,   kogda  pisala  referat  po  mifologii.  Vot,  pozhalujsta:
"Gremlin. fol'klornyj personazh Prokazlivyj i vredonosnyj duh".
     Kejt uhmyl'nulsya i poklonilsya im oboim:
     -- Vylityj ya!