achej, potomu chto esli by ona byla iz piscov, ya ozhidal by bolee tonkie razlichiya v intonacii, ispol'zovanie bolee redkih grammaticheskih konstrukcij. A esli by ona byla iz kasty voinov, mozhno bylo ozhidat' bolee pryamoj rechi, voinstvennoj, no prostoj, ispol'zuyushchej preimushchestvenno iz®yavitel'noe naklonenie i vysokomerno otkazyvayushchejsya ot slozhno postroennyh predlozhenij. S drugoj storony, eti obobshcheniya netochny, potomu chto goryanskij yazyk ne menee slozhen, chem lyuboj iz bol'shih estestvennyh yazykov Zemli, a govoryashchie razlichayutsya ne men'she. Mezhdu prochim, eto prekrasnyj yazyk; on tak zhe tonok, kak grecheskij, pryam, kak latinskij, vyrazitelen, kak russkij, bogat, kak anglijskij, ubeditelen, kak nemeckij. Dlya goryan eto prosto YAzyk, kak budto drugih ne sushchestvuet, i te, kto im ne vladeet, schitayutsya varvarami. Bystraya vyrazitel'naya gibkaya rech' ob®edinyaet goryanskij mir. Ona obshchaya i dlya administratora Ara, i dlya pastuha Voska, i dlya krest'yanina Tora, dlya pisca iz Tentisa, dlya metallurga iz Tarny, vracha s Kosa, pirata iz Port-Kora i dlya voina iz Ko-ro-ba. Mne trudno bylo ne dumat' o dvuh rabynyah komnat i o Vike, potomu chto polozhenie devushek tronulo menya; oni vse, kazhdaya po-svoemu, prekrasny. YA pozdravil sebya s tem, chto mne otveli komnatu Viki, potomu chto Vika kazalas' mne samoj prekrasnoj. Potom podumal, chto mne prosto povezlo. Mne pokazalos', chto Vika chem-to napominaet Laru, tatriksu Tarny, kotoraya mne nravilas'. Rostom ona men'she Lary, polnee, no obshchij fizicheskij tip vneshnosti tot zhe samyj. U Viki glaza mrachnye, goryashchie, sinie; sinie glaza Lary yarche i chishche i, kogda v nih net strasti, myagki, kak letnee nebo nad Ko-ro-ba. A v strasti oni goryat tak zhe yarko, prekrasno i bespomoshchno, kak steny vzyatogo goroda. U Lary krasivye guby, chuvstvennye i nezhnye, energichnye i lyubopytnye; guby Viki svodyat s uma; ya pomnil eti guby, polnye i krasnye, nadutye, prezritel'nye, vyzyvayushchie, ot kotoryh zakipala krov'; podumal, mozhet, Vika plemennaya rabynya, rabynya dlya strasti, odna iz teh devushek, kotoryh radi krasoty i naslazhdeniya pokolenie za pokoleniem vyrashchivayut vladel'cy bol'shih rabskih domov Ara; takie guby, kak u Viki, chasto vstrechayutsya u plemennyh rabyn'; eto guby, prednaznachennye dlya poceluev hozyaina. Razdumyvaya nad etim, ya reshil, chto moe prebyvanie v komnate Viki ne sluchajno, eto chast' plana carej-zhrecov. YA chuvstvoval, chto Vika slomala mnogih muzhchin, chto caryam-zhrecam lyubopytno, kak ya sebya povedu s nej. Mozhet, Vika sama poluchila prikaz podchinit' menya. Veroyatno, net. Ne takovy obychai carej-zhrecov. Vika ne podozrevaet ob ih planah; ona prosto budet soboj, chto i nuzhno caryam-zhrecam. Prosto Vika, vysokomernaya, otchuzhdennaya, prezritel'naya, privlekatel'naya, nepriruchennaya, nesmotrya na svoj oshejnik, stremyashchayasya byt' hozyajkoj, hotya ona vsego lish' rabynya. Skol'ko muzhchin palo k ee nogam, skol'ko iz nih ona zastavlyala spat' u podnozhiya bol'shoj platformy-vozvysheniya, v teni rabskogo kol'ca, v to vremya kak ona sama lezhala na shkurah i mehah hozyaina? CHerez neskol'ko chasov ya okazalsya v zale carej-zhrecov. I obradovalsya, snova uvidev luny i zvezdy Gora v nebe nad kupolom. SHagi moi gluho otdavalis' na kamennyh plitah pola. Ogromnyj zal byl pust i tih. Molcha i zloveshche vozvyshalsya tron. - YA zdes'! - kriknul ya. - YA Tarl Kabot. YA voin iz Ko-ro-ba i brosayu vyzov voinam carej-zhrecov Gora! Pust' budet shvatka! Davajte voevat'! Golos moj dolgo otdavalsya ehom v ogromnom pomeshchenii, no ya ne poluchil nikakogo otveta na svoj vyzov. YA krichal snova i snova, otveta ne bylo. YA reshil vernut'sya v komnatu Viki. Na sleduyushchuyu noch' snova otpravlyus' v razvedku: est' i drugie koridory, drugie vhody, vidnye s togo mesta, gde ya stoyal. CHtoby issledovat' ih vse, potrebuetsya nemalo dnej. YA poshel nazad v komnatu Viki. SHel ya uzhe celyj an i nahodilsya v glubine dlinnogo, tusklo osveshchennogo koridora, kogda oshchutil za soboj ch'e-to prisutstvie. YA bystro obernulsya, odnovremenno vyhvatyvaya mech. Koridor za mnoj pust. YA sunul mech v nozhny i prodolzhal idti. Nemnogo pogodya ya snova chto-to pochuvstvoval. Na etot raz ya ne stal povorachivat'sya, a medlenno poshel dal'she, prislushivayas' izo vseh sil. Podojdya k povorotu, ya svernul, prizhalsya k stene i stal zhdat'. Medlenno, ochen' medlenno vytashchil mech iz nozhen, starayas' ne izdavat' nikakogo shuma. YA zhdal, no nichego ne proishodilo. U menya terpenie voina, i zhdal ya dolgo. Dlya togo chtoby s oruzhiem ohotit'sya na drugih lyudej, nuzhno terpenie, bol'shoe terpenie. Konechno, mne sto raz prihodilo v golovu, chto ya vedu sebya glupo: ved' na samom dele ya nichego ne slyshal. No chuvstvo, chto kto-to sleduet za mnoj po koridoru, moglo byt' vyzvano slabym zvukom, ne zaregistrirovannym soznaniem, no tem ne menee vozdejstvovavshim na menya. Otsyuda i vozniklo podozrenie. Nakonec ya reshil uskorit' igru. Otchasti moe reshenie ob®yasnyalos' tem, chto v koridore negde ukryt'sya v zasade, i ya uvizhu svoego protivnika pochti srazu, kak on uvidit menya. Esli u nego metatel'noe oruzhie, konechno, osoboj raznicy net. No esli u nego est' takoe oruzhie, pochemu on ne ubil menya ran'she? YA mrachno ulybnulsya. Esli delo tol'ko v terpenii i ozhidanii, vynuzhden priznat', chto car'-zhrec, idushchij za mnoj, delal eto ne huzhe menya. YA znal, chto car'-zhrec, esli neobhodimo, budet zhdat', kak kamen' ili derevo, zhdat' skol'ko ugodno. YA zhdal uzhe okolo ana i ves' pokrylsya potom. Myshcy nyli ot nepodvizhnosti. Mne prishlo v golovu, chto presledovatel', veroyatno, uslyshal, kak prekratilis' moi shagi. I znaet, chto ya zhdu. Naskol'ko ostry chuvstva carej-zhrecov? Mozhet, otnositel'no slabye, potomu chto cari-zhrecy privykli polagat'sya na svoi instrumenty. A mozhet, u nih ne takie chuvstva, kak u lyudej, bolee ostrye, sposobnye vosprinimat' takie signaly, kotorye nedostupny pyati primitivnym chuvstvam cheloveka. Nikogda prezhde ne osoznaval ya tak ostro, kakaya nichtozhnaya dolya real'nosti vosprinimaetsya chelovecheskimi chuvstvami; shchelka tolshchinoj v britvu, cherez kotoruyu my smotrim na mnozhestvo slozhnyh fizicheskih processov, sostavlyayushchih nashe okruzhenie. Dlya menya luchshe vsego prodolzhat' delat' to, chto ya sejchas delayu, ukryvat'sya za povorotom koridora. No ya ne hotel prodolzhat'. YA napryagsya, chtoby s voinstvennym klichem vyskochit' iz-za povorota, gotovyj uvidet' brosok kop'ya, uslyshat' zvon tetivy samostrela. Ispustiv voinskij klich Ko-ro-ba, ya vyskochil iz-za ugla s mechom v ruke, gotovyj vstretit'sya so svoim presledovatelem. I ispustil gnevnyj rev: koridor byl pust. Obezumev ot gneva, ya pobezhal po koridoru nazad, chtoby vstretit'sya so svoim protivnikom. Probezhal ne menee poloviny pasanga, poka ne ostanovilsya, tyazhelo dysha, zadyhayas' ot yarosti. - Vyhodi! - kriknul ya. - Vyhodi! Tishina koridora izdevalas' nado mnoj. YA vspomnil slova Viki: "Kogda ty budesh' nuzhen caryam-zhrecam, za toboj pridut". Gnevno stoyal ya posredi koridora v tusklom svete sharov-lamp, szhimaya v ruke mech. I tut ya chto-to pochuvstvoval. Nozdri moi slegka razdulis', ya nachal tshchatel'no prinyuhivat'sya. YA nikogda ne polagalsya na obonyanie. Konechno, mne nravitsya zapah cvetov i zhenshchin, zapah goryachego svezhego hleba, zharenogo myasa, zapah pagi i vin, kozhanoj upryazhi, zapah masla, kotorym ya zashchishchayu lezvie mecha ot rzhavchiny, zapah zelenyh polej i vetrov, no ya nikogda ne schital obonyanie chuvstvom, ravnym zreniyu ili osyazaniyu. No ved' i eto chuvstvo gotovo predostavit' cheloveku massu svedenij, esli on hochet ih poluchit'. Itak, ya prinyuhivalsya, i nozdri moi slabo, no neoproverzhimo vosprinyali zapah, kotoryj ya ran'she nikogda ne vstrechal. Naskol'ko ya mog sudit' v to vremya, eto prostoj zapah, hotya pozzhe ya uznal, chto on sostoit iz kompleksa eshche bolee prostyh sostavlyayushchih. YA ne mogu opisat' etot zapah, kak nevozmozhno dat' ponyat' cheloveku, nikogda ne probovavshemu citrusovyh, kakovy oni na vkus. Odnako zapah chut' kislyj, on razdrazhaet nozdri. Otdalenno napominaet zapah vystrelennogo patrona. No chto ostavilo etot zapah v koridore, ya tak i ne znal. YA ponyal, chto zdes' ya ne odin. YA ulovil zapah carya-zhreca. Vlozhiv mech v nozhny, ya poshel v komnatu Viki. V puti ya napeval voinskuyu pesnyu i chuvstvoval sebya schastlivym. 8. VIKA POKIDAET KOMNATU - Prosnis', devchonka! - voskliknul ya, vhodya v komnatu, i dvazhdy rezko hlopnul v ladoshi. Ispugannaya devushka s krikom vskochila na nogi. Ona lezhala na solomennom matrace u spal'nogo vozvysheniya. Ona vskochila tak rezko, chto ushibla koleno o kamen', i eto ej ne ponravilos'. YA hotel ispugat' ee do polusmerti i byl dovolen rezul'tatom. Ona gnevno smotrela na menya. - YA ne spala. YA podoshel k nej i szhal ee golovu rukami, glyadya ej v glaza. Ona govorila pravdu. - Vidish'! - skazala ona. YA rassmeyalsya. Ona opustila golovu i zastenchivo posmotrela na menya. - YA schastliva, chto ty vernulsya. YA vzglyanul na nee i uvidel, chto ona opyat' govorit pravdu. - Veroyatno, v moe otsutstvie ty pobyvala v kladovke s produktami. - Net. Ne byla... - i yadovito dobavila: - hozyain. YA oskorbil ee gordost'. - Vika, - skazal ya, - mne kazhetsya, tut pora koe-chto izmenit'. - Tut nichego ne menyaetsya, - otvetila ona. YA osmotrelsya. Menya interesovali sensory. CHuvstvuya vozbuzhdenie, ya osmotrel ih. Potom nachal tshchatel'no obyskivat' komnatu. Hotya ustrojstvo sensorov i sposob ih primeneniya mne byli neponyatny, no ya dumal, chto v nih net nichego zagadochnogo, nichego takogo, chto nel'zya bylo by ob®yasnit' so vremenem. Nichto ne zastavlyalo dumat', chto cari-zhrecy - ili car'-zhrec - nekie nepostizhimye, neoshchutimye sushchestva. Bol'she togo, v koridore ya ulovil sled, oshchutimyj sled carya-zhreca. YA rassmeyalsya, Da, ya unyuhal carya-zhreca ili ego prinadlezhnosti. Mysl' eta menya pozabavila. YAsnee, chem kogda-libo ran'she, ponimal ya, kak sueveriya ugnetayut i kalechat lyudej. Neudivitel'no, chto cari-zhrecy skrylis' za ogradoj v Sardare i pozvolili skazkam posvyashchennyh vystroit' vokrug nih stenu uzhasa, neudivitel'no, chto oni skryvayut svoyu prirodu i sushchnost', neudivitel'no, chto oni tak tshchatel'no maskiruyut svoi plany i celi, svoi prisposobleniya, instrumenty, svoi ogranicheniya! YA gromko rassmeyalsya. Vika udivlenno smotrela na menya, ochevidno, reshiv, chto ya spyatil. YA udaril kulakom o ladon'. - Gde oni? - voskliknul ya. - CHto? - prosheptala Vika. - Cari-zhrecy vidyat i slyshat. No kak? - Svoej vlast'yu, - otvetila Vika, prizhimayas' k stene. YA uzhe tshchatel'no osmotrel vsyu komnatu. Vozmozhno, konechno, chto kakoj-to neizvestnyj luch pronikaet skvoz' steny i daet izobrazhenie na otdalennom ekrane, no ya somnevalsya, chtoby takoj slozhnyj pribor, nalichie kotorogo vpolne veroyatno u mogushchestvennyh carej-zhrecov, budet ispol'zovan dlya obychnogo nablyudeniya za pomeshcheniyami. I tut ya uvidel pryamo v centre potolka lampu, takuyu zhe, kak v koridorah, no eta lampa ne gorela. |to oshibka so storony carej-zhrecov. Razumeetsya, pribor mozhet nahodit'sya v lyuboj drugoj lampe. Vozmozhno, prosto odna iz etih lamp, kotorye sposobny goret' godami, peregorela. YA vskochil na spal'noe vozvyshenie. Kriknul devushke: - Prinesi mne sosud! Ona ubedilas', chto ya soshel s uma. - Bystree! - kriknul ya, i ona begom prinesla mne bronzovyj sosud. YA vyhvatil u nee sosud i brosil ego v lampu, kotoraya razletelas' s iskrami. Poshel dym. Vika zakrichala i skorchilas' u vozvysheniya. Iz uglubleniya, v kotoroe byla vdelana lampa, svisali, obozhzhennye i dymyashchiesya, provoda, blestyashchaya metallicheskaya diafragma i konicheskoe vmestilishche, v kotorom mogli raspolagat'sya linzy. - Idi syuda, - skazal ya Vike, no bednaya devushka prizhalas' k vozvysheniyu. YA neterpelivo shvatil ee za ruku i vzdernul na platformu. - Smotri! - skazal ya. No ona reshitel'no ne zhelala podnimat' golovu. YA shvatil ee za volosy, ona zakrichala i podnyala golovu. - Smotri! - voskliknul ya. - CHto eto? - proskulila ona. - |to byl glaz, - otvetil ya. - Glaz? - Da, takoj zhe, kak glaz v dveri. - YA hotel, chtoby ona ponyala. - CHej glaz? - Glaz carej-zhrecov, - rassmeyalsya ya. - No teper' on zakrylsya. Vika zadrozhala, prizhavshis' ko mne, a ya v svoej radosti, vse eshche derzha ee rukoj za volosy, sklonilsya k ee licu i poceloval v velikolepnye guby, i ona bespomoshchno vskriknula v moih ob®yatiyah i zaplakala, no ne soprotivlyalas'. YA vpervye poceloval devushku-rabynyu i sdelal eto v pristupe bezumnoj radosti, i moj poceluj udivil ee, ona ne mogla menya ponyat'. YA soskochil s platformy i napravilsya k vhodu. Ona ostalas' stoyat' na kamennom vozvyshenii, izumlennaya, prizhav ruki k gubam. Smotrela ona na menya stranno. - Vika! - voskliknul ya, - hochesh' ujti iz etoj komnaty? - Konechno, - drozhashchim golosom otvetila ona. - Horosho. Skoro vyjdesh'. Ona otshatnulas' nazad. YA rassmeyalsya i podoshel k vhodu. YA uzhe osmatrival shest' krasnyh kupoloobraznyh vypuklostej, po tri s kazhdoj storony portala. Konechno, nehorosho ih unichtozhat': oni tak krasivy. YA dostal mech. - Ostanovis'! - v uzhase kriknula Vika. Ona sprygnula s kamennogo vozvysheniya i pobezhala ko mne, shvatila menya za ruku, derzhavshuyu mech, no levoj rukoj ya otbrosil ee, i ona upala na pol u vozvysheniya. - Ne nuzhno! - krichala ona, korchas' na polu, protyanuv ko mne ruki. SHest' raz rukoyat' mecha udaryala po sensoram, i shest' raz slyshalsya shchelchok, kak ot vzryva raskalennogo stekla; kazhdyj raz mel'kal potok yarkih iskr. Sensory byli razbity, ih linzy slomany, v otverstiyah vidny byli komki sputannyh, splavlennyh provodov. YA sunul mech v nozhny i vyter lob rukoj. Vo rtu legkij privkus krovi: eto oskolki porezali mne lico. Vika molcha sidela u vozvysheniya. YA ulybnulsya ej. - Mozhesh' vyjti iz komnaty, esli hochesh'. Ona medlenno vstala. Posmotrela na vhod i na razbitye sensory. Potom snova na menya, v glazah ee bylo udivlenie i strah. Ona vstryahnulas'. - Hozyain ranen, - skazala ona. - Menya zovut Tarl Kabot iz Ko-ro-ba. - Vpervye ya nazval ej svoe imya i gorod. - Moj gorod Trev. - Ona tozhe vpervye nazvala mne svoj gorod. YA ulybalsya, glyadya, kak ona dostaet iz shkafa polotence. Itak, Vika iz Treva. |to mnogoe ob®yasnyaet. Trev - voinstvennyj gorod v bezdorozhnom velichii Vol'tajskih gor. YA tam nikogda ne byl, no slyshal o nem. Govoryat, voiny Treva svirepy i hrabry, a ego zhenshchiny gordy i prekrasny. Ego tarnsmeny schitayutsya ravnymi tarnsmenam Tentisa, izvestnogo bol'shimi stadami tarnov, Ko-ro-ba i samogo Ara. Vika vernulas' s polotencem i stala vytirat' mne lico. Devushki iz Treva redko podnimayutsya na aukcionnyj pomost. Esli by ya prodaval Viku v Are ili Ko-ro-ba, za nee, veroyatno, mnogo by zaplatili. Dazhe ne takie prekrasnye devushki iz Treva iz-za svoej redkosti vysoko cenyatsya lyubitelyami. Trev schitaetsya raspolozhennym v semistah pasangah ot Ara, nedaleko ot Sardara. YA nikogda ne videl ego na karte, no predstavlyal sebe etu mestnost'. Tochnoe mestopolozhenie goroda mne ne bylo izvestno; vprochem, ono malo komu izvestno, krome ego zhitelej. Torgovye marshruty k nemu ne vedut, a tot, kto zahodit na etu territoriyu, chasto ne vozvrashchaetsya. Govoryat, do Treva mozhno dobrat'sya tol'ko na spine tarna. Znachit, eto skoree gornaya krepost', chem gorod. Govoryat takzhe, chto sel'skogo hozyajstva tam net, i, veroyatno, eto pravda. Kazhdyj god osen'yu legiony tarnsmenov Treva, kak sarancha, spuskayutsya s Vol'tajskih gor i opustoshayut polya to odnogo, to drugogo goroda, raznye goroda v raznye gody, zabirayut vse im nuzhnoe, a ostal'noe szhigayut, chtoby predotvratit' vozmozhnuyu dolguyu zimnyuyu vojnu. Sto let nazad tarnsmeny Treva dazhe vyderzhali shvatku s tarnsmenami Ara v burnom nebe nad utesami Vol'taya. YA slyshal, kak ob etom rasskazyvali poety. S etogo vremeni ih nabegi prohodili besprepyatstvenno, hotya, mozhet byt', sleduet dobavit', chto lyudi Treva bol'she nikogda ne napadali na polya Ara. - Bol'no? - sprosila Vika. - Net. - Konechno, bol'no, - fyrknula ona. Interesno, vse li zhenshchiny Treva krasivy, kak Vika. Esli eto tak, to udivitel'no, chto tarnsmeny so vseh gorodov ne sletayutsya tuda, chtoby, kak govoritsya, ispytat' schast'e cepi. - Vse li zhenshchiny Treva krasivy, kak ty? - sprosil ya. - Konechno, net, - razdrazhenno otvetila ona. - Ty samaya krasivaya? - Ne znayu, - prosto otvetila ona, potom ulybnulas' i dobavila: - Mozhet byt'... Ona graciozno vstala i snova otoshla k shkafu v stene. Vernulas' s nebol'shim tyubikom mazi. - Porezy glubzhe, chem ya dumala, - skazala ona. Konchikom pal'ca ona nachala smazyvat' porezy. ZHglo ochen' sil'no. - Bol'no? - Net. Ona rassmeyalas', i mne bylo priyatno slyshat' ee smeh. - Nadeyus', ty znaesh', chto delaesh', - skazal ya. - Moj otec iz kasty vrachej, - otvetila ona. Itak, podumal ya, ya pravil'no otnes ee po akcentu k kaste stroitelej ili vrachej. Esli by eshche nemnogo podumal, to ponyal by, chto rech' ee slishkom chista dlya kasty stroitelej. YA usmehnulsya pro sebya. Veroyatno, prosto udachnaya dogadka. - YA ne znal, chto v Treve est' vrachi, - skazal ya. - V Treve vse vysshie kasty, - gnevno otvetila ona. Edinstvennye izvestnye mne dva goroda, krome Ara, na kotorye ne napadal Trev, eto gornyj Tentis, slavnyj svoimi stadami tarnov, i moj rodnoj Ko-ro-ba. Esli by delo bylo v zerne, konechno, ne bylo smysla napadat' na Tentis: on sam vvozit zerno; no glavnoe bogatstvo Tentisa - stada tarnov, k tomu zhe v nem dobyvayut serebro, hotya ego shahty ne tak bogaty, kak shahty Tarny. Veroyatno, Trev nikogda ne napadaet na Tentis, potomu chto eto tozhe gornyj gord, on raspolozhen v gorah Tentis; eshche veroyatnee, voiny Treva cenyat tarnsmenov Tentisa ne men'she, chem svoih. Napadeniya na Ko-ro-ba prekratilis' v te vremena, kogda ubarom etogo goroda byl Met'yu Kabot, moj otec. On organizoval sistemu daleko raskinutyh mayakov, raspolozhennyh v ukreplennyh bashnyah; oni podnimali trevogu, kogda vojska vtorgalis' na territoriyu Ko-ro-ba. Pri vide vsadnikov v bashne razzhigali ogon', yarkij noch'yu, a dnem ukrytyj zelenymi vetvyami, otchego podnimalsya stolb dyma, i signal peredavalsya ot bashni k bashne. Poetomu kogda tarnsmeny Treva yavilis' na polya Ko-ro-ba - a eti polya raspolozheny v neskol'kih pasangah ot goroda, v storonu Voska i zaliva Tamber - ih vstretilo mnozhestvo gorodskih tarnsmenov. Lyudi Treva prishli za zernom, a ne za vojnoj, poetomu oni povernuli i prinyalis' iskat' menee zashchishchennye polya. Byla razrabotana takzhe sistema signalov, kotorymi kazhdaya bashnya mogla obmenivat'sya informaciej s drugimi bashnyami i s gorodom. Dazhe esli odna bashnya ne smogla by podnyat' trevogu, vse ravno v gorode vskore zazvuchali by kolokola. tarnsmeny sedlali by svoih ptic i podnimalis' v vozduh. Razumeetsya, goroda presledovali razbojnikov Treva do samyh Vol'tajskih gor, no tut im prihodilos' otkazyvat'sya ot presledovaniya i povorachivat' nazad, ne riskuya svoimi tarnsmenami v negostepriimnoj mestnosti sopernikov, kotorye svoej legendarnoj svirepost'yu ostanovili v sobstvennyh gorah dazhe moguchie sily Ara. Drugie potrebnosti goroda, pomimo prodovol'stviya, udovletvoryalis' pochti tak zhe. Razbojniki Treva byli izvestny povsyudu, nachinaya s yarmarki |n-Kara, v teni samogo Sardara, do del'ty Voska i ostrovov za nej, takih, kak Tiros i Kos. Dobycha nabegov prodavalas' tut zhe na yarmarke v |n-Kare ili na chetyreh drugih bol'shih sardarskih yarmarkah, libo ee bez vsyakih rassprosov raskupali v otdalennom gusto naselennom zloveshchem Port-Kare. - CHem zhivut zhiteli Treva? - sprosil ya Viku. - My vyrashchivaem verrov, - otvetila ona. YA ulybnulsya. Verr - eto mestnyj gornyj kozel Vol'taya. Dikoe zlobnoe zhivotnoe s dlinnymi spiralevidnymi rogami. CHelovek, okazavshijsya v gorah Vol'taya v dvadcati yardah ot takogo zhivotnogo, mog rasstat'sya s zhizn'yu. - Znachit vy prostye domosedy. - Da, - skazala Vika. - Gornye pastuhi. - Da. I my vmeste rassmeyalis', ne sposobnye bol'she sderzhivat'sya. Da, ya znal reputaciyu Treva. |to gorod, zhivushchij razbojnich'ej dobychej, veroyatno, takoj zhe nedostupnyj i vysokomernyj, kak gnezdo tarna. I v samom dele, Trev byl izvesten kak Vol'tajskij Tarn. Nadmennaya nepristupnaya krepost', v nej lyudi zhili rezul'tatami nabegov, a zhenshchiny nosili dragocennosti, nagrablennye v sotnyah gorodov. I Vika iz etogo goroda. YA poveril v eto. No segodnya ona myagka, a ya dobr k nej. Segodnya my druz'ya. Ona spryatala maz' v shkafu. - Maz' skoro vpitaetsya, - skazala ona. - CHerez neskol'ko minut ne ostanetsya ni sleda ni ot nee, ni ot porezov. YA prisvistnul. - U vrachej Treva chudodejstvennye lekarstva. - |to maz' carej-zhrecov, - skazala ona. Mne bylo priyatno eto slyshat'. Cari-zhrecy uyazvimy. - Znachit carej-zhrecov mozhno ranit'? - sprosil ya. - Mozhno ranit' ih rabov, - skazala Vika. - Ponyatno. - Ne budem govorit' o caryah-zhrecah, - skazala devushka. YA smotrel, kak ona stoit v tusklo osveshchennoj komnate, krasivaya, licom ko mne. - Vika, tvoj otec na samom dele iz kasty vrachej? - Da, a pochemu ty sprashivaesh'? - Nevazhno. - Pochemu? - nastaivala ona. - YA podumal, chto ty, mozhet byt', rabynya dlya udovol'stvij. Konechno, bylo glupo tak govorit', i ya tut zhe pozhalel o skazannom. Ona zastyla. - Ty mne l'stish', - skazala ona i otvernulas'. YA ee obidel. YA sdelal dvizhenie k nej. Ne oborachivayas', ona skazala: - Pozhalujsta, ne trogaj menya. Potom vypryamilas', povernulas' ko mne, prezhnyaya prezritel'naya Vika, vyzyvayushchaya, vrazhdebnaya. - Konechno, ty mozhesh' menya tronut'. Ty ved' moj hozyain. - Prosti menya, - skazal ya. Ona gor'ko i prezritel'no rassmeyalas'. Peredo mnoj stoyala istinnaya zhenshchina Treva. YA videl ee tak, kak nikogda ne videl ran'she. Vika - razbojnich'ya princessa, privykshaya k shelkam i dragocennostyam iz tysyach razgrablennyh karavanov, privykshaya spat' na dragocennyh mehah i pit' redkie vina, zahvachennye na sozhzhennyh i zatoplennyh galerah, v razgrablennyh kladovyh dymyashchihsya zhilyh cilindrov, v domah, hozyaeva kotoryh ubity, docheri skovany rabskoj cep'yu; no tol'ko ona sama, Vika, razbojnich'ya princessa, gordaya Vika, zhenshchina iz nadmennogo pyshnogo Treva, stala dobychej zhestokih igr Gora, sama oshchutila na gorle stal' rabskogo oshejnika, kotoryj ee soplemenniki tak chasto nadevali na svoih prekrasnyh plachushchih plennic. Teper' Vika sama sobstvennost'. Moya sobstvennost'. Ona smotrela na menya s yarost'yu. Nadmenno priblizilas' ko mne, medlenno, graciozno, kak shelkovaya i groznaya samka larla, i, k moemu izumleniyu, sklonilas' peredo mnoj, slozhila ruki na bedrah, prinyala pozu rabyni dlya udovol'stvij, v prezritel'noj pokornosti sklonila golovu. Podnyala golovu, ee nasmeshlivye golubye glaza smelo smotreli na menya. - YA tvoya rabynya dlya udovol'stvij, hozyain. - Vstan', - skazal ya. Ona graciozno vstala, obnyala menya za plechi, priblizila guby. - Ty menya uzhe celoval, - skazala ona. - Teper' ya tebya poceluyu. YA smotrel v eti golubye glaza, a ona smotrela v moi, i ya podumal, skol'ko zhe muzhchin sgorelo v etom mrachnom obzhigayushchem plameni. Velikolepnye guby prizhalis' k moim gubam. - |to poceluj tvoej rabyni dlya udovol'stvij, - velichestvenno i myagko skazala ona. YA vysvobodilsya iz ee ob®yatij. Ona udivlenno smotrela na menya. YA vyshel iz komnaty v tusklo osveshchennyj koridor. Ottuda protyanul ej ruku. - YA tebe ne ponravilas'? - sprosila ona. - Vika, - skazal ya, - idi syuda i voz'mi ruku glupca. Ponyav, chto ya sobirayus' sdelat', ona medlenno pokachala golovoj. - Net, ya ne mogu vyjti iz komnaty. - Pozhalujsta. Ona zadrozhala ot straha. - Idi, - skazal ya, - voz'mi moyu ruku. Medlenno, drozha, dvigayas' kak vo sne, ona priblizilas' k vhodu. Sensory na etot raz ne zasvetilis'. Ona smotrela na menya. - Pozhalujsta, - povtoril ya. Ona posmotrela na sensory, kotorye torchali iz steny, kak chernye nevidyashchie glaza. Oni peregoreli i razbilis', i dazhe na stene ryadom s nimi byli vidny sledy ih unichtozheniya. - Oni bol'she ne prichinyat tebe vreda, - skazal ya. Vika sdelala eshche shag; kazalos', nogi pod nej podgibayutsya, vot-vot ona upadet. Ona vzyala menya za ruku. Glaza ee byli polny straha. - ZHenshchiny Treva, - skazal ya, - ne tol'ko prekrasny i gordy, no i hrabry. Vika perestupila cherez porog i upala mne na urki v obmoroke. YA podnyal ee i otnes na kamennoe vozvyshenie. Posmotrel na sensory i na razbitye kontroliruyushchie ustrojstva. Vozmozhno, teper' ne tak uzh dolgo zhdat' carej-zhrecov Gora. Vika skazala, chto kogda ya im ponadoblyus', za mnoj pridut. YA usmehnulsya. Vozmozhno, teper' im pridetsya uskorit' svidanie. YA ostorozhno polozhil Viku na kamennuyu skam'yu. 9. CARX-ZHREC YA pozvolyu Vike spat' na bol'shoj kamennoj lezhanke, na spal'nyh mehah i shelkovyh prostynyah. |to, vprochem, neobychno, potomu chto na Gore rabyni spyat v nogah posteli svoego hozyaina, chasto na solomennom matrace s odnim tonkim odeyalom, sotkannym iz myagkih tkanej pohozhego na hlopok rasteniya rep. Esli hozyain nedovolen eyu, rabynya v kachestve nakazaniya mozhet byt' prikovana k rabskomu kol'cu - prikovana nagoj, bez odeyala i matraca. Kamni pola zhestkie, a nochi na Gore holodny, i redkaya devushka, kogda ee utrom raskuyut, otkazyvaetsya poslushno vypolnyat' zhelaniya hozyaina. Mezhdu prochim, dazhe vol'naya sputnica mozhet podvergnut'sya takomu surovomu obrashcheniyu, esli zasluzhit ego, nesmotrya na to chto ona svobodna i obychno goryacho lyubima. Soglasno goryanskomu vzglyadu na mir, vkus rabskogo oshejnika polezen dlya zhenshchiny, dazhe dlya vol'noj sputnicy. Poetomu, esli ona razdrazhaet ili kak-to meshaet, dazhe vol'naya sputnica mozhet okazat'sya v nogah posteli, ee zhdet priyatnaya noch' na kamnyah, ona razdeta, u nee net ni matraca, ni odeyala, ona prikovana k rabskomu kol'cu, kak budto ona samaya zhalkaya rabynya. |to goryanskij sposob napomnit' ej, esli ona nuzhdaetsya v takom napominanii, chto ona tozhe zhenshchina i potomu dolzhna podchinyat'sya muzhchine. Esli ona zabudet etot osnovnoj zakon Gora, rabskoe kol'co v nogah kazhdoj goryanskoj posteli dolzhno napomnit' ej, chto Gor - muzhskoj mir. Odnako v etom mire ochen' mnogo velikolepnyh prekrasnyh zhenshchin. Goryanskaya zhenshchina, po neponyatnym mne prichinam, uchityvaya ee polozhenie v kul'ture, dovol'na etim polozheniem. CHasto eto velikolepnoe sushchestvo, iskrennee, razgovorchivoe, polnoe zhizni, aktivnoe, vdohnovennoe. V celom goryanskie zhenshchiny zhizneradostnee svoih zemnyh sester, u kotoryh - po krajnej mere teoreticheski - bolee vysokij status, hotya, konechno, i na Zemle ya vstrechal zhenshchin, s goryanskim pylom vernyh suti svoego pola, polnyh radosti, gracii, krasoty, nezhnosti i beskonechnoj lyubvi; a my, bednye muzhchiny, daleko ne vsegda sposobny ponyat' i ocenit' eto. No pri vsem uvazhenii k etomu prekrasnomu i udivitel'nomu polu, ya, mozhet byt', iz-za svoego goryanskogo vospitaniya, vse zhe schitayu, chto i dlya nih prikosnovenie k rabskomu kol'cu - hotya by izredka - bylo by blagotvornym. Po obychayu rabynya, dazhe prinosya naslazhdenie svoemu hozyainu, ne mozhet lezhat' na posteli. YA schitayu, chto prichina etogo ogranicheniya v tom, chtoby provesti bolee chetkoe razlichie mezhdu rabynej i vol'noj sputnicej. Dostoinstvo posteli po obychayu prinadlezhit isklyuchitel'no vol'noj sputnice. Kogda hozyain hochet ispol'zovat' svoyu rabynyu, on velit ej zazhech' lampu lyubvi, i ta poslushno stavit ee na okno komnaty, chtoby ih ne bespokoili. Potom svoej sobstvennoj rukoj hozyain brosaet na pol roskoshnye lyubovnye meha, mozhet byt', dazhe larla, i prikazyvaet rabyne lech' na nih. YA ostorozhno polozhil Viku na kamennoe vozvyshenie. Poceloval ee v lob. Ee glaza otkrylis'. - YA vyhodila iz komnaty? - sprosila ona. - Da. Ona dolgo smotrela na menya. - Kak mne zavoevat' tebya? - sprosila ona. - YA lyublyu tebya, Tarl Kabot. - Ty tol'ko blagodarna, - otvetil ya. - Net, ya tebya lyublyu. - Ty ne dolzhna menya lyubit'. - Lyublyu, - povtorila ona. YA podumal, kak mne ubedit' ee, chto mezhdu nami ne mozhet byt' lyubvi. V dome carej-zhrecov ne mozhet byt' lyubvi, i ona sama ne znaet, chego hochet, da k tomu zhe est' eshche Talena, chej obraz nichto ne uberet iz moego serdca. - Ty ved' zhenshchina ih Treva, - ulybayas', skazal ya. - A ty dumal, chto ya rabynya dlya udovol'stvij, - nasmehalas' ona. YA pozhal plechami. Ona otvela ot menya vzglyad, posmotrela na stenu. - Koe v chem ty prav, Tarl Kabot. - Kak eto? Ona pryamo vzglyanula na menya. - Moya mat', - s gorech'yu skazala ona, - byla rabynej dlya udovol'stvij... vyrashchennoj v zagonah Ara. - Dolzhno byt', ona byla ochen' krasiva, - skazal ya. Vika stranno smotrela na menya. - Da, veroyatno. - Ty ee ne pomnish'? - Net, ona umerla, kogda ya byla malen'koj. - ZHal', - skazal ya. - |to nevazhno: ona ved' byla zhivotnym, vyrashchennym v zagonah Ara. - Ty tak preziraesh' ee? - sprosil ya. - Ona byla plemennoj rabynej. YA molchal. - No moj otec, - prodolzhala Vika, - ch'ej rabynej ona byla - on vhodil v kastu vrachej Treva, - ochen' lyubil ee i prosil stat' ego vol'noj sputnicej. - Vika negromko rassmeyalas'. - Tri goda ona otkazyvala emu. - Pochemu? - Potomu chto lyubila ego i ne hotela, chtoby u nego vol'noj sputnicej byla nizkaya rabynya dlya udovol'stvij. - Ochen' blagorodnaya zhenshchina, - skazal ya. Vika sdelala zhest otvrashcheniya. - Ona byla dura. CHasto li plemennoj rabyne vypadaet shans vyjti na svobodu? - Redko, - soglasilsya ya. - V konce koncov, boyas', chto on pokonchit s soboj, ona soglasilas' stat' ego vol'noj sputnicej. - Vika vnimatel'no smotrela na menya. Smotrela pryamo v glaza. - YA rodilas' svobodnoj, - skazala ona. - Ty dolzhen eto ponyat'. YA ne plemennaya rabynya. - Ponimayu, - otvetil ya. - Mozhet byt', tvoya mat' byla ne tol'ko krasivoj, no i blagorodnoj i hrabroj zhenshchinoj. - Kak eto mozhet byt'? - prezritel'no zasmeyalas' Vika. - YA ved' tebe skazala, chto ona plemennaya rabynya, zhivotnoe iz zagonov Ara. - Ty ved' ee ne znala. - YA znayu, kem ona byla. - A tvoj otec? - sprosil ya. - V chem-to on tozhe mertv. - CHto znachit v chem-to? - Nichego, - skazala ona. YA osmotrel komnatu, shkafy u steny v tusklom svete lamp, razbitoe ustrojstvo na potolke, razbitye sensory, bol'shoj pustoj portal, vedushchij v koridor. - Dolzhno byt', on ochen' lyubil tebya posle smerti tvoej materi. - Da, veroyatno, - otvetila Vika, - no on byl glupec. - Pochemu ty tak govorish'? - On poshel za mnoj v Sardar, pytalsya spasti menya. - Dolzhno byt', ochen' hrabryj chelovek, - skazal ya. Ona otkatilas' ot menya i lezhala, glyadya v stenu. CHerez nekotoroe vremya golosom, polnym zhestokogo prezreniya, skazala: - On byl pompeznyj malen'kij glupec. On boyalsya dazhe rychaniya larla. Ona fyrknula. Potom neozhidanno snova povernulas' licom ko mne. - Kak mogla moya mat' ego lyubit'? On byl vsego lish' tolstyj pompeznyj malen'kij durak. - Naverno, on byl dobr s nej, - predpolozhil ya, - a ostal'nye - net. - A pochemu nuzhno byt' dobrym k rabyne dlya udovol'stvij? - sprosila Vika. YA pozhal plechami. - Rabyne dlya udovol'stvij, - skazala ona, - polagaetsya lodyzhka s kolokol'chikom, duhi, hlyst i meha lyubvi. - Mozhet byt', on byl dobr s nej, - povtoril ya, - a ostal'nye - net. - Ne ponimayu, - skazala Vika. - Mozhet byt', on o nej zabotilsya, byl s nej myagok, razgovarival s nej - lyubil ee. - Mozhet byt', - soglasilas' Vika. - No razve etogo dostatochno? - Vozmozhno. - YA chasto nad etim razdumyvala. - CHto s nim stalo, - sprosil ya, - kogda on prishel v Sardar? Vika ne otvetila. - Ty znaesh'? - Da. - Tak chto zhe? Ona gor'ko pokachala golovoj. - Ne sprashivaj. YA ne stal nastaivat'. - A kak on tebe razreshil idti v Sardar? - sprosil ya. - On ne razreshal, - otvetila Vika. - Pytalsya pomeshat' mne, no ya obratilas' k posvyashchennym i predlozhila sebya v kachestve dara caryam-zhrecam. Konechno, ya im ne govorila o podlinnyh prichinah. - Ona pomolchala. - Interesno, znali li oni? - Vozmozhno, - skazal ya. - Otec, konechno, i slyshat' ne hotel. - Ona rassmeyalas'. - On zakryl menya v moih komnatah, no verhovnyj posvyashchennyj goroda prishel s voinami, oni vorvalis' v nash dom, izbili otca, tak chto on ne mog dvigat'sya, i ya s radost'yu ushla s nimi. - Ona snova rassmeyalas'. - O, kak ya radovalas', kogda ego bili i on krichal. YA ego nenavidela. Kak ya ego nenavidela! On ne byl nastoyashchim muzhchinoj, dazhe ne mog terpet' bol'. I ne mog slyshat' rychaniya larla. YA znal, chto kastovaya prinadlezhnost' v Gore obychno peredaetsya po nasledstvu, no eto pravilo ne obyazatel'noe, i chelovek, kotoryj ne hotel ostavat'sya v svoej kaste, mog ee pomenyat', esli poluchal odobrenie vysshego soveta svoego goroda; takoe odobrenie davalos', esli on podhodil dlya drugoj kasty i esli chleny etoj kasty ne vozrazhali prinyat' ego v svoe bratstvo. - Mozhet byt', - predpolozhil ya, - on ostavalsya vrachom, potomu chto ne mog vyderzhat' bol'. - Mozhet byt', - soglasilas' Vika. - On vsegda hotel prekratit' stradaniya, dazhe esli rech' shla o zhivotnom ili rabe. YA ulybnulsya. - Vidish', kak on byl slab, - skazala Vika. - Vizhu. Vika snova legla na meha i shelka. - Ty pervyj iz muzhchin v etoj komnate zagovoril so mnoj o takih veshchah. YA ne otvetil. - YA lyublyu tebya, Tarl Kabot, - skazala ona. - Dumayu, net, - myagko otvetil ya. - Lyublyu! - nastaivala ona. - Kogda-nibud' ty polyubish'... no ne dumayu, chto voina iz Ko-ro-ba. - Dumaesh', ya ne mogu lyubit'? - vyzyvayushche sprosila ona. - Kogda-nibud' ty polyubish' i budesh' lyubit' sil'no. - A ty sam mozhesh' lyubit'? - Ne znayu, - ya ulybnulsya. - Kogda-to... davno... ya dumal, chto lyublyu. - Kto ona byla? - ne ochen' priyatnym golosom sprosila Vika. - Strojnaya temnovolosaya devushka, po imeni Talena. - Ona byla krasiva? - Da. - Kak ya? - Vy obe ochen' krasivy. - Ona byla rabynya? - Net, - otvetil ya, - ona byla docher'yu ubara. Lico Viki gnevno iskazilos', ona soskochila s vozvysheniya i podoshla k stene, shvativshis' rukami za oshejnik, kak budto hotela sorvat' ego s gorla. - Ponyatno! - skazala ona. - A ya, Vika, vsego lish' rabynya! - Ne serdis', - skazal ya. - Gde ona? - Ne znayu. - I davno ty ee ne videl? - Bol'she semi let. Vika zhestoko rassmeyalas'. - Togda ona v gorodah praha, - nasmehalas' ona. - Mozhet byt', - soglasilsya ya. - A ya, Vika, zdes'. - Znayu. YA otvernulsya. Uslyshal ee golos za soboj. - YA zastavlyu tebya zabyt' ee. V ee golose zvuchala zhestokaya, ledyanaya, uverennaya, strastnaya ugroza zhenshchiny iz Treva, privykshej poluchat' vse, chto ona hochet, zhenshchiny, kotoroj nel'zya otkazat'. YA snova povernulsya k nej licom. |to teper' byla ne devushka, s kotoroj ya razgovarival, a zhenshchina iz vysshej kasty razbojnich'ego goroda Treva, vysokomernaya i vlastnaya, hotya i v rabskom oshejnike. Vika rasstegnula pryazhku na levom pleche, i plat'e upalo k ee nogam. Ona byla zaklejmena. - Ty dumal, ya rabynya dlya udovol'stvij, - skazala ona. YA rassmatrival stoyavshuyu peredo mnoj zhenshchinu, ee mrachnye glaza, nadutye guby, oshejnik, klejmo. - Razve ya nedostatochno krasiva, - sprosila ona, - chtoby byt' docher'yu ubara? - Da, ty krasiva. Ona nasmeshlivo smotrela na menya. - A ty znaesh', chto takoe rabynya dlya udovol'stvij? - Da. - |to samka chelovecheskogo roda, no vyrashchennaya kak zhivotnoe, radi svoej krasoty i strastnosti. - Znayu. - |to zhivotnoe, vyvedennoe dlya udovol'stviya muzhchiny, vyrashchennoe dlya udovol'stviya svoego hozyaina. YA nichego ne otvetil. - V moih zhilah, - skazala ona, - techet krov' takogo zhivotnogo. V moih zhilah krov' rabyni dlya udovol'stvij. - Ona zasmeyalas'. - A ty, Tarl Kabot, hozyain. Moj hozyain. - Net, - skazal ya. Ona nasmeshlivo priblizilas' ko mne. - YA budu sluzhit' tebe kak rabynya dlya udovol'stvij. - Net. - Da. YA budu poslushnoj rabynej dlya udovol'stvij. - I ona podnyala ko mne svoi guby. YA uderzhival ee rukami na rasstoyanii. - Poprobuj menya, - skazala ona. - Net. Ona zasmeyalas'. - Ty ne smozhesh' otkazat'sya ot menya. - Pochemu? - sprosil ya. - YA tebe etogo ne pozvolyu. Vidish' li, Tarl Kabot, ya reshila, chto ty budesh' moim rabom. YA ottolknul ee ot sebya. - Nu, horosho! - voskliknula ona. Glaza ee sverkali. - Horosho, Kabot, togda ya zavoyuyu tebya! I v etot moment ya snova oshchutil tot zapah, kotoryj chuvstvoval v koridore za predelami komnaty; ya prizhalsya gubami k gubam Viki, vpilsya v ee guby zubami, otkinul ee nazad, tak chto tol'ko moya ruka ne davala ej upast' na kamennyj pol, uslyshal ee udivlennyj boleznennyj krik, a potom gnevno otbrosil ee na solomennyj rabskij matrac, lezhavshij v nogah spal'nogo vozvysheniya. Teper' mne kazalos', chto ya ponyal ih zamysel, no oni prishli slishkom bystro! U nee ne bylo vozmozhnosti vypolnit' svoe zadanie. No esli by ya ne sosredotochilsya, moglo by byt' trudnee. YA po-prezhnemu ne povorachivalsya k vhodu. Zapah usililsya. Vika v strahe skorchilas' na rabskom matrace, v teni rabskogo kol'ca. - V chem delo? - sprosila ona. - CHto sluchilos'? - Znachit ty dolzhna zavoevat' menya? - Ne ponimayu, - ona zapinalas'. - Ty negodnoe orudie carej-zhrecov. - Net, - skazala ona, - net! - Skol'ko muzhchin ty zavoevala dlya carej-zhrecov? - YA shvatil ee za volosy i povernul k sebe licom. - Skol'ko? - Ne nuzhno! - Ona zaplakala. Mne hotelos' razbit' ee golovu o kamennuyu platformu, potomu chto ona predatel'skaya, soblaznitel'naya, zlaya zhenshchina, dostojnaya tol'ko oshejnika, naruchnikov i hlysta! Ona kachala golovoj, kak by otricaya ne vyskazannye mnoyu obvineniya. - Ty ne ponimaesh', - skazala ona. - YA lyublyu tebya! YA s otvrashcheniem otbrosil ee ot sebya. No po-prezhnemu ne smotrel na vhod. Vika lezhala u moih nog, s ugla ee gub stekala strujka krovi - znak moego zhestokogo poceluya. Polnymi slez glazami ona smotrela na menya. - Pozhalujsta, - skazala ona. Zapah vse usilivalsya. YA znal, chto on blizko. Kak eto devushka ego ne zamechaet? Razve eto ne chast' ee plana? - Pozhalujsta, - povtorila ona, protyanuv ko mne ruku. Lico ee bylo zalito slezami, v golose zvuchali rydaniya. - YA lyublyu tebya. - Molchi, rabynya, - skazal ya. Ona sklonila golovu k kamnyam i zaplakala. YA znal, chto teper' on zdes'. Zapah podavlyal. Vika, kazalos', tozhe ponyala, ona podnyala golovu, glaza ee rasshirilis' ot uzhasa, ona popolzla na kolenyah, zakryv lico rukami, zadrozhala i ispustila dlinnyj uzhasnyj krik, krik, polnyj straha. YA vyhvatil mech i povernulsya. On stoyal v prohode. Po-svoemu krasivyj, vysokij i zolotoj, navisal nado mnoj, v ramke massivnogo portala. Ne bolee yarda v shirinu, no golova pochti kasalas' verha portala, tak chto ya reshil, chto on ne menee vosemnadcati futov rostom. Na shesti nogah, s bol'shoj golovoj, kak zolotoj shar, s glazami, kak svetyashchiesya diski. Dve perednie lapy, napryazhennye i izyashchnye, podnyaty vverh, pered telom. CHelyusti odin raz raskrylis' i zakrylis'. Dvigalis' oni vbok. Ot golovy othodili dva tonkih soedinennyh otrostka, dlinnyh i pokrytyh korotkimi vzdragivayushchimi zolotistymi voloskami. |ti dva otrostka, kak dva glaza, obveli komnatu i potom kak budto ustavilis' na menya. Oni izognulis' po napravleniyu ko mne, kak tonkie kleshni, i beschislennye zolotistye voloski na nih raspryamilis' i nacelilis' na menya, kak drozhashchie zolotye igly. YA ne ponimal, kak vosprinimaet mir eto sushchestvo, no znal, chto nahozhus' v centre ego vospriyatiya. Na shee u nego visel nebol'shoj kruglyj pribor, chto-to vrode translyatora, pohozhego, no bolee kompaktnogo, chem znakomye mne raznovidnosti. YA pochuvstvoval, chto eto sushchestvo izdaet kakie-to novye zapahi. Pochti odnovremenno iz pribora poslyshalsya mehanicheskij golos. Govoril on po-goryanski. YA znal, chto on skazhet. - YA car'-zhrec, - skazal on. - YA Tarl Kabot iz Ko-ro-ba, - skazal ya v otvet. YA snova oshchutil izmenenie v zapahah; oni ishodili iz pribora, visevshego na shee etogo sushchestva. Dva chuvstvitel'nyh otrostka n