e delo v kostyashkah, verno? Domino Udachi. Mister Million. Pyshka SHans i Tommi Tumbler. Igraj i vyigryvaj. Stav' p'yuni za mechtu o kuche krasotok. Vse hotyat razbogatet'. Poschitajte kolichestvo lyudej, pereehavshih v Manchester za poslednie desyat' mesyacev, i u vas chelyust' otvisnet ot udivleniya. YAsno odno: igra prinosit pribyl' mestnomu biznesu. Schastlivye policejskie poluchili dopolnitel'noe finansirovanie. U nas poyavilos' bol'she burgerov, bol'she shansov uluchshit' svoyu zhizn', i vse my rady takomu povorotu sobytij. Razve eto ne bilet na poezd v raj? - CHto vy hotite, inspektor? - Voznikla koshmarnaya situaciya, Dejzi. Kosti sponsiruyut Humfi, a te ponukayut nami. Rabota kopov prevratilas' v obsluzhivanie krupnyh korporacij. YA govoryu eto bez vsyakih protokolov, kak vy ponyali. Nikakoj videozapisi. - Vy predlagaete mne doverit'sya vam? - Sledujte za mnoj. Krol vstal i napravilsya k dveri. - Kuda my pojdem? - Na ulicu. Na svezhij vozduh. Ploshchad' Al'berta. Skam'ya posredi skvera. Nashestvie kruzhashchihsya reklamok. - Vash otec sidel zdes' etim utrom bol'she chasa. - On zhdal menya? - Net. On pas moih parnej, poka te ne ostavili ego v pokoe. Pozzhe emu udalos' sbit' nas so sleda. On vzyal taksi na |ltrinshem i smylsya. Pohozhe, tozhe horoshij igrok, ne tak li? Dejzi zasmeyalas'. Ona obeimi rukami prizhimala k grudi nekazistuyu korobku domino, slovno ta byla ee edinstvennym sokrovishchem. - Tak v chem zhe smysl? Kto v navare? Pravitel'stvo i eto chertovo AnnoDomino. A kto proigryvaet? Vse ostal'nye. YA mogu skazat', chto situaciya v gorode uhudshaetsya s kazhdoj igroj. - Vy znaete, chto oni ubivayut lyudej? - Znayu. No pojmite, Dejzi, u menya svyazany ruki. Ne tol'ko ya, no i vsya policiya postavlena na koleni. Nedavno mne prishlos' zakryt' dva ugolovnyh dela. Bol'shie parni sverhu nastoyali na svoem. V etoj igre krutyatsya ogromnye den'gi. Lyuboe soprotivlenie bespolezno. - Teper' u vas poyavilos' tret'e delo? - Vy imeete v vidu |ddi Irvella? Net, s nim vse normal'no. On uzhe otpushchen na svobodu. - Razve vy ne otdali ego v Dom Kostej? - Da, otdal. I imenno tuda mne polagalos' otpravit' vas. - Pochemu zhe vy ne vypolnili ih prikaz? Osmotrev blizhajshie skamejki, Krol razdrazhen no pnul nogoj reklamnuyu babochku. - Potomu chto ya ne znayu, kakuyu taktiku mne vybrat'. Esli ya lyagu pod kosti, mne podnimut oklad. Esli perejdu na vashu storonu, menya uvolyat s raboty. Ili, huzhe togo, otpravyat patrulirovat' ulicy. Ne dumayu, chto ya smogu nosit' ih bol'shuyu "X" - ne s moim zhivotom i harakterom. - YA ne nahozhus' v oppozicii k AnnoDomino, - skazala Dejzi. - Vy zrya govorite o kakoj-to moej storone. - Vy znakomy s toj devochkoj? S Celiej Hobart? Ona vezunchik, verno? Kosti hotyat provesti nad nej opyty. Oni vycedyat iz nee vsyu krov', a zatem ub'yut. |tomu nuzhno pomeshat'. Na kogo vy rabotaete? - Na samu sebya. - Vy... i vash drug? - Da, nas dvoe. No ya otkazalas' ot dal'nejshih poiskov Celii. |to slishkom opasno. - A esli my budem rabotat' vmeste? Podumajte, Dejzi. S moimi vozmozhnostyami... - Net. Vse koncheno. - YA ponimayu. Inspektor vstal. - Spasibo za igru. - YA svobodna? - Da. Uhodite, poka ya ne peredumal. - Razve vy ne budete sledit' za mnoj? - Mne izvestno, gde vy zhivete. - Togda spasibo. - Skazhite professoru Heklu, chto vzyatki ya prinimayu chekom. Tol'ko ne zabud'te, ladno? Dejzi vezhlivo ulybnulas'. K tomu vremeni, kogda ona vernulas' domoj, "Zolotoj Samosa" zakrylsya na pereryv do vechera. |to bylo kstati - ej ne hotelos' vstrechat'sya s Dzhazirom. Poka ne hotelos'. Lyubye rassprosy stali by obuzoj. Ona mechtala o pokoe. CHtoby byli stol i ee zadaniya. I son na myagkoj posteli. A eshche nemnogo vremeni, chtoby obdumat' situaciyu. Razdevayas', ona uvidela zapisku: "Dejzi, ya poshel iskat' tebya. Dzhaz". Ona tiho rassmeyalas'. On nashel ee dvumya minutami pozzhe - uzhe v posteli. Tak strastno oni eshche drug druga ne lyubili. Nepodaleku ot restorana stoyala neprimetnaya policejskaya mashina. Dvoe kopov zhevali rezinku i poglazhivali pul'sirovavshie kostyashki. Nikakih alyh "X" i otlichitel'nyh znakov. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Kogda "Zolotoj Samosa" otkrylsya dlya vechernego obsluzhivaniya posetitelej, vse uchastniki operacii nahodilis' na predpisannyh mestah. Dzhazir Malik rabotal v zale i s trevogoj ozhidal vestej o Celii. Dejzi Lav ostalas' naverhu, no byla gotova spustit'sya vniz po pervomu signalu. Dzho Krokus i Sladkij Benni proveli ves' vecher za odnim iz stolikov, s®ev ne men'she pyati blyud. Ih mashina, s zapravlennym bakom, stoyala snaruzhi. Nikto ne znal, kuda zapropastilsya Doupdzhek. Vprochem, eto nikogo ne volnovalo. Posle pyatnichnoj ssory on tak i ne vernulsya k Temnym fraktalam, i ego spisali so schetov kak neznachitel'nuyu poteryu. Maks Hekl, predvkushaya uspeh ih nehitrogo plana, ugoshchal Dzhimmi Lava holostyackim uzhinom. On dal Dzhaziru neskol'ko p'yuni, kotoryh hvatilo by na shchedryj zakaz. Predpolagalos', chto eta kompensaciya smyagchit negodovanie Sajda Malika i vozmestit besplatnoe kerri dlya nishchenki. Glavnoe, chtoby ona prishla. Vse uravnenie zaviselo ot etogo poslednego usloviya. Desyat' chasov vechera. Ee po-prezhnemu ne bylo. Odinnadcat' chasov. Restoran neizmenno zakryvalsya v polnoch', i nichto ne moglo zastavit' mistera Sajda otstupit' ot etogo pravila - dazhe v voskresen'e, dazhe radi syna, nadelennogo oslinymi mozgami, dazhe radi uvazhaemogo professora Hekla iz Manchesterskogo universiteta, kotoryj oplatil bol'shoj zakaz. Oborvannaya nishchenka poyavilas' bez desyati dvenadcat' i naglo potrebovala obeshchannoe kerri dlya sebya i svoih druzej. - Druzej? - zakrichal otec Dzhazira, kogda emu peredali ee slova. - Mne nichego ne govorili o druz'yah! - Pozhalujsta, otec, vam za vse zaplatyat... - Do zakrytiya ostalos' desyat' minut. Mne pridetsya platit' personalu za sverhurochnuyu rabotu. CHto eshche zahotyat eti gryaznye lyudi, krome semi porcij osobogo blyuda? - Izderzhki budut kompensirovany. - YA ozhidayu nechto bol'shee, chem polnuyu kompensaciyu. Dzhazir vernulsya v zal. Vse posetiteli ushli. Ostalis' tol'ko Dzho Krokus, Benni Fenton i sem' oborvannyh bomzhej, prishedshih, chtoby poluchit' nagradu za informaciyu o Malen'koj Celii. Oni nepreryvno perehodili ot stolika k stoliku, rassovyvali po karmanam servirovochnye pribory i doedali ostatki neubrannoj zakuski. Dvoe muzhchin zatyanuli nepristojnuyu pesnyu o beskonechnoj doroge k rajskoj dyre, kotoroj ustalyj brodyaga najdet v konce koncov pokoj. Oni pili pivo, otrygivali, popukivali, celovali menyu i gromko trebovali, chtoby ih skoree obsluzhili. Dzhazir ublazhal ih kak mog i, podavaya blyuda, rassprashival nishchenku o Celii. - YA vse tebe skazhu, kogda napolnyu puzo, - otvetila ona, sliznuv s guby pikantnyj sous. - Otlichnaya havka, parnishka! - Vam izvestno, gde ona? - s trevogoj sprosil Dzhaz. - Eshche zhratvy! - Eshche, eshche! - horom zakrichala nishchaya bratiya. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Zevayushchaya past' Jondel'skogo chudovishcha otkrylas' v nachale 1970 goda. Grotesknye arki, sbornyh konstrukcij zanyali mesto neskol'kih kvartalov s domami i ryadami magazinov. Gigantskij otkrytyj rynok proglotil ih, kak nenasytnyj obzhora. Ego dvadcatipyatiletnee carstvovanie v kachestve okonchatel'nogo eksperimenta po marketingu tovarov bylo prervano chetyr'mya terroristicheskimi aktami v ispolnenii razlichnyh radikal'nyh gruppirovok, poslednyaya iz kotoryh nazyvalas' "Deti bolota". V 1998 godu eta nebol'shaya banda ekovoinov razrushila zdanie vzryvom metanovoj bomby. Jondel'skaya korporaciya prekratila finansirovanie, monstr ispustil poslednee dyhanie, i na ego potreskavshihsya stenah poyavilis' "osobye", "isklyuchitel'nye" i "razovye" predlozheniya o prodazhe i sdache v arendu. CHerez god nad glavnym vhodom rynka povesili novyj plakat: "Skoro otkryvaemsya! |ksperiment Domidoma! Torgovlya chislami!" Pri vsem uvazhenii k AnnoDomino sleduet zametit', chto eta kompaniya nuzhdalas' v dopolnitel'nyh krasotkah - osobenno uchityvaya ih vyhod na nacional'nyj uroven' i bol'shie zatraty na sozdanie obshirnoj infrastruktury. Posle chasa nochi v preddverii utomitel'nogo ponedel'nika SHad-hill pogruzilas' v tishinu i mrak. |ta ulica tyanulas' za sonnym megarynkom. Ni odnoj vyveski, nikakih ob®yavlenij, polnejshee otsutstvie reklamok, poyushchih o budushchem procvetanii. Mashina ostanovilas' okolo gigantskogo angara. Benni za rulem, Dzho na passazhirskom meste, pozadi nih - Dejzi i nishchenka, kotoruyu zvali Mamasha Moul. Po puti syuda ona rasskazala trem Temnym fraktalam, chto Malen'kaya Celiya skitalas' po ulicam v poiskah Irvella. V voskresen'e vecherom ona prishla k brodyagam i soobshchila im o svoih opaseniyah za zhizn' Bol'shogo |ddi. Nishchie predlozhili ej pomoshch', ob®edinivshis' pered ugrozoj plohih kostej. No oni nichego ne nashli - ni sledov, ni vyigrysha... Ostaviv Benni v mashine s rabotayushchim dvigatelem, Dzho i Dejzi posledovali za Mamashej Moul. Oni probralis' cherez otognutuyu ventilyacionnuyu reshetku i pronikli v kompressornyj shlyuz - nebol'shoe pomeshchenie, v kotoroe vyhodili ventilyacionnye patrubki. V starye dobrye dni ono sluzhilo lezhkoj dlya brodyag, gde dazhe zimoj bylo teplo i uyutno. Ot prezhnih potokov plohogo vozduha ostalsya lish' neulovimyj zapah pyli i metana. Mamasha Moul besshumno shla po temnomu prohodu. Dejzi i Dzho shipeli i rugalis' na kazhdom shagu, stradaya ot stolknovenij s vystupavshimi trubami i poluotodrannymi nastennymi panelyami. Odna iz nih vovse otsutstvovala. Nishchenka yurknula v chernuyu dyru i pomanila za soboj svoih gostej. Sleduyushchij tonnel' okazalsya eshche bolee uzkim, no v konce nego vidnelsya slabyj svet i slyshalsya shum otdalennyh golosov. Pered poslednim ventilyacionnym otverstiem prohod rasshirilsya. Petli reshetki, smazannye maslom, ne izdali ni zvuka. Sprygnuv na betonnyj pol s metrovoj vysoty, Dejzi i Dzho vdohnuli zathlyj vozduh podzemel'ya. Neonovye lampy migali ukradennym svetom. Otkuda-to donosilis' zvuki muzyki, potreskivanie kostra, zhuzhzhanie generatora i monotonnyj gul tolpy. Rebyata podnyalis' na nogi. Ot yarkogo sveta v glazah mel'kali purpurnye i zheltye pyatna. V nedrah umershego CHudovishcha snovali feericheskie figury nochnyh obitatelej. |tot podzemnyj avtovokzal byl zakryt dvenadcat' mesyacev nazad. Na ploshchadke stoyali dva broshennyh avtobusa: okna, pokrytye zatverdevshej pyl'yu, na kryl'yah bahroma iz pautiny, klin'ya pod kolesami i marshrut v neizmennoe nikuda. Na pyl'nom kapote s naveki ostyvshim motorom chej-to palec vyvel graffiti: "Spi i vyigryvaj". U kostrov, korobok i palatok roilis' brodyagi. Na pokosivshejsya skam'e u razrushennoj biletnoj kassy sedoj gitarist naigryval pechal'nuyu melodiyu. Zametiv vnov' pribyvshih, nishchie neskol'ko sekund provozhali ih vzglyadami, a zatem vozvrashchalis' k svoim delam - k medlitel'noj i slomannoj zhizni. - Kuda ona nas privela? - prosheptala Dejzi. - Gde Celiya? Dzho pokachal golovoj, ne verya svoim glazam. - Derzhis' poblizhe ko mne. Oni shli cherez podzemnyj gorod nishchih. Nad golovami vidnelas' gigantskaya izognutaya krysha avtostancii. Tam, v etoj bezdne mraka, razdavalis' kriki babochek. Kazalos', chto dazhe reklamki stenali zdes' ot boli i toski. Nad odnim iz kostrov, sochas' zlovonnym zhirom, na vertele zharilas' chernaya tushka kakogo-to domashnego zhivotnogo. Iz-za kartonnoj shirmy slyshalis' tihie strastnye stony. Lyudi molcha othodili v storony, propuskaya Mamashu Moul i dvuh chuzhakov. Ona ostanovilas' i pogovorila s odnim iz brodyag. Tot ukazal na tolpu nishchih, sobravshihsya okolo polomannogo avtobusa. Ottuda, v takt grustnoj melodii, donosilsya chej-to skorbnyj plach. Mamasha Moul napravilas' k avtobusu. Ona voshla v salon i probyla tam neskol'ko minut. Kogda nishchenka vernulas', ee shcheki byli mokrymi ot slez. - CHto sluchilos', Mamasha? - sprosil Dzho. - |to Celiya, - dogadalas' Dejzi. Staraya zhenshchina nichego ne skazala. Ona prosto pomanila ih za soboj. Nizhnij yarus avtobusa byl zapolnen passazhirami, kupivshimi bilet v schastlivoe budushchee. Oni znali, chto eta poezdka uzhe nikogda ne sostoitsya. Naverhu kto-to plakal i krichal ot bezuteshnogo gorya. - Oni nashli ego chas nazad, - prosheptala Mamasha Moul. Ona ogorchenno pokachala golovoj. - Poka ya nabivala svoj zhivot... Pod pricelom lyubopytnyh vzglyadov Dzho i Dejzi podnyalis' v verhnij salon. Irvell lezhal na zadnem sidenii. Ego nekogda bol'shoe telo prevratilos' v vysohshij skelet. Malen'kaya Celiya derzhala golovu |ddi na kolenyah i prizhimala ee k grudi, poglazhivaya pal'cami sputannye volosy. V levom kulachke trepetalo ptich'e peryshko. - Celiya, - pozvala Dejzi. Plach stal gromche. - Uhodite! - zakrichala devochka. - Ne sejchas... - Uspokojsya, malyshka, - skazala Mamasha Moul. - |to tvoi druz'ya. Ty dolzhna pojti s nimi. My prismotrim za |ddi. YA obeshchayu... Poezdka k domu Hekla byla dolgim i molchalivym puteshestviem, omytym dozhdem. Dzho pozvonil po mobil'nomu telefonu i predupredil professora o pribytii gostej. Celiya, sidevshaya na zadnem sidenii mezhdu Dejzi i Krokusom, szhalas' v komochek. Ee telo sotryasala nervnaya drozh'. Molodye lyudi ne znali, kak uspokoit' devochku. Oni smotreli na dozhd', na lyubimyj gorod, kotoryj vdrug stal obitel'yu zla. Mimo nih proehalo neskol'ko mashin: furgon dlya dostavki tovarov, musorosborshchik i para taksi. V polovine vtorogo nochi inspektor Krol poluchil soobshchenie ot operativnoj gruppy, sledivshej za Dejzi. Ob®ekt nablyudeniya privel ih k domu na Barloumur-roud. CHerez paru minut Krol vyyasnil, chto eto byl adres professora Hekla. Maks Hekl - zametnaya figura v obshchestve. I tak blizko k Domu SHansov! Dva kopa iz operativnoj gruppy soshlis' vo mnenii, chto v dome sobralos' ne men'she pyati chelovek. Krol reshil, chto etih dannyh vpolne dostatochno. CHas nazad on zakryl ugolovnoe delo po faktu gibeli nekoego |dvarda Irvella. Kakaya u bomzha mozhet byt' smert'? Konechno, po estestvennym prichinam. Serdechnyj pristup. Policejskij patologoanatom podpisal svidetel'stvo, posle chego Krol zaveril dokument svoej lzhivoj podpis'yu. SHito-kryto. SHito, mat' ih, kryto. On pozvonil v Dom SHansov po osobomu nomeru - pryamo Misteru Millionu. Po krajnej mere, emu skazali, chto ego soedinyat s glavnym bossom vseh kostej udachi. Navernyaka eto budet kto-to drugoj, no kakaya raznica? Ego trud ne ostanetsya bez voznagrazhdeniya. Ohapki sotok-krasotok. Hrustyashchie pachki! Krol peredal informaciyu: svedeniya o zagovore, primernoe kolichestvo uchastnikov, adres doma, v kotorom nahodilas' unikal'naya devochka, i familiyu organizatora prestupnogo soobshchestva, pytavshegosya prisvoit' zakonnye vyigryshi chestnyh lyudej. - CHto nam delat'? - sprosil on. - Provesti arest? - Net, - otvetil iskazhennyj golos v trubke telefona. - Prodolzhit' slezhku na rassvete? - Vy horosho porabotali, inspektor. Proshu vas otozvat' svoih lyudej. - Vy ne hotite, chtoby ya... - My razberemsya s etim delom sami. - A vy ne zabudete obo mne? - My nikogda i nikogo ne zabyvaem. V ponedel'nik utrom Krol zashel v svoj kabinet i obnaruzhil komnatu, lishennuyu vseh prezhnih chert. Ni tablichki s imenem, ni dokumentov. Dela otneseny ili otoslany v arhiv. Nikakih preduprezhdenij i ob®yasnenij. Ischezla dazhe fotografiya ego byvshej suprugi. Konvert, lezhavshij na pustom stole, soderzhal instrukcii o novom naznachenii. I nikto ne znal, smeyalsya li on ili plakal. Ponedel'nik. Oni ne vypuskayut menya iz doma. YA ne mogu usnut', ne mogu uspokoit'sya, ne mogu ostanovit' svoih slez. Porezy na ruke bolyat. |ti lyudi vzyali dlya nauchnyh analizov moyu krov', kusochki kozhi i neskol'ko volos. Oni sovetuyut ne dumat' ob |ddi, no ya ih ne slushayu. Brozhu po domu sredi neznakomyh lyudej i pishu dnevnik, chtoby dni prohodili bystree. Dejzi Lav ne govorit mne nikakih horoshih slov. Tol'ko glupye izvineniya. Ej bol'she nravitsya besedovat' s otcom. |to yasno, hotya oni vse vremya sporyat drug s drugom. Esli tol'ko ee otec ne nahoditsya v otrube - mertvecki p'yanym. Inogda menya naveshchaet Dzhazir, kopchenyj paren'. On horoshij i nemnogo sumasshedshij, poetomu nravitsya mne. Ne zhaleet menya, kak drugie. Ne staraetsya vyglyadet' horoshim. YA dazhe smeyalas' paru raz v ego kompanii. Konechno, smeyat'sya tut nechemu. Osobenno teper'. No on vedet sebya, kak |ddi v nashi luchshie dni... Dovol'no. Hvatit ob etom! Zdes' teplo. Mne vydelili kojku, bol'shuyu i myagkuyu. Primerno takaya zhe byla u menya doma. Poroj kazhetsya, chto ya ushla ottuda mnogo let nazad. Oni dali mne pachku zhurnalov, kakuyu-to detskuyu golovolomku i tetrad', v kotoruyu ya teper' zapisyvayu vse, chto hochu. Eshche oni poprosili menya derzhat' v rukah ih domino. Vsyu nedelyu! |ti shiziki dumayut, chto tak mozhno vyigrat'. Konechno zhe, ya ne noshu s soboj kosti i brosayu ih, kak tol'ko vzroslye vyhodyat iz komnaty, ha-ha-ha. Oni mogut kormit' menya obeshchaniyami i kolot' svoimi iglami, testirovat' moyu krov', poka ya ne umru. No oni ne zastavyat menya igrat'. YA obeshchala |ddi, chto bol'she ne budu... Vtornik. Popytalas' sbezhat', no vse dveri i okna zaperty. Oni sledyat za mnoj i ne znayut, chto sami nahodyatsya pod nablyudeniem. Oni dumayut, chto izuchayut menya, a na samom dele eto ya proveryayu ih. Ha-ha-ha. Pochemu |ddi snova poshel na hitrost'? Pogib vmesto togo, chtoby skazat' im pravdu? On popytalsya spasti menya, i etot obman stal hudshim v ego zhizni. Oni ubili |ddi. YA znayu, mne ne nuzhno dumat' tak... No kogo volnuet, o chem ya teper' dumayu? Krome menya samoj. I dazhe mne uzhe vse ravno. YA uspela pobyvat' vo vseh komnatah doma. Tut skuchno. |ti vzroslye hotyat sozdat' bol'shuyu bandu, no poka tol'ko sporyat ili celuyutsya drug s drugom. Inogda v odno i to zhe vremya! Vse eto vyglyadit stranno. Dejzi i Dzhazir okazalis' vlyublennoj parochkoj. Svili sebe gnezdyshko i nikogo tuda ne puskayut. Eshche ya videla, kak celovalis' Sladkij Benni i etot uzhasnyj Dzho Krokus. Fu! U nas nekotorye brodyagi tozhe zanimayutsya takoj fignej, no Benni i Dzho celuyutsya, kak budto delayut rabotu tipa domashnego zadaniya. A potom oni nachinayut sporit'! Neuzheli dlya etogo i nuzhen dom? YA reshila, chto ne budu zavodit' sebe dom. Luchshe zhit' bez nego. Mne by tol'ko udrat' otsyuda. CHert. Oni sledyat za mnoj celyj den'. No esli professor ne razreshit mne pojti na pohorony |ddi, ya razvalyu ego dom po kameshku i ukradu vse chisla iz ih dragocennyh komp'yuterov. Vot uvidite. |to ya vam obeshchayu. Sreda. Vecherom ya poshla vsled za misterom Heklom i misterom Lavom i prokralas' v podval. Oni probyli tam bol'she chasa, sporya i progulivayas' po koridoram. Zatem oni chto-to delali s komp'yuterami. YA derzhalas' v teni, kak shpionka. Kogda vzroslye podnyalis' naverh, ya otpravilas' v sobstvennoe stranstvie. Vnizu nikogo ne bylo. Klassno i zhutko. CHut' pozzhe ya zabludilas', sovsem kak v tom parkovom labirinte, v kotorom my s sestroj brodili proshlym letom. YA vpervye podumala o nej posle begstva iz doma. Interesno, pochemu tak horosho teryat'sya v neizvestnom meste? Zatem mister Hekl vernulsya - na etot raz s uzhasnym Dzho Krokusom. Oni tozhe celovali drug s druga! Sladkij Benni sledil za nimi, no oni ne zametili ego. A on videl, kak oni celovalis'. Slishkom mnogo poceluev. Pryamo kakoj-to celoval'nyj dom! YA vela sebya ochen' ostorozhno, i oni ne zasekli menya. Mne udalos' prokrast'sya naverh sledom za Benni. Kazhetsya, on plakal. Kak glupo byt' vzroslym. YA reshila ne vzroslet'. Uzh luchshe ostavat'sya rebenkom. CHetverg. Segodnya pohorony |ddi. Klyanus', im luchshe otpustit' menya! xxx Igraj i vyigryvaj xxx V chetverg Maks Hekl i Dzhimmi Lav otpravilis' na poiski S'yu Prentis. U nih imelos' tri kandidatury: oficiantka, advokat i uchitel'nica mladshej shkoly. Pervaya vstrecha proshla nezatejlivo: oni zakazali dva megazavtraka kompanii Humfi, i ih obsluzhila nevzrachnaya zhenshchina s nashivkoj "S'yuzen P.". Ee lico vyglyadelo takim zhe zasalennym, kak i pishcha, kotoruyu ona podavala. Vtoroj vizit okazalsya bolee trudnym. CHtoby povidat'sya s advokatom, im prishlos' uslovit'sya o vstreche. Ona skazala, chto imeet tol'ko desyat' minut svobodnogo vremeni. - Zvuchit obeshchayushche, - zametil Dzhimmi. - S'yuzen vsegda otlichalas' punktual'nost'yu. Kogda oni seli pered effektnoj damoj i nachali rasskazyvat' kakuyu-to istoriyu, pridumannuyu v kachestve prikrytiya, Maks rasteryalsya. Ego smutilo nekotoroe shodstvo. Oni pytalis' vspomnit' zhenshchinu, kotoruyu ne videli vosemnadcat' let. Vremya moglo sygrat' s nej zluyu shutku, primerami tomu sluzhili bol'shogo razmera kostyumy Hekla i lysina Lava. Odnako Dzhimmi vse uladil, sprosiv miss Prentis ob osobom znachenii takih chisel, kak pyat' i zero. Nol'. Ni odnoj iskry ozareniya. Poslednyaya vstrecha byla samoj trudnoj. Direktor shkoly naotrez otkazalsya vpustit' ih v svoi vladeniya. Slishkom mnogo izvrashchencev dlya zhalkoj gorstki detej, - ob®yasnil on viziteram. - Net-net, on ne dast im domashnij telefon sotrudnicy. No dzhentl'meny mogut pozvonit' v uchitel'skuyu komnatu vo vremya peremeny. Vozmozhno, ona tam budet i soglasitsya povidat'sya s nimi. I eshche on hotel by zapisat' ih imena: "Vy zhe ponimaete, v celyah bezopasnosti..." - Svyataya kostochka! - vskrichal Dzhimmi Lav, kogda oni vernulis' k mashine. - Takogo v nashi dni ne sluchalos'. |to chto, dolbanyj Fort-Noks ili shkola? I ty nazval emu nashi imena! - A chto mne ostavalos' delat'? - Teper' on rasskazhet ej o nas, i S'yu poshlet tebya podal'she! Vozmozhno, ona voobshche ne zahochet vstrechat'sya s nami. Hekl besstrastno pozhal plechami. On uzhe privyk k besceremonnomu harakteru i nevnyatnoj rechi Dzhimmi. Ochevidno, direktor raspoznal v nem alkogolika i po etoj prichine ostavil ih za vorotami shkoly. Horosho, chto on ne pozvonil v policiyu. Hekl poschital takuyu mysl' absurdnoj, no ih dejstvitel'no mogli arestovat' kak veroyatnyh izvrashchencev. Net, tol'ko ne sejchas - ne na nachal'noj stadii plana. Imenno v etu drojlsdenskuyu shkolu oni hodili det'mi, i imenno tut nachinalas' ih istoriya. A vdrug ona i zakonchitsya zdes'? Kakaya strannaya rekursivnaya petlya! Zmeya, pozhirayushchaya sobstvennyj hvost. Ili eshche odno zero? Ne vypavshij shans, kotoryj mog by izmenit' igrovuyu posledovatel'nost'. Navernoe, im luchshe perejti v kafe "Maverik", kotoroe raspolagalos' naprotiv shkol'nogo dvora. Ozhidanie - nelegkoe delo. Dzhimmi yazvitel'no usmehnulsya. - YA soglasen. Po krajnej mere, tam nas mogut nakormit' prilichnoj pishchej. Hekl byl tronut vidom staroj shkoly. Ponachalu on ne hotel priezzhat' syuda i sobiralsya otpravit' vmesto sebya Dzho Krokusa. Odnako Dzhimmi vozrazil, chto S'yu ne budet otkrovennoj s postoronnim chelovekom. I naoborot, uvidev znakomye lica, ona mozhet raskryt'sya i predostavit' im kakie-to svedeniya. Oni vtajne radovalis' tomu, chto direktor ne vpustil ih vnutr'. Im ne hotelos' probuzhdat' svoi vospominaniya. - Maks, chto predprimem, esli eto ne ona? - s nabitym rtom sprosil Dzhimmi. - A esli ona? - otshchipnuv kusok bulki, pariroval Hekl. - Da. CHto togda? Dzhimmi vyzhidayushche posmotrel na Maksa. - Kak ty pomnish', my ishchem Meltorpa, - skazal Hekl. - Nam prosto nuzhno poluchit' ot S'yuzen neskol'ko otvetov. Tak chto ne davi na nee, ladno? - O chem ty govorish'? Zachem mne davit' na kogo-to? - YA znayu, chto proizoshlo mezhdu vami. - Da? Interesno, otkuda? - Meltorp tozhe znal. - Pochemu zhe on ne vmeshalsya? - V to vremya Pol byl vyshe etogo. - Aga, paril na kryl'yah svoej mechty. Kusok der'ma. Ne ponimayu, pochemu ty s nim svyazalsya. - On byl... - Znayu, znayu. Dubl'-shest'. - Prosto ya ne hochu nikakih lichnyh razborok. - Dogovorilis'. - Pohozhe, peremena nachalas'... Iz dverej shkoly vybezhali deti, chtoby poigrat', potolkat'sya, poprygat', poboltat', podrat'sya, poflirtovat', pogonyat'sya za reklamkami, poviset' na ograde, kak pryadil'nye niti, pokachat'sya na such'yah derev'ev... - Uh, Maks! Sovsem kak my! Ty pomnish'? - Konechno. Hekl pozvonil v uchitel'skuyu i poprosil pozvat' telefonu S'yuzen Prentis. Ih beseda dlilas' desyat' sekund. - Ona soglasilas'? - pointeresovalsya Dzhimmi. - Uzhe idet. CHerez pyat' minut v kafe voshla zhenshchina. Na pleche sidela otkormlennaya vyalaya babochka. Dama kivnula oficiantu i sprosila, mozhno li ej ostavit' blurps pri sebe. - Net problem, S'yuzi, - otvetil oficiant. Lyuboj muzhchina skazal by ej to zhe samoe: "Net problem, krasavica, postupaj, kak hochesh'". Ta zhe uverennaya pohodka. Velichavyj povorot golovy. Horosho odeta, prekrasno sohranilas'. Dzhimmi i Maksu stalo stydno za svoi figury. - Vot eto da! - prisvistnuv, konstatiroval Lav. Hekl pnul ego nogoj pod stolom i vezhlivo vstal, privetstvuya damu. - S'yuzen! Kak horosho, chto ty soglasilas' vstretit'sya s nami. YA znayu, ty zanyata. Proshu syuda... Ona graciozno prisela za stolik. - Ty pomnish' Dzhimmi? Dzhimmi Lava? Ona kivnula. - Konechno. Pyat'-chetyre, verno? Dzhimmi ulybnulsya i pokazal ej kostyashku domino, kotoraya visela na ego shee. - YA poteryala svoyu kost' davnym-davno. - Nu? - sprosil Hekl. - CHto tebe zakazat'? - Spasibo, nichego. YA dolzhna vernut'sya k koncu peremeny. U menya segodnya polnaya zagruzka do poslednego zvonka. Verno, Paos? Ona pogladila reklamku, sidevshuyu na ee pleche. - Paos? - s ulybkoj sprosil Dzhimmi. - U nee est' imya? - Rasshifrovyvaetsya kak Personal'nyj agent obrazovatel'noj sistemy. Bol'shaya pomoshch' dlya uchitelej. I deti ot nee prosto v vostorge. Moya lyubimica. K schast'yu, metody obucheniya izmenilis' v luchshuyu storonu, ne to chto v nashe vremya. - Ne vo vsem, - skazal Hekl. - YA oznakomilsya s rezul'tatami testov tvoih uchenikov. Nashi ocenki byli gorazdo luchshe. - |tot god isporchen igroj. Ty dolzhen byt' v kurse, Maksimus. Esli by ty vzglyanul na statistiku testov za desyat' let, to ubedilsya by v moem progresse. No davaj ne budem govorit' o proshlom. YA polagayu, delo kasaetsya AnnoDomino? - Znachit, i ty zametila neladnoe? - sprosil Hekl. - |to trudno ne zametit'. U detej na ume tol'ko kosti. Oni mechtayut stat' vzroslymi, chtoby igrat' v loteree. Pechal'nyj fakt. No chto ya mogu sdelat'? Dzhimmi predlozhil ej kusok svoego piroga i s radost'yu prinyal otkaz. Farshiruya rot pishchej, on nevnyatno poshutil: - Odno vremya Maks schital, chto Pyshka SHans - eto ty. - YA nemnogo starovata dlya televizionnyh shou i vsegda byla plohoj tancovshchicej. - A kak tebe Meltorp v kachestve Mistera Milliona? Ty ne nahodish' ego podhodyashchim dlya takoj zabavnoj roli? - Net, ne nahozhu. Meltorpu ne hvatilo by dlya etogo mozgov. - Da? I kto zhe togda postavil gorod na ushi? Hekl otodvinul v storonu blyudo, k kotoromu edva pritronulsya. - S'yuzen, nam nuzhno najti Pola. My hotim zadat' emu neskol'ko voprosov. Ty... ne mogla by... - Professor hochet vyyasnit', kogda ty v poslednij raz valyalas' v kojke Meltorpa. - Dzhimmi! Pozhalujsta... S'yuzen... YA proshu proshcheniya... - Ne izvinyajsya. Pyat'-chetyre vsegda byl grubym muzhlanom. - YA? V sravnenii s Polom? Perestan'! Ty putaesh' menya s kakim-to... - Hvatit! S'yuzen vstala. - YA znala, chto mne ne sledovalo vstrechat'sya s vami. - S'yu, proshu tebya... Hekl vstal, pytayas' uspokoit' ee. - My ne sobiralis' obizhat' tebya. - Pojmite, ya zhivu spokojno i tiho. - Ona uvazhaemaya persona, - prezritel'no zametil Dzhimmi. - |to fakt. - YA ne znayu, gde Meltorp. Pover'te mne na slovo. My rasstalis' cherez dva goda posle... posle togo nedorazumeniya s ZHorzhikom. YA slyshala, chto on pereehal v London. Bol'she mne o nem nichego ne izvestno. - Maks, ona chto-to nedogovarivaet. Dzhimmi ne svodil s nee cepkogo vzglyada. - Lav, ty ne mog by pomolchat'? S'yuzen, ya proshu tebya... Hekl shvatil ee za ruku. Ona chto-to prosheptala, i vol'naya blurps, vzletev s plecha, vypustila ostroe zhalo. - Ogo! - voskliknul Dzhimmi. - Karayushchaya oborona. Maks, tebe sejchas sdelayut ukol'chik. Prigotov'sya. Hekl sel. S'yuzen velela babochke vernut'sya na mesto. - YA ne znayu, chto vy zadumali, - skazala ona, - vashi dela menya ne kasayutsya. - Oni kasayutsya vseh,- vozrazil ej Dzhimmi. - Maks hochet unichtozhit' domino. - Neuzheli iz-za Pola? Iz-za togo, chto sluchilos'? Zabud'te o nem. YA uzhe zabyla i ni razu ne pozhalela ob etom. Moya zhizn' stala luchshe. My sdelali oshibku i zaplatili za nee. Vse koncheno, rebyata. - Net, nichego ne konchilos', - otvetil Hekl. - AnnoDomino opasno. Kosti provociruyut nimfomaciyu. S'yuzen, ty znaesh', chto mozhet proizojti... - Maks hochet otkryt' labirint, - dobavil Dzhimmi. - On hochet vernut'sya k yadru. - I kogo ty ub'esh' na etot raz? - Takogo bol'she ne sluchitsya, - burknul Hekl. - My budem ostorozhny. - Drugogo vyhoda net. Esli tol'ko my ne najdem Pola Meltorpa... S'yuzen podozritel'no pokosilas' na Dzhimmi. - ZHelayu vam udachi. Hotya vryad li udacha kak-to svyazana s etim. Ona posmotrela na chasy. - Mne pora idti. Dzhimmi povernulsya k Maksu. - Kak ty dumaesh', chto sluchit'sya, esli... - Esli chto? - Mne stalo interesno, kak direktor shkoly otnesetsya k nekotorym sluham... - K kakim eshche sluham? Dzhimmi, ne temni. - K sluham o tom, chto ego uvazhaemaya uchitel'nica byla vovlechena v ubijstvo. - On ne poverit vam, - skazala S'yuzen. - On znaet menya. - Vozmozhno, znaet, - otvetil Maks. - No ne tak horosho, kak my. S'yuzen posmotrela cherez vitrinu na shkol'nyj dvor, gde igrali deti. Zatem ona snova povernulas' k stoliku. - YA videlas' s Polom desyat' let nazad. On vernulsya v Manchester s kuchej novyh planov. Predlozhil mne sotrudnichestvo. - CHto za plany? - On skazal, chto raskroet ih posle togo, kak ya vojdu v delo. U nego byla novaya lyubovnica. - My ee znaem? - sprosil Dzhimmi. S'yuzen rassmeyalas'. - Konechno. |to byla miss Sejer. - Miss Sejer? Dzhimmi ne veril svoim usham. - Ona zhe... - Da, staraya dryahlaya zhenshchina. No eto uzhe ego problemy. YA otkazalas' prisoedinit'sya k Polu. Ona s ulybkoj vzglyanula na izumlennye lica muzhchin i napravilas' k vyhodu. Zatem povernulas' i skazala na proshchanie: - Proshu vas bol'she ne bespokoit' menya. Spasibo za vstrechu. Neskol'ko mgnovenij Hekl i Lav molcha sideli za stolom, sobiraya razbezhavshiesya mysli. - Krovavyj ad, - nakonec proiznes Dzhimmi. - V tu poru miss Sejer bylo okolo shestidesyati pyati let. Neuzheli Pol soshel s uma? Maks ne slushal ego. On mechtatel'no smotrel na privlekatel'nuyu uchitel'nicu mladshih klassov, kotoraya vozvrashchalas' v shkol'nyj dvor... xxx Proigryvaj i igraj xxx Nachalo i konec. Kogda Maks i Dzhimmi vozvrashchalis' v Manchester, Didzhej zashel k priyatelyu, uchivshemusya na medicinskom fakul'tete. Na etoj nedele on vpervye poyavilsya v universitete. Vse predydushchie dni Doupdzhek provel v svoej tvorcheskoj laboratorii. On vse glubzhe i glubzhe pronikal v sistemu zashchity AnnoDomino. Ego DNK bylo napolneno mechtoj odarennogo hakera. On proshel cherez nachal'nye sloi, vskryv svyazi kostyashek s Humfi, policiej i meriej. On dobralsya do zakrytoj informacii, no tak i ne dostig real'nogo sekreta: "Kak, chert voz'mi, vyigryvat' v igre!" Doupdzhek ob®yavil vojnu ne tol'ko kostyashkam, no i komande Hekla - ego tupym lyubimchikam i osobenno etomu chesnochniku Dzhaziru Maliku. Didzhej bukval'no shodil s uma, odinokij i zloj, kak raz®yarennyj volk. |to bylo novym i zahvatyvayushchim perezhivaniem. Sejchas on reshal druguyu problemu, slishkom primitivnuyu dlya glupyh umnen'kih ublyudkov, rabotavshih na Hekla. Vyigrat' igru mozhno tol'ko prostymi metodami. |to stalo otkroveniem. Kto iz nih dodumalsya by prosvetit' kostyashki rentgenovskimi luchami? Odno zhivoe domino, kuplennoe utrom, i mertvaya kostochka, taivshayasya s proshloj nedeli. Test na sravnenie. Do posle loterei. Primerno cherez chas ego drug vernulsya s pachkoj snimkov. Nichego opredelennogo, no kartinki otlichalis' drug ot druga. Na fotografiyah zhivoj kostyashki rentgenovskie luchi vyyavili temnyj uchastok na bolee prozrachnom fone. |to pyatno v dyujm dlinoj peremeshchalos' ot snimka k snimku po kakoj-to slozhnoj traektorii. Na mertvoj kostyashke pyatno prodolzhalo svoj tanec. CHto zhe poluchaetsya? CHisla umerli, a vnutrennie processy ne prekratilis'. Interesnaya zadachka. Vnezapno kto-to udaril ego po plechu. Didzhej povernulsya i uvidel... - CHto ty zdes' delaesh', soplivyj urodec? Rassmatrivaesh' svoj mozg? Pered nim stoyali Nigel' Zuz i dva ego druzhka iz Ligi Zero. Sine-kremovye futbolki, oskalennye rty i smeh, ne predveshchavshij nichego horoshego. - |to odin iz teh, s kem my dralis', - skazal priyatel' Zuzy. - Tochno! - dobavil vtoroj. - Trahnutyj zashchitnik chernyh nedonoskov. Nigel' vyhvatil snimki iz ruk Doupdzheka. - Tvoj mozg vyglyadit mertvym, zastyvshim, kak kost'. YA dumayu, ty nuzhdaesh'sya v lechenii. Nu-ka, parni, navalilis'... Nachalo i konec... V chetverg brodyagi horonili odnogo iz luchshih nishchih goroda. V pominal'nyh rechah mnogo govorilos' o meryannoj i najdennoj lyubvi. Draki i ssory byli proshcheny i predany zabveniyu. |ddi Irvella ulozhili o staruyu dyru na ploshchadi Svyatoj Anny. Nyneshnij vladelec blagorodno otkazalsya ot svoih prav na mesto. Lyubopytnye prohozhie ostanavlivalis', chtoby poglazet' na strannyj ritual brodyag. Posle obshchej molitvy yamu zasypali zemlej. Lopata za lopatoj - pryamo na telo pokojnika. Vmesto nadgrobnoj plity i a na mogile posadili nebol'shoe derevo. Ono dolzhno bylo perenesti duh |ddi v sleduyushchij vek i sohranit' o nem pamyat', po krajnej mere, let na dvadcat' pyat'. Celiya Hobart ne prishla na ceremoniyu. Ej zapretili pokidat' dom professora v Zapadnom Didsberi. Odnako pozzhe, s nastupleniem sumerek, u mogily v centre goroda ostanovilis' dve figury. Odnoj devushke bylo na vid devyatnadcat' let. Vz®eroshennaya korotkaya strizhka; golova, nabitaya ciframi i somneniyami. Vtoraya persona - malen'kaya devochka let vos'mi - terebila zheltovato-zelenoe pero, vpletennoe v dlinnye belokurye volosy. Pohozhe, ona sheptala chto-to dobroe i pechal'noe. Vozmozhno, proklinala zlye kosti i oplakivali schast'e, kotoroe ukrali u nee. Ili govorila o tom vremeni, kogda mogily bezdomnyh brodyag prevratyat etot gorod v svyashchennyj les zelenogo duha svobody. Nad nimi kruzhila reklamka. "Sygrajte hotya by odin raz, no s zhelaniem vyigrat'". Polnoch'. Dzhazir lezhal bez sna v svoej posteli i v poludreme glazami reklamnoj babochki nablyudal za scenoj u dalekoj mogily. On otrashchival kryl'ya. Nachalo i konec. CHetverg stal pyatnicej. Den' shansov...  * IGRA No 45 *  Navoznyj dominoshnyj den' proklyatiya. Rehnuvshijsya i zaplesnevelyj Harchchester. Vybej dur' iz nashih mozgov. "Igra nomer sorok pyat'", - kak skazali by mestnye mlekokostyashnye. Vydavi parochku pryshchej i prizhmis' k hitrovizoru. Sochis' ot negi, nablyudaya za vstupitel'nymi titrami igry. Oni polzut po ekranu, obmanchivye i chislotoshnotnye - veroyatnye zhrebii, tancuyushchie ochki, pyatnistaya chuma fortuny. Dominaciya! Revolyuciya reklamy! Nabuhshie babochki, beremennye bebidannymi, navodnili ulicy sploshnym zhuzhzhashchim roem. Igraj, krasavchik Machochester! Igraj radi pobedy neskol'kih schastlivchikov! Vyzhmi iz nas sok igry i okropi im etu gryaznuyu, provonyavshuyu vyhlopami pyatnicu. Kombinacii iz shesti tochek, zastavlyayushchie vyt' ozverevshie ordy ponterov! Klacayushchie drug o druga domino, nervno szhatye v pal'cah. Lyazg kostyashek o stol. V meblirovannyh komnatah, v spal'nyah i gostinyh, v samyh zapretnyh i potaennyh pomeshcheniyah. Gorod, prevrativshijsya v kostyanoj P'yuniburg. Krugovert' i ocepenenie giperskorosti. Ves' Tolpochester drozhal ot azartnoj lihoradki. Navodim fokus na etot bum kostej! Cvetenie pul'siruyushchih tochek. Pesnya mechty. Nasos loterejnyh ochkov. |to vremya domiriska! CHudesnoe vremya Dominograd! Vremya superdomino, kotoromu ty rad! "Babochki" Tommi Tumbler! Tumbovidnyj Tommi. Pyshka SHans, pyshushchaya skazochnymi shansami. Igroki, celuyushchie kostochki, mechtayushchie o bogatoj zhizni, vypolnyayushchie poslednie prigotovleniya i nastrojki. Pontery, zhuyushchie burgery i poyushchie osanny pod zvuki rzhavyh fortep'yano. Poklonniki igry, masturbiruyushchie i tupo sosushchie pivnye butylki - eti simvolicheskie fallosy patentovannyh bogov udachi i seksa. Vysasyvaj vse do pobedy! A na ulicah reklamki sparivalis', mutirovali i napolnyali gorod novymi, dosele neslyhannymi soobshcheniyami: Vyzhimka Tizy dlya garantirovannogo vyigrysha! Hoviz dlya igry v lotereyu! Pejte shokonovu i vyigryvajte! Esh'te biskvit-bumsy i pobezhdajte v Domino Udachi! Duhi Madkova prinesut vam vyigrysh! Sigarety "Napalm" daruyut vam pobedu! Fil'trodyhi dlya vyigrysha! Mebiusnyj disk iz kitovogo usa dlya pobedy v loteree! Lipkie zapaholenty dlya prizovoj igry! YUmigum dlya ekspertov domino! Unintendo nauchit vas pobezhdat'! Krysinyj yad pomozhet vam vyigryvat'! Dominoidnye zatychki dlya luchshej koncentracii na kostyashkah udachi! |nola-kola sozdaet pobeditelej! ZHrebij Messii dlya teh, kto hochet poluchit' glavnyj priz! MikroDzhekson dlya vyigrysha! Tupisok dlya pobedy! Poseshchajte turisticheskoe agentstvo Devisa i vyigryvajte prizy loterei! Rybolovnye nazhivki Kvirka privedut vas k pobede! Adskaya kopchenka dlya vyigrysha. Vstupajte v Klyukvusklan, i vse prizy budut vashi! Anglijskij zavtrak Skryagisa dlya horoshej igry! Takki Donal'ds dast vam nastroj pobeditelya! Kurinye otbivnye CHakki obespechit vam vyigrysh! Turisticheskoe domino dlya legkoj pobedy! Plasticheskie operacii dlya prizovoj igry! Adskaya Tiza dlya vyigrysha! Universal'nyj krem s sekundnoj zaderzhkoj dlya isklyuchitel'nogo vyigrysha v loteree! Tematicheskij park attrakcionov dlya vospitaniya pobeditelej. Napalm YUmmishok iz kitovogo usa dlya garantirovannogo vyigrysha. Sal'sa-mansa dlya uspehov v Domino Udachi. Myasnye pirozhki MakDizzi dlya pobedy v loteree! |nola-lenty tikka-chaki dlya vyigrysha! Universal'nye biskvity s sekundnoj zaderzhkoj dlya legkoj pobedy! Mansa tikka-yummi nauchit vas vyigryvat'! Tizakurinye gonobumsy dlya prizovoj igry! Ulicy Reklamochestera prevratilis' v gustoj tuman brendoobrazov. Lyudi, speshivshie kupit' poslednie domino, probivalis' skvoz' roj brachuyushchihsya babochek. Pravitel'stvo uzhe trevozhilos' ot izbytka blurps. Ono, nakonec, osoznalo, chto eksperiment poshel nepravil'no. No kak ego teper' skorrektirovat'? Meriya rychala na burgerkopov, konsul'tirovalas' s kompaniej AnnoDomino i Humfi, s kotorym delila kusok piroga. "|tu chumu sledovalo ostanovit', - krichali chinovniki, - prichem ostanovit' nemedlenno! Inache lyudi perestanut podderzhivat' nas". Nikakih reshenij tak i ne bylo prinyato. Vot chto vy nadelali, trahnutye babochki. xxx Igraj i vyigryvaj xxx Ladno, nachnem igru! - Mne eto tol'ko kazhetsya, ili reklamki stali gromche pet'? - sprosil Dzhazir. Strelki chasov v dome Hekla priblizhalis' k devyati. Vse kostyashki fraktalov nahodilis' v rukah malen'koj devochki. Vzglyanite na etih zagovorshchikov, v glazah kotoryh otrazhaetsya Pyshka SHans. Vot Dzhazir Malik vvodit dannye v komp'yuter. Dzho Krokus, vstav za ego plechom, sovetuet emu, kakie kadry nuzhno sohranit' v arhive. Dzhaz prosit ne meshat': "Poshel ty k chertu, Dzho. YA znayu, chto mne delat'". Dejzi Lav sidit na divane ryadom s otcom. Ona derzhit ego za ruku i dumaet o tom, chto, esli oni perestanut sporit', to u nih, vozmozhno, chto-to i poluchitsya. Maks Hekl brodit v podvale po labirintu i vyschityvaet shansy na vyigrysh. Malen'kaya Celiya sidit skrestiv nogi v centre narisovannogo kruga. Ona prizhimaet kostyashki k oledenevshemu serdcu. Sladkij Benni stoit u steny pod chasami. Dzho, Dzho! - Dusha Benni Fentona polna etim imenem, a um opustoshen. Stremlenie k pobede i ko vsemu drugomu issyaklo. - Dzho Krokus, paren', kotorogo on tak sil'no lyubil eshche paru dnej nazad, teper' stal chuzhim i dalekim... Kuda, chert voz'mi, podevalsya etot ublyudochnyj Hekl? Neudivitel'no, chto on ignoriruet ih vstrechi. Sidit vnizu v podvale i zhdet, kogda Dzho zakonchit zdes' dela. I chto tut sdelaesh'? Razve emu zapretish'? Razve ego pereigraesh'? Mozhet byt', ne vmeshivat'sya, a prosto otkazat'sya ot lyubvi? Ili borot'sya za nee do konca? No skol'ko eto budet prodolzhat'sya? Vot chto proishodilo s Benni Fentonom. Zatem Dzho zakrichal: - Vsem prigotovit'sya! My nachinaem. Igrajte na vyigrysh! Nakonec posle dolgogo ozhidaniya - rovno v devyat' chasov - siyayushchie zvezdy Pyshki SHans ostanovili svoj tanec. CHisla slozhilis' v odnu iz samyh redkih kombinacij.