Alen Nurs. |liksir Koffina
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Himiya i zhizn'", 1968, N 4. Sokr.per. - |.Kabalevskaya.
OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Otkrytie obnarodoval doktor CHonsi Patrik Koffin. Na ezhegodnom sobranii
amerikanskih vrachej-klinicistov Koffin sdelal svoe zayavlenie "pod
zanaves", chtoby ono oglushilo prisutstvuyushchih napodobie razorvavshejsya bomby.
Sila vzryva prevzoshla samye smelye ozhidaniya doktora Koffina. Uhodya iz
zala, on vynuzhden byl probivat'sya skvoz' tolpu reporterov.
No ne vseh privela v vostorg bomba doktora Koffina.
- |to idiotstvo! - zavopil na drugoe utro v laboratorii molodoj doktor
Filipp Douson. - Neuzheli ty sam ne ponimaesh', chto natvoril? A chto ty nas
prodal i predal, ya uzh i ne govoryu!
On stisnul v kulake gazetu s rech'yu Koffina i razmahival eyu, kak sablej.
- "Doklad o vakcine dlya lechenij nasmorka, otkrytoj CH.P.Koffinom i dr.!"
Tak i skazano - "i dr."! A ved' ideya-to moya! My s Dzhejkom vosem' mesyacev
bilis' golovoj ob stenku, a ty vzyal i zhul'nicheskim manerom zayavil o nashem
otkrytii vo vseuslyshanie na god ran'she vremeni!
- Pomiluj, Filipp. YA-to ozhidal, chto vy oba pridete v vostorg! Dolzhen
skazat', zayavlenie bylo sdelano prevoshodno - vyrazitel'no, chetko, kratko.
Vse hlopali, kak sumasshedshie! A posmotreli by vy na Andervuda!..
- A reportery? - prerval Filipp i obernulsya k smuglomu chelovechku, molcha
sidevshemu v uglu. - Dzhejk, ty videl utrennie gazety? |tot zhulik ne tol'ko
prisvoil nashe otkrytie, on eshche besstydno reklamiruet ego na vseh
perekrestkah!
Doktor Dzhejkob Majlz vinovato pokashlyal.
- Filipp tak volnuetsya potomu, chto eto, i pravda, prezhdevremenno, -
skazal on Koffinu. - Ved' u nas pochti ne bylo klinicheskoj proverki.
- Vzdor! - Koffin svirepo glyanul na Filippa. - Eshche mesyac i Andervud nas
by operedil. Horoshi by my togda byli! Da i skol'ko zhe mozhno proveryat'!
Vspomni, Filipp, kakoj u tebya byl otchayannyj nasmork, kogda ty sdelal sebe
ukol? A s teh por ty hot' raz chihnul?
- Net, - burknul Filipp.
- A ty, Dzhejkob? Byl u tebya s teh por nasmork?
- Net, net. Nichego pohozhego.
- Nu, a te _shest'sot studentov_? Ili ya chto-to putayu?
- Net, vse pravil'no, 98% izlechilis' ot yavnyh simptomov nasmorka za
dvadcat' chetyre chasa. I ni odnogo recidiva. Prosto chudo. Pravda, proshel
tol'ko mesyac...
- Mesyac, god, sto let! Bylo _shest'sot_ otmennejshih nasmorkov, a teper'
- ni edinogo chiha! - Tolstyak Koffin tak i siyal. - Nu-nu, gospoda, bud'te
zhe blagorazumny! My ne smeem stanovit'sya na puti Progressa! My oderzhali
velichajshuyu pobedu, my pokorili nasmork! My popadem v istoriyu!
I uzh tut-to vo vsyakom sluchae on okazalsya prav.
Oni i vpryam' popali v istoriyu.
Nasmork ne priznaet ni soslovnyh bar'erov, ni gosudarstvennyh granic,
ni klassovyh razlichij: diplomaty i gornichnye ravno chihayut, sopyat i shmygayut
nosami. V vetrenye osennie dni v amerikanskom senate oratory preryvayut
rechi po samym zhivotrepeshchushchim voprosam, daby vysmorkat'sya. Drugie bolezni
mogut svesti v mogilu. Obyknovennyj nasmork muchaet milliony i uporno ne
poddaetsya samym otchayannym popytkam ego obuzdat'.
No vot v dozhdlivyj noyabr'skij den' gigantskie zagolovki vozvestili s
gazetnyh polos:
KOFFIN NAVEKI POKONCHIL S NASMORKOM!
"NET BOLXSHE KASHLYA", -
UTVERZHDAET ODIN IZ AVTOROV OTKRYTIYA!
DYSHITE SVOBODNO! ODIN UKOL -
I VY NIKOGDA BOLXSHE NE CHIHNETE!
V medicinskih krugah novoe sredstvo nazvali policentricheskoj
antivirusnoj vakcinoj Koffina dlya verhnih dyhatel'nyh putej, no gazety
okrestili ego prosto eliksirom Koffina.
Krupnejshie gazetnye znamenitosti raspisyvali, kak posle mnogoletnih
neudach doktoru CH.P.Koffinu i dr. udalos' vydelit' kul'turu istinnogo
vozbuditelya nasmorka i opredelit', chto eto ne odinochnyj virus, a skoree
policentricheskij virusnyj kompleks, porazhayushchij slizistye obolochki nosa,
gorla i glaz i sposobnyj izmenyat' ih molekulyarnuyu strukturu. Kak doktor
Filipp Douson vydvinul gipotezu, chto virusnyj kompleks mozhno pobedit' pri
pomoshchi antitela, sposobnogo na vremya "zamorozit'" kompleks, daby
chelovecheskij organizm uspel sobrat' vse sily soprotivlyaemosti i izbavit'sya
ot neproshennogo "gostya". Raspisyvali muchitel'nye poiski etogo antitela,
in®ekcii gallonov virusa v boka gotovyh k uslugam sobak, kotorye ne
stradayut nasmorkom i potomu so skukoyu, no pokorno perenosyat ispytaniya, -
i, nakonec, uspeh!..
Odnako ne proshlo i nedeli posle doklada, kak dazhe Koffin nachal
podumyvat', ne hvatil li on cherez kraj: laboratoriyu stali osazhdat' tolpy
chihayushchih i kashlyayushchih muchenikov, trebuya privivki. Semnadcat'
farmacevticheskih firm prislali svoih predstavitelej k Koffinu so smetami i
cvetnymi diagrammami. Iz Vashingtona za Koffinom prislali samolet,
konferencii zatyagivalis' daleko za polnoch', a v dveri neumolchnym priboem
stuchalis' strazhdushchie.
Pervaya partiya vakciny poyavilas' cherez dvadcat' tri dnya. I vsyu ee, tochno
alchnaya gubka, za kakie-nibud' tri chasa zhadno vpitalo iznemogayushchee ot
nasmorka chelovechestvo. V Evropu, Aziyu i Afriku pomchalis' sverhskorostnye
samolety, nesya na bortu dragocennyj gruz, milliony igolok vonzilis' v
milliony ruk, - i, gromoglasno chihnuv v poslednij raz, chelovechestvo
vstupilo v novuyu eru.
No byli i neveruyushchie, - bez nih nigde ne obhoditsya.
- Bozhesh' ugovarivat' bedya skol'ko ugoddo, - hriplo tverdila |lli
Douson, upryamo tryasya belokurymi kudryashkami, - bde vse ravdo de dado
dikakih ukolov.
- Nu pochemu ty takaya nerazumnaya, - s dosadoj govoril Filipp. - Vot uzhe
dva mesyaca tebya ne otpuskaet etot nasmork. Ty zhe ne mozhesh' ni est', ni
dyshat', ni spat'...
- De dado bde dikakih ukolov, - uporstvovala |lli.
- No |lli...
- De dado bde, de hochu ya dikakih ukolov! - zavopila ona, utknuvshis' emu
v plecho.
Filipp obnyal zhenu, poceloval v uho i laskovo zabormotal chto-to. Net,
vse bespolezno, podumal on s grust'yu. |lli ne zhaluet nauku, dlya nee chto
privivka ot nasmorka, chto ot ospy - odno i to zhe.
- Ladno, detka, nikto tebya ne zastavlyaet. No ty iz-za etogo nasmorka,
verno, sovsem poteryala obonyanie. Vylila na sebya stol'ko duhov, chto i u
byka golova zakruzhitsya. - Filipp uter ej slezy i ulybnulsya. - Nu-nu,
privedi sebya v poryadok. Pojdem obedat' k Driftvudu? Govoryat, tam podayut
prevoshodnye otbivnye...
Filipp otkryl glaza i sel na posteli, diko ozirayas'. V okno struilsya
slabyj utrennij svet, vnizu v kuhne |lli zvenela posudoj.
Emu kazalos', chto on zadyhaetsya. On vskochil i ustavilsya na tualetnyj
stolik |lli. CHert voz'mi, kto-to, naverno, prolil celyj flakon duhov! Ot
toshnotvorno-sladkogo zlovoniya kruzhilas' golova. Filipp zamigal, drozhashchej
rukoj zazheg sigaretu. Spokojno, bez paniki, - skazal on sebe, zatyanulsya i
sudorozhno zakashlyalsya: edkij dym obzheg emu gorlo i legkie.
- |lli!
Nadryvayas' ot kashlya, on kinulsya v prihozhuyu. Zapah goryashchej spichki
prevratilsya v edkuyu von', budto tlel palyj list. Filipp s uzhasom ustavilsya
na sigaretu i otshvyrnul ee.
- |lli! Kto-to podzheg dom!
- Du chto ty, glupyj, - donessya snizu golos |lli. - U bedya prosto
podgoreli gredki.
Filipp kinulsya vniz po lestnice. V nos udaril ostryj progorklyj zapah
goryashchego zhira i oduryayushchij zapah perekipevshego kofe.
- Neuzheli ty ne chuvstvuesh', kakaya tut von'?
Na plite negromko, mnogoobeshchayushche bul'kal avtomaticheskij kofejnik. Na
skovorodke shipela i sverkala yaichnica, podsyhali na bumazhnom polotence
lomtiki vetchiny. Vse dyshalo nevinnost'yu i pokoem.
Filipp ostorozhno otnyal ruku ot nosa, i... edva ne zadohnulsya.
- Ty chto, v samom dele ne chuvstvuesh', kakaya tut von'? Podi-ka syuda na
minutku.
Ot |lli tak i neslo vetchinoj, kofe, gorelymi grenkami, no bol'she vsego
duhami.
- Ty uzhe dushilas' segodnya?
- Do zavtraka? Da ty sbeesh'sya!
Filipp pomotal golovoj.
- Postoj, postoj. Dolzhno byt', mne vse eto prosto kazhetsya... Slishkom
mnogo rabotal, nervy shalyat.
On nalil sebe kofe, dobavil slivok, polozhil saharu.
No ot kofe razilo tak, budto ono nedeli tri kipelo v gryaznoj kastryule.
Zapah byl kakoj-to iskazhennyj, otvratitel'no preuvelichennyj. On zapolnil
vsyu kuhnyu, obzheg Filippu gorlo, i slezy hlynuli u nego iz glaz.
I tut pered Filippom zabrezzhila istina. Raspleskav kofe, on zadrozhavshej
rukoj otstavil chashku. Duhi. Kofe. Sigareta...
- SHlyapu, - zadyhayas' vygovoril on. - Daj shlyapu. Mne nado v laboratoriyu.
Po doroge emu stanovilos' vse huzhe i huzhe. Vo dvore ego edva ne
stoshnilo ot zapaha syrosti i gnili. Sosedskij pes ispuskal blagouhan'e
celoj sobach'ej svory. Den' vydalsya syroj, dozhdlivyj, i v avtobuse stoyala
duhota, kak v razdevalke dlya sportsmenov posle trudnejshih sostyazanij.
Ryadom plyuhnulsya mutnoglazyj sub®ekt, i Filippu razom pripomnilos', kak
studentom on radi zarabotka chistil chany na pivovarennom zavode.
- Prrekrrassssnoe utro, dok? - vydohnul mutnoglazyj. On eshche, vdobavok,
pozavtrakal chesnochnoj kolbasoj! Filippa zamutilo, i so stonom oblegcheniya
on vyvalilsya iz avtobusa u vorot laboratorii.
Na lestnice on vstretil Dzhejka - tot byl bleden kak polotno.
- Privet, - ele vygovoril Filipp. - Otlichnaya pogoda.
- Da-a, - otvetil Dzhejk. - Pogoda otlichnaya. A ty... e-e... kak ty sebya
chuvstvuesh'?
- Otlichno. - Filipp s napusknoj delovitost'yu otkryl inkubator, gde
hranilis' kolby s vakcinoj. No totchas vcepilsya v kraj stola tak, chto
pobeleli sustavy. - A pochemu ty sprashivaesh'?
- Prosto ty segodnya nevazhno vyglyadish'.
Oni molcha ustavilis' drug na druga. Potom, tochno po signalu, vzglyanuli
v dal'nij konec laboratorii, gde za peregorodkoj pomeshchalsya kabinetik
Koffina.
- A shef uzhe prishel?
- On tam, u sebya. I dver' zaper.
- Pridetsya otperet', - skazal Filipp.
Doktor Koffin otper dver' i, popyativshis', prislonilsya k stene, lico u
nego bylo seroe. V kabinetike razilo patentovannym sredstvom, kakim
hozyajki osvezhayut vozduh v kuhne.
- Net, net, syuda nel'zya, - pisknul Koffin. - Dazhe ne podhodite. YA ne
mogu s vami sejchas razgovarivat'. YA... ya zanyat. Srochnaya rabota...
- Rasskazyvaj! - ryavknul Filipp, pomanil Dzhejka v kabinetik, zaper za
nim dver' i povernulsya k Koffinu.
- Kogda eto u tebya nachalos'?
Koffin drozhal kak osennij list.
- Vchera, srazu posle uzhina. YA dumal, zadohnus'. Vstal i vsyu noch' brodil
po ulicam. Gospodi, kakaya von'!
- A u tebya, Dzhejk?
- Segodnya utrom. YA ot etogo prosnulsya.
- I u menya segodnya utrom, - skazal Filipp.
- No ya ne ponimayu! - zavopil Koffin. - Krome nas, vidno, nikto nichego
ne zamechaet!
- Poka ne zamechaet, - skazal Filipp. - Ne zabyvajte, my pervymi sdelali
sebe privivku.
U Koffina na lbu vystupili kapli pota. V glazah ego shirilsya uzhas.
- A kak ostal'nye?
- YA dumayu, nam nado pridumat' chto-nibud' snogsshibatel'noe, da pozhivee,
- skazal Filipp.
- Da chto zhe eto za napast'! - zakrichal Koffin. - Vsyudu von'
nevynosimaya! Vot ty, Filipp: ty utrom kuril sigaretu, ya ee i sejchas
chuvstvuyu, dazhe glaza slezyatsya. Esli by ya ne znal vas oboih, golovu by dal
na otsechenie, chto vy nedelyu ne mylis'... Vse zapahi, skol'ko ih est' na
svete, vdrug tochno vzbesilis'...
- Ty hochesh' skazat', usililis', - popravil Dzhejk. - Duhi vse ravno
pahnut priyatno, tol'ko chereschur rezko. To zhe samoe s koricej, ya narochno ee
nyuhal. Posle etogo u menya polchasa tekli slezy, no pahlo-to vse-taki
koricej. Sami zapahi ne izmenilis'.
- A chto zhe togda izmenilos'?
- Ochevidno, nashi nosy. - Dzhejk v volnenii zashagal po komnate. - Vot
voz'mite sobak. U nih nasmorka ne byvaet, a ved' oni, v sushchnosti, zhivut
tol'ko obonyaniem. Da i drugie zhivotnye, vsya ih zhizn' zavisit ot chut'ya i ni
odno nikogda ne stradaet hotya by podobiem nasmorka. |tot virus porazhaet
tol'ko primatov i bolee vsego proyavlyaet sebya imenno v chelovecheskom
organizme.
- No otkuda eta gnusnaya von'? U menya davnym-davno ne bylo nasmorka...
- V tom-to i sol'! - prodolzhal Dzhejk. - Pochemu u nas voobshche est'
obonyanie? Potomu, chto v slizistoj obolochke nosa i gorla imeyutsya tonchajshie
nervnye okonchaniya. No tam zhe vsegda zhivet i virus. Ispokon veku on
gnezditsya v teh zhe kletkah, parazitiruet na teh zhe chuvstvitel'nyh tkanyah i
prituplyaet nashi obonyatel'nye nervnye okonchaniya, tak chto oni nikuda ne
godyatsya. Neudivitel'no, chto prezhde my pochti ne chuvstvovali nikakih
zapahov! |ti neschastnye okonchaniya prosto ne sposobny byli chto-libo
chuvstvovat'!
- A potom my vzyali i unichtozhili etot virus, - skazal Filipp.
- Net, ne unichtozhili. My tol'ko otnyali u nego hitroumnejshuyu mehaniku,
pri pomoshchi kotoroj on zashchishchalsya ot soprotivlyaemosti chelovecheskogo
organizma. Celyh dva mesyaca posle ukola nash organizm vel bor'bu s virusom
ne na zhizn', a na smert' i sokrushil zahvatchika, kotoryj sidel v nas s
samogo zarozhdeniya primatov. I vot, vpervye za vsyu istoriyu chelovechestva,
eti izurodovannye nervnye okonchaniya nachinayut funkcionirovat' normal'no.
- Gospodi! - prostonal Koffin. - Neuzheli eto tol'ko nachalo?
- |to eshche tol'ko cvetochki, - poobeshchal Dzhejk. - YAgodki vperedi.
- CHto skazhut ob etom antropologi? - zadumchivo molvil Filipp.
- To est'?
- Vozmozhno, kogda-to v doistoricheskie vremena proizoshla edinichnaya
mutaciya. Krohotnoe izmenenie - i odna liniya primatov stala uyazvimoj dlya
etogo, virusa! I byt' mozhet, poetomu chelovecheskij mozg stal tak
razvivat'sya i sovershenstvovat'sya, i samoe sushchestvovanie cheloveka, kogda on
utratil ostrotu obonyaniya, stalo do takoj stepeni zaviset' ot ego razuma, a
ne ot muskul'noj sily, chto on vozvysilsya nad prochimi primatami.
- Nu, teper' on poluchil ee obratno i ne vozraduetsya! - prostonal
Koffin.
- I ya polagayu, - skazal Dzhejk, - on pervym delom kinetsya iskat'
vinovatogo.
Oba, Filipp i Dzhejk, posmotreli na Koffina.
- Nu-nu, rebyata, bros'te duraka valyat', - skazal Koffin, i ego opyat'
zatryaslo. - My vse troe zavarili etu kashu. Filipp, ved' ty sam govoril,
chto ideya-to byla tvoya! Ne brosish' zhe ty menya teper'.
Zazvonil telefon.
- Doktor Koffin, - zalepetala perepugannaya sekretarsha, - zvonil
kakoj-to student, on... on skazal, chto edet k vam...
- YA zanyat, - zavopil Koffin. - Nikakih posetitelej! Nikakih telefonov!
- No on uzhe edet! On govoril... chto razorvet vas na kuski svoimi
rukami...
Koffin shvyrnul trubku. Lico u nego stalo seroe.
- Oni menya rasterzayut! Filipp, Dzhejk, da pomogite zhe!
Filipp vzdohnul i otper dver'.
- Poshlite kogo-nibud' v morozil'nik, pust' prinesut vsyu ohlazhdennuyu
kul'turu, kakaya est'. I dobud'te pyatok privityh obez'yan i neskol'ko
desyatkov sobak.
- No chto ty sobiraesh'sya delat'?
- Ponyatiya ne imeyu, - otvechal Filipp. No pridetsya nam snova nauchit'sya
nasmorku, dazhe cenoyu zhizni.
Oni oroshali sebe slizistye nosa i gorla takim kolichestvom aktivnejshego
virusa, chto vsyakij normal'nyj chelovek uzhe do samoj smerti ne otdelalsya by
ot nasmorka. Oni smeshali kul'turu shesti razlichnyh vidov virusa, poloskali
etoj vonyuchej smes'yu gorlo i polivali eyu sebya i kazhduyu privituyu obez'yanu.
Bez tolku.
Oni vvodili syvorotku sebe vnutrimyshechno i vnutrivenno, v ruku, v
yagodicu, pod lopatku. Oni ee pili. Oni v nej kupalis'.
A nasmork im ne davalsya.
- Naverno, my podhodim k delu ne s togo konca, - skazal odnazhdy Dzhejk.
- U nas sejchas maksimal'naya soprotivlyaemost'. Neobhodimo ee slomit'.
Stisnuv zuby, oni rinulis' po etomu puti. Oni golodali. Ne spali po
neskol'ku sutok kryadu. Razrabotali bezvitaminnuyu, bezbelkovuyu i bessolevuyu
dietu, ih eda vkusom napominala perepletnyj klejster, a pahla i togo huzhe.
Rabotali v mokroj naskvoz' odezhde i hlyupayushchej ot vody obuvi, vyklyuchali
otoplenie i raspahivali nastezh' okna, hotya uzhe nastala zima. Potom snova i
snova opryskivali sebya aktivnym ohlazhdennym virusom i, kak chuda, zhdali,
chtoby zasverbilo v nosu.
No chuda ne bylo. Izobretateli sideli tucha tuchej i glyadeli drug na
druga. V zhizni oni ne chuvstvovali sebya takimi zdorovyakami.
Vot tol'ko zapahi. Vse troe nadeyalis', chto so vremenem priterpyatsya, no
ne tut-to bylo. Naprotiv, oni nachali oshchushchat' dazhe takie zapahi, o kakih
prezhde ne podozrevali, - yadovitye, do otvrashcheniya pritornye, zapahi, ot
kotoryh oni, sognuvshis' v tri pogibeli, kidalis' k rakovine. Oni pytalis'
zatykat' sebe nos, no zapahi prosachivalis' cherez lyubuyu zatychku, i k
obedennomu stolu bednyagi shli, kak na pytku.
Oni s ustrashayushchej bystrotoj teryali v vese, no prostuda ih ne brala.
- Po-moemu, vas vseh nado posadit' v sumasshedshij dom, - serdito skazala
|lli Douson zimnim utrom, vytaskivaya posinevshego, drozhashchego Filippa iz-pod
ledyanogo dusha. - Vy sovsem rehnulis'.
- Ty ne ponimaesh'! - prostonal Filipp. - Nam neobhodimo prostudit'sya.
- Da zachem? - vzorvalas' |lli.
- Vchera v laboratoriyu nagryanuli tri sotni studentov. Oni govoryat, chto
zapahi dovodyat ih do isstupleniya. Oni uzhe ne vynosyat obshchestva dazhe luchshih
druzej. Esli my im ne pomozhem, oni razorvut nas v klochki. Zavtra oni
pridut opyat', i s nimi eshche trista. I ved' eto - te shest'sot, s kotoryh my
nachinali. A chto budet, kogda eshche pyatnadcat' millionov obnaruzhat, chto
sobstvennyj nos ne daet im zhit'ya? - On sodrognulsya. - Ty vidala gazety?
Lyudi uzhe ryshchut po gorodu i prinyuhivayutsya, kak ishchejki. Vot kogda
vyyasnyaetsya, chto my porabotali na sovest'. My bessil'ny, |lli. |ti antitela
slishkom horosho delayut svoe delo.
- Tak najdite kakie-nibud' dryan'titela, kotorye s nimi spravyatsya, -
tumanno posovetovala |lli.
- Nu chto za glupye shutki...
- A ya vovse ne shuchu! Mne vse ravno, kak vy eto sdelaete. Mne tol'ko
nuzhen moj prezhnij muzh, chtob ne fyrkal na moyu stryapnyu i ne lez pod ledyanoj
dush v shest' chasov utra.
- YA ponimayu, tebe tyazhko, - bespomoshchno skazal Filipp. - No kak nam byt'
- uma ne prilozhu.
V laboratorii on zastal Dzhejka i Koffina; blednye i zlye, oni
soveshchalis'.
- Bol'she u menya nichego ne vyjdet, - govoril Koffin. - YA vymolil u nih
otsrochku. YA poobeshchal im vse na svete, krome razve svoej vstavnoj chelyusti.
Vstretit'sya s nimi eshche raz ya prosto ne mogu.
- U nas ostalos' vsego neskol'ko dnej, - mrachno vozrazil Dzhejk. - Esli
my nichego ne pridumaem, my propali.
Filipp vdrug ahnul.
- My prosto bezmozglye osly, - skazal on. - S perepugu sovsem perestali
soobrazhat'. A ved' delo proshche parenoj repy.
- O chem ty govorish'? - razozlilsya Dzhejk.
- Dryan'titela, - otvetil Filipp.
- Bozhe milostivyj!
- Da net, ya ser'ezno. Skol'ko studentov my mozhem zaverbovat' v
pomoshchniki?
Koffin sudorozhno glotnul.
- SHest'sot. Oni vse tut pod oknom i zhazhdut nashej krovi.
- Otlichno, davaj ih syuda. I eshche mne nuzhny obez'yany. No tol'ko obez'yany
prostuzhennye, i chem huzhe, tem luchshe.
- Da ty sam-to ponimaesh', chto delaesh'? - sprosil Dzhejk.
- Niskolechko, - veselo otvechal Filipp. - Znayu tol'ko, chto takogo eshche
nikto Nikogda ne delal. No, mozhet, prishlo vremya derzhat' nos po vetru i
idti, kuda on povedet...
Bumerang vozvrashchalsya k ishodnoj tochke.
Vse dveri v laboratorii byli zabarrikadirovany, telefony otklyucheny. V
ee stenah shla lihoradochnaya deyatel'nost'. U vseh troih issledovatelej
obonyanie obostrilos' nesterpimo. Dazhe malen'kie protivogazy, kotorye
smasteril Filipp, uzhe ne zashchishchali ih ot neprestannogo artillerijskogo ognya
udushlivyh zapahov.
Pribyvali polnye gruzoviki obez'yan. Obez'yany chihali, kashlyali, plakali i
sopeli. Probirki s kul'turoj virusa perepolnyali inkubatory i gromozdilis'
na stolah. Kazhdyj den' cherez laboratoriyu prohodilo shest'sot raz®yarennyh
studentov; oni vorchali, no pokorno zasuchivali rukava i razevali rot.
K koncu pervoj nedeli polovina obez'yan izlechilas' ot nasmorka i uzhe ne
mogla snova ego zapoluchit'; drugaya polovina snova prostudilas' i nikak ne
mogla izbavit'sya ot nasmorka. Filipp s mrachnym udovletvoreniem eto
otmetil.
CHerez dva dnya on vorvalsya v laboratoriyu siyayushchij, pod myshkoj u nego
boltalsya shchenok s neobychajno grustnoj mordoj. Takogo shchenka eshche svet ne
vidyval. On somlel i chihal. On yavno stradal otchayannym nasmorkom.
Dalee nastal den', kogda Filippu vveli pod kozhu kaplyu molochno-beloj
zhidkosti, izgotovili virus dlya raspyleniya i osnovatel'no orosili emu nos i
gorlo. Potom vse uselis' i stali zhdat'. Proshlo tri dnya, a oni vse eshche
zhdali.
- Ideya-to byla velikolepnaya, - ugryumo zametil Dzhejk i zahlopnul puhluyu
tetrad' s zapisyami. - Tol'ko nichego ne vyshlo.
- A gde Koffin?
- Tri dnya nazad svalilsya. Nervnoe rasstrojstvo. Emu vse mereshchitsya, chto
ego veshayut.
- CHto zh, vidno, chemu byt', togo ne minovat', - vzdohnul Filipp. - Rad
byl porabotat' s toboj, Dzhejk. ZHal', chto vse obernulos' tak pechal'no.
- Ty sdelal vse, chto mog, starina.
- Da, konechno...
Filipp umolk na poluslove, glaza u nego stali kruglye. Nos smorshchilsya.
On razinul rot, vshlipnul, - davno ugasshij refleks medlenno ozhival v nem -
podnyal golovu, vospryanul i...
Filipp chihnul!..
On chihal minut desyat' bez peredyshki i dazhe posinel. On stisnul ruku
Dzhejka, a iz glaz u nego ruch'yami tekli slezy.
- Da pridcip byl sovseb prostoj, - govoril Filipp, kogda |lli stavila
emu gorchichniki i podlivala goryachuyu vodu v nozhnuyu vannu. - Adtitelo
protivostoyalo virusu, i duzhdo bylo dajti takoe adtitelo, kotoroe
protivostoyalo by dashebu adtitelu.
On chihnul i so schastlivoj ulybkoj nakapal v nos lekarstvo.
- A sumeyut oni poskoree ego prigotovit'?
- Prigotovyat k tobu vrebedi, kogda lyudyab uzhe devterpezh budet sdova
zapoluchit' dasbork, - skazal Filipp. - No est' od da zagvozdka...
- Zagvozdka? - peresprosila |lli.
- |to dashe dovoe zel'e otlichdo dejstvuet, dazhe chereschur, - pechal'no
skazal Filipp. - Kazhetsya, ot etogo dasborka bde uzhe de izbavit'sya do saboj
sberti. Razve chto bde udastsya dapustit' da eto adtitelo eshche kakoe-dibud'
protivoadtitelo...
Last-modified: Fri, 06 Apr 2001 10:34:52 GMT