zavtrakom. Potrebuetsya vsego para chasov, chtoby sdelat' i ustanovit' ee. Malen'kij Pushistik vse ponyal, kak tol'ko uvidel dver' i soobrazil, kak pol'zovat'sya eyu, chtoby vyjti. Dzhek vernulsya v masterskuyu, razzheg ogon' v perenosnom gorne i otkoval ostroe, dovol'no shirokoe lezvie v chetyre dyujma dlinoj, a na konce rukoyat' dlya etogo improvizirovannogo oruzhiya - shpagi v fut dlinoj i chetvert' dyujma v diametre. Kogda on konchil, lezvie okazalos' tyazhelee, i chtoby sbalansirovat' ego, on na drugom konce privaril krugluyu ruchku. Malen'kij Pushistik totchas zhe ponyal, chto eto takoe. Otbezhav v storonu, on dlya praktiki vykopal paru yamok, a zatem stal obsharivat' travu v poiskah suhoputnoj krevetki. Dzhek s kameroj posledoval za nim i zasnyal paru scen ubijstva krevetok, vypolnennyh so spokojstviem i porazitel'noj tochnost'yu. Malen'kij Pushistik ne mog dobit'sya takoj splochennosti dvizhenij (udar-shlep-shlep) za nedelyu s teh por, kak on nashel rezec po derevu. Zajdya v saraj, Dzhek nachal iskat' nechto, dazhe ne predstavlyaya sebe, kak eto mozhet vyglyadet', i obnaruzhil eto tam, kuda ego vybrosil Malen'kij Pushistik, kogda nashel rezec. |to byla palka iz tverdogo dereva v fut dlinoj, obtochennaya i gladko otshlifovannaya, veroyatno, kuskom peschanika. Na odnom ee konce bylo nechto pohozhee na veslo s dostatochno ostrym lezviem, chtoby obezglavit' krevetku, drugoj konec byl zaostren. On otnes palku v hizhinu i sel za stol issledovat' ee cherez uvelichitel'noe steklo. Na ostrom konce nalipli kusochki pochvy - on ispol'zovalsya kak kirka. Veslopodobnyj konec ispol'zovalsya v kachestve lopaty, sekiry i drobitelya pancirej. Malen'kij Pushistik tochno znal, chto emu nuzhno, kogda on izgotavlival etu veshch'. On hranil ee do teh por, poka ona byla nastol'ko sovershenna, naskol'ko eto bylo vozmozhno, i vybrosil bez sozhaleniya, kogda emu popalos' nechto bolee sovershennoe. V konce koncov Dzhek ubral vse v verhnij yashchik stola. On podumal o tom, chto prishlo vremya lencha, kogda Malen'kij Pushistik vorvalsya v hiluyu komnatu, shvatil svoe novoe oruzhie i vozmushchenno uiknul. - CHto sluchilos', malysh? U vas nepriyatnosti? - Dzhek podnyalsya, podoshel k oruzhejnoj piramide, vzyal vintovku i osmotrel komnatu. - Pokazhite papochke Dzheku, chto tam takoe. Malen'kij Pushistik prosledoval za nim k bol'shoj dveri, prednaznachennoj dlya lyudej, gotovyj, esli vozniknet neobhodimost', brosit'sya nazad. Nepriyatnost'yu okazalas' garpiya - nechto po razmeram i povedeniyu pohozhee na zemnogo pterodaktilya yurskogo perioda, dostatochno bol'shoe, chtoby zaglotit' Malen'kogo Pushistika za odin priem. Ona, dolzhno byt', uzhe brosilas' na nego odin raz i gotovilas' napast' vo vtoroj. Naporovshis' na pulyu, vypushchennuyu iz shestimillimetrovogo ruzh'ya, ona perekuvyrknulas' v vozduhe i kamnem upala vniz. Malen'kij Pushistik, udivlenno smotrevshij na vse eto, neskol'ko mgnovenij ponablyudal za mertvoj garpiej, a zatem otyskal otletevshuyu strelyanuyu gil'zu. On shvatil ee i vystavil vpered, kak by sprashivaya, mozhet li on vzyat' ee. Poluchiv razreshenie, on pobezhal s gil'zoj v spal'nyu. Kogda on vernulsya, papochka Dzhek podnyal ego, perenes v angar i usadil v kabinu upravleniya manipulyatora. Vibraciya generatora antigravitacionnogo polya i oshchushchenie pod®ema snachala obespokoili Malen'kogo Pushistika, no kogda oni podcepili garpiyu kryukom i podnyali ee na vysotu pyatisot futov, on nachal naslazhdat'sya poletom. Oni brosili garpiyu na paru mil' vyshe po ruch'yu, kotoryj na novejshih kartah znachilsya kak Ruchej Helloueya, a zatem, vozvrashchayas' nazad, sdelali shirokij krug vozle gor. Malen'kij Pushistik schital, chto eto bylo razvlechenie. Posle lencha Malen'kij Pushistik vzdremnul na krovati papochki Dzheka. Dzhek otvel manipulyator k priisku, proizvel paru vystrelov, obnazhivshih kremen', i nashel eshche odin solnechnyj kamen'. Takoe byvalo ne chasto. On redko nahodil kamni dva dnya podryad. Kogda on vernulsya v lager', Malen'kij Pushistik v storone ot hizhiny dolbil eshche odnu suhoputnuyu krevetku. Posle obeda - ego stryapnya tozhe nravilas' Malen'komu Pushistiku, esli tol'ko ne byla slishkom goryachej - oni poshli v zhiluyu komnatu. Dzhek vspomnil, chto v pis'mennom stole, kuda on ubral derevyannuyu palku-instrument, on videl bolt s gajkoj, i, dostav ih ottuda, on pokazal vse eto Malen'komu Pushistiku. Tot neskol'ko mgnovenij rassmatrival ih, zatem sbegal v spal'nyu i prines ottuda butylku s zavinchivayushchejsya probkoj. On otvernul probku, zavernul ee snova, a zatem navernul gajku na bolt i pokazal ee Dzheku. - Vidish', papochka? - uiknul on eto ili chto-to v etom rode. - Teper' vse poluchilos'. Zatem on svernul s butylki probku, polozhil tuda bolt s gajkoj i zakryl butylku snova. - Uiik, - skazal on s zametnym udovol'stviem. Prichina ego udovletvoreniya byla yasna. To, chto on delal, bylo dovedeno do konca. Butylochnaya probka i gajka prinadlezhali k obshchemu klassu veshchej-chto-navorachivalis'-na-drugie-predmety. CHtoby snyat' ih, nuzhno povorachivat' ih vlevo, chtoby nadet' - vpravo, tol'ko snachala nuzhno ubedit'sya, chto narezka zacepilas'. No poskol'ku on smog ponyat', v kakom sluchae nuzhno krutit' vpravo, v kakom - vlevo, eto znachilo, chto on mog razmyshlyat' o svojstvah predmetov, ne imeya ih pered glazami, i eto znachilo, chto on obladaet abstraktnym myshleniem. Mozhet byt', eto neskol'ko otvlechennoe ponyatie, no... - Vy znaete, papochka Dzhek zavel u sebya ochen' umnogo Malen'kogo Pushistika. Vy vzroslyj Malen'kij Pushistik ili eshche Malen'kij Pushistik-ditya? Derzhu pari, chto vy professor, doktor Pushistik. ZHelal by on znat', chto sdelaet professor, esli okazhetsya takim, kakim on predstal vnachale, prodolzhaya rabotat' dal'she, i usomnitsya li on kogda-nibud' v pravil'nosti togo, chto nuzhno razbirat' veshch' na chasti, kak on eto delal sejchas. Kogda-nibud' Dzhek mozhet vernut'sya domoj i najti chto-nibud' vazhnoe razobrannym ili, eshche huzhe, razobrannym i sobrannym nepravil'no. V konce koncov Dzhek poshel v chulan i kopalsya tam do teh por, poka ne nashel olovyannuyu kanistru. Vernuvshis', on obnaruzhil, chto Malen'kij Pushistik vzobralsya na stul, nashel v pepel'nice ego trubku i, zatyanuvshis', zakashlyalsya. - |j, ya ne dumayu, chto eto polezno dlya vas! On zabral trubku, vyter ee o rubashku i sunul v rot, zatem postavil kanistru na pol, a Malen'kogo Pushistika opustil ryadom s nej. V kanistre bylo okolo desyati funtov kamnej. Vpervye poselivshis' zdes', on sobral kollekciyu mineralov, no kogda on nashel to, chto emu bylo nuzhno, on vybrosil vse, krome dvadcati ili tridcati samyh luchshih obrazcov. Teper' on byl dovolen, chto sohranil ih. Malen'kij Pushistik vzglyanul na kanistru, reshil, chto kryshka otnositsya k klassu veshchej-kotorye-navorachivayutsya-na-drugie-predmety, i snyal ee. Vnutri poverhnost' kryshki byla zerkal'no-blestyashchej, i eto pozvolilo emu sdelat' nebol'shoe otkrytie: on uvidel v nej samogo sebya. On udovletvorenno uiknul i zaglyanul v kanistru. |to, reshil on, otnositsya k klassu veshchej, kotorye-mogut-vygruzhat'sya, kak korzina dlya bumag, i on tut zhe vysypal soderzhimoe na pol. Zatem on nachal issledovat' kamni i razbirat' ih po cvetam. Isklyuchaya interes k krasochnym kartinam na ekrane, eto bylo pervym real'nym dokazatel'stvom, chto Pushistiki vosprinimayut i ponimayut cveta. On prodolzhal trudit'sya i eshche uverennee dokazal eto, raskladyvaya kamni v razlichnye kuchki, razbiv ih po ottenkam, ot kuska ametistopodobnogo kvarca do temno-krasnyh kamnej. Nu, mozhet byt', on videl radugu. Mozhet byt', on zhil vozle bol'shogo vodopada, gde vsegda byvaet raduga, kogda svetit solnce. Ili, mozhet byt', dlya nego vpolne estestvenno videt' cveta. Zatem, perebiraya vse kamni, on nachal klassificirovat' ih, skladyvaya iz nih strannye kruglye i spiral'nye uzory. Kazhdyj raz, zakanchivaya uzor, on schastlivo uikal, privlekaya k sebe vnimanie, nekotoroe vremya glyadel na nego, a zatem otodvigalsya i prinimalsya za novyj. Pushistik byl sposoben poluchat' udovol'stvie ot tvorchestva. On delal bespoleznuyu rabotu, izgotovlyaya uzory i lyubuyas' imi. Nakonec on zapihnul kamni obratno v kanistru i pokatil ee v spal'nyu, pomestiv sredi drugih svoih sokrovishch. Ukladyvayas' spat', on polozhil svoe novoe oruzhie na odeyalo ryadom s soboj. Na sleduyushchee utro Dzhek raskroshil celuyu plitku Raciona Tri, polozhil na blyudechko, nalil v chashku vody i, ubedivshis', chto ne ostalos' nichego, chto by mog povredit' Pushistik ili obo chto on mog by poranit'sya, napravil svoj manipulyator k shurfam. On prorabotal vse utro, no, razbiv okolo polutora tonn porody, nichego ne nashel. Zatem on proizvel seriyu vystrelov, srezav imi verhnij sloj peschanika i obnazhiv novyj plast kremnya, zatem sel pod derevo s sharoobraznoj kronoj, chtoby s®est' svoj lench. Primerno cherez polchasa on vernulsya k rabote, nashel kakuyu-to okamenevshuyu meduzu, kotoraya ne potreblyala neobhodimyh veshchestv v neobhodimyh kombinaciyah, a nemnogo pogodya on nashel odnu za drugoj chetyre konkrecii, i v dvuh iz nih byli solnechnye kamni, a sdelav eshche chetyre ili pyat' srezov, on obnaruzhil tretij solnechnyj kamen'. Vozmozhno, on natknulsya na legendarnoe Mesto Pogrebeniya Meduz! Daleko za polden', kogda on perebral ves' kremen', u nego uzhe bylo devyat' solnechnyj kamnej, vklyuchaya temno-krasnogo giganta s dyujm v diametre. Dolzhno byt', v drevnem okeane sushchestvovalo kakoe-to techenie, styanuvshee mnozhestvo meduz v odno mesto. On hotel srezat' eshche neskol'ko futov peschanika, no, reshiv, chto uzhe pozdno, vernulsya v lager'. - Malen'kij Pushistik! - pozval on, otkryv dver' v zhiluyu komnatu. - Gde vy, Malen'kij Pushistik? Papochka Dzhek razbogatel! My otprazdnuem eto! Tishina. On pozval snova: ni otveta, ni topota nog. Veroyatno, podumal Dzhek, ochistiv okrestnosti ot krevetok, on poshel poohotit'sya podal'she v les. Styanuv s plecha ruzh'e i brosiv ot na stol, on proshel na kuhnyu. Bol'shaya chast' Raciona Tri ischezla. V spal'ne on obnaruzhil, chto rezec akkuratno lezhit po diagonali odeyala, a iz kamnej, vysypannyh iz kanistry, Pushistik slozhil uzor. Postaviv obed na plitu, Dzhek vyshel i nekotoroe vremya zval ego, zatem smeshal sebe viski s sodovoj, prines v gostinuyu i uselsya, chtoby prosmotret' segodnyashnie nahodki. Snachala on byl dovol'no nedoverchiv, no potom vse-taki osoznal, chto dobyl kamnej za den', po krajnej mere, na pyat'desyat pyat' tysyach solej. On slozhil ih v meshochek i, potyagivaya viski, predalsya priyatnym mechtam, poka kolokol'chik plity ne soobshchil emu, chto obed gotov. On el v odinochestve - vpervye za vse eti gody on delal eto neohotno, neozhidanno eda stala protivnoj - a vecherom, perebrav nomera svoej mikrofil'moteki, on obnaruzhil tol'ko knigi, kotorye chital i perechityval desyatki raz, ili te; kotorye derzhal dlya spravok. Neskol'ko raz emu kazalos', chto on slyshit skrip otkryvaemoj malen'koj dvercy, no kazhdyj raz on oshibalsya. I konce koncov - leg spat'. Prosnuvshis', on tut zhe posmotrel na slozhennoe odeyalo, no rezak po-prezhnemu lezhal poperek nego. Prezhde chem uehat' na priisk, on raskroshil eshche nemnogo Raciona Tri i smenil vodu v chashke. V tot den', najdya eshche tri solnechnyh kamnya, on mehanicheski i bez vsyakogo udovol'stviya slozhil ih v meshochek. Zakonchiv rabotu poran'she, on celyj chas opisyval krugi vokrug lagerya, no tak nichego i ne obnaruzhil. Racion Tri, raskroshennyj na kuhne, byl ne tronut. Mozhet, malyj vstretil nechto ogromnoe, okazavsheesya emu ne po zubam, dazhe s ego prekrasnym novym oruzhiem - el'fo-drozda, leshego ili druguyu garpiyu. Ili, mozhet byt', emu nadoelo torchat' na odnom meste, i on dvinulsya dal'she. Net. Emu zdes' nravilos'. On veselilsya i byl schastliv. Dzhek grustno pokachal golovoj. Kogda-to on tozhe zhil v priyatnom meste, gde mog byt' schastlivym, esli by ne pomnil o svoih obyazannostyah. I on ushel, ostaviv tam opechalennyh lyudej. Mozhet byt', Malen'kij Pushistik postupil tochno tak zhe. Mozhet byt', on tak i ne osoznal, kak mnogo on zdes' znachil i kakim pustym stalo bez net eto mesto. Dzhek otpravilsya na kuhnyu za vypivkoj, no ostanovilsya i zadumalsya. Vyp'esh' iz zhalosti k sebe, a potom, pozhalev sebya, vyp'esh' eshche, a kogda obe porcii smeshayutsya vnutri tvoego zheludka, ty nachnesh' pit' vse podryad, chto popadaetsya pod ruku, i v konce koncov vpadesh' v besprobudnyj zapoj. Net, pered tem kak idti spat', on vyp'et tol'ko odnu-edinstvennuyu porciyu viski s sodovoj, hotya, mozhet byt', eto i budet dlya nego sovershenno bespolezno. 3 Prosnuvshis', on proter glaza i posmotrel na chasy. Bylo desyat' vechera s nebol'shim. Podoshlo vremya vypit' eshche i lozhit'sya okonchatel'no. On tlelo podnyalsya, vyshel na kuhnyu, plesnul viski v stakan i, perenesya ego na stal, uselsya i dostal dnevnik. On pochti zakonchil opisanie etogo dnya, kogda malen'kaya dverca pozadi nego otkrylas' i tonen'kij golosok neozhidanno proiznes: - Uiik. Dzhek obernulsya. Tonkij zvuk neterpelivo povtorilsya. Malen'kij Pushistik priderzhival otkrytuyu dver', a otvechal kto-to snaruzhi. Zatem voshel eshche odin Pushistik, i eshche; vsego ih bylo chetvero, a odin iz nih nes na rukah malen'kij vorochayushchijsya klubochek beloj shersti. U vseh u nih byli palki, podobnye toj, chto lezhala v yashchike stola. Oni ostanovilis' posredi komnaty, smushchenno oglyadyvayas'. Zatem, brosiv svoe oruzhie, Malen'kij Pushistik podbezhal k Dzheku. Otstaviv kreslo v storonu, Dzhek podhvatil Malen'kogo Pushistika i uselsya s nim na pal. - Tak vot pochemu ty ubezhal i zastavil volnovat'sya papochku Dzheka! Ty hotel, chtoby tvoya sem'ya tozhe byla zdes'. Ostal'nye slozhili svoi palki ryadom so stal'nym oruzhiem Malen'kogo Pushistika i nereshitel'no podoshli blizhe. Dzhek zagovoril s nimi, i Malen'kij Pushistik povtoryal to zhe samoe - po krajnej mere, bylo pohozhe, chto eto tak - i vot odin iz vnov' prishedshih podoshel k Dzheku i potrogal pal'cem ego rubashku, a drugoj potyanulsya i potrogal ego za usy. Vskore vse oni, vklyuchaya i mamu s rebenkom, polzali po nemu. Detenysh byl nastol'ko malen'kim, chto pomestilsya v ladoni Dzheka, no cherez minutu on uzhe vzobralsya k nemu na plecho, a potom uselsya na ego golove. - |j, rodichi, vy hotite obedat'? - sprosil Dzhek. Malen'kij Pushistik vyrazitel'no uiknul: eto slovo on ponimal. Dzhek poshel na kuhnyu i predlozhil im holodnoe myaso stepnyaka i zharenye plody sharoobraznogo dereva. Poka oni opustoshali paru bol'shih skovorodok, on vernulsya v zhiluyu komnatu, chtoby osmotret' to, chto oni prinesli s soboj. Dve palki byli derevyannymi, kak i ta, chto Malen'kij Pushistik vybrosil v sarae. Tret'ya byla sdelana iz roga, a chetvertaya, veroyatno, iz plechevoj kosti zhivotnogo vrode zebrolopy. Tam byla takzhe tak nazyvaemaya dubina, vypolnennaya na urovne rannego neolita, i oskolok kremnya, po forme napominayushchij apel'sinovuyu dol'ku, okolo pyati dyujmov v dlinu. Esli by ego izgotovil chelovek, on mog by nazyvat'sya skrebkom. Nekotoroe vremya Dzhek lomal nad nim golovu, no, zametiv idushchie po krayu zazubriny, reshil, chto eto pila. Bylo eshche tri ochen' horoshih tonkih nozha i neskol'ko rakushek, veroyatno, sluzhashchih sosudami dlya pit'ya. Kogda on zakanchival osmotr, voshla Pushistik-mama. Ona, kazalos', chto-to zapodozrila, no teper' ubedilas', chto sobstvennost' ee sem'i ne rastashchena i ne polomana. Pushistik-malysh odnoj ruchonkoj vcepilsya v ee meh, a drugoj derzhal plod sharoobraznogo dereva. Zasunuv ostatki ploda sebe v rot, on vzobralsya na Dzheka i snova uselsya na ego golove. Sledovalo by otuchit' ego ot etogo. Skoro on stanet slishkom bol'shim dlya takih pohozhdenij. CHerez neskol'ko minut vernulis' vse ostal'nye chleny sem'i, tolkayas' i schastlivo uikaya, nachali begat' drug za drugom. Mama spolzla s kolen Dzheka i prisoedinilas' k potasovke, a Pushistik-malysh, sprygnuv s ego golovy, prizemlilsya na spinu materi. On-to dumal, chto poteryal Malen'kogo Pushistika, a zdes' teper', chert poberi, poyavilos' pyat' Pushistikov i eshche malysh. Kogda oni navozilis' i ustali, on sdelal dlya nih v zhiloj komnate posteli i perenes tuda odeyalo Malen'kogo Pushistika i vse ego sokrovishcha. Kogda v spal'ne nahodilsya odin Malen'kij Pushistik, eto bylo zamechatel'no - no pyatero i malen'kij rebenok bylo slishkom mnogo dlya polnogo schast'ya. Malysh i vse ostal'nye, koposhas' v ego krovati, na sleduyushchee utro slishkom rano razbudyat ego. Na sleduyushchee utro on sdelal stal'nye instrumenty v vide shpag dlya kazhdogo iz nih i s poldyuzhiny na sluchaj, esli poyavyatsya drugie Pushistiki. On sdelal takzhe malen'kij toporik s rukoyatkoj iz tverdogo dereva, iz lezviya motopily - nozhovku i iz chetvert'dyujmovoj ploskoj pruzhiny - poldyuzhiny malen'kih nozhej. Nepriyatnostej po povodu iz®yatiya sobstvennosti Malen'kih Pushistikov bylo gorazdo men'she, chem on ozhidal. U nih bylo razvito chuvstvo sobstvennosti, no oni prekrasno ponimali vse vygody obmena. On spryatal vse derevyannye, rogovye, kostyanye i kamennye podelki v yashchik stola. Tak Hellouej polozhil nachalo kollekcii oruzhiya i orudij truda Pushistikov s Zaratushtry. Vpolne vozmozhno, chto on zaveshchaet ee Federal'nomu Institutu Ksenobiologii. Konechno, vse semejstvo tut zhe ispytalo novye instrumenty-shpagi na krevetkah, a Dzhek sledoval za nimi s kinokameroj. Za utro oni istrebili poltory dyuzhiny krevetok, i poetomu lench byl s®eden bez vsyakogo interesa, hotya oni sideli i otkusyvali malen'kie kusochki, podrazhaya emu. Zakonchiv, oni zabralis' na plashch, rasstelennyj na ego krovati. A on provel eti poldnya, brodya po lageryu i vypolnyaya raboty, kotorye on otkladyval mesyacami. Pod vecher vse Pushistiki vybezhali naruzhu, chtoby nemnogo progulyat'sya na trave pered domom. Dzhek byl na kuhne i gotovil edu, kogda oni cherez malen'kuyu dvercu vorvalis' v zhiluyu komnatu, chto-to vzvolnovano vykrikivaya. Malen'kij Pushistik i odin iz samcov proshli na kuhnyu. Malen'kij Pushistik vstal na chetveren'ki i, ottopyriv mizinec i bol'shoj palec, podnes ruku k nizhnej chelyusti, a ukazatel'nyj palec on derzhal pryamo. Zatem on vybrosil vpered pravuyu ruku i izdal layushchij zvuk, ne pohozhij ni na odin iz teh zvukov, chto on izdaval ran'she. Prezhde chem Dzhek ponyal, Pushistiku prishlos' prodelat' eto eshche raz. Zdes' sushchestvoval ochen' bol'shoj i opasnyj hishchnik pod nazvaniem "chertov zver'" - ocherednoj primer zoologicheskogo raznoobraziya ne naselennyh razumnymi sushchestvami planet - u nego byl odin rog na lbu i dva na nizhnej chelyusti, raspolozhennye po bokam. Dlya Pushistika eto bylo uzhe koe-chto, vprochem, dlya cheloveka tozhe byl povod povolnovat'sya. Dzhek otlozhil v storonu razdelochnyj nozh i vkusnyatnika, kotorogo on razdelyval, vyter ruki, proshel v gostinuyu i, proizvedya bystryj podschet, ubedilsya, chto nikto iz semejstva Pushistikov ne propal. Zatem podoshel k oruzhejnoj piramide. Na etot raz vmesto shestimillimetrovogo ruzh'ya, kotoroe on ispol'zoval protiv garpii, on vzyal bol'shuyu 12,7-millimetrovuyu skorostrel'nuyu vintovku, proveril, zaryazhena li ona, i sunul v karman neskol'ko zapasnyh patronov. Malen'kij Pushistik vybezhal vsled za nim i ukazal na levyj ugol hizhiny. Ostal'nye chleny sem'i ostavalis' vnutri. Projdya okolo dvenadcati futov, Dzhek stal povorachivat'sya protiv chasovoj strelki, osmatrivayas'. V severnom napravlenii chertova zverya ne bylo, i on uzhe povernulsya bylo k vostoku, kogda iz-za ego spiny vyskochil Malen'kij Pushistik i ukazal na chto-to pozadi nego. On obernulsya kak raz vovremya, chtoby zametit' gotovogo brosit'sya na nego szadi chertova zverya; golova ego s rogami byla opushchena. Emu sledovalo by podumat' ob etom: chertov zver' mog byt' hitrym i ohotit'sya na ohotnika. Dzhek instinktivno pricelilsya i nazhal kurok. Krupnokalibernaya vintovka vzrevela i udarila ego v plecho, a pulya, popav v chertova zverya, otbrosila ego telo vesom okolo polutonny nazad. Vtoraya pulya vonzilas' chut' ponizhe pogankopodobnogo uha. ZHivotnoe spazmaticheski sodrognulos' i zastylo. Dzhek mashinal'no peredernul zatvor, no strelyat' v tretij raz ne bylo neobhodimosti. CHertov zver' byl tak zhe mertv, kakim on mog byt' sam, ne predupredi ego Malen'kij Pushistik. Dzhek poblagodaril za eto Malen'kogo Pushistika, kotoryj spokojno perebiral pustye gil'zy. Zatem, potiraya plecho, kuda udarila vintovka, on voshel v dom i postavil oruzhie v piramidu. Ispol'zuya manipulyator, on vyvolok telo chertova zverya s territorii lagerya i prikrepil ego na verhushke dereva, gde ono predstavlyalo soboj priyatnoe, no zagadochnoe ugoshchenie dlya garpij. Vecherom posle edy proizoshel eshche odin perepoloh. Semejstvo, ustavshee ot vozni, sobralos' v zhiloj komnate, gde Malen'kij Pushistik demonstriroval emu princip dejstviya veshchej-kotorye-navertyvayutsya-na- drugie-predmety na primere shirokogorloj butylki i bolta s gajkoj, kogda chto-to ogromnoe zarychalo pryamo nad ih golovami. Oni vse zamerli, posmotreli na potolok, a zatem otbezhali i ostanovilis' pered piramidoj. |to, veroyatno, bylo chto-to bolee ser'eznoe, chem chertov zver', a chto mog podelat' papochka Dzhek, esli u nego chego-nibud' katastroficheski ne hvataet? Oni ispuganno sledili za papochkoj Dzhekom, podoshedshim k dveri, otkryvshim ee i shagnuvshim naruzhu. V konce koncov, nikto iz nih ne slyshal ran'she klaksona policejskogo aerokara. Kar, izyashchno nakrenivshis', opustilsya na travu pered lagerem i vyklyuchil antigravitacionnoe pole. Dva cheloveka v mundirah vybralis' iz nego, i v lunnom svete on uznal oboih: lejtenanta Dzhordzha Lanta i ego voditelya Ahmeda Khadra. Privetstvovav ih, on sprosil: - CHto-nibud' ne v poryadke? - Net. Prosto my reshili posetit' vas i posmotret', kak vy tut ustroilis', - otvetil Lant. - My ne chasto zaletaem syuda. Ne bylo li u vas kakih-nibud' nepriyatnostej v poslednee vremya? - Net, posle togo raza nichego, - tot raz, eto, kogda para lesnyh brodyag, bezrabotnyh pastuhov s yuga, kotorye gde-to proslyshali pro meshochek, kotoryj on nosil u sebya na shee, poyavilis' tut. Vse, chto dolzhny byli sdelat' policejskie - eto ubrat' trupy i napisat' raport. - Vhodite i na nekotoroe vremya zabud'te o svoem oruzhii. U menya est' koe-chto, chto ya hochu pokazat' vam. Malen'kij Pushistik vyshel iz doma i dernul ego za shtaninu. Dzhek ostanovilsya, podnyal ego i posadil na plecho. Otdyhayushchee semejstvo, veroyatno, reshilo, chto eto neopasno, i, podojdya k dveri, teper' vyglyadyvalo naruzhu. - |j! CHto eto za cherti? - sprosil Lant, rezko ostanavlivayas' na polputi ot svoego kara. - Pushistiki. Skazhite, vy nikogda ran'she ih ne videli? - Net, ne videli. Kto oni? Policejskie priblizilis', i Dzhek, prognav Pushistikov s dorogi, shagnul v dom. Lant i Khadra ostanovilis' v dveryah. - YA tochno vam govoryu. Oni Pushistiki. Nazvanie - eto vse, chto mne izvestno o nih. Dva Pushistika podoshli i posmotreli snizu vverh na lejtenanta Lanta. Odin iz nih skazal: - Uiik? - Oni hotyat znat', chto vy takoe, tak chto interes vzaimen. Lant na mgnovenie zamyalsya, zatem snyal remen' s koburoj i povesil na odnu iz veshalok, prikreplennyh k vnutrennej storone dveri. Sverhu on podvesil svoj beret. Khandra bystro posledoval ego primeru. |to oznachalo, chto oni vremenno schitayut sebya ne na sluzhbe, i esli im predlozhat, mogut dazhe vypit'. Odin Pushistik, chtoby na nego obratili vnimanie, podergal za shtaninu Ahmeda Khadru, a Pushistik-mama podnyala malysha, pokazyvaya ego Lantu. Khandra nemnogo nereshitel'no podnyal Pushistika, kotoryj pytalsya privlech' ego vnimanie. - Ran'she ya nikogda ne videl nichego podobnogo etomu, Dzhek, - skazal on. - Otkuda oni poyavilis'? - Ahmed, vy nichego ne znaete o nih, - ukoril ego Lant. - On ne povredit mne, lejtenant; oni ved' bezvredny, Dzhek? - on vzglyanul na pol, i k nemu podoshla eshche para Pushistikov. - Pochemu vy ne hotite poznakomit'sya s nimi? Oni ochen' mily. Dzhordzh Lant ne mog pozvolit' svoemu podchinennomu delat' to, chto on boyalsya delat' sam. On tozhe sel na pol, i Mamochka prinesla emu svoego malysha. Malysh nemedlenno pereskochil na ego plecho i popytalsya vlezt' na golovu. - Rasslab'sya, Dzhordzh, - skazal emu Dzhek. Oni horoshie. Pushistiki vsego lish' hotyat podruzhit'sya. - Menya vsegda nemnogo pugayut chuzhie formy zhizni, - skazal Lant. - Uzh vy-to dolzhny by znat', chto sluchilos'. - Oni ne chuzhdaya forma zhizni, oni mlekopitayushchie s Zaratushtry. Kak te forma zhizni, kotoruyu vy edite na obed kazhdyj den' s teh por, kak pribyli syuda. Ih biohimiya tozhdestvenna nashej. Dumaete, oni mogut nagradit' nas chem-to vrode "uzora v goroshek" ili chem-nibud' podobnym? - on postavil Malen'kogo Pushistika na pol ryadom s ostal'nymi. - My izuchaem etu planetu dvadcat' pyat' let, i nikto ne videl zdes' nichego podobnogo. - Pojmite, lejtenant, - vmeshalsya Khadra, - Dzheku luchshe znat'. - Ladno... Oni umnye rebyata. - Lant snyal malysha s golovy i otdal ego Mamochke. Malen'kij Pushistik uhvatilsya za odin konec cepochki ot svistka i popytalsya vyyasnit', chto tam, na drugom konce. - Derzhu pari, ih slishkom mnogo dlya vas. - Vot vy i poznakomilis' s nimi. Bud'te kak doma, a ya pojdu i bystro prigotovlyu vypivku i zakusku. Poka on byl na kuhne, napolnyaya sifon sodovoj i dostavaya iz holodil'nika led, v gostinoj pronzitel'no zavereshchal policejskij svistok. Kogda Dzhek otkryval butylku viski, v kuhnyu liho vletel Malen'kij Pushistik, duya v svistok, a bol'shinstvo chlenov semejstva, pytavshihsya otnyat' svistok, presledovali ego. Dlya Pushistikov on otkryl banku Vnezemnogo-Tri. Kak tol'ko on sdelal eto, v gostinoj zavereshchal drugoj svistok. - U nas na postu ih celaya korobka iz-pod obuvi, - kriknul Lant, perekryvaya shum. - My prishlem vam eshche parochku, kogda snova budem dezhurit'. - Horosho, chto oni dejstvitel'no ponravilis' vam, Dzhordzh. YA hochu skazat', chto Pushistiki ocenyat eto. Ahmed, ya polagayu, vy voz'mete na sebya obyazannosti barmena, a ya tem vremenem razdam detishkam sladosti. Poka Khadra smeshival koktejli, a Dzhek razdaval Pushistikam Vnezemnoj-Tri, Lant opustilsya v udobnoe kreslo, a Pushistiki ustroilis' na polu pered nim, vse eshche s lyubopytstvom razglyadyvaya ego. Nakonec Vnezemnoj-Tri na vremya otvlek ih mysli ot svistkov. - CHto ya hochu znat', Dzhek, tak eto to, otkuda oni vzyalis', - skazal Lant, vzyav svoj stakan. - YA zdes' na sluzhbe pyat' let i nikogda nichego pohozhego ne videl. - YA zdes' na pyat' let bol'she i tozhe nikogda ne videl ih ran'she. YA dumayu, oni spustilis' s severa, iz mestnosti, raspolozhennoj mezhdu Kordil'erami i Zapadnym poberezh'em. Vozduh tam prosmatrivalsya na desyat' tysyach futov, a neskol'ko poezdok, sdelannyh to tam, to tut, nichto po sravneniyu s tem, chto nado sdelat', chtoby po-nastoyashchemu issledovat' etu mestnost'. Esli ona komu i izvestna, to tol'ko Pushistikam. On nachal rasskazyvat' o svoej pervoj vstreche s Malen'kim Pushistikom i cherez kakoe-to vremya dobralsya do rezca po derevu i do obezglavlivaniya suhoputnyh krevetok. Lant i Khadra s izumleniem posmotreli drug na druga. - Vot eto da! - skazal Khadra. - YA nahodil panciri s vybrannym myasom, razbitye imenno takim sposobom, kak vy opisali. No ne u vseh zhe u nih est' rezcy po derevu. Kak vy dumaete, chem oni obychno pol'zuyutsya? - A vot etim! - Dzhek ryvkom otkryl yashchik stola i dostal ottuda neskol'ko predmetov. - Odin iz nih brosil Malen'kij Pushistik, kogda nashel moj rezec. Ostal'nye prinesli drugie, kogda prishli syuda. Lant i Khadra vstali i podoshli poblizhe, chtoby vzglyanut' na veshchicy. Lant popytalsya dokazat', chto Pushistiki ne mogli sdelat' etogo sami. No on ne smog ubedit' v etom dazhe samogo sebya. Pokonchiv s Vnezemnym-Tri, Pushistiki vyzhidayushche smotreli na demonstracionnyj ekran, i Dzhek vdrug podumal, chto nikto iz nih, krome Malen'kogo Pushistika, nikogda ne videl etogo. Zatem Malen'kij Pushistik prygnul v kreslo, kotoroe osvobodil Lant, dotyanulsya do vyklyuchatelya i povernul ego. Na ekrane vozniklo pustoe prostranstvo zalitoj lunnym svetom ravniny. Kartinka translirovalas' telekameroj pastuhov, passhih stepnyakov, ustanovlennoj na metallicheskoj vyshke. |to bylo ne ochen' interesno. Malen'kij Pushistik bescel'no vertel selektor i v konce koncov nashel translyaciyu vechernego futbol'nogo matcha iz Mellori-Porta. |to bylo velikolepno. On sprygnul vniz i prisoedinilsya k drugim, raspolozhivshimsya pered ekranom. - YA videl Zelenyh Obez'yan i Kholphov Frejna, kotorye tozhe mogli vklyuchat' obzornyj ekran i pol'zovat'sya selektorom, - skazal Lant. |to prozvuchalo, slovno otzvuk poslednih vozrazhenij pered kapitulyaciej. - Kholphi Frejna umnye, - soglasilsya Khadra. - Oni pol'zuyutsya instrumentami. - Oni izgotovlyayut instrumenty? Ili pol'zuyutsya tem, chto im dadut? - Nikto nichego ne otvetil. - Net, nikto ne delaet ih, krome gumanoidov, podobnyh nam, i Pushistikov. |to bylo proizneseno vpervye; no prezhde chem skazat' eto, on vse obdumal. On ponyal, chto vse vremya sam sebya ubezhdal v etom. |to porazilo lejtenanta i ego voditelya. - Znachit, vy dumaete... - nachal Lant. - Oni ne govoryat i ne razvodyat ognya, - reshitel'no proiznes Ahmed Khadra. - Ahmed, vam horosho dolzhno byt' vse izvestno. Pravilo kakogo by to ni bylo testa o rechi i razvedenii ognya ne mozhet rasprostranyat'sya na vse. - |to kriterij, ustanovlennyj zakonom, - podderzhal Lant svoego podchinennogo. - |to zakon diletantov, kotorye postanovili, chto poselenec na novoj planete ne mozhet vstupat' v kontakt s ubivayushchimi i berushchimi v rabstvo tuzemcami i utverzhdat', chto te obladayut razumom - ved' oni mogut tol'ko ohotit'sya i ubivat' zhivotnyh, - skazal Dzhek. - Vse, kto imeet rech' i razvodit ogon', razumnye sushchestva, da. |to zakon. No eto ne znachit, chto te, kto ne delaet eto, nerazumny. YA ne videl, chtoby Pushistiki razvodili ogon', no tak kak mne by ne hotelos', vernuvshis' domoj, obnaruzhit' pozharishche, to ya i ne uchu ih etomu. I ya uveren, chto u nih est' kakoe-to sredstvo obshcheniya mezhdu soboj. - Ben Rejnsford eshche ne videl ih? - sprosil Lant. - Ben gde-to brodit. YA vyzval ego srazu, kak tol'ko zdes' poyavilsya Malen'kij Pushistik. No on vernetsya tol'ko v pyatnicu. - Da, vse pravil'no, ya ob etom zabyl. - Lant vse eshche s somneniem smotrel na Pushistikov. - Hotelos' by mne uslyshat', chto on skazhet o nih. Esli Ben skazhet, chto oni bezopasny, Lant poverit emu. Ben - ekspert, a Lant uvazhal mnenie ekspertov. A do teh por, poka on ne uveritsya... Zavtra pervym delom on, veroyatno, provedet medicinskoe issledovanie sebya i Khadry, chtoby byt' uverennym, chto oni ne podcepili koe-kakih nepriyatnyh nasekomyh. 4 Na sleduyushchee utro Pushistiki dovol'no spokojno provodili manipulyator. On ne byl kakim-to uzhasnym chudovishchem, on byl tem, chto papochka Dzhek vzyal s soboj na progulku. Utrom on nashel tol'ko odin srednen'kij solnechnyj kamen', a posle obeda - dva horoshih. Vernuvshis' domoj poran'she, on obnaruzhil vse semejstvo v gostinoj: Pushistiki oporozhnili korzinu dlya bumag i teper' snova zagruzhali ee. Kazhetsya, eshche odna suhoputnaya krevetka zabralas' v dom: ee razbityj pancir' lezhal v korzine vmeste s drugim musorom. Nakormiv Pushistikov, on usadil ih v aerodzhip, i oni sovershili prodolzhitel'nuyu progulku v yugo-zapadnom napravlenii. Na sleduyushchij den' on opredelil mestonahozhdenie zhily kremnya na drugoj storone ushchel'ya i potratil bol'shuyu chast' utra, vzryvaya peschanik vokrug nee. On reshil, chto v sleduyushchij raz, kogda on budet v Mellori-Porte, on priobretet sebe horoshij moshchnyj ekskavator. On vzorval ruslo ruch'ya, pustiv ego v storonu ot zaprudy, no ne obnaruzhiv vyhoda kremnya, plyunul na vse eto do zavtra. Vernuvshis' nazad, on uvidel eshche odnu garpiyu, kruzhashchuyusya nad lagerem. On dognal ee na manipulyatore i vystrelom iz pistoleta sbrosil vniz. Garpii, veroyatno, nashli Pushistikov takimi zhe vkusnymi, kakimi Pushistiki nahodili suhoputnyh krevetok. Kogda on voshel v gostinuyu, vse semejstvo sidelo pod piramidoj. Na sleduyushchij den' on razbil zhilu kremnya i nashel tri bol'shih solnechnyh kamnya. Bylo dejstvitel'no pohozhe, chto zdes' nahodilos' Kladbishche Mertvyh Meduz. On zakonchil rabotu okolo poludnya, i kogda pered nim otkrylas' panorama lagerya, on uvidel stoyashchij na luzhajke aerodzhip i nevysokogo muzhchinu s ryzhej borodoj v vycvetshej kurtke cveta haki. Ego okruzhali Pushistiki, i on sidel na skamejke pered kuhonnoj dver'yu. Kamera i kakoe-to drugoe snaryazhenie lezhalo tak, chtoby Pushistiki ne smogli dostat' ego. Pushistik-malysh, konechno, sidel na ego golove. On vzglyanul vverh, poshevelilsya, a zatem peredal malysha materi i podnyalsya. - Nu, chto vy o nih dumaete, Ben? - sprosil Dzhek, kak tol'ko posadil svoj manipulyator. - Bog moj, ne sprashivajte menya sejchas ob etom! - otvetil Ben Rejnsford i rassmeyalsya. - Po puti domoj ya zavernul na policejskij post. YA dumayu, chto Dzhordzh Lant stal velichajshim iz lgunov v Galaktike. Vernuvshis' domoj, ya proslushal zapis' vashego rasskaza, i vot ya zdes'. - Dolgo zhdali? Kak tol'ko bylo otklyucheno antigravitacionnoe pole manipulyatora, Pushistiki brosili Rejnsforda i stolpilis' pod nim. Dzhek sprygnul vniz, v oni posledovali za nim, ceplyayas' za ego bryuki i schastlivo uikaya. - Ne tak uzh i dolgo, - Rejnsford posmotrel na chasy. - O, bozhe, uzhe tri s polovinoj chasa. Nu, vremya proletelo tak bystro. Vy znaete, u vashih rebyat otlichnyj sluh. Oni uslyshali vas zadolgo do togo, kak eto sdelal ya. - Vy videli, kak oni ubivayut suhoputnyh krevetok? - Nichego sebe! YA istratil na eto celuyu plenku, - on kachnul golovoj. - Dzhek, eto pochti neveroyatno. - Vy, konechno, ostanetes' i poobedaete u menya? - Vy ustali i gonite menya? Mne by hotet' pobol'she uslyshat' o nih. Esli hotite, my mozhem snyat' o nih fil'm. Soglasny? - S udovol'stviem. My sdelaem eto posle togo, kak poedim. - On sel na skam'yu, i Pushistiki nachali ustraivat'sya okolo nego. - Pervym byl Malen'kij Pushistik. Ostal'nyh on privel cherez dva dnya. |to Pushistik-Mama i Pushistik-Malysh. A eto Majk i Majzi. Esli by vy prosledili, kak celenapravlenno obezglavlivaet krevetok vot etot, vy ne stali by sprashivat', pochemu ya nazval ego Ko-Ko. - Dzhordzh skazal, chto vy nazyvaete ih Pushistikami. Vy hotite, chtoby eto stalo oficial'nym nazvaniem? - Konechno. Kto zhe oni takie, esli ne Pushistiki? - A podklass pozvol'te nazvat' vashim imenem, - skazal Rejnsford. - Semejstvo Pushistiki, rod Pushistik, vid Pushistik Helloueya. PUSHISTIK PUSHISTYJ HELLOU|YA. Nu i kak? |to dolzhno byt' prekrasno, podumal Dzhek. V konce koncov, oni bol'she ne pytayutsya latinizirovat' vnezemnuyu biologiyu. - YA polagayu, chto syuda ih priveli neobychajno razmnozhivshiesya suhoputnye krevetki. - Da, konechno, Dzhordzh govoril, chto vy dumaete, budto oni prishli syuda s severa. Pozhaluj, eto edinstvennoe mesto, otkuda oni mogli prijti. |to, veroyatno, tol'ko avangard; vskore Pushistiki poyavyatsya povsemestno. Prosto udivitel'no, kak bystro oni razmnozhayutsya. - Ne ochen' bystro. V etoj kompanii tri samca i dve samki i tol'ko odin malysh, - on ssudil Majka i Majzi s kolen. - YA pojdu prigotovlyu obed. A vy poka mozhete osmotret' veshchicy, kotorye oni prinesli s soboj. Dzhek postavil obed v duhovku, vzyal viski s sodovoj i prines v gostinuyu, a Rejnsford vse eshche sidel za stolom, razglyadyvaya artefakty. On vzyal stakan s viski, rasseyanno sdelal malen'kij glotok i podnyal golovu. - Dzhek, eti veshchicy izumitel'ny, - skazal on. - Dazhe bol'she. Oni unikal'ny. Edinstvennaya kollekciya oruzhiya i orudij truda zhitelej Zaratushtry. Ben Rejnsford neozhidanno rezko vzglyanul vverh. - Vy polagaete, budto ya dumayu, chto oni... - sprosil on. - Da, imenno tak ya i dumayu, - on otpil nemnogo viski, postavil stakan, podnyal oruzhie, sdelannoe iz polirovannogo roga. - Esli chto-to - izvinite, tot, kto smog vypolnit' podobnoyu roda rabotu, yavlyaetsya dlya menya vpolne podhodyashchim tuzemcem. - On nemnogo pokolebalsya. - Da, Dzhek, vy govorili, chto my smozhem otsnyat' plenku. Mogu ya peredat' kopiyu YUanu Dzhimenzu? On shef otdela nauki Kompanii, kotoryj zanimaetsya izucheniem mlekopitayushchih. My s nim obmenivaemsya informaciej. V Kompanii est' eshche odin chelovek, kotoryj hotel by eto uvidet' - Gerd van Ribik. On ksenonaturalist, kak i ya, no on v osnovnom interesuetsya evolyuciej zhivotnyh. - Pochemu by i net? Pushistiki - nauchnoe otkrytie. A otkrytiya obyazatel'no dolzhny publikovat'sya. Malen'kij Pushistik, Majk i Majzi vyshli iz kuhni. Malen'kij Pushistik vsprygnul na podlokotnik kresla i vklyuchil videoekran. Pokrutiv nastrojku, on nashel kartinu goryashchih lesov, szhigaemyh dlya osushchestvleniya plana Bol'shoj CHernoj Vody. Majk i Majzi vostorzhenno zakrichali, slovno para rebyat, smotryashchih fil'm uzhasov. Oni uzhe znali, chto nichto iz togo, chto proishodit na ekrane, ne mozhet povredit' im. - Vy ne budete vozrazhat', esli oni pribudut syuda i posmotryat Pushistikov? - Pushistikam eto mozhet ponravit'sya. Oni lyubyat obshchestvo. Voshedshie Mamochka, Malysh i Ko-Ko, kazalos', odobrili to, chto proishodilo na ekrane, i tozhe uselis', chtoby posmotret'. Kogda na kuhonnoj plite zazvonil kolokol'chik, oni vse podnyalis', a Ko-Ko vsprygnul na stul i vyklyuchil ekran. Ben Rejnsford na mgnovenie zadumalsya. - Vy znaete, u menya mnogo zhenatyh znakomyh, kotorye tratyat massu vremeni na to, chtoby nauchit' svoih vos'miletnih detej vyklyuchat' ekran, kogda oni posmotryat peredachu, - proiznes on. Posle obeda oni potratili chas na to, chtoby zasnyat' na plenku vsyu istoriyu o Pushistikah. Kogda vse bylo sdelano, Ben Rejnsford dobavil neskol'ko kommentariev i vyklyuchil zvukozapis'. On vzglyanul na svoi karmannye chasy. - Dvadcat' nol'-nol'. Znachit, v Mellori-Porte sejchas semnadcat' nol'-nol', - skazal on. - Esli ya pozvonyu pryamo sejchas, Dzhimenza eshche mozhno zastat' v nauchnom centre. On obychno zaderzhivaetsya. - Vyzyvajte. Davajte pokazhem emu Pushistikov? - Dzhek otodvinul pistolet i patrontash, lezhashchie na stole, i posadil tuda Malen'kogo Pushistika, Pushistika-Mamu i malysha, zatem postavil stul v sektor obzora ekrana svyazi i sel, vzyav na koleni Majka, Majzi i Ko-Ko. Rejnsford nabral kodovuyu kombinaciyu, zatem podnyal Malysha i posadil ot sebe na golovu. |kran vspyhnul i proyasnilsya. S nego smotrel molodoj chelovek s chestnym, otkrytym licom, ishcha vzglyadom togo, kto hotel videt' ego. - Da ved' eto Bennet, vot priyatnyj syurpriz, - nachal on. - YA ne nadeyalsya... - on oseksya i ispustil zvuk izumleniya. - Kak nazyvaetsya to, chto na stole pered vami? - sprosil on. - YA nikogda ne videl nichego... A CHTO |TO U VAS NA GOLOVE? - Semejstvo Pushistikov, - skazal Rejnsford. - Samcy, samki i detenysh, - on snyal malysha i peredal ego materi. - Raznovidnost' PUSHISTIK PUSHISTYJ HELLOU|YA s Zaratushtry. Dzhentl'men sleva ot menya - Dzhek Hellouej, specialist po dobyche solnechnyh kamnej, pervootkryvatel' Pushistikov. Dzhek, eto YUan Dzhimenz. Dzhek scepil ruki i potryas imi, privetstvuya Dzhimenza drevnekitajskim zhestom, ispol'zuemym dlya privetstviya po kanalu svyazi. Tot sdelal to zhe samoe, no prodelal on ves'ma rasseyanno. On ne mog otvesti glaz ot Pushistikov. - Otkuda oni vzyalis'? - sprosil on. - Vy uvereny, chto oni mestnye? - Oni eshche ne sovsem dorosli do kosmicheskih korablej, doktor Dzhimenz. Po moemu mneniyu, eto rannij paleolit. Dzhimenz podumal, chto Dzhek shutit. Razdalsya smeh, kotoryj, podobno lampochke, mozhet byt' vklyuchen i vyklyuchen. No Rejnsford zaveril ego, chto Pushistiki dejstvitel'no mestnye. - To, chto my uznali o nih, zapechatleno na plenke, - skazal on. - Vremya demonstracii gde-to okolo chasa. Vy mozhete vklyuchit' skorost' v shest'desyat metrov v minutu? - Dzhimenz pereklyuchil svoj magnitofon. - Prekrasno. Posidite, poka my zakonchim perezapis'. I eshche, vy mozhete vyzvat' Gerda van Ribika? YA by hotel, chtoby on tozhe uvidel to; eto nemnogo rasshevelit ego. Kogda Dzhimenz prigotovilsya, Rejnsford nazhal knopku vosproizvedeniya. Okolo minuty magnitofon izdaval vysokij perelivchatyj pisk. Pushistiki vyglyadeli ispugannymi. Zatem vse konchilos'. - Kogda vy posmotrite zapis', ya dumayu, vam s Gerdom zahochetsya pribyt' syuda i posmotret' na etih malen'kih chelovechkov. Esli smozhete, zahvatite s soboj kakogo-nibud' psihologa, sposobnogo ocenit' process myshleniya Pushistikov. Dzhek ne oshibaetsya naschet rannego paleolita. No esli oni i ne razumny, to otstayut ot razuma vsego lish' na kakuyu-to dolyu millimetra. Dzhimenz vyglyadel takim zhe ispugannym, kak i Pushistiki. - Vy, konechno, ne dumaete tak? - On perevel vzglyad na Dzheka, zatem snova na Rejnsforda. - Horosho, kogda my posmotrim lentu, ya vyzovu vas. Vy zapadnee nas na tri vremennyh poyasa? Znachit, my postaraemsya sdelat' eto eshche do vashej polunochi - po-nashemu, v dvadcat' odin nol'-nol'. Vy