meste. Oni begayut na svobode s ryukzakami, nabitymi solnechnymi kamnyami... - Potishe, Fil, - Kerked potyanulsya k karmanu na rubashke, vklyuchil sluhovoj apparat i sunul golovu v otverstie ventilyacionnogo tunnelya. - Fil, teper' tam spokojno. Voobshche nikto ne znaet, chto tam sluchilos'. |to ul'trazvuk, vot i vse. Grego - edinstvennyj chelovek v dome Kompanii, kotoryj mozhet otkryt' hranilishche, a on po krajnej mere nedeli dve ne budet otkryvat' ego. Kamni iz kontory |vansa ubrali tol'ko vchera. Tak chto projdet mnogo vremeni, prezhde chem kto-nibud' uznaet, chto oni ischezli. - YA dumayu, chto Pushistiki vylezli gde-to v drugom meste. Bozhe moj, oni mogli vyjti v zone policii! - eto, konechno, moglo sluchit'sya, no on ne hotel dumat' ob etom. A teper', kogda predpolozhenie bylo vyskazano, u nego poyavilas' uverennost', chto vse tak i proizoshlo. - Esli tak, to nas uzhe ishchut. Kerked ne slushal ego. On vyklyuchil sluhovoj apparat, i, sidya na kortochkah vozle ventilyacionnogo kanala, razvernul plitku zhevatel'noj rezinki, predusmotritel'no sunuv obertku v karman. Eshche odna glupost' - net nikakih prichin dlya zapreshcheniya zdes' kurit'. On snova vklyuchil sluhovoj apparat. Zvuk, ot chego by on ni ishodil, stal gromche. - V kanale chto-to est', - on dostal zashchitnye ochki i vklyuchil infrakrasnyj fonar'. - Ne delaj etogo! - rezko skazal Novajs. Kerked proignoriroval preduprezhdenie i napravil v kanal nevidimyj luch. Po napravleniyu k otverstiyu chto-to dvigalos', no eto byli ne Pushistiki. |to byl kaplevidnyj metallicheskij predmet, obnyuhivayushchij steny i tiho skol'zyashchij po napravleniyu k nim. - |to ishchejka! Vzglyani, Fil, kto-to razoblachil nas. Oni zapustili v kanal robota-ishchejku... Voz'mi chemodan s kamnyami! Uhodim! - prikazal Kerked. - YA zhe govoril, chto zdes' chto-to ne tak! - zastonal Novajs. On zakryl nebol'shoj chemodanchik, vtolknul ego v yashchik na antigravitacionnom pod容mnike i zakrepil kryshku. Zatem on pricepil karabin strahovochnogo remnya k pod容mniku. Kogda on obernulsya, Kerked vytashchil svoj pistolet. Prozvuchal vystrel. Podbezhav k pod容mniku, Kerked tozhe zacepil svoj strahovochnyj tros i dostal dva shesta s kryuchkami na koncah. Odin iz shestov on peredal Filu. - Vklyuchaj pod容m, - prikazal on. - Pora smatyvat'sya. Fil nashchupal vyklyuchatel' i vklyuchil ego. Vse: pod容mnik, yashchik, Fil i Kerked - stali podnimat'sya, slegka pokachivayas' v luche. - CHto eto tebe vzbrelo v golovu strelyat'? - sprosil on, ottalkivayas' shestom ot steny. Vystrel mogli uslyshat'. - A ty hotel, chtoby robot presledoval nas? - sprosil Kerked. - Ostorozhno! Pryamo pod nogami magistral'nyj vodoprovod. Vozmozhno, robot dvigalsya, proizvodya profilakticheskij osmotr, mozhet, Kerked prosto udarilsya v paniku. Net. S samogo nachala zdes' bylo chto-to ne tak. Proklyatye Pushistiki vyshli gde-to v drugom meste, kto-to uvidel ih... V luche bylo slishkom mnogo vsyakih truboprovodov i magistralej. Oni s Kerkedom snova i snova ottalkivalis' shestami ot vseh etih nagromozhdenij. V kakoe-to mgnovenie pod容mnik zaklinilo, i u nih mel'knula mysl', chto oni beznadezhno zastryali i nikogda bol'she ne vyberutsya na svobodu. Zatem pod容mnik snova stal dvigat'sya, i oni uvideli uhodyashchuyu vniz set' truboprovodov. Belye cifry 15 na storonah lucha smenilis' cifroj 14, znachit, oni uzhe proshli pyatnadcatyj uroven'. Ostalos' projti tol'ko pyat' urovnej i dva etazha. No vokrug iz megafonov razdalis' golosa: - Kary P-18, P-19 i P-10! CHetyrnadcatyj uroven', chetvertyj etazh, razmeshchenie DA-231. - Pilot kary 12, podnimites' k trinadcatomu, shestoj etazh... Fil vyrugal Kerkeda: - Koe-kto byl uveren, chto oni obnaruzhat sluchivsheesya ne ran'she chem cherez mesyac! - Zatknis'. My vyjdem iz lucha dvumya etazhami vyshe, sdaj vlevo. Oni perekryli luch naverhu. - Da, i popadem pryamo k nim v ruki, - vozrazil Fil. - My popadem k nim v ruki, esli ostanemsya zdes'. U nas ostalsya edinstvennyj shans vybrat'sya. Oni proplyvali mimo central'nogo vodovoda, mimo raz容dinitelej i ventilyacionnyh sistem. Zatem, vcepivshis' kryukami za poruchni, oni vtyanuli pod容mnik v bokovoj prohod. Prezhde, chem Kerked smog vzyat' na sebya upravlenie pod容mnikom i posadit' ego, oni proplyli po prohodu okolo sotni futov. Oni otcepili svoi strahovochnye remni. |to byl sluzhebnyj prohod, dostatochno shirokij dlya togo, chtoby po nemu proshel malen'kij kar ili dzhip. Obsluzhivayushchij personal ispol'zoval ego dlya podstupa k ventilyatoram i vodyanym nasosam. CHtoby najti vyhod, Kerked i Novajs proshli po prohodu, tashcha za soboj na buksire pod容mnik i vnimatel'no osmatrivayas' po storonam. Zdes' mogli byt' i drugie vertikal'nye luchi, no ne bylo nikakoj garantii, chto ih tozhe ne perekryli. - Kak my otsyuda vyberemsya? - Kakogo cherta ty sprashivaesh' menya? - pariroval Kerked. - YA voobshche ne imeyu nikakoyu ponyatiya, kak nam otsyuda vyjti, - on ostanovilsya i ukazal na otkrytyj dvernoj proem. - Lestnica. My podnimemsya vot zdes'. Oni peresekli koridor. Otkuda-to iz zabroshennogo, pochti ne osveshchennogo prohoda donessya golos. Slova byli nerazborchivy. Veroyatno, etot prohod tam soedinyalsya s drugim, no dal'she po nemu idti nel'zya, eto tochno. - My zdes' ne smozhem protashchit' pod容mnik, - on znal eto, no vse zhe popytalsya. Pod容mnik ne prohodil v uzkuyu dver'. - Pridetsya nam samim nesti chemodan. - Snimi yashchik s pod容mnika, - skazal Kerked. - CHemodan slishkom tyazhel, ego nado nesti vdvoem. V verhnej kryshke yashchika razmerami chetyre na chetyre i na tri futa byli prosverleny otverstiya, chtoby Pushistiki pri perevozke ne zadohnulis'. Teper' etot yashchik byl pust. Fil otkryl kryshku i vytashchil chemodan. Net, oni ne smogut nesti ego, i brosit' tozhe nel'zya. YAshchik byl prikreplen k pod容mniku. Kerked dostal karmannyj nozh, v nabore lezvij kotorogo byla otvertka, i nachal udalit' skobki. - Kuda my pojdem?.. - Ne filosofstvuj, ty, bogom proklyatyj! Davaj, rabotaj! V yashchike ne ostalos' kakoj-nibud' verevki? Esli ostalos', obvyazhem chemodan... CHerez plecho Kerkeda, v sotne futov ot sebya, Fil uvidel vpolzayushchij v prohod dzhip. Na mgnovenie on zastyl ot straha, zatem kriknul: - Pozadi tebya... - i brosilsya v otkrytuyu dver'. Zapinayas' ob uzkie stupen'ki, on pobezhal naverh. Szadi dvazhdy hlopnuli pistoletnye vystrely, potom poslyshalas' avtomatnaya ochered' i dva nebol'shih vzryva: vzryv, sekunda tishiny, zatem vtoroj. Snizu donessya krik. Oni vzyali Kerkeda i solnechnye kamni tozhe! Potom on zabyl ob etom. Tol'ko by udrat', udrat' pobystree! Lestnica upiralas' v stal'nuyu dver'. O bozhe! Tol'ko by ona ne byla zaperta! On vsem telom brosilsya na nee. Dver' ne byla zaperta. Ona otkrylas', i Fil, pereletev cherez porog, zahlopnul ee za soboj. Na lestnice slyshalis' golosa begushchih za nim policejskih. On povernul k osveshchennomu hollu. V pyatnadcati futah ot nego stoyal policejskij, derzha nagotove korotkij karabin s rasshiryayushchimsya na konce dulom oshelomitelya. Fil prignulsya i shvatilsya za pistolet. Dulo karabina-oshelomitelya na bedre policejskogo kachnulos' v ego storonu. On uzhe napolovinu vytashchil pistolet, kogda zaryad oshelomitelya popal v nego, i on poteryal soznanie. Komnata operativnoj informacii pogruzilas' v tishinu. Kogda golosa, donosivshiesya iz dinamikov, smolkli, na mgnovenie vocarilas' polnaya tishina. Zatem poslyshalsya legkij shoroh: vse nahodivshiesya v pomeshchenii, vzdohnuli odnovremenno. Grego zametil, chto on sderzhivaet dyhanie, i gluboko vdohnul vozduh. Ryadom s nim shumno dyshal Garri Stifer. - Nu chto zh, - skazal shef. - Kak-nikak, a ya rad, chto im udalos' vzyat' Novajsa zhivym. CHerez paru chasov on smozhet govorit'. On dostal sigaretu i zakuril. - Mozes Kerked bol'she ne zagovorit. Dyuzhina avtomatnyh pul' zastavila ego zamolchat' navsegda. - CHto delat' s solnechnymi kamnyami? - Otnesite ih v hranilishche. My rassortiruem ih zavtra ili kogda budet vremya, - Grego povernulsya k vklyuchennym ekranam svyazi s gorodskoj i kolonial'noj policiej. Na nih byli serzhanty, kotorye zameshchali sootvetstvenno Ral'fa i YAna Fergyusona. - Vy slyshali, chto proizoshlo? - My ponyali glavnoe, - otvetili oni. - Vy vzyali ih i vernuli solnechnye kamni, no kak eto bylo v detalyah? - U nih byl antigravitacionnyj pod容mnik. Oni podnyalis' po odnomu iz vertikal'nyh luchej do chetyrnadcatogo etazha i vyshli v ekspluatacionnyj koridor. Ih zametili s odnogo iz nashih dzhipov. Kerked pytalsya zavyazat' boj, i ego prevratili v rublennyj bifshteks. Novajs probezhal marsh lestnicy i, vyjdya v holl, okazalsya pryamo pered policejskim s oshelomitelem. CHerez nekotoroe vremya my doprosim ego i uznaem podrobnosti etoj istorii s Pushistikami, - skazal Grego. - CHto u vas v rajone Zalozhennyh vill? - My okruzhili etot rajon, - skazal serzhant Fergyusona. - Vybrat'sya oni mogut tol'ko peshkom, na transporte - isklyucheno. U nas nad golovoj visyat tri voennyh sudna s ekranami krugovogo obzora. V rasporyazhenii Nasagary sotnya desantnikov i nashih lyudej. - YA ne mogu pomoch' vam v etom dele, - skazal shef policii Mellori-Porta. - Vse moi lyudi na oblave. Esli vam bol'she ne nuzhna blokada doma Kompanii, ya zaberu ih. My vzyali Boulbaya, Slejka Hensena i Raulya Lakort'e, a teper' voz'mem vseh, kto imel delo s nimi ili s Leo Vaksterom. Vakstera u nas poka net. YA dumayu, on v Zalozhennyh villah vmeste s |vansom zhdet, kogda Kerked i Novajs privezut dobychu. I my vzyali H'yugo Ingermanna. Pravda, poka on ne hochet govorit'. My vytashchili iz posteli sud'yu Pendervisa, i on podpisal order. Teper' u nas est' osnovanie dlya ih doprosa pod detektorom lzhi. My nachnem s melyuzgi, a Ingermanna priberezhem naposledok. U nego ne vozniklo voprosa, kak v delo o pokushenii na hranilishche byl vovlechen Leo Vakster. Esli Boulbaj, Hensen ili Lakort'e imeli kakuyu-to svyaz' s etim delom, to ona byla nesushchestvenna. No ih mozhno doprosit' ne tol'ko po etomu delu, a i po nekotorym drugim. Pod detektorom lzhi oni ne smogut uvernut'sya ot otvetov i mogut dat' uliki protiv sebya - tak nazyvaemyj akt samoobvineniya. - Nu, teper' ya znayu, chego oni hoteli ot Pushistikov, - skazal Grego. - V nastoyashchee vremya nam neyasna samaya malost'. - On vzglyanul na ekran, svyazyvayushchij ego s kabinetom Stifera. Teper' tam nahodilis' poldyuzhiny chelovek i sredi nih on s izumleniem uvidel Dzheka Helloueya. Za vremya, poka prodolzhalas' eta zavarushka, on ne mog priletet' syuda s kontinenta Beta. - YA svyazhus' s vami nemnogo pozzhe. On peresek holl i prisoedinilsya k gruppe, kotoraya rassprashivala pyaterku Pushistikov Kerkeda-Novajsa-|vansa-Vakstera. Tam byli takzhe YUan Dzhimenz i para doktorov, kotorye rabotali s Pushistikami i Priemnom Centre Byuro Usynovleniya. Tam zhe byla Klodetta Pendervis. Kak tol'ko on voshel, Dzhek Hellouej podoshel k nemu, i oni pozhali drug drugu ruki. - YA podumal, chto, mozhet byt', smogu vam chem-nibud' pomoch', - skazal Dzhek. - Poslushajte, mister Grego, vy ne sobiraetes' vydvigat' kakih-nibud' obvinenij protiv etih Pushistikov? - Bozhe milostivyj, net! - Nu, oni zhe razumnye sushchestva i narushili zakon, - skazal Hellouej. - YUridicheski oni priravnivayutsya k desyatiletnim detyam, - skazala missis Pendervis. - I oni moral'no otvechat' za sodeyannoe ne mogut, potomu chto nauchilis' etomu ot lyudej. - Da, zdes' vyrisovyvaetsya poraboshchenie, - skazal Ahmed Khadra. - Za eto predusmotrena smertnaya kazn'. Rasstrel. - YA nadeyus', chto oni rasstrelyayut i etu zhenshchinu, Rozu |vans. Pervoj, potomu chto ona gorazdo huzhe ih dvoih, - skazala Sandra Glinn. - Ona edinstvennaya, kto ispol'zoval elektricheskij tok, nakazyvaya Pushistikov za dopushchennye oshibki. - Mister Grego, - prerval |rnst Mejlin. - YA nichego ne ponimayu. |tim pushistofonom mozhet pol'zovat'sya lyuboj Pushistik. Oni berut ego za malen'kuyu ruchku, i odnovremenno srabatyvaet vyklyuchatel'. Brilliant govorit, i ego slyshno, no on sovsem ne mozhet nauchit' pol'zovat'sya im drugih Pushistikov. Vklyuchite svoi sluhovye apparaty i poslushajte. Brilliant vzyal svoj pushistofon i zagovoril. Vse bylo slyshno. Kogda on peredal ego drugim Pushistikam, lyudi uslyshali tol'ko uikan'e. - Dajte-ka mne posmotret' ego, - Grego vzyal pushistofon i otnes ego k stolu. Osmotrev ego snaruzhi, on vzyal otvertku i otkryl kryshku. Mehanizm, kazalos', byl v poryadke. On vytashchil malen'kuyu batarejku i zamenil ee drugoj, kotoruyu nashel v stole shefa, i otdal pushistofon Mejlinu. - Dajte ego kakomu-nibud' Pushistiku, tol'ko ne Brilliantu. Pust' on skazhet chto-nibud'. Mejlin peredal pushistofon odnomu iz Pushistikov, kotoryh Lanski i |ggers zahvatili v hranilishche dragocennostej, i chto-to sprosil u nego. Tot, derzha pushistofon u rta, otvetil vpolne razborchivo. Tri ili chetyre cheloveka voskliknuli: "CHto za chert!" ili chto-to vrode etogo. - Brilliant, tebe ne nuzhna eta veshch', v kotoruyu govoryat. Govori sam, kak Bol'shoe sushchestvo, - skazal Grego. - Ty uzhe neskol'ko raz govoril kak Bol'shoe sushchestvo. Teper' ty mozhesh' govorit', kak oni. - Kak ty? - sprosil Brilliant. - Kak on eto delaet? - sprosila missis Pendervis. - Ih golosa voobshche ne slyshny. - Vy dumaete, kogda sela batarejka, on nachal kopirovat' te zvuki, kotorye privyk izdavat' s pushistofonom? - sprosil Mejlin. - Veroyatno, tak. On slyshal sebya i uchilsya upravlyat' golosom, chtoby samomu imitirovat' eti zvuki. Derzhu pari, on uzhe nedelyu govorit tak, a my nichego ob etom ne znaem. - Derzhu pari, on i sam etogo ne znal, - skazal Dzhek Hellouej. - Mister Grego, kak vy dumaete, on mozhet nauchit' etomu drugih Pushistikov? - Interesno, trudno eto ili net? - sprosil Mejlin. - I znaet li on sam, kak u net eto poluchilos'? - Mister Grego, - vmeshalsya v razgovor serzhant policii so vse eshche vklyuchennoyu ekrana svyazi. - SHef sprashivaet, vy pojdete v hranilishche proveryat' soderzhimoe chemodana? - Est' li tam kto-nibud', kto smozhet sdelat' eto bez menya? - Nu, kapitan Lanski, no... - Togda zakrojte hranilishche; ya ne stanu etogo delat'. CHert s nimi. YA proveryu zavtra. Sejchas ya zanyat. 22 - Kak vy dumaete, pyat'desyat solej za karat budet dostatochno? - sprosil Viktor Grego. Bennet Rejnsford vzyal so stola zazhigalku i stal ee ozabochenno rassmatrivat', a potom raskurivat' trubku, kotoraya, kstati, v etom sovsem ne nuzhdalas'. Teper' on blizhe uznal Viktora Grego i ponyal, chto tot emu nravitsya. No on vse eshche prismatrivalsya k nemu. Grego byl olicetvoreniem neprivilegirovannoj Kompanii Zaratushtry, a Kompaniya otnyud' ne byla filantropicheskim institutom. - Po-moemu vse normal'no, - soglasilsya Dzhek Hellouej. - Kogda ya byl izyskatelem i sam dobyval solnechnye kamni, vy mne platili primerno tak zhe. - No pyat'desyat, Dzhek. Po cenam chernogo rynka Zemli dayut tysyachu solej za karat. - Ben, zdes' ne Zemlya. Zemlya v pyatistah svetovyh godah otsyuda, do nee letet' shest' mesyacev. Dumayu, mister Grego sdelal nam horoshee predlozhenie. Nam ostaetsya tol'ko polozhit' den'gi v bank. Ostal'noe sdelaet Kompaniya. - Kakovy budut primernye mesyachnye rashody na dobychu kamnya? Grego pozhal plechami. - Nu, ya ne mogu etogo skazat'. Pust' skazhet Dzhek. Kak vy dumaete? - |to zavisit ot togo, kakoe oborudovanie i skol'ko vy budete ispol'zovat'. Esli eto chto-to podobnoe moim instrumentam, to u vas poluchitsya sootnoshenie - odin solnechnyj kamen' na tonnu kremniya. - My mozhem obrabatyvat' v mesyac mnogo tonn kremniya, a, po opisaniyam Dzheka, etot rudnik budut razrabatyvat' takzhe i nashi vnuki. Znaete, pravitel', sdelajte special'noe zayavlenie o tom, chto vse vekselya vskorosti oplatyat Pushistiki. - K etomu nado prismotret'sya; eto ne dolzhno stat' istochnikom politicheskogo vzyatochnichestva. Teper' v techenie mesyaca nado provesti vybory kandidatov na konstitucionnyj s容zd. Vybrat' cheloveka i nadelit' ego polnomochiyami, chtoby on mog postoyanno ohranyat' prava Pushistikov, - on podumal, chto mozhno rasschityvat' na Viktora Grego i tot vo vsem emu pomozhet. Gus Branhard nalival iz butylki v stakan, kotoryj derzhal Lesli Kumbes. Dobaviv pyat'desyat grammov l'da na pyat'desyat grammov viski, tot skazal bystro: - |togo dostatochno, blagodaryu, - i sam dolil sodovoj. - I H'yugo Ingermann sovershenno nevinoven, - s otvrashcheniem proiznes on. - Nu, ne vinoven v biznese s Pushistikami i v pokushenii na hranilishche dragocennostej Kompanii, - soglasilsya Gus, dobavlyaya viski v svoj stakan. Kogda Branhard smeshival koktejl', on vsegda dobavlyal tuda viski, led i sodovuyu... - CHto zhe kasaetsya ego zhizni, eto, veroyatno, edinstvennye punkty, po kotorym on ne vinoven. No on ne uskol'znet beznakazanno, - Branhard prihlebnul iz svoego stakana, i Kumbes vnutrenne sodrognulsya: u etogo cheloveka, dolzhno byt', bronirovannyj zheludok. - Doprosiv etogo tipa pod detektorom lzhi naschet biznesa na Pushistikah i pohishcheniya solnechnyh kamnej, my poluchili mnozhestvo dokazatel'stv kasatel'no ego svyazej s lyud'mi Vakstera, agentstvom Boulbaya, postavlyayushchem devochek po zakazu, prizovymi bojcami Hensena i muskulistom sbrodom Lakort'e. YA vyshel protiv nego s drobovikom: ya nasel na neyu s obvineniyami, i nekotorye iz nih bol'no udarili po nemu. I dazhe esli ya ne smogu izoblichit' ego v chem-nibud', on budet lishen prava zanimat'sya advokatskoj deyatel'nost'yu. V etom ya sovershenno uveren. I eta ego partiya Planetarnogo procvetaniya lopnet, proizojdet utechka radiacii, budet moshchnyj vzryv, i ona unichtozhit sebya i vseh vokrug. Kazhdyj nazovet ee Partiej ubijc Pushistikov, i kazhdyj, kto hot' kak-to svyazan s nej, nemedlenno otojdet ot nee. Esli my budem rabotat' vmeste, my sozdadim horoshuyu Konstituciyu usynovleniya i primem velikolepnye zakony. My mozhem nadeyat'sya na pravitelya Rejnsforda i na Viktora Grego v tom, chto oni priznayut etu Konstituciyu i eti zakony i budut schitat' ih "horoshimi"? - Mozhem, - otvetil Branhard. - U nas v zapase est' neskol'ko mesyacev, prezhde chem nachnetsya vtorzhenie emigrantov i zahvat territorii planety. I Bena Rejnsforda bespokoit eto tak zhe, kak i Viktora Grego. Lesli, esli vy pojdete v sud i podadite isk s trebovaniem nanesti na kartu vse nezanyatye zemli Kompanii i proizvesti ih issledovanie, ya pozabochus' o tom, chtoby pravitel' ne byl protiv vas. Na chto eto pohozhe? - |to pohozhe na to, chto nam vernut vse, chego my lishilis', a takzhe pravo razrabotki solnechnyh kamnej v pridachu. YA predlagayu vybrat' Malen'kogo Pushistika pochetnym chlenom soveta direktorov. S titulom Blagodetel' Kompanii nomer odin. Malen'kij Pushistik vzobralsya na koleni k papochke Dzheku i nemnogo povorochalsya, usazhivayas' poudobnee. On byl tak schastliv vernut'sya nazad. U nego bylo tam mnogo zabav v dome Bol'shogo mesta, i u nego, i u Mamochki, i u Ko-Ko, i u Zolushki, i u Sindroma, i u ZHivodera, i u Idei, i u Pozhiratelya Kapusty, i u Bedovoj Babenki. Oni vstretili tam mnogo drugih Pushistikov, kotorye, zhili s Bol'shimi sushchestvami, stali ih sobstvennost'yu, i u nih bylo mesto, gde oni vstrechalis' i igrali vmeste. Oni vstretili tam dvuh vlyublennyh, kotorye poluchili imena P'ero i Kolombina. Malen'kij Pushistik takzhe vstretil tam Brillianta, o kotorom emu govoril dyadya Panko, a takzhe papochku Brillianta - Vika. On vstretil Brillianta, kogda dyadya Panko i tetya Lina vzyali ih vseh v veshch', letayushchuyu po nebu, k mestu Bol'shogo doma, potomu chto Brilliant obnaruzhil, kak mozhno govorit' podobno Bol'shim sushchestvam bez ispol'zovaniya odnoj iz etih govoryashchih veshchej, i Brilliant uchil ih vseh, kak eto delat'. |to ochen' trudno, ochen'. Brilliant byl umnym, on obnaruzhil eto u sebya, a potom oni vse obnaruzhili, chto mogut eto delat'. I teper' Majk i Majzi, Kompleks i Superegoist, Zamorysh i Kolymaga Bordena prishli k mestu Bol'shogo doma s pappi Gerdom i mammi Vuuf, i oni nauchilis' govorit' tak, kak Bol'shie sushchestva, i te teper' mogut slyshat' ih. Malysh nauchilsya etomu ot Mamochki, a zavtra oni smogut nauchit' vseh ostal'nyh zdes', v "hoksu-mitto". - Skoro vse Pushistiki nauchatsya govorit' podobno Bol'shim sushchestvam, - skazal on. - Ne nuzhna budet govoryashchaya veshch', chtoby Bol'shie sushchestva mogli nas slyshat'. Vse budut govorit' tak, kak eto delayu sejchas ya. - |to pravil'no, - skazal pappi Dzhek. - Bol'shie sushchestva i Pushistiki budut govorit' vmeste. Vse budut horoshimi druz'yami. Nikto nikogo ne budet obizhat'. - Pushistiki uznayut, kak mozhno pomoch' Bol'shim sushchestvam. Pushistiki smogut sdelat' mnogo veshchej, esli Bol'shie sushchestva pokazhut im, chto i kak nado delat' i kak nado postupat'. - Luchshee iz vsego, chto sdelali Pushistiki i chem oni smogli pomoch' Bol'shim sushchestvam, eto to, chto oni poyavilis', i tem, chto oni est', - otvetil odnazhdy papochka Dzhek, ulybnuvshis'. No chem eshche oni mogut byt'? Pushistiki byli tem, chem oni byli tak zhe, kak Bol'shie sushchestva byli Bol'shimi sushchestvami i nikem drugim. - I krome togo, - prodolzhal pappi Dzhek, - teper' vse Pushistiki ochen' bogatye. - Bogatye? CHto eto takoe? Podobno "laci-tli"? On udivilsya, pochemu eto papochka Dzhek ulybaetsya. Vozmozhno, potomu, chto schastliv, ili potomu, chto papochka Dzhek dumaet, kak eto zabavno, chto on, Malen'kij Pushistik, ne znaet, chto takoe den'gi. Bylo tak mnogo veshchej, kotorye Pushistikam eshche predstoyalo uznat'...