okomernym starym pustozvonom s nepomerno vysokim chuvstvom sobstvennoj znachimosti. Navernyaka vse besporyadki voznikli po vine Kejna, no neizvestno, po kakoj prichine i kto nachal vsyu etu zavarushku. Da uzh, vse velikoe nachinaetsya s malogo. Bol'shie i pugayushchie peremeny... Na displee snova voznikli kakie-to bliki, i Pol' shchelknul vyklyuchatelem. |to Viktor Ganzi opyat' vyshel na svyaz'. On vyglyadel tak, budto postoyannaya zubnaya bol' nakonec-to otpustila ego na minutku. - Prostite za bespokojstvo, vashe velichestvo, no vse ustroilos', - dolozhil on. - Pervyj grazhdanin YAggo soglasilsya ustupit' pravo pervenstva korolyu Ranul'fu, i lord Koreff otozval vse svoi vozrazheniya. Naskol'ko ya ponimayu, v nastoyashchij moment vse problemy resheny. - Prekrasno. Polagayu, vy slyshali o volneniyah v universitete? - Da, vashe velichestvo. Postydnoe sobytie. - Prosto shokiruyushchee. A vy ne znaete, iz-za chego vse eto nachalos'? Mne izvestno tol'ko, chto studenty protestuyut protiv otstavki rabotnika fakul'teta. Ili on byl chrezvychajno populyaren, ili ne soglasilsya na kakuyu-to bolee chem nechestnuyu sdelku s Kejnom. - Podrobnosti mne neizvestny. Mne lish' udalos' vyyasnit', chto myatezh nachalsya v rezul'tate kakoj-to perebranki v odnom iz nauchnyh otdelenij, osnovaniya dlya uvol'neniya - nepodchinenie i neuvazhenie k vlastyam. - YA vsegda priderzhivalsya mneniya, chto, kogda vlast' nachinaet vyzyvat' u lyudej prezrenie, ona perestaet byt' vlast'yu. Tak delo kasaetsya nauki? Da uzh, eto tol'ko zatrudnit dlya Duklassa i Tammsana rabotu po likvidacii volnenij v universitete. - Boyus', chto da, vashe velichestvo. - V golose Ganzi ne proskol'znulo i notki razocharovaniya. - Vest' o bunte uzhe stala izvestna informacionnomu kartelyu, kotoryj vsyacheski smakuet vse izvestnye podrobnosti. Vskore o sobytiyah v universitete uznaet vsya Imperiya. Poslednie slova Ganzi proiznes tak, budto rasprostranenie svedenij o myatezhe imelo kakoe-to znachenie. Hotya, konechno, mnozhestvo ministrov i sovetnikov tol'ko i zabotilis' o tom, chto mogut podumat' lyudi na takih planetah, kak CHermosh, Zaratushtra, Dejrdre ili Ketcal'koatl', ne vedaya, chto interes k politike Imperii menyaetsya obratno proporcional'no rasstoyaniyu ot Odina i urovnyu korrupcii i nesostoyatel'nosti mestnogo pravitel'stva. - YA znayu, chto vy budete prisutstvovat' na oficial'nom zavtrake. Kak po-vashemu, mozhem my priglasit' i nashih gostej? Mozhno bylo by ustroit' neoficial'nuyu vstrechu do zasedaniya. Da? Prekrasno. Tam i uvidimsya. Kogda ekran potuh, Pol' vernulsya k otchetam, bystro prosmotrel ih i, ubedivshis', chto ne propustil nichego vazhnogo, vyzval robota, chtoby tot pochistil proektor. Vskore na svyaz' snova vyshel knyaz' Trevann. - Izvinite za bespokojstvo, vashe velichestvo, no sejchas mne uzhe izvestny vse fakty o myatezhe. Proizoshlo sleduyushchee. Rektor Kejn uvolil professora fizicheskogo fakul'teta pri obstoyatel'stvah, vyzvavshih vozmushchenie studentov nauchnyh fakul'tetov. CHast' iz nih vyshla iz auditorij i otpravilas' na stadion, chtoby provesti miting protesta, kotoryj razrossya nastol'ko, chto v nego okazalas' vovlechena polovina studentov universiteta. Kejn poteryal rassudok i prikazal policii universiteta ochistit' stadion. Studenty nabrosilis' na policejskih i smyali ih. Nadeyus', chto ni odin iz moih lyudej ne dopustil by podobnogo bezobraziya. CHeloveku, kotorogo ya poslal v universitet, polkovniku Handrosanu, udalos' ugovorit' studentov vernut'sya na stadion i prodolzhit' miting pod zashchitoj zhandarmov. - Veroyatno, polkovnik - neplohoj oficer. - Ochen' neplohoj, vashe velichestvo. Osobenno v delah uregulirovaniya vsyacheskih incidentov. YA polnost'yu uveren v nem. Handrosan takzhe rassleduet prichiny vozniknoveniya bunta. YA izlozhu vashemu velichestvu vse, chto znayu na nastoyashchij moment. Dekan fizicheskogo fakul'teta, professor Nel's Dandrik, pri pomoshchi professora Klenna Faresa provodil eksperiment s cel'yu bolee tochnogo ustanovleniya skorosti sub®yadernyh chastic, beta-mikropozitov. Kak soobshchil Kejn Handrosanu, Dandrik utverzhdal, chto dostig predela tochnosti, no apparatura nachala vydavat' besporyadochnye dannye. Poetomu professor Dandrik prikazal priostanovit' eksperiment. - Knyaz' Trevann zamolchal na mgnovenie, chtoby prikurit' sigaretu. - No professor Fares nastaival na prodolzhenii opyta. Kak rasskazyvaet Dandrik, kogda on prikazal razobrat' oborudovanie, Fares prishel v yarost', nachal nepristojno rugat'sya i ugrozhat'. Dandrik pozhalovalsya Kejnu, tot prikazal Faresu izvinit'sya, Fares otkazalsya, i Kejn ego uvolil. Studenty nemedlenno podnyali bunt. Fares v celom podtverdil skazannoe, dobaviv odnu malen'kuyu detal', kotoruyu Dandrik ne poschital nuzhnym upomyanut'. Fares utverzhdaet, chto, kogda etim mikropozitam pridali skorost', bolee chem v shestnadcat' s hvostikom raz prevyshayushchuyu skorost' sveta, oni stali dostigat' celi ran'she, chem istochnik, otkuda oni vyletali, registriroval emissiyu chastic. - Da, ya... CHto vy skazali? Knyaz' Trevann povtoril skazannoe - medlenno, yasno i nevyrazitel'no. - Tak ya ne oslyshalsya. CHto zh, neobhodimo nastoyat' na polnom issledovanii uskorennyh mikropozitov, vklyuchaya povtorenie eksperimenta. Pod rukovodstvom professora Faresa. - Da, vashe velichestvo. YA sobirayus' lichno prisutstvovat' v laboratorii. Esli kto-to stoit na poroge otkrytiya puteshestvij vo vremeni, dumayu, ministerstvo bezopasnosti zainteresovano v etom prezhde vsego. Snova zvonil prem'er-ministr, kotoryj podtverdil, chto pervyj grazhdanin YAggo i korol' Ranul'f pribudut na zavtrak. Graf Gadvan, postel'nichij, vyhodil na svyaz', chtoby izlozhit' dlinnuyu i nudnuyu informaciyu o rasporyadke banketa. Nakonec v polden' Pol' podal signal generalu Dorfli, podozhdal pyat' minut, a zatem vyshel iz-za stola i pokinul komnatu. V holle ego vstretil sumasshedshij general, soprovozhdaemyj zhestkosherstnymi soldatami. Na yuzhnoj verhnej terrase takzhe prisutstvovalo mnozhestvo torian. Posle shkvala privetstvij, raportov, rukopozhatij i otdaniya chesti prem'er-ministr dvinulsya vpered i soprovodil Polya tuda, gde pozadi treh vysokih gostej vystroilis' nerovnym polumesyacem chleny Sobraniya sovetnikov v kolichestve tridcati chelovek. Obshchij vozrast pochtennyh starcev priblizhalsya k dvum tysyacham vos'mistam godam. Korol' Dyurandalya byl odet v serebristoe triko i rozovye kolgotki, na ego poyase iz zolotyh zven'ev visel ukrashennyj dragocennymi kamnyami kinzhal, chut' tolshche vyazal'noj spicy. Strojnyj i gibkij, s bol'shimi barhatnymi glazami, korol' Ranul'f, ochevidno, udelyal svoej vneshnosti massu vnimaniya, i carskij kosmetolog, veroyatno, potrudilsya nad nim segodnya paru chasov. Da, videla by eto Merris, uzhas! Koreff, lord ober-ceremonijmejster, predpochital, po-vidimomu, odezhdu, standartnuyu dlya Dyurandalya: dovol'no dlinnuyu kozhanuyu kurtku s korotkimi rukavami i sapogi. Dopolnyayushchij etot kostyum kinzhal vyglyadel tak, slovno prednaznachalsya dlya neposredstvennogo primeneniya. I lord Koreff - tolstyj, s myasistym licom i goroj muskulov - derzhalsya tak, slovno na samom dele ne proch' i vpolne sposoben pustit' kinzhal v delo. Pervyj grazhdanin YAggo, glavnyj obshchestvennyj upravlyayushchij Vsenarodnogo gosudarstva Adit'ya, byl odet v beloe, sshitoe iz odnogo kuska odeyanie, pohozhee na rabochij kombinezon, s emblemoj svoego pravitel'stva i cifroj 1 na grudi. Kinzhal on ne nosil, no v lyubom sluchae samym podhodyashchim k vneshnemu vidu YAggo paradnym oruzhiem yavilas' by logarifmicheskaya linejka. Iz-za polnost'yu obritoj golovy, malen'kih blednyh glazok i zubastogo rotika on chem-to napominal krysu. YAggo obshchalsya s dyurandal'cami s yavnoj nepriyazn'yu, i te otkryto platili toj zhe monetoj. Korol' Ranul'f vyglyadel tak, slovno vyigral pravo pervenstva v orlyanku. On pozhal ruku imperatora dvumya rukami i, vyrazhaya svoe glubokoe pochtenie i uvazhenie, smotrel na Polya s yavnym obozhaniem. YAggo v privetstvii prosto prizhal ruki na urovne emblemy k grudi i bystro podnyal ih k podborodku. - K uslugam imperskogo gosudarstva, - skazal on i, pomedliv i sdelav nad soboj usilie, dobavil: - Vashe imperatorskoe velichestvo. Ne yavlyayas' glavoj strany, lord Koreff podoshel tret'im i pozhal Polyu ruku: - CHest' imeyu, vashe imperatorskoe velichestvo, i blagodaryu ot svoego imeni i ot imeni moego pravitelya za lyubeznyj priem, - promolvil on. Posle togo kak popytka okazat'sya pervym okonchilas' neudachej, lord hotel voobshche zabyt' o precedente. Sejchas emu bylo vazhno reshit' vopros o razmeshchenii izbytkov zerna, i ot etogo zaviselo, ostanetsya on u vlasti na Dyurandale ili net. K schast'yu, vse tri gostya uzhe videlis' s sovetnikami Sobraniya. I srazu zhe posle togo kak predstavilsya Polyu lord Koreff, vse napravilis' k besedke dlya zavtraka, ustanovlennoj v dvuhstah yardah. Korol' Dyurandalya vzyal Polya pod levuyu ruku, a pervyj grazhdanin YAggo mrachno kovylyal sleva. Knyaz' Ganzi shel szadi, a lord Koreff sleva ot Ranul'fa. - Nadolgo vy pozhalovali v Odin? - sprosil Pol' korolya. - O, ya by s udovol'stviem provel zdes' neskol'ko mesyacev! V Asgarde vse tak prekrasno. Po sravneniyu s nim nasha malen'kaya stolica Ronsevoks kazhetsya takoj provincial'noj! Hochu otkryt' vashemu velichestvu odin sekret. Mne hochetsya uznat', ne udastsya li peremanit' na Dyurandal' neskol'kih vashih voshititel'nyh balerin. Ne sochtete li vy menya gadkim, esli ya chutochku opustoshu teatry vashego imperatorskogo velichestva? - Vy dostojnyj prodolzhatel' tradicij vashego naroda, - otvetil Pol' mrachno, - vy, lyudi s oruzhiem v rukah, privykli opustoshat' lyubye strany i planety, na kotorye popadaete. - O, boyus', eti starye uzhasnye vremena ostalis' v dalekom proshlom, vashe imperatorskoe velichestvo, - skazal lord Koreff. - No, konechno, my neploho postranstvovali po Galaktike. Kstati, ya pripominayu, kak chital gde-to, chto nashi sobrat'ya s Morglesa i Flamberzha dazhe okkupirovali Adit'yu v techenie pary vekov. Hotya, glyadya na Adit'yu sejchas, trudno ob etom dogadat'sya. Teper' nastupila ochered' pervogo grazhdanina YAggo vospol'zovat'sya pravom pervenstva - sest' sprava ot imperatorskogo kresla. Lord Koreff ustroilsya sleva ot Ranul'fa. CHtoby uravnovesit' etu kompaniyu, knyaz' Ganzi raspolozhilsya pozadi YAggo i, ispolnennyj soznaniya dolga, nachal rassprashivat' glavnogo obshchestvennogo upravlyayushchego o strukture ego pravitel'stva. Takie rassprosy zastavili YAggo nachat' monolog, obeshchayushchij zatyanut'sya po krajnej mere na polzavtraka. Posle etogo Polyu prishlos' zavyazat' besedu s korolem Dyurandalya. Dlya nachala on pohvalil serebristoe triko. Korol' Ranul'f zasmeyalsya nezhnym goloskom, otryahnul konchikami pal'cev pylinki s odezhdy i skazal, chto eto samaya prostaya odezhda, izgotovlennaya po obrazcu kostyumov krest'yan Dyurandalya. - Na Dyurandale est' krest'yane? - O, milejshij, est'. Takie priyatnye, ocharovatel'nye lyudi. Konechno, vse oni bedny, nosyat takuyu smeshnuyu porvannuyu odezhdu i ezdyat v shumnyh staryh aeromobilyah - udivitel'no, kak te ne razvalivayutsya na chasti. No eti krest'yane tak voshititel'no schastlivy. YA chasto mechtayu stat' krest'yaninom. Mne tak nadoelo byt' korolem. - Rech' idet o klasse nerabotayushchih, vashe imperatorskoe velichestvo, - ob®yasnil lord Koreff. - Na Adit'e, - provozglasil pervyj grazhdanin YAggo, - net klassov, i na Adit'e vse rabotayut. Po principu "ot kazhdogo po sposobnostyam - kazhdomu po potrebnostyam". - Na Adit'e, - skazal svoemu sosedu starshij sovetnik, sidyashchij cherez chetyre kresla sprava, - klassy nazyvayut ne klassami, a sociologicheskimi kategoriyami, i takih kategorij devyatnadcat'. K tomu zhe na Adit'e net slova "nerabotayushchij", takih lyudej nazyvayut professional'nymi rezervistami, i tam ih gorazdo bol'she, chem u nas, v Asgarde. - No, konechno, ya rozhden korolem, - proiznes Ranul'f pechal'no i s dostoinstvom. - I dolzhen ispolnyat' svoj dolg pered svoim narodom. - Net, oni voobshche ne golosuyut, - govoril lord Koreff sovetniku, sidyashchemu sleva. - Na Dyurandale nado snachala zaplatit' nalogi, a potom uzhe golosovat'. - Na Adit'e ne sushchestvuet takogo prestupleniya, kak nalogooblozhenie, - soobshchil pervyj grazhdanin prem'er-ministru. - Na Adit'e, - skazal svoemu sosedu sovetnik, sidyashchij cherez chetyre kresla, - dazhe nechego oblagat' nalogami. Vsya sobstvennost' prinadlezhit gosudarstvu, i esli by pozvolili imperskaya konstituciya i kosmicheskij flot, gosudarstvo vzyalo by v sobstvennost' vseh lyudej. Ne govorite mne ob Adit'e. Pervyj bol'shoj korabl', kotorym ya komandoval, staryj "inviktus-374", prostoyal na Adit'e chetyre chasa, i ya by s bol'shim udovol'stviem provel eto vremya na orbite Niffl'hejma. Pol' nakonec-to vspomnil, kto eto takoj. Staryj admiral, a teper' sovetnik knyazya Geklar. On prekrasno poladit s sovetnikom Dorfli. - Nichego podobnogo, - otvechal lord ober-ceremonijmejster na ch'i-to vozrazheniya. - My priderzhivaemsya mneniya, chto kazhdoe grazhdanskoe ili politicheskoe pravo predpolagaet grazhdanskie ili politicheskie obyazannosti. Grazhdanin imeet pravo na zashchitu korolevstvom, naprimer. A potomu u nego est' obyazannost' zashchishchat' korolevstvo. A pravo grazhdanina byt' izbrannym v pravitel'stvo korolevstva podrazumevaet obyazatel'stvo podderzhivat' korolevstvo finansami. No my oblagaem nalogami tol'ko sobstvennost', i esli nerabotayushchij priobretaet oblagaemuyu nalogami sobstvennost', on dolzhen ustroit'sya na rabotu, chtoby zarabotat' na nalogi. Dolzhen dobavit', chto nashi nerabotayushchie chrezvychajno ostorozhny i starayutsya izbegat' priobreteniya oblagaemoj nalogami sobstvennosti. - No esli u nih net izbiratel'nyh golosov dlya prodazhi, na chto oni zhivut? - nedoumenno sprosil sovetnik. - Nerabotayushchih podderzhivayut dvoryanstvo, zemlevladel'cy, torgovye barony, lordy-promyshlenniki. CHem bol'she u nih priverzhencev - tem vyshe prestizh. I tem bol'she strelkov oni naberut na sluchaj ssory so svoimi druz'yami-aristokratami. Krome togo, esli dvoryanstvo perestanet pomogat' nerabotayushchim, te prevratyatsya v razbojnikov. Gorazdo proshche podderzhivat' nerabotayushchih, chem vylavlivat' ih potom v kustah i veshat'. - Na Adit'e net banditizma. - Na Adit'e vse bandity vhodyat v sostav sekretnoj policii, tol'ko nazyvayutsya ne policejskimi, a slugami naroda, devyataya kategoriya. Nad palatkoj promel'knula ten', drugaya. Pol' bystro vzglyanul vverh i uvidel, kak dva dlinnyh chernyh transportno-desantnyh samoleta, s emblemoj ministerstva bezopasnosti: zheleznyj kulak na fone solnca i shesterenka - proskol'znuli mimo bashni Oktagona i stali spuskat'sya na severnuyu posadochnuyu ploshchadku. Promel'knul tretij samolet. Pol' vskochil: - Pozhalujsta, ostavajtes' na svoih mestah i prodolzhajte zavtrakat'. A ya, proshu proshcheniya, udalyus' na minutku, no tut zhe vernus'. - "Nadeyus'", - dobavil on myslenno. Na nizhnej terrase u osnovaniya bashni Oktagona pokazalsya general-kapitan Dorfli v soprovozhdenii dyuzhiny oficerov - torian i lyudej. Za nimi sledovala torianskaya vooruzhennaya rota v polnom sostave. Zavidev Polya, Dorfli brosilsya k imperatoru navstrechu. - Nachalos', vashe velichestvo! - skazal on, kak tol'ko priblizilsya na rasstoyanie, gde mog byt' uslyshan, ne povyshaya golosa. - My vse gotovy umeret' vmeste s vashim velichestvom. - Nu, nadeyus', eto ne sluchitsya slishkom skoro, - otvetil Pol'. - No v celyah bezopasnosti voz'mite s soboj etu rotu i soprovozhdayushchih vas dzhentl'menov, otpravlyajtes' v gory i prisoedinites' k naslednomu princu i ego kompanii. Vot, - on vzyal iz remennoj sumki bloknot, chto-to bystro napisal, postavil pechat' i protyanul zapisku Dorfli, - peredajte eto ego vysochestvu i perehodite v ego rasporyazhenie. YA znayu, on vsego lish' mal'chik, no mal'chik tolkovyj. Podchinyajtes' emu vo vsem i ni pri kakih obstoyatel'stvah ne vozvrashchajtes' vo dvorec i ne pozvolyajte vozvrashchat'sya Rodriku, poka ya vas ne vyzovu. - Vashe velichestvo otsylaet menya? - Staryj soldat prishel v uzhas. - Imperatoru, u kotorogo est' syn, mozhno najti zamenu, a synu imperatora, kotoryj eshche slishkom molod, chtoby zhenit'sya, - net. Pri vsem svoem sumasshestvii Harv Dorfli byl sposoben razmyshlyat' logicheski. - Da, vashe imperatorskoe velichestvo, - kivnul on. - Oba my sluzhim Imperii v meru vseh nashih sil i sposobnostej. YA budu ohranyat' i malen'kuyu princessu Ol'vu. - On pozhal Polyu ruku. - Proshchajte, vashe velichestvo! - I brosilsya proch', sobiraya po doroge svoih podchinennyh i rotu torian. CHerez mgnovenie oni skrylis' iz vidu. Imperator posmotrel vsled Dorfli i uvidel bol'shoj chernyj aeromobil' s izobrazheniem planety, okruzhennoj tremya lunami, serebryanymi na chernom fone - aeromobil' Trevanna, prizemlyayushchijsya na yuzhnoj posadochnoj ploshchadke. Ryadom sadilsya transportno-desantnyj samolet. Iz aeromobilya vyshli chetvero: Jorn, knyaz' Trevann, i tri oficera v chernoj forme sluzhby bezopasnosti. Knyaz' Ganzi, pokinuv zasedanie, shel k Polyu s odnoj storony, a knyaz' Trevann speshil s drugoj. Oni soshlis' okolo imperatora. - CHto proishodit, knyaz' Trevann? - trebovatel'no sprosil Ganzi. - Zachem vy priveli syuda soldat? - Vashe velichestvo, - spokojno otvetil Trevann, - ochen' nadeyus', chto vy prostite eto vtorzhenie. YA uveren, chto nichego ser'eznogo ne proizojdet, no berezhenogo Bog berezhet. Studenty universiteta napravilis' ko dvorcu - eto mirnaya processiya, oni nesut vashemu velichestvu peticiyu. No po puti, prohodya cherez rajon nerabotayushchih, studenty podverglis' napadeniyu shajki huliganov, svyazannyh s bossom izbiratel'nogo bloka po imeni Natchi Nozh. Nikomu iz studentov ne prichinili vreda, i polkovniku Handrosanu udalos' bystro vyvesti processiyu iz rajona, ostaviv tam neskol'kih svoih lyudej, k kotorym zatem prislali podkreplenie, chtoby razobrat'sya s huliganami. Sobytiya prodolzhayut razvivat'sya. |ti myatezhi - slovno lesnye pozhary, nikogda ne znaesh', kogda ogon' perekinetsya na eshche netronutyj uchastok i vyjdet iz-pod kontrolya. Nadeyus', chto lyudi, kotoryh ya privel s soboj, zdes' ne ponadobyatsya. |to rezervnye sily dlya podavleniya myatezhej, i ya ne sobirayus' vvodit' ih v delo do teh por, poka uveren, chto dvorec v bezopasnosti. Pol' kivnul v znak soglasiya. - Knyaz' Trevann, kogda, po-vashemu, studencheskaya processiya dojdet do dvorca? - sprosil on. - Oni idut peshkom, vashe velichestvo, i budut zdes' primerno cherez chas. - Knyaz' Trevann, pozhalujsta, poshlite odnogo iz vashih oficerov posmotret', gotov li perednij ekran dlya obrashcheniya k obshchestvennosti. YA hochu pogovorit' so studentami, kogda oni pribudut. A poka ya by hotel uvidet' rektora Kejna, professora Dandrika, professora Faresa i polkovnika Handrosana - vseh odnovremenno. I grafa Tammsana tozhe. Knyaz' Ganzi, proshu vas svyazat'sya s Tammsanom i priglasit' ego syuda. - Sejchas, vashe velichestvo? - Prem'er-ministr snachala popytalsya skryt' nedoverchivyj vzglyad, a zatem vse ponyal, no vnov' postaralsya ne pokazat' svoi emocii. - Da, vashe velichestvo, siyu sekundu. On slegka nahmurilsya, uvidev, kak dva oficera sluzhby bezopasnosti otsalyutovali, uhodya, knyazyu Trevannu, a ne imperatoru. Zatem Trevann povernulsya i napravilsya k bashne Oktagona. Oficer, otoshedshij k aeromobilyu, chtoby svyazat'sya po radio s universitetom, vozvratilsya i dolozhil, chto polkovnik Handrosan uzhe vezet rektora i oboih professorov v rotnoj mashine, predusmotritel'no predpolozhiv, chto imperator zahochet peregovorit' s nimi. Pol' blagodarno kivnul. - YA vizhu, Handrosan - ves'ma nadezhnyj i soobrazitel'nyj chelovek, knyaz', - skazal on, - ne teryajte ego iz vidu. - Da, vashe velichestvo. Po pravde govorya, imenno on organizoval demonstraciyu. Reshil, chto luchshe pust' studenty idut ko dvorcu s peticiej, chem budut tolpit'sya vokrug universiteta i popadut v ocherednuyu peredelku. Vernulsya eshche odin oficer i prines portativnyj videoekran na antigravitacionnom pod®emnike. K etomu vremeni Sobranie sovetnikov i tri vysokih gostya nachali bespokoit'sya i vse vmeste vyshli iz besedki, trevozhno osmatrivayas' vokrug. Zametiv chernuyu uniformu soldat sluzhby bezopasnosti, vyhodyashchih iz transportnyh samoletov, sovetniki stolpilis' vokrug imperatora. Pervyj grazhdanin YAggo, korol' Ranul'f i lord Koreff vyglyadeli krajne ozabochennymi i ne podhodili blizko k Polyu, slovno tot byl zarazhen kakoj-to strashnoj bolezn'yu. Vklyuchili demonstracionnyj ekran, na kotorom pokazalsya gorod, snimaemyj s aeromobilya, nahodyashchegosya na vysote dve tysyachi futov. Vdaleke vidnelsya dvorec s vystupayushchej zolotoj kolonnoj bashni Oktagona. Mashina s videoperedatchikom nahodilas' pozadi processii demonstrantov, prodvigayushchejsya ko dvorcu po odnoj iz shirokih estakad v soprovozhdenii zhandarmov i sluzhby bezopasnosti, prikryvayushchej kolonnu speredi, s tyla i flangov. Vidnelis' neskol'ko flagov Imperii, planety i universiteta, no ni odnogo standartnogo znameni ili transparanta, po kotorym vsegda mozhno uznat' zaplanirovannuyu demonstraciyu. Knyaz' Ganzi, otsutstvovavshij nekotoroe vremya, vernulsya i otozval Polya v storonu. - Vashe velichestvo, - tiho prosheptal on, - ya pytalsya vyzvat' vojska, no im potrebuetsya neskol'ko chasov, chtoby dobrat'sya syuda. A chtoby mobilizovat' miliciyu, nado ne men'she sutok. CHislennost' zhe regulyarnyh vojsk sejchas v Odine - pyat' tysyach chelovek. I polovina iz nih - oficery i serzhanty osnovnogo polka. Kak i flot, armiya byla razbrosana po vsej Imperii - na Begemote, Amide, SHipetoteke, Astarte i Jotunhejme - v sootvetstvii s zaprosami sluzhby bezopasnosti. - Davajte posmotrim na myatezh, knyaz' Trevann, - skazal odin iz menee dryahlyh sovetnikov, general v otstavke. - Hochu polyubovat'sya, kak vashi lyudi spravyatsya s takoj situaciej. Oficery, pribyvshie vmeste s Trevannom, nemnogo posoveshchalis' i vyveli na ekran pokazaniya drugogo videoperedatchika - veroyatno, odnogo iz obychnyh obshchestvennyh peredatchikov, nahodyashchegosya v kakom-to vysotnom zdanii. Vid otkryvalsya teper' s mesta, nahodyashchegosya eshche na paru mil' dal'she, i dvorec mozhno bylo uznat' lish' po edva zametnomu blesku bashni Oktagona na gorizonte. V nebe mchalos' s poldyuzhiny aeromobilej sluzhby bezopasnosti, dva iz kotoryh presledovali potrepannyj grazhdanskij katerok i strelyali po nemu. Povsyudu - na kryshah, terrasah i estakadah - veli perestrelku nebol'shie gruppy soldat sluzhby bezopasnosti, perebegaya iz ukrytiya v ukrytie, i vremya ot vremeni odinochnye strelki i gruppy lyudej v shtatskom palili po vojskam bezopasnosti. Udivitel'no, no ranenyh i ubityh ne bylo. - Vashe velichestvo, - proshipel staryj general isterichnym shepotom. - Da eto zhe prosto kakaya-to fal'shivka! Posmotrite, oni ved' vse strelyayut mimo! Ruzh'ya pochti ne dayut otdachi! I slishkom mnogo dyma dlya obychnogo poroha! - YA zametil. Po-vidimomu, myatezh podgotovili davnym-davno i ochen' tshchatel'no. Hotya bunt studentov vyglyadel sovershenno spontannym. Da, hotelos' by znat', chto zamyshlyaet Jorn Trevann. Vsya eta strannaya situaciya postavila Polya v tupik. - Tol'ko nikomu ne govorite ob etom, - poprosil on. Pribyvali vse novye i novye aeromobili, bol'shie i roskoshnye, raspisannye gerbami nekotoryh samyh znatnyh semej v Asgarde. Iz odnogo prizemlivshegosya sredi pervyh, s emblemoj Duklassa, vysadilis' ministr ekonomiki, ministr obrazovaniya i eshche neskol'ko ministrov. Graf Duklass srazu podoshel k knyazyu Trevannu, otvel ego v storonu ot korolya Ranul'fa i lorda Koreffa i zagovoril - bystro i nastojchivo. Bystrym shagom priblizilsya graf Tammsan. - Bozhe hrani vashe velichestvo, - pozdorovalsya on, zadyhayas'. - CHto proishodit, ser? My slyshali o kakom-to melkom skandale v universitete, kotorym ochen' obespokoen knyaz' Ganzi, no teper' pohozhe, chto boi idut po vsemu gorodu. YA nikogda ne videl nichego podobnogo. Po doroge vo dvorec nam prishlos' probirat'sya cherez ogromnye territorii, gde povsyudu srazhayutsya. A sejchas ogromnaya tolpa dvizhetsya po avenyu Iskusstv, i... - On posmotrel na soldat sluzhby bezopasnosti. - Vashe velichestvo, chto proishodit? - Bol'shie i pugayushchie peremeny, - zagovoril graf Tammsan, kotoryj, veroyatno, tozhe posetil psi-mediuma. - No ya dumayu, chto Imperiya perezhivet ih. Vozmozhno, vse eto obernetsya k luchshemu. K knyazyu Trevannu podoshel oficer zhandarmerii v sinej uniforme, uvel ego ot grafa Duklassa i skazal paru slov. Ministr bezopasnosti kivnul, a zatem snova vernulsya k ministru ekonomiki. Oni eshche nemnogo pogovorili, a zatem pozhali drug drugu ruki, i Trevann otoshel ot Duklassa, rasplyvshis' v ulybke. K knyazyu priblizilsya oficer zhandarmerii. - Vashe velichestvo, eto polkovnik Handrosan, oficer, kotoryj vedet universitetskoe delo. - Prekrasnaya rabota, polkovnik. - Pol' pozhal Handrosanu ruku. - Ne udivlyajtes', esli vashi zaslugi vspomnyat na predstoyashchem Dne pochestej. Vy privezli Kejna i dvuh professorov? - Oni vnizu, na nizhnej posadochnoj ploshchadke, vashe velichestvo. My pytaemsya zaderzhat' studentov, chtoby vashemu velichestvu predstavilas' vozmozhnost' pogovorit' s nimi. - YA vstrechus' s professorami sejchas zhe. V moem rabochem kabinete. Oficer otsalyutoval i ushel. Pol' povernulsya k grafu Tammsanu: - Vot pochemu ya poprosil knyazya Ganzi priglasit' vas. Vest' o myatezhe uzhe izvestna slishkom mnogim, a potomu my ne mozhem proignorirovat' vse eti sobytiya, pridetsya chto-libo predprinyat'. YA sobirayus' pogovorit' so studentami. Hochu vyyasnit', chto sluchilos', prezhde chem reshu, chto zhe delat'. Dzhentl'meny, proshu projti v moj kabinet. - No ya ne ponimayu. - Graf Tammsan v nedoumenii oglyadelsya, no vse zhe posledoval za Polem i knyazem Trevannom, soprovozhdaemym gruppoj soldat sluzhby bezopasnosti. - Ne ponimayu, chto proishodit. Iz-pod imperatora pochti chto vydernuli tron, odin iz ministrov gotov proizvesti gosudarstvennyj perevorot, i vse vmeste oni sobirayutsya tratit' vremya na vyyasnenie pustyakovogo akademicheskogo spora. Edinstvennoe, chto bylo sovershenno yasno, - ministerstvo obrazovaniya obrelo ochen' nehoroshuyu slavu, kotoruyu v nastoyashchee vremya ne moglo sebe pozvolit'. Knyaz' Trevann rasskazyval ob atake huliganov na demonstraciyu studentov, chto vstrevozhilo Tammsana bol'she vsego. Huligany iz nerabotayushchih obychno dejstvovali po prikazam bossov izbiratel'nyh blokov, kotorye, v svoyu ochered', vypolnyali ukazaniya politikov-manipulyatorov, vozglavlyayushchih karteli i gruppy politicheskogo davleniya. I dejstvie sverhu vniz cherez nerabotayushchih obychno soprovozhdalos' vliyaniem snizu vverh, chto v konechnom itoge ves'ma otricatel'no skazyvalos' na ministrah. V holle okolo kabineta tolpilos' s desyatok soldat sluzhby bezopasnosti v chernyh mundirah i stol'ko zhe torian iz dvorcovoj ohrany. Uvidev priblizhayushchihsya ministrov vo glave s imperatorom, soldaty momental'no postroilis' v dve sherengi, i vozglavlyayushchij ih torianskij oficer otdal chest'. Zajdya v kabinet, Pol' podoshel k stolu. Graf Tammsan zazheg sigaretu, nervno zatyanulsya i sel tak ostorozhno, slovno boyas', chto kreslo razvalitsya pod nim. Knyaz' Trevann raspolozhilsya v drugom kresle i rasslabilsya, zakryv glaza. Na polu valyalis' ostatki vafel', ne doedennye utrom malen'koj sobachkoj. Pol' naklonilsya, podobral kroshki, polozhil ih na stol i, usevshis', ustavilsya na nih. Tak on sidel do teh por, poka ne zamigal i ne zazhuzhzhal dvernoj monitor. Togda Pol' nazhal otkryvayushchuyu dver' knopku. Polkovnik Handrosan vvel v kabinet troih uchenyh muzhej - Kejna s bagrovym nadmennym licom, na kotorom sejchas, odnako, byla napisana yavnaya trevoga; sedovlasogo, sutulogo i krajne razdrazhennogo Dandrika i Faresa - molodogo, voinstvenno nastroennogo, so shchetinistymi ryzhimi usami. Imperator poprivetstvoval vseh voshedshih razom i predlozhil im sest', posle chego nenadolgo voznikla nebol'shaya nelovkaya pauza, vo vremya kotoroj vse ozhidali, chto Pol' zagovorit pervym. - Dzhentl'meny, - nakonec narushil on molchanie, - hotelos' by nakonec uznat' bolee uporyadochennye fakty o studencheskom myatezhe i ego prichinah. YA hochu, chtoby kto-nibud' iz vas po vozmozhnosti kratko i polno rasskazal, chto vy znaete o poslednih sobytiyah v gorode. - Vot kto zavaril vsyu etu kashu! - provozglasil Kejn, ukazyvaya pal'cem na Faresa. - Professor Fares zdes' ni pri chem, - reshitel'no zayavil polkovnik Handrosan. - On vmeste s zhenoj upakovyval veshchi u sebya doma, kogda vse eto nachalos'. Kto-to pozvonil emu i rasskazal o drake na stadione, i professor srazu napravilsya tuda, chtoby ugovorit' studentov razojtis'. No k etomu vremeni situaciya na stadione polnost'yu vyshla iz-pod kontrolya, i uchashchihsya uzhe ne udalos' obrazumit'. - YA dumayu, nam prezhde vsego sleduet vyyasnit', pochemu professora Faresa uvolili, - skazal knyaz' Trevann. - Ochen' trudno ubedit' menya, chto prepodavatel', sposobnyj priobresti takoe uvazhenie studentov, - plohoj uchitel' i zasluzhivaet uvol'neniya. - Naskol'ko ya ponimayu, - skazal Pol', - uvol'nenie yavilos' sledstviem raznoglasij mezhdu professorom Faresom i professorom Dandrikom otnositel'no eksperimenta, kotoryj oni vmeste provodili. Po-moemu, cel'yu eksperimenta yavlyalos' bolee tochnoe ustanovlenie skorosti letyashchih s uskoreniem sub®yadernyh chastic. Beta-mikropozitov, ne tak li, professor Kejn? - Vashe velichestvo, - Kejn s udivleniem vzglyanul na imperatora, - ya nichego ob etom ne znayu. Professor Dandrik vozglavlyaet fizicheskij fakul'tet; okolo shesti mesyacev nazad on prishel ko mne i skazal, chto schitaet takoj eksperiment zhelatel'nym. YA prosto-naprosto polozhilsya na ego mnenie i dal sankciyu na provedenie opyta. - Vashe velichestvo tol'ko chto opisali cel' eksperimenta, - skazal Dandrik. - Ochen' dolgoe vremya v matematicheskih opisaniyah sub®yadernyh sobytij sushchestvovali razlichnye netochnosti. I eksperiment, o kotorom idet rech', byl predprinyat v nadezhde isklyuchit' ih. - Da, ya ponimayu, professor, - prerval Pol' Dandrika, prezhde chem tot uspel nachat' dlinnye matematicheskie ob®yasneniya. - No v chem sostoyal sam eksperiment, v terminah fizicheskih dejstvij? Kakoe-to mgnovenie Dandrik bespomoshchno oziralsya po storonam. - Vashe velichestvo, - vmeshalsya Fares, podaviv smeshok, - my primenili bol'shoj turbolinejnyj uskoritel', chtoby vypustit' mikropozity po trube dlinoj v odin kilometr, zapolnennoj razrezhennym vozduhom. Uskorenie mikropozitov izmeryalos' v svetovyh edinicah, skorost' kotoryh ustanovlena prakticheski absolyutno tochno. YA by vyrazilsya tak, chto otnositel'no sveta v principe ne sushchestvuet nablyudaemyh netochnostej. I do teh por poka my uskoryali mikropozity do 16,067543333 skorosti sveta, oni registrirovalis' tak, kak i ozhidalos'. No posle dal'nejshego uvelicheniya uskoreniya my stali registrirovat' stolknoveniya mikropozitov s zadannoj cel'yu ran'she, chem vypuskali ih iz uskoritelya, hotya vse pribory registracii chastic prodolzhali funkcionirovat' normal'no. YA izvestil ob etom professora Dandrika, i... - Vy izvestili ego. A chto, professor ne prisutstvoval pri opyte? - Net, vashe velichestvo. - Vashe velichestvo, ya - glava fizicheskogo fakul'teta universiteta. I u menya i bez togo mnogo administrativnoj raboty, chtoby eshche teryat' vremya na tehnicheskie aspekty podobnyh eksperimentov, - vstavil slovo Dandrik. - Kak ya ponimayu, professor Fares provodil issledovaniya mikropozitov prakticheski v odinochku. Tak, vy skazali Dandriku, chto sluchilos'. I chto? - Vashe velichestvo, professor Dandrik prosto zayavil, chto dostignut predel tochnosti, i prikazal prekratit' eksperiment. Zatem on prislal vam otchet - eshche do togo, kak my nablyudali etot effekt ozhidaniya, - soobshchiv, chto ustanovlen novyj predel tochnosti v izmerenii skorosti letyashchih s uskoreniem mikropozitov, dazhe slovom ne upomyanuv ob effekte ozhidaniya. - YA chital kratkoe rezyume etogo otcheta. Pochemu zhe vy, professor Dandrik, ne sochli nuzhnym upomyanut' o takom dovol'no neobychnom effekte? - Pochemu?! Da potomu chto vse eto do krajnej stepeni nelepo, vot pochemu! - prolayal Dandrik. I dobavil pospeshno: - Vashe imperatorskoe velichestvo. - Zatem on povernulsya i svirepo posmotrel na Faresa, ibo smotret' takim obrazom na imperatorov galaktik professoram ne polagalos'. - Vashe velichestvo, predel tochnosti byl dostignut. Posle chego, kak i sledovalo ozhidat', tehnika nachala davat' oshibochnye pokazaniya. - Mozhno bylo predpolozhit', chto pribory prekratyat registrirovat' vozrosshuyu skorost' otnositel'no standartnoj skorosti sveta ili nachnut vydavat' neproporcional'nye dannye, - skazal Fares. - No, vashe velichestvo, ya utverzhdayu: nikto ne ozhidal, chto mikropozity budut obnaruzheny u celi ran'she vybrosa iz istochnika. I dobavlyu: posle registracii takogo nebol'shogo, no ochevidnogo pryzhka v budushchee ne nablyudalos' proporcional'nogo uvelicheniya ozhidaniya vmeste s uvelicheniem uskoreniya. YA hotel vyyasnit' pochemu. No kogda professor Dandrik ponyal, chto proishodit, on fakticheski vpal v isteriku, prikazal nemedlenno vyklyuchit' uskoritel', slovno boyalsya, chto pribor vzorvetsya i oskolki poletyat pryamo v nego. - YA dumayu, para oskolkov do nego uzhe doletela, - spokojno proiznes knyaz' Trevann. - Professor, imeetsya li u vas kakaya-libo teoriya, ili predpolozhenie, ili hotya by ideya, kak voznik etot effekt ozhidaniya? - Da, vashe vysochestvo. YA podozrevayu, chto kazhushcheesya ozhidanie - obyknovennaya illyuziya nablyudeniya. Podobnaya illyuzii perestanovki vremennyh otrezkov, kotoruyu uchenye vpervye zametili, no ne ponyali, kogda otkryli, chto pozitrony inogda prevyshayut skorost' sveta. - I ya to zhe samoe vse vremya govoril! - vmeshalsya Dandrik. - Vse eto illyuziya, svyazannaya... - S dostizheniem predela tochnosti nablyudenij, professor Dandrik. Prodolzhajte, professor Fares. - YA polagayu, chto pri prevyshenii skorosti sveta v 16,067543333 raza mikropozity teryayut voobshche kakuyu-libo skorost', skorost', opredelyaemuyu kak dvizhenie v chetyrehmernom prostranstve. YA dumayu, chasticy dvigalis' skvoz' trehmernoe izmerenie, ne prodvigayas' v to zhe vremya v chetvertom, vremennom izmerenii. Oni preodoleli eto rasstoyanie ot istochnika k misheni vne vremeni. Mgnovenno. |to byli pervye slova pravdy. Fares nakonec skazal to, o chem dejstvitel'no dumal. Dandrik s voplem vskochil na nogi: - On sumasshedshij! Vashe velichestvo, vy ne dolzhny... to est' ya imel v vidu, pozhalujsta, vashe velichestvo, ne slushajte ego. On sam ne znaet, chto govorit. On prosto bredit! - On prekrasno znaet, o chem govorit, i eto, veroyatno, pugaet ego eshche bol'she, chem vas. No raznica v tom, chto Fares hochet vzglyanut' pravde v lico, a vy - net. Na samom dele raznica sostoyala v tom, chto Fares byl uchenym, a Dandrik - prepodavatelem. Dlya Faresa sluchivsheesya oznachalo, chto v nauke otkrylas' novaya dver', vpervye za poslednie vosem'sot let. Dlya Dandrika zhe eto znachilo ugrozu uprazdneniya vsego, chemu on uchil vsyu svoyu zhizn', s samogo pervogo utra, kogda otkryl dver' auditorii universiteta. On bolee ne smozhet govorit' uchenikam: "Vy zdes' dlya togo, chtoby ya nauchil vas". Teper' emu pridetsya smirit'sya i skazat': "My zdes' dlya togo, chtoby poluchit' znaniya iz Vselennoj". Tak sluchalos' uzhe mnogo raz. Udobnyj i ustoyavshijsya mir sushchestvoval v sootvetstvii so vsemi izvestnymi faktami, a zatem poyavlyalis' novye fakty, uzhe ne sootvetstvuyushchie nichemu. Kogda-to tret'ya planeta Solnechnoj sistemy yavlyalas' centrom Vselennoj, zatem eyu stala Terra, zatem Solnce, posle chego dazhe v masshtabah Galaktiki byli vynuzhdeny otkazat'sya ot kakogo-libo ponyatiya centra. Atom schitali nedelimym, poka kto-to ne razdelil ego. Predpolagali, chto ves' kosmos pronizyvayut nevidimye, nepostizhimye chasticy, neobhodimye dlya peredachi sveta, i tak dumali do teh por, poka ne obnaruzhili, chto takie chasticy sovershenno ne nuzhny i ne sushchestvuyut. A skorost' sveta kogda-to schitalas' maksimal'no vozmozhnoj i postoyannoj, vne zavisimosti ot rasstoyaniya ot svetovogo istochnika, i uchenye utverzhdali, chto ee nel'zya prevysit', tochno tak zhe, kak nel'zya podelit' atom. A kosmos dlya ob®yasneniya nekotoryh nablyudaemyh yavlenij schitalsya rasshiryayushchimsya odnovremenno vo vseh napravleniyah. A skol'ko vsego bylo obnaruzheno v psihologii, kogda otkryli psi-Fenomen, kotoryj stal nastol'ko ocheviden, chto ego uzhe stalo nevozmozhno ignorirovat'. - Znachit, doktor Dandrik prikazal vam prekratit' eksperiment kak raz v tot moment, kogda on stal interesnym, i vy otkazalis'? - Vashe velichestvo, ya uzhe ne mog ostanovit'sya. No doktor Dandrik velel razobrat' i prochistit' apparaturu, i togda ya, navernoe, poteryal golovu. Skazal, chto sejchas vrezhu po ego staroj glupoj morde. - Vy slishkom mnogo sebe pozvolyaete! - zakrichal rektor Kejn. - YA dumayu, vy proyavili nedyuzhinnuyu sderzhannost', ne vypolniv podobnuyu ugrozu. Vy ob®yasnili rektoru vazhnost' eksperimenta? - YA pytalsya, vashe velichestvo, no on prosto ne stal slushat'. - No vashe velichestvo! - zaprotestoval Kejn. - Professor Dandrik - glava fakul'teta, odin iz vedushchih fizikov Imperii, a etot molodoj chelovek - vsego lish' odin iz mladshih pomoshchnikov professora. On dazhe v obshchem-to ne professor, poskol'ku poluchil svoyu uchenuyu stepen' na odnoj iz dalekih planet. V universitete Brannertona, na Gimli. - Professor Fares, razve vy ne uchilis' u professora Vanna |veretta? - rezko sprosil knyaz' Trevann. - Da, ser, ya... - Ha, neudivitel'no! - zakrichal Dandrik. - Vashe velichestvo, |verett - sovershennejshij sharlatan! Desyat' let nazad ego vyshvyrnuli iz zdeshnego universiteta, i ya udivlyayus', kak on voobshche sumel preuspet', dazhe v takom zavedenii, kak Brannerton, i na takoj planete, kak Gimli. - Ah ty, staryj tupoj durak! - zakrichal Fares. - Da tvoih znanij fiziki ne hvatit dazhe dlya togo, chtoby hotya by smazyvat' maslom robotov v laboratorii Vanna |veretta! - Vot, vashe velichestvo, - skazal Kejn. - Teper' vy vidite, kak etot huligan uvazhaet vlasti. - Da, - skazal Pol', - na Adit'e takoe povedenie nemyslimo, tam vse uvazhayut vlasti. Nezavisimo ot togo, dostojny poslednie uvazheniya ili net. Graf Tammsan hohotnul bylo, no podavil smeshok, ponyav, chto on - edinstvennyj, kto smeetsya vsluh, ostal'nye zhe ne ulovili shutki. - Horosho, a kak naschet studencheskogo bunta? - sprosil Pol'. - Kto nachal ego? - Polkovnik Handrosan provodil rassledovanie na meste, - otvetil knyaz' Trevann. - Mogu li ya predlozhit' vyslushat' ego otchet? - Da, konechno. Polkovnik, proshu. Handrosan podnyalsya i zalozhil ruki za spinu, pristal'no glyadya na stenu za spinoj Polya. - Vashe velichestvo, studenty otdeleniya sub®yadernoj fiziki, vozglavlyaemogo professorom Faresom, aspiranty - v obshchem, vse - uznali ob uvol'nenii professora Faresa ot odnogo iz rabotnikov fakul'teta, kotoryj vel zanyatiya segodnya utrom. Vse oni vstali i vyshli v holl, a zatem sobralis' na ulice, vo dvore, chtoby obsudit' eto delo. Na sleduyushchej peremene k nim prisoedinilis' studenty drugih nauchnyh fakul'tetov, i vse vmeste oni otpravilis' na stadion, gde polchasa spustya k nim prisoedinilis' ostal'nye uchashchiesya universiteta, uznavshie ob uvol'nenii. Koroche, myatezhniki sobralis' mgnovenno, hotya nikto ih ne organizovyval. Ves' stadion napichkan videoperedatchikami, snabzhennymi zapisyvayushchimi ustrojstvami. U nas imeetsya polnaya audiovideozapis' sobytij, vklyuchaya napadenie na studentov policii universiteta. Prikaz ob atake byl otdan rektorom Kejnom okolo odinnadcati nol'-nol'. Nachal'niku universitetskoj policii bylo prikazano ochistit' stadion, i na ego vopros, mozhno li primenit' silu, rektor Kejn otvetil, chto mozhno ispol'zovat' vse chto ugodno. - YA etogo ne govoril! YA tol'ko velel ubrat' studentov so stadiona, no... - U nachal'nika universitetskoj policii imeetsya personal'noe zapisyvayushchee ustrojstvo, - monotonno i spokojno proiznes Handrosan. - Prikaz byl otdan golosom rektora Kejna. YA sam slyshal. Policejskie, - prodolzhil on, - probovali snachala primenit' gaz, no dul vstrechnyj veter. Togda oni popytalis' primenit' sluhovye oglushiteli, no studenty nabrosilis' na nih i perelomali vse pribory. Esli vashe velichestvo pozvolit mne vyrazit' sobstvennoe mnenie, to, hotya ya i ne odobryayu posledovavshuyu ataku studentov na administrativnyj centr, dolzhen zametit', chto tak nazyvaemye myatezhniki absolyutno ne vyshli za ramki svoih prav, zashchishchayas' na stadione. A ved' dostatochno trudno ostanovit' obuchennye i disciplinirovannye vojska, kogda oni perehodyat v nastuplenie. Razgromiv policiyu, studenty, vzbudorazhennye svoej pobedoj, prosto prodolzhili ataku. - To est' vy utverzhdaete, budto tochno ustanovleno, chto studenty veli sebya mirno i ne narushali poryadka na stadione, kogda ih atakovali? I prikaz ob atake otdal lichno rektor Kejn? - Da, ya eto utverzhdayu, vashe velichestvo. - YA dumayu, my vse vyyasni