ogoj, kak i ee
predshestvennicy.  Vozveli  ee  iz  stroitel'nyh materialov,  dostavlennyh  s
poverhnosti   Luny.   Deshevye   plastikovye  pokrytiya  i  naspeh   svarennye
metallicheskie  listy  s  torchashchimi iz  nih boltami i  zaklepkami  ne vnushali
osobogo doveriya.  Zie kazalos', chto  stoit chihnut' pogromche, i steny ruhnut.
Da, konechno,  eto lish' perevalochnyj  punkt  dlya teh,  kto letel na Zemlyu ili
ottuda,  no  vse  zhe. Ona  vkratce  oznakomilas' s istoriej podobnyh mest  i
znala,  chto  avarii  zdes'  --  obychnoe delo.  Goda  chetyre  nazad  odnu  iz
orbital'nyh stancij vyvernulo naiznanku, kogda  obvalilsya kusok steny. Bolee
vos'misot lyudej zasosalo v vakuum,  i  tam  oni vzorvalis',  prevrativshis' v
oblako  zamerzshih  kristallov.  V  hode  rassledovaniya  vyyasnilos',  chto  na
povrezhdennom  uchastke  steny v techenie mesyaca  proishodila utechka vozduha, i
pyat'desyat chelovek dokladyvali ob etom. Kakoj-to mehanik naskoro zalatal dyru
i dumal, chto etogo  vpolne dostatochno.  Ziya  ot  dushi nadeyalas', chto mehanik
etot  razdelil  uchast'  ostal'nyh  obitatelej stancii. Ona terpet' ne mogla,
kogda  ot  takih  rastyap  zavisela  bezopasnost'  okruzhayushchih,   osobenno  ee
sobstvennaya.
     Opyat' zhe bol'shinstvo pogibshih  -- inoplanetyane, ausvel'tery, o  kotoryh
zhiteli  Z-1 ne  osobenno-to  pekutsya.  |ti  snoby,  zasevshie  na  samom  dne
gravitacionnogo kolodca, schitali sebya izbrannoj gumanoidnoj rasoj, a ko vsem
ostal'nym otnosilis' prenebrezhitel'no.
     Ona  ulybnulas' etoj mysli,  stoya v ocheredi za  vizoj. Nu chto zhe, ochen'
skoro  zemlyan ozhidaet bol'shoj syurpriz. I vse blagodarya "nepolnocennym" lyudyam
s Z-2...
     -- Femina?
     Ziya  podnyala  glaza na molodogo cheloveka v okoshke. Ne  zabyvaj,  kto ty
takaya, devochka.
     -- Da, ser.
     -- Nomer vashego udostovereniya?
     Ona prochla cifry.
     -- Srok vashego prebyvaniya na Zemle?
     -- Dve nedeli.
     |to, konechno, ne schitaya mesyachnogo karantina.
     On  zanes kisti  ruk  nad svetochuvstvitel'nym  ustrojstvom komp'yutera i
sdelal neskol'ko dovedennyh do  avtomatizma  dvizhenij. Ziya videla, kak pered
nim zaskol'zili foto i cifry. On vzglyanul na ekran, potom na nee.
     --  Kazhetsya,  u  vas  vse  v  poryadke,  femina   Kajl.  Priyatnogo   vam
puteshestviya.
     Vida on byl nevzrachnogo.  Ej, vidimo, polagalos' otvetit' na  ego slova
ulybkoj, nereshitel'noj i chut' nervnoj. S dolyu sekundy ona kolebalas' -- a ne
smenit' li postnoe, uchitel'skoe vyrazhenie lica  na drugoe, govoryashchee: trahni
menya poskoree. Da, etot zanyuhannyj muzhichonka, navernoe, iz shtanov vyprygnet,
kogda  pryamo u nego na  glazah uchitel'nica-nedotroga  vdrug rascvetet slovno
teplichnaya  orhideya.  I  vse-taki net.  S  ee  storony  eto bylo  by glupo  i
neprofessional'no. Esli hochesh' ostat'sya zhivoj i zdorovoj, nuzhno osteregat'sya
takih veshchej. Vse delo v tom, chto, kogda hodish' po ostriyu nozha, tebe nachinaet
kazat'sya,  chto  ty umnee drugih,  chto tebe  vse sojdet  s  ruk.  Takoj kurazh
opasen.  A v dannom sluchae uzh tochno ne stoit riskovat': etot klerk -- pustoe
mesto, ot nego rovnym schetom nichego ne zavisit.
     Dovol'no s nego budet smushchennoj ulybki.
     Kogda ona otvernulas', klerk uzhe perevel  vzglyad na sleduyushchego cheloveka
v  ocheredi.  Nu vot, teper',  esli stanciya ne  vzletit na vozduh v blizhajshie
neskol'ko  chasov,  ona  syadet  na  bort shattla  i  prizemlitsya  na krohotnyj
ostrovok Maui, gde nahoditsya Karantinnaya Stanciya dlya Gostej iz Drugih Mirov.
Vot, okazyvaetsya, kak vse prosto.
     * * *
     Posle  kremacii Silk vzyal dvuhdnevnyj otpusk. Emu predstoyalo  dostavit'
urnu s prahom  k ee roditelyam i vyrazit' im soboleznovanie. Roditeli obeshchali
podderzhivat'  s nim otnosheniya, no Silk v eto ne ochen' veril. Da i emu samomu
ne ochen'-to hotelos' eshche raz  uvidet'sya s ee mater'yu -- slishkom uzh  ona byla
pohozha na  Mak. Glyadya  na nee, Silk nevol'no predstavlyal, chto kogda-nibud' i
Mak mogla by stat' takoj zhe. Tol'ko teper' etogo uzhe nikogda ne budet.
     Silka na nedelyu  osvobodili ot  sluzhby v portu, oformiv  kak  otpusk po
bolezni, chtoby potom ne ukorachivat' emu  ocherednoj otpusk.  S odnoj storony,
on  byl dazhe rad. Delat' iz der'ma konfetku  -- takaya perspektiva emu sejchas
malo ulybalas'.  S  drugoj  storony,  bylo by  vse zhe kakoe-to  zanyatie.  On
ezhednevno torchal v tire po neskol'ku chasov, plaval do polnogo iznemozheniya, i
nichego drugogo  emu v golovu ne prihodilo. On  el, no bez  vsyakogo appetita,
spal, no  kazhdyj raz vstaval ne otdohnuvshim. Takoj pustoty on eshche nikogda ne
chuvstvoval. CHudovishchno nespravedlivo, chto takoe sluchilos' imenno s nim!
     Mozhno sebe  predstavit',  chto perezhili rodnye i blizkie  teh lyudej, chto
podzharilis' v spuskovoj kamere, a potom upali v okean.
     A chert s nimi. On ih ne znal. A vot Mak on znal.
     Gospodi.
     Byvaet li chto-nibud' strashnee?

     Glava odinnadcataya
     Udral! Ee ob®ekt udral!
     Ziya sidela na kojke, ustavivshis'  na goluyu steril'nuyu stenu v kroshechnoj
palate, kotoruyu ej otvela karantinnaya administraciya. CHeloveka, radi kotorogo
ona  proletela svetovye  gody,  zdes' uzhe net. Vot tak  fokus. I chto  zhe  ej
teper' delat'?
     Vozduh  byl  prohladnyj. Pahlo bol'nicej --  oni povsyudu odinakovy. Ziya
muchitel'no razmyshlyala  i otveta  ne  nahodila. Obychno uravnoveshennaya, sejchas
ona edva sderzhivala yarost'. CHert voz'mi!
     Dokopat'sya  do suti sluchivshegosya  okazalos'  delom  neslozhnym. U mnogih
zhitelej Z-2 cikl dezinfekcii podhodil k koncu, i prakticheski vse oni slyshali
etu  istoriyu.  Sopostaviv  vosem' pohozhih drug na druga versij, Ziya poluchila
nechto pohozhee na pravdu.
     Navernoe, blizhe vseh k pravde byl starikan, kotorogo zvali Dogled Krik.
     -- Vzyal da i rvanul otsyuda, -- rasskazyval on. -- |tot paren' vse vremya
smotrelsya  kakim-to zapugannym --  slovno za nim kto-to gnalsya. SHagu  ne mog
stupit',  chtoby ne oglyanut'sya cherez plecho. Kak budto  on --  kanarejka,  a v
komnate  polnym-polno  kotov.  Byvalo,  kto-nibud'  kashlyanet,  a on  tut  zhe
podskakivaet chut' ne  do potolka. Uzh ne  znayu,  kak  on otsyuda  vybralsya  --
dveri-to vsegda zaperty, a po koridoram hodyat  "sanitary" s  elektroshokovymi
dubinkami.  A  vse-taki  emu  eto  udalos'. Da,  na sleduyushchee  utro oni  tut
skakali,  kak  blohi na  skovorodke.  Vse  sprashivali, kto  poslednij  videl
Spaklera, ne trepalsya li on o chem, nu i vse v takom rode.
     Ziya posmotrela na starika ispytuyushche -- ona eto umela.
     -- Da neuzheli? Oj, kak interesno!
     --  Nu  da, oni  do sih  por  mechut ikru --  vse hotyat ego  otyskat'. A
znachit, ego  ne arestovali kak shpiona -- kak nekotorye  boltayut. On sam  dal
deru. Navernoe, chto-to ego zdorovo dopeklo.
     Starik ulybnulsya Zie.
     -- YA tak dumayu: on prihvatil s Z-2 kakoe-nibud' chuzhoe  dobro i ne hotel
povstrechat'sya s ego hozyainom.
     -- Vy tak schitaete?
     -- Da,  imenno tak  i  schitayu.  YA  ved'  dvadcat' let v armii ottrubil,
druzhil  s  parnyami iz razvedki  -- oni mne  mnogo  raznogo porasskazali. Bez
imen, konechno.
     -- Eshche by.
     Teper', ostavshis'  odna, Ziya razmyshlyala, kak  ej postupit'. Spaklera  i
sled  prostyl,   a  ego  nehitrye  pozhitki  davno  pustili  na  pererabotku.
Predpolagalos',  chto k  ee  pribytiyu emu ostanetsya otsidet'  v karantine dve
nedeli.  Ona vstupit s  nim  v  kontakt,  rasskazhet, kto ona takaya,  a potom
ubedit prervat' karantin i na  sleduyushchem pod®emnike vernut'sya na orbital'nuyu
stanciyu. Takoe sluchalos' dovol'no chasto. Koe-kto iz turistov, ne doterpev do
okonchaniya   karantina,   pokidal  gravitacionnyj   kolodec   i   otpravlyalsya
puteshestvovat' na kakuyu-nibud' druguyu planetu. Zemlyanam  na eto naplevat' --
odnim ausvel'terom  bol'she ili  men'she. Zastav ego zdes', ona by ego ubedila
--  stala by s  nim  spat'  i nameknula by:  odin  nevernyj shag, i  ona  ego
prikonchit.  On by  zhivo vse soobrazil. U  nego ostalsya by vybor  --  umeret'
zdes'  ili   vernut'sya  domoj  i  otvechat'  po  zakonu.  Konechno,  za  takoe
prestuplenie  emu  svetila vyshka, no Ziya ubedila by  ego, chto on  otdelaetsya
bol'shim shtrafom  ili dvadcatiletnej  katorgoj na rudnikah. A dvadcat' let po
sravneniyu s tem, chto on natvoril,  -- sushchij pustyak,  i  on eto znal. Na  ego
meste ona by ne  poverila vo vse eto ni  na sekundu, no, kogda Ziya hotela  v
chem-to ubedit' cheloveka, u nee eto lovko poluchalos'...
     Hotya  chto tolku teper' ob etom vspominat'. Spakler sbezhal, da,  pohozhe,
eshche i ubil  vracha.  Teper'  vse Zemnaya  Sluzhba  Bezopasnosti  sbilas' s nog,
razyskivaya ego.
     Itak, chto ej teper' ostaetsya?
     Ona mozhet prosto vernut'sya domoj, i nikto ee ni v chem ne stanet vinit'.
Ej  poruchili  najti i dostavit' na  Z-2 ob®ekt, a ego ne okazalos' na meste.
Pri chem zdes' ona?
     Ona  mozhet  dozhdat'sya  okonchaniya  karantina  i  nachat'  samostoyatel'nye
poiski. No u nego preimushchestvo vo vremeni -- pochti v pyat' nedel'.
     Eshche  mozhno  posledovat'  primeru  Spaklera  -- sovershit' pobeg i tut zhe
pustit'sya po ego sledu. Konechno,  ona  i v etom  sluchae budet zapazdyvat' na
neskol'ko dnej, no eto vse-taki luchshe, chem na mesyac s lishnim.
     Net, vozvrashchat'sya s pustymi rukami ona ne sobiraetsya.
     Tak zhe kak i torchat' zdes' bez dela eshche tridcat' dnej.
     Itak, ostaetsya tretij variant.
     Ziya  tyazhelo  vzdohnula.  Vprochem,  teper'  ot  serdca  nemnogo otleglo.
Konechno, plan riskovannyj, no zato snova  est' chetkaya  cel'. K tomu  zhe  ona
ved' odna iz luchshih v svoem dele. A vdrug ee pojmayut? Nu chto zhe, esli ona ne
sposobna vybrat'sya dazhe iz etogo klopovnika, znachit, podelom ej.
     U Nessi zdes' ne ochen' razvitaya agenturnaya set',  no  koe-kogo vse-taki
udalos' vnedrit'.  Tak chto na vole ej budet k komu obratit'sya za podderzhkoj,
esli potrebuetsya.
     Da, imenno  tak i  sleduet postupit'. Ona uzhe probyla zdes' pochti den'.
Pora i chest'  znat'. Itak,  segodnya noch'yu ona sbezhit. A sejchas nuzhno poluchshe
izuchit' planirovku i obdumat' vse detali.
     * * *
     Preobrazivshijsya King sfotografiroval karantinnyj  centr, kogda proezzhal
mimo  v turisticheskom tramvae.  Nadezhnost'  -- vot edinstvennoe,  chem  moglo
pohvastat'sya eto  mesto. No teper',  kogda ausvel'ter uhitrilsya vyskol'znut'
naruzhu, ego i nadezhnym-to ne  nazovesh'. A  interesno, pytalsya li  kto-nibud'
probrat'sya tuda?
     King  ulybnulsya. Glaza ego byli spryatany za solncezashchitnymi  ochkami. On
uzhe  vse  vyyasnil pro  zheniha  toj zhenshchiny, kotoruyu  sluchajno  likvidiroval.
CHelovek  etot  --  melkaya  soshka v portovoj administracii,  professional'nyj
vrun,  u kotorogo  est'  neskol'ko malen'kih prichud  -- naprimer,  strast' k
arbaletam. Vryad  li s nim  vozniknut  trudnosti  pri  dal'nejshej razrabotke.
Teper', kogda King uznal vse  podnogotnuyu etogo Silka, on s  nim v dva scheta
spravitsya, esli  vozniknet takaya neobhodimost'. No  ona, sudya po  vsemu,  ne
vozniknet. U nego  est'  komp'yuternyj  vzlomshchik, hotya  i  ne samoj poslednej
modeli, no  dostatochno sovremennyj, chtoby proniknut' v medicinskij komp'yuter
karantinnogo centra.  Vozmozhno, fajly, kotorye on ishchet, hranyatsya  gde-to  na
samom vidnom meste. Vo vsyakom sluchae, on na eto nadeetsya.
     Poka net  neobhodimosti  emu samomu poyavlyat'sya v centre  --  dostatochno
elektronnoj krazhi. No  chtoby  vzlomat'  komp'yuter, emu  pridetsya  zapoluchit'
kody.  |to  budet  stoit'  nemalyh usilij  i deneg, i King  k  etomu  gotov.
Ausvel'ter do  sih  por  razgulivaet na svobode, i, vozmozhno, Kingu  udastsya
razyskat' ego  ran'she, chem komu-to drugomu. ZHenih ubitoj, maskulin  Silk, --
vot odin  ego shans. Drugoj  -- eto informaciya  professional'nogo  haraktera,
hranyashchayasya v komp'yutere. Tak chto ne vse eshche poteryano. Esli pervyj blin vyshel
komom, ne nuzhno opuskat' ruki.
     Kakoe-to nasekomoe vletelo v otkrytoe okno tramvaya i metnulos' k Kingu.
On  neproizvol'no  vskinul  ruku,  shvatil  neschastnogo  zhuka  i  s  hrustom
razdavil. A potom na neskol'ko sekund Kinga ohvatil strah. On tut zhe opustil
ruku s ostankami zhuka i oglyadelsya po storonam. Net, kazhetsya, ni odin chelovek
ne  zametil  -- vse  uvlechenno  rassmatrivali ogromnuyu  vyrezannuyu iz dereva
figuru. Ee  i  postavili syuda, chtoby izumlyat' turistov. On vybrosil mertvogo
zhuka i vyter ladon' o shorty. Da, nuzhno  sledit' za  soboj -- odin raz on uzhe
popal v istoriyu, kogda srabotal refleks. Tolstyak, kotoryj na letu lovit muh,
-- takoe mozhet zapomnit'sya dazhe polusonnomu turistu. A Kingu eto  vovse ni k
chemu. Nel'zya popadat'sya na takoj erunde, esli on hochet poluchit' nagradu.
     * * *
     Silk  snova prinyalsya za rabotu, no bez  prezhnego rveniya. Emu bol'she  ne
dostavlyalo udovol'stviya yuvelirno podtasovyvat' fakty na potrebu kompanii. On
delal  eto  vse  tak  zhe  professional'no,  no  sovershenno  ravnodushno.  Ego
otpravili k  psihoanalitiku,  i tot skazal,  chto  u Silka  ot  gorya na vremya
pritupilis' chuvstva i issyakla energiya. No  vse eto byli pustye  slova, nikak
ne sootnosyashchiesya s real'nost'yu.
     -- Reportery zhdut, -- napomnila Bablz.
     -- A poshli oni... Pust' zhdut.
     Tem ne  menee  on  proskaniroval  informaciyu  i  tut zhe nachal  sochinyat'
legendu  o sliyanii neskol'kih kompanij -- shchelkopery uzhe  pronyuhali ob  etom.
|to delo nehitroe -- zadanie dlya pervokursnika.
     I vse-taki: pochemu pogibla Mak? Prosto potomu, chto natknulas' na  etogo
choknutogo ausvel'tera? Net, na to obyazatel'no est'  bolee veskie prichiny. Vo
vsem etom est' kakaya-to podopleka, no Silk do sih por v nej ne razobralsya.
     -- Nu  vot  tebe i legenda:  sliyanie  pojdet  na pol'zu vsem kompaniyam.
Nikakih   zaderzhek   s   postavkami,   postoyannoe  obrashchenie   kapitala.   I
sootvetstvenno -- rost dividendov.
     Bablz molchala. Da i chto tut skazhesh'...
     -- Skormi ee myasnikam i reporteram, v poryadke ocherednosti zvonkov.
     -- I Bryusu Ksongu tozhe v poryadke ocheredi?
     Silk vzdohnul.
     -- Net, emu perekachaj v pervuyu ochered'.
     Kakoe eto teper' imeet znachenie...
     Sledovateli iz  S'yupeka  tak  emu bol'she i  ne pozvonili, i policejskie
tozhe. A znachit, ubijca Mak  do sih por na  svobode. I vzlomshchik, pobyvavshij u
nego  v kube, tozhe v begah. Silka  ne ostavlyalo oshchushchenie, chto  odno s drugim
kak-to  svyazano.  No kakim obrazom?  Na  um  prihodilo  lish'  samoe  prostoe
ob®yasnenie,   kotoroe  emu  predlozhili  mestnye  policejskie:  kogda  kto-to
umiraet, mestnye  zhuliki tut zhe eto primechayut i nachinayut prikidyvat': nel'zya
li chem-to pozhivit'sya? Esli chelovek umer, znachit, nekomu bol'she prismatrivat'
za  domom. Bol'shinstvu etih bolvanov nevdomek, chto, pomimo  umershego, v kube
mozhet zhit' eshche kto-to.
     Silk  otkinulsya nazad, snyal naushniki i ustavilsya v okno. Gavajskij den'
siyal  svoim  obychnym velikolepiem,  legkij briz  kolyhal tropicheskuyu listvu,
solnce snova i snova prodlevalo beskonechnoe leto.
     On znal -- nuzhno kak-to zhit' dal'she. Slezami Mak ne vernesh', dazhe samaya
sil'naya skorb' ne sposobna sotvorit' etogo chuda.
     Silk pokachal golovoj. I vse-taki  slova --  eto  odno,  a real'nost' --
sovsem drugoe. CHert.
     -- Est' eshche kto-nibud' na ocheredi?
     -- Net, -- skazala Bablz.
     -- Otlichno. Togda ya poshel v tir.
     -- Ne zabud' vzyat' telefon.
     On kivnul. Prepirat'sya s nej ne bylo nastroeniya.
     * * *
     Konechno,  pol'zovat'sya  komp'yuternym  vzlomshchikom  ne  tak  opasno,  kak
provodit' operaciyu na meste. I vse  zhe King znal, chto v opredelennoj stepeni
on riskuet.  Prinyav obychnye  mery  predostorozhnosti, mozhno  snizit'  stepen'
riska  do priemlemogo  urovnya,  no  stoprocentnoj garantii  vse  ravno  dat'
nel'zya.
     King sidel v tret'em iz svoih  zaranee  zakazannyh gostinichnyh nomerov.
Ego vzlomshchik stoyal  v spal'ne na  nebol'shom pis'mennom  stole.  Komp'yuternyj
pul't --  bolee ili menee  standartnaya perenosnaya  model'  firmy "Sanio". On
podklyuchil  svoj  modem k  sotovoj  svyazi  cherez  tri kaskada. Snachala signal
prohodit po restorannoj linii --  eto zavedenie otkryvaetsya tol'ko vo  vremya
zavtraka i lencha. Sejchas ono  ne  rabotaet, i  vryad li telefonom  kto-nibud'
pol'zuetsya. Vtoraya stupen'  -- taksofon na obochine Ganskogo shosse,  naprotiv
starinnoj katolicheskoj cerkvi. CHtoby otvadit' ot nego postoronnih, tam visit
tablichka s  nadpis'yu "neispraven". Tretij kaskad, kak emu kazalos', zaklyuchal
v  sebe  skrytuyu ironiyu.  |to tozhe byl vyvedennyj iz stroya taksofon, kotoryj
stoyal na territorii karantinnogo centra, v sektore dlya posetitelej. Konechno,
specialist  smog  by  prosledit',  otkuda  postupaet  signal,   bud'  v  ego
rasporyazhenii  dostatochno  vremeni  i  horoshee  oborudovanie. No  King  ochen'
somnevalsya,  chto  na  sluzhbe u mestnyh vlastej sostoyat takie specialisty.  K
tomu zhe on vklyuchil komp'yuternyj tajmer, i svyaz' oborvetsya cherez  tri minuty.
V takih usloviyah dazhe komp'yuternyj mag, zaranee preduprezhdennyj o  vzlome, s
trudom prosledil by, gde nachinaetsya cep'.
     Da i voobshche  vopros  o bezopasnosti ne stoit tak uzh  ostro. Vryad li emu
pridetsya imet' delo so stol' bditel'nymi strazhami. Podumaesh'  -- medicinskie
fajly s informaciej ob ausvel'terah. Komu oni voobshche nuzhny?
     I nakonec, programma u komp'yuternogo vzlomshchika byla prekrasnaya, hotya  i
ne  samaya  novaya.  Nesomnenno, horoshij elektronnyj  storozh  predotvratil  by
krazhu, no vryad li administraciya karantinnogo centra  postavila u  sebya takuyu
shtuku. CHto strashnogo, esli kto-to poroetsya v  medicinskih fajlah? Prorabotav
stol'ko let v pravitel'stvennom uchrezhdenii,  King prekrasno znal, kak trudno
tam   vybit'  fondy  na  kakoe-libo  novshestvo  i  kak  bezdarno  eti  fondy
rashoduyutsya...
     On sdelal glubokij vdoh, nastroil oborudovanie, nadel naushniki i ochki.
     -- Komp'yuter, zapustit' osnovnuyu programmu, -- skazal on.
     -- Est' zapustit'.
     Dazhe nesmotrya na to chto  signal shel okol'nymi putyami,  on podsoedinilsya
bukval'no cherez sekundu.
     --  Vy  podklyucheny  k  informacionnoj  linii  karantinnogo  centra,  --
razdalsya mehanicheskij golos. -- CHem mogu byt' polezen?
     King nabral  nuzhnyj kod na klaviature. Govorit' sam on ne reshalsya, hotya
elektronnyj vzlomshchik i izmenyal modulyaciyu golosa na vyhode.
     -- Fajly, -- proiznes komp'yuter.
     I tut zhe dovol'no uhmylyayushchijsya King prinyalsya ih kopirovat'.
     * * *
     K  tomu  vremeni,  kogda  Ziya  okonchatel'no  produmala  svoj plan,  uzhe
stemnelo. Naskol'ko ona ponyala,  ohranu centra usilili,  no, poskol'ku nikto
tolkom ne  znal, kak imenno Spakler  vybralsya naruzhu,  oni prosto  vystavili
bol'she patrulej.
     Vse  zapory na dveryah  byli elektronnye i  kontrolirovalis' central'nym
komp'yuterom  sluzhby  bezopasnosti,  no  lyuboe  sushchestvo s  intellektom  hot'
nemnogo   vyshe   tarakan'ego   moglo   spravit'sya   s   etimi   desheven'kimi
prisposobleniyami, imeya sotovyj telefon i elementarnye znaniya po modulyatornym
generatoram. Ziya raspolagala i tem, i drugim.
     Konechno,  vozrosshaya  chislennost'  ohrannikov  sozdavala  dopolnitel'nye
problemy. Teper'  stalo trudnee  uluchit' moment, kogda kto-to  zadremlet ili
vyjdet  v  tualet.  Ohrana   staralas'  prodemonstrirovat'  svoyu  povyshennuyu
bditel'nost' -- hotya by pervye neskol'ko dnej.
     Povsyudu  postavili  dopolnitel'nye  kamery, i  navernyaka  posle  pobega
Spaklera za  monitorami  stali  sledit' vnimatel'nee.  Da, emu bylo  namnogo
legche. Dostatochno bylo proyavit' nemnogo terpeniya, a potom proskol'znut' mimo
zadremavshego "sanitara" i skryt'sya v lesu. A teper' oni vse vremya nastorozhe.
     S drugoj storony, nikto ne mechtal ulozhit' Spaklera v postel', a Ziya uzhe
vysmotrela  ohrannika, kotoryj yavno byl ne proch' pobyt' s  nej naedine i bez
odezhdy.  Ona  udostoila  ego  odnoj  iz  svoih  zazyvayushchih  ulybok  i tut zhe
zametila,  kak  speredi na  kombinezone vyros  bugorok. S  muzhchinami gorazdo
legche  imet'  delo,  kogda  oni dumayut ne golovoj, a golovkoj.  Navernyaka  k
zemlyanam normal'noj seksual'noj orientacii eto tozhe otnositsya, esli ih vkusy
i otlichayutsya chem-to, to  lish'  neznachitel'no.  Ona eto  ponyala  i  nauchilas'
ispol'zovat'  eshche prezhde,  chem nachala  rabotat'.  Uzhe  v pyatnadcat' let  Ziya
Relanzh  prekrasno  razbiralas'  v  motivah,  dvizhushchih  muzhchinami.  Vse   eto
dostatochno prosto.
     Ona vnushala sebe, chto nuzhno poterpet', -- ved' ostalos' sovsem nedolgo.
Eshche neskol'ko chasov zdes' -- i vse, pominaj kak zvali. Nu a poka ona eshche raz
pobeseduet so svoimi zemlyakami,  otfil'trovyvaya nuzhnuyu informaciyu. Ee ne tak
uzh  mnogo,  no  koe-chto  vse-taki popadaetsya. Spakler, vidimo, ubil vracha vo
vremya pobega. Voobshche-to takaya agressivnost' emu ne svojstvenna. Ziya schitala,
chto eto lish' svidetel'stvuet  o stepeni ego otchayaniya.  Poprobujte-ka zagnat'
lyubogo cheloveka v ugol  -- on takogo natvorit! Vyhodit, ee ugovory vryad li k
chemu-nibud' privedut. On ni za chto ne poverit, chto doma vse eto emu sojdet s
ruk. S drugoj storony, on znaet, chto esli ego shvatyat mestnye vlasti, to emu
otklyuchat  mozg. Da, esli  etot  chelovek poshel  na ubijstvo,  chtoby  sbezhat',
znachit, on opasnee, chem ej govorili.
     Nu nichego,  u  nee est' zapasnoj scenarij.  Konechno,  ne hotelos' by im
pol'zovat'sya, no tem ne menee on sushchestvuet. Esli  on otkazhetsya vernut'sya  s
nej podobru-pozdorovu, ona zagonit  ego v korabl' nasil'no -- a kak, eto ona
smozhet pridumat'. Nu a v samom krajnem sluchae ona otpravitsya domoj  odna, no
k  etomu vremeni  Spakler  uzhe  prevratitsya  v  udobrenie. Konechno,  slavnoj
pobedoj eto ne nazovesh', no ved' i  porazheniem  tozhe. Prinimaya v raschet vse,
chto  on  uzhe natvoril, ona  bez  osobogo truda  opravdaet ubijstvo i  tajnoe
zahoronenie  ego tela.  Tak  chto, esli Spakler nachnet  dostavlyat' ej slishkom
mnogo hlopot, on bystro otojdet v istoriyu.

     Glava dvenadcataya
     King sidel,  otkinuvshis'  v  deshevom gostinichnom  kresle, ustavivshis' v
stenu.  Proklyatie!  On potratil  pochti tri chasa  real'nogo vremeni, skaniruya
fajly, kotorye vykral  za  paru  minut. I do  sih  por nikakogo  rezul'tata.
Konechno, on  ne  rasschityval,  chto  zhenshchina  pomestit  ih  pod  sobstvennymi
nazvaniyami, s ochevidnym  shifrom  -- eto bylo by slishkom prosto. No on do sih
por  ne  obnaruzhil  dazhe  nameka  na to,  chto iskal. Pravda,  rabota eshche  ne
zakonchena,  no  nachalo maloobeshchayushchee.  Sotni  stranic  informacii, szhatoj  i
perekachannoj  iz komp'yutera  karantinnogo centra po sozdannomu  im modemnomu
labirintu, byli  teper' akkuratno  skladirovany v ego  sobstvennoj  sisteme.
Svyaz' prervalas' vovremya, i on ushel nezamechennym. Bez vsyakogo dlya sebya vreda
-- no i pol'zy, kazhetsya, tozhe.
     Nu  chto zhe, po krajnej mere on teper' znal navernyaka odnu veshch':  ubitaya
obnaruzhila  sekret  i  priberegla  ego  dlya  sebya.  King  vyvel  eto  skoree
induktivnym sposobom, chem deduktivnym, no eto  ne imelo znacheniya. Ausvel'ter
s  Novoj  Zemli prosto perestal  sushchestvovat'  -- imenno  takoe  vpechatlenie
skladyvalos' posle chteniya  medicinskih fajlov karantinnogo centra. Ne  mozhet
zhe eto byt'  prosto  d'yavol'skim sovpadeniem -- to,  chto iz  vseh pacientov,
obsleduemyh v karantine za poslednie neskol'ko nedel', imenno te dannye, chto
iskal King, byli sterty iz  pamyati. Net, pokojnaya podobralas'  k Spakleru  i
ego malen'koj tajne i, obrazno govorya, spryatala ego.
     Vryad li ona zapihnula etu informaciyu v kakie-to medicinskie spravochniki
v sobstvennom komp'yutere. Togda sledovalo by priznat', chto ona namnogo luchshe
razbiralas'  v  komp'yuterah,  chem  Depard  King.  A  eto somnitel'no,  ochen'
somnitel'no.
     Konechno, on proskaniruet kazhdyj fajl,  proverit  kazhduyu strochku. No uzhe
sejchas sleduet otdat' dolzhnoe eto zhenshchine. Ona vodila ego za nos.
     I za eto vpolne zasluzhila smerti.
     Drugoe  delo,  chto  ubit'  ee  sledovalo  pozdnee,  vyudiv  sperva  vsyu
informaciyu.
     Nu da ladno. |to vse istoriya -- material dlya posleduyushchego osmysleniya, v
nastoyashchij moment sovershenno bespoleznyj. Voskreshat' lyudej iz mertvyh emu vse
ravno ne pod silu.
     On proter glaza i snova vzyalsya za rabotu.
     * * *
     Ziya ne sobiralas' zanimat'sya seksom s sanitarom-ohrannikom.  Ne potomu,
chto on ej ne ponravilsya, -- konechno, on byl ne krasavec, no ej vstrechalis' i
pohuzhe. Prosto ona ne hotela teryat' vremeni. Sejchas ej trebovalos' neskol'ko
veshchej.
     Vo-pervyh, sredstvo  peredvizheniya. Poskol'ku  zdes' hodyat peshkom, ezdyat
na velosipedah  ili na avtobusah, ej bol'she vsego podojdet velosiped. Esli u
ohrannika net svoego velosipeda, on navernyaka znaet, gde ego mozhno odolzhit'.
Konechno,  elektromobil'  udobnee, no mashiny  zdes'  -- redkost', i ee  budet
legche vychislit'.
     Vo-vtoryh,  ej  nuzhno  mesto,  gde   ona  mozhet  izmenit'  vneshnost'  i
izgotovit' novoe udostoverenie lichnosti. Esli u ohrannika otdel'nyj kub, ona
im vospol'zuetsya. No skoree vsego tam eshche kto-nibud' zhivet -- ili  zhena, ili
lyubovnica. On, konechno,  v etom ne soznaetsya, poka ona na nego ne nazhmet kak
sleduet.
     Pora nachinat' operaciyu. Luchshee vremya dlya pobega -- kogda poblizosti eshche
dostatochno  lyudno  i  na  nee  nikto  ne  obratit  osobennogo  vnimaniya. |to
kurortnaya zona, i nekotorye zavedeniya rabotayut vsyu noch', i vse-taki -- luchshe
uzh  perestrahovat'sya. A  potomu ona  raspolozhilas' na vidu,  v registrature,
ozhidaya skorogo poyavleniya ohrannika.
     I dejstvitel'no, cherez neskol'ko minut ohrannik, vysokij i  toshchij, esli
ne schitat' otvislogo bryushka, voshel v registraturu i pokosilsya na nee.
     Po  takomu sluchayu Ziya nadela salatnuyu shelkovuyu bluzku s nizkim vyrezom.
Kogda  ohrannik  prohodil mimo,  ona naklonilas',  demonstriruya  svoi soski.
Konechno, eto sovershenno  ne vyazalos' s oblikom nevzrachnoj uchitel'nicy, no ot
uchitel'nicy teper' mozhno izbavit'sya, kak ot nenuzhnogo hlama.
     Nu chto, druzhok, hochesh' zaglyanut' ko mne pod bluzku?
     Eshche by, konechno, hochet.
     U nego nebos' uzhe slyuni potekli.
     -- Dobryj vecher, -- edva vydavil iz sebya ohrannik.
     Ona ulybnulas'.
     -- Nu i skukotishcha zdes'!
     Ona pokazala na lyudej, sidevshih  vozle goloproektora, igravshih v  karty
ili v to, chto zdes' nazyvali ping-pongom.
     -- V takoj vecher tak i tyanet progulyat'sya, -- skazal on.
     -- Da, eto tochno. Da kto menya vypustit?
     -- Nu, eto mozhno ustroit'.
     -- Pravda? Oj,  kak ya  vam budu blagodarna.  -- Ona  tomno  vzdohnula i
podalas' k nemu grud'yu.
     Kazalos',  eshche nemnogo, i ona  dovedet ego  do orgazma pryamo sejchas, ne
shodya s etogo mesta.
     -- M-da... Vot chto: podozhdite-ka paru minut. YA koe-kuda shozhu.
     On toroplivo poshel k  vyhodu,  a Ziya,  glyadya emu v spinu, edva  zametno
ulybnulas'.  Vot oni, muzhchiny.  Nu do chego primitivnye sushchestva. Konechno zhe,
on pobezhal k druzhku -- poprosit, chtoby tot ego prikryl, poka on pobaluetsya s
odnoj devchonkoj iz ausvel'terov. Da, dlya nego sejchas i dve minuty -- slishkom
dolgij srok.
     I tochno -- on vernulsya cherez poltory.
     Ziya poshla  vsled za nim k dveri  i prodolzhala ulybat'sya, kogda on zaper
za soboj dver', a potom vzyal ee za ruku i povel po koridoru. Drugoj ohrannik
ulybnulsya  emu i sdelal  odobritel'nyj  zhest --  nezametno  dlya  Zii, kak on
schital. Navernoe, podumal, chto rabota u nego vovse ne tak uzh ploha. Mozhet, i
emu kak-nibud' podfartit.
     Ne ochen'-to emu  zaviduj,  druzhok. CHut' pozzhe ty eshche budesh' blagodarit'
sud'bu za to, chto  ya vybrala eto puzatoe chuchelo, a ne tebya. Ziya ulybnulas' i
stisnula ohranniku ruku.
     --  Oj.  U tebya  takie muskuly  tverdye, --  skazala  ona  i  zahlopala
resnicami.
     --  Samogo tverdogo  ty eshche ne videla, detka. -- On provel ee eshche cherez
dve zapertye dveri, i oni ochutilis' snaruzhi.
     Ona  ulybalas', no vovse ne po toj  prichine, kotoruyu on sebe voobrazhal.
Vot zdes' ty oshibsya, durachok. Syurprizy ozhidayut ne menya, a tebya.
     * * *
     Silk oblokotilsya  na kuhonnyj shkaf, posmotrel na kastryulyu so  svarennym
risom. Est' emu ne hotelos'.
     On  cherez okno lyubovalsya  teplym  vecherom.  Nebo  ponemnogu  zatyagivalo
oblakami -- pohozhe, delo idet k dozhdyu.
     CHto-to zasidelsya  on doma. Nado by vyjti -- pobrodit'  peshkom ili sest'
na velosiped. CHto ugodno -- lish' by ne torchat' v etih stenah.
     * * *
     King  pokachal  golovoj,   osoznav  svoe  vremennoe  porazhenie.  Nichego.
Nikakogo sleda nuzhnoj emu informacii. Vot ono kak.
     Pohozhe, emu  vse-taki pridetsya tesno  poobshchat'sya s  maskulinom Venturoj
Silkom. Nu chto zhe, nado -- znachit nado.
     * * *
     S lica Zii  ne shodila  professional'naya ulybka, poka ohrannik vel ee v
gustye zarosli. Kak tol'ko oni  skrylis' ot postoronnih glaz, on sgreb  ee v
ohapku i hotel  pocelovat',  prizhimayas'  k nej  vsem  telom  i  odnovremenno
starayas' uhvatit' za grud'.
     -- |j, polegche, bol'shoj  mal'chik, -- prosheptala ona. -- Davaj-ka my ego
vnachale vytashchim i nemnogo smochim.
     Ona  opustilas' pered  nim  na  koleni  i  rasstegnula emu  bryuki.  Ego
eregirovannyj chlen tut zhe vyskochil naruzhu. Ohrannik predvkushal udovol'stvie,
kakogo eshche ne  znal  v svoej zhizni -- podumat'  tol'ko,  emu v kustah delaet
minet krasivaya i ekzotichnaya zhenshchina-ausvel'ter.
     I vot, v tot  samyj moment, kogda  on  zamer,  ozhidaya prikosnoveniya  ee
teplogo rta, ona vdrug vypryamilas' i vrezala emu kostyashkami dvuh pal'cev pod
dyh.
     -- A-ah...
     A  potom  zacepila  levoj  nogoj  ego  stupnyu  i  sdelala podsechku.  On
oprokinulsya navznich', ocepenev ot boli i izumleniya, a Ziya navalilas' na nego
sverhu. Potom shvatila ego odnoj rukoj za chlen, vyhvatila iz zadnego karmana
stal'nuyu raschesku i prizhala k chuvstvitel'noj ploti.
     -- Tol'ko dernis', ya tebe chlen otpilyu, -- prigrozila ona i ulybnulas'.
     On sudorozhno glotal vozduh, pokachivaya pri etom golovoj -- slovno do sih
por ne mog poverit' v sluchivsheesya.
     Ziya predstavlyala, kakovo emu bylo sejchas. Takie sis'ki, takaya ulybka, a
potom -- nA tebe, priehali.
     -- Nu a sejchas,  esli ne hochesh' ostavit' tut svoyu luchshuyu chast',  otvet'
mne na neskol'ko voprosov. Esli ty ponyal menya, to kivni.
     On kivnul.
     Ona dobavila:
     -- A tebe by vse ravno ne ponravilos'. CHto tam zuby, chto tam.
     * * *
     Silk proehal na velosipede po  Ganskomu shosse i  svernul k memorialu na
holme  i  kurortu  Hasegava.  Kogda-to  Hasegava  byla  vsego  lish'  bol'shim
univermagom -- eyu togda vladel ded nyneshnego hozyaina.
     Teper'  zhe ona  prevratilas'  v samoe  populyarnoe zavedenie na ostrove.
CHtoby zapoluchit' zdes' nomer, prihodilos' zapisyvat'sya v ochered' na tri goda
vpered. I ne vazhno, skol'ko u vas deneg. Stariku bylo  naplevat'  na den'gi,
on  bol'she interesovalsya manerami, kogda reshal,  pustit' vas syuda ili net. S
poldyuzhiny lyudej pytalis'  kupit' etot  kurort i vyshvyrnut'  otsyuda  starika,
potomu  chto on otkazal im v gostepriimstve. No  on kazhdyj raz otvergal takie
predlozheniya. Pomimo vsego  prochego, u  nego byli  vysokopostavlennye druz'ya,
provodivshie otpusk vmeste s nim, tak chto on nichego ne boyalsya.
     Silk  proehalsya po  kurortu,  shursha plastikovymi  shinami.  Pervye kapli
dozhdya uzhe upali na zemlyu. On mog by pritormozit' i nadet' plashch. No ne  stal.
Promoknet tak promoknet. Kakaya raznica?
     * * *
     Ziya povergla  ohrannika  v zabyt'e special'nym udushayushchim priemom  --  v
poslednij moment  on  nachal  soprotivlyat'sya, hotel  vyrvat'sya,  no  bylo uzhe
pozdno. Ona svyazala parnya ego sobstvennoj odezhdoj, zasunula emu v rot klyap i
ostavila v kustah. Ego druzhok, chto ostalsya vnutri, navernoe, dumaet, chto ona
stoyashchaya shtuchka,  esli naparnik do  sih por ne vernulsya -- ved' proshlo uzhe  s
paru chasov.
     Ona  ostorozhno probralas' k velosipednoj stoyanke dlya personala  i nashla
velosiped ohrannika imenno tam, gde on i dolzhen byl stoyat' po  ego opisaniyu.
Ves'  kompleks opoyasyvalo  elektrificirovannoe ograzhdenie. U glavnogo  vhoda
stoyala ohrana, no byli  eshche odni vorota  --  imi pol'zovalis' sluzhashchie, esli
kuda-to speshili. Dostatochno pomahat' svoim udostovereniem lichnosti,  i zamok
otomknetsya.  Dovol'no  primitivnyj komp'yuter otmechal  prihod i  uhod,  no ne
pytalsya ostanovit' cheloveka, zhelavshego poran'she uliznut' domoj.
     Vse  proshlo  gladko.  Edva ona prilozhila  udostoverenie  k schityvayushchemu
ustrojstvu, vorota razdvinulis', dav ej vozmozhnost' vyehat'.
     Gospodi.  I  eto  --  ohrana.  Da otsyuda zaprosto  uderet  desyatiletnij
rebenok,  dazhe  teper', kogda  oni  yakoby nacheku.  Za takoe im  nado  golovy
posnimat'.
     Ona  shchelkala pereklyuchatelem  skorostej,  naslazhdayas' ezdoj. U ohrannika
est'  podruzhka,  no  ona otpravilas' na  Bol'shoj Ostrov,  navestit' mamu,  i
probudet tam do konca nedeli. A bol'she v kube  nikto ne  zhivet,  krome kota.
Doma  u  nego,   konechno  zhe,  byli  golokamera,  magnitofon  i  desheven'kij
komp'yuter.
     Vse, chto nuzhno.
     Posle obil'nogo vybrosa adrenalina, proizoshedshego pomimo ee voli, Ziya s
udovol'stviem okunulas' v teplyj i vlazhnyj nochnoj vozduh, napoennyj zapahami
dikovinnyh rastenij i nasekomyh. Tak obychno pahlo pered dozhdem. Ona tak i ne
razglyadela zvezd za gustymi oblakami, vysvechennymi ognyami goroda. I vse-taki
kak eto horosho  -- snova  okazat'sya na svobode, v dvizhenii, imeya pered soboj
cel' i dejstvuya po  planu,  hotya vtoraya ego  chast'  i  ostavalas'  neskol'ko
shematichnoj. Nu nichego, vsemu svoe vremya.
     * * *
     King  brodil po alleyam gostinichnogo kompleksa, razmyshlyaya, kak emu luchshe
ispol'zovat'  dobytuyu  informaciyu. Nachal nakrapyvat'  dozhd',  vodyanye  kapli
myagko shlepali po  kustarniku i shirokolistnym rasteniyam v gostinichnom sadu, s
shipeniem isparyalis', popadaya na  lampochki,  podsvechivayushchie uhozhennye derev'ya
iznutri. Byvayut sluchai, kogda nuzhno dejstvovat' stremitel'no. Esli  by on ne
likvidiroval doktorshu,  imenno takoj  sluchaj  byl by  sejchas.  No  poskol'ku
doktorsha mertva,  a ausvel'ter nahoditsya v begah, to i speshit' poka  nekuda.
Kogda byl vybor, on predpochital dejstvovat' po tshchatel'no vyverennomu  planu.
Ne nado, konechno,  izlishne uslozhnyat' -- chem proshche,  tem luchshe, no  pri  etom
nuzhno prinimat' v raschet lyuboe vozmozhnoe razvitie sobytij. Da, dejstvitel'no
"pravil'noe planirovanie predotvrashchaet plachevnye posledstviya".
     Dozhd' chut' usililsya. Pri poryvah  vetra po licu hlestali vodyanye strui.
No   King  ne  obrashchal  na  eto  vnimaniya.  Ne  nuzhno  otstupat'   ot  roli.
Preuspevayushchemu avstralijskomu biznesmenu  lyuboj dozhd'  nipochem --  razve chto
nastoyashchaya burya razygraetsya.
     On vyshel na dorogu, ogibavshuyu  otel' s zapadnoj storony, i ostanovilsya.
Pohozhe, ot dozhdya  nastroenie u turistov skislo -- ne  bylo vidno ni  odnogo.
Blestyashchaya mokraya doroga byla pustoj, v kakuyu storonu ni glyan'. Po podernutym
ryab'yu luzham prygali otbleski gostinichnyh ognej.  Stop! A  von s severa katit
kakoj-to odinokij  velosipedist, ostavlyaya za soboj shlejf vodyanyh  bryzg.  Nu
nado  zhe, kakov  bolvan,  podumal  King.  Gnat' na  takoj skorosti, na uzkih
kolesah, po mokroj doroge -- takoe k dobru ne privodit.
     * * *
     Silk vklyuchil maksimal'nuyu skorost' i teper' edva ne paril nad skol'zkoj
mostovoj. Dozhd' hlestal emu v lico, i, morgaya, on  pochti nichego ne videl. On
ehal po napravleniyu k otelyu "Roza  vetrov", ogni kotorogo  uzhe  prosvechivali
skvoz'  seruyu zavesu. Vperedi  odinoko stoyal  turist,  mokryj  i  sovershenno
nedvizhimyj.
     Ziya  uvidela,  chto  ej  navstrechu mchitsya  eshche  odin  velosipedist.  Ona
speshila. Ona promokla do  nitki, spinu zabryzgalo  gryaz'yu, vyletayushchej iz-pod
zadnego kolesa,  -- ohrannik dazhe  ne  postavil  kryl'ya  ili shchitki  na  etom
durackom  velosipede. No teper' do kuba ohrannika  dolzhno byt' sovsem blizko
-- esli on  tochno  ob®yasnil  dorogu. A  ona  v  etom  ne  somnevalas'. Kogda
cheloveku grozyat otrezat' chlen, on ne stanet vrat' po melocham.
     |tot  zhalkij pridurok schital ee za obyknovennuyu podstilku, a  ona vdrug
predstala pered  nim holodnym  i raschetlivym monstrom.  Ziya ne  ispytyvala k
nemu osoboj  zhalosti.  Delo  est' delo.  Ona  postupila  tak,  kak trebovali
obstoyatel'stva.
     * * *
     Silk na polnom  hodu promchalsya  mimo  stoyashchego  pod  dozhdem turista. Na
kakoj-to mig chelovek etot pokazalsya  emu  znakomym,  no potom  emu  v  glaza
popala voda, on zamorgal i tak i ne uspel ego tolkom razglyadet'. CHelovek tak
i ostalsya dlya nego bezymyannym turistom, u kotorogo hvatilo gluposti vyjti na
ulicu v takoj dozhd'.
     A eto kto takaya?
     ZHenshchina,  odetaya  yavno  ne  po  pogode,  vyrulila  emu  navstrechu.  Oni
poravnyalis', a  potom stali  udalyat'sya  drug ot druga  s summarnoj skorost'yu
pyat'desyat kilometrov v chas, esli ne bol'she.  Proezzhaya mimo, ona  obdala  ego
bryzgami, i on snova oslep na neskol'ko sekund.
     On rassmotrel dlinnye svetlye volosy, mokruyu bluzku,  prilipshuyu k  telu
tak, chto kazalas' narisovannoj. Da, sis'ki u nee chto nado.
     I tut zhe on pochuvstvoval ukol sovesti. Mak...
     Kogda ogni otelya ostalis' pozadi, on snova vklyuchil fary. Dozhdlivaya noch'
somknulas' vokrug nego slovno steny tonnelya.

     Glava trinadcataya
     Kub  ohrannika stoyal sredi desyatkov tochno takih zhe. On byl odnoetazhnyj,
s odnoj spal'nej.  Ziya otkryla zamok  mehanicheskim klyuchom,  kotoryj,  kak  i
skazal  ohrannik,  lezhal  pod  kovrikom.  Ona  toroplivo  proshla  vnutr'  i,
oglyadevshis' po storonam, ne nashla nikogo, krome myaukayushchego kota. Prekrasno.
     Ona sbrosila mokruyu odezhdu i ostavila ee v kuhne na polu. Potom nashla v
holodil'nike  plastikovuyu  banku  s koshach'imi  konservami  i vyvalila  ih  v
blyudce. Kot  tut zhe zamolchal  i  prinyalsya za  edu.  Nashlos' tam i  pivo. Ona
otkryla butylku, othlebnula, golaya proshlepala v gostinuyu, nashla tam proektor
i  vklyuchila ego.  Vydvinula  panel' upravleniya i nashla  kristall pamyati  dlya
vvoda informacii. Otlichno, s elektronikoj vse v poryadke.
     Za  neskol'ko  sekund  ona soskrebla  lak s  nogtya i dostala pervyj  iz
mikrochipov  s negativami udostoverenij  lichnosti. Takaya  melkaya  shtuchka, chto
chut' ne vyskol'znula, no Ziya ee v poslednij  moment  pojmala. V yashchike  stola
ona nashla metallicheskuyu vilku, vygnula u nee zubec i s ego pomoshch'yu zapravila
chip v modul' proektora. |to neprostoj fokus dazhe s pincetom ili  igolkoj, no
Zie on  udalsya. Ona vvela  s  klaviatury sootvetstvuyushchij kod,  i  na  ekrane
poyavilis' udostovereniya  lichnosti, polnost'yu oformlennye, no bez fotografij.
Fotografii ona vstavit, kogda izmenit vneshnost'.
     Ziya  poshla v vannuyu,  porylas'  na polke vozle zerkala i pod rakovinoj.
Otyskala nozhnicy i staryj flakon s kraskoj dlya volos, vidimo, prinadlezhavshij
podruzhke  ohrannika. Udachnaya  nahodka.  "Temno-ryzhaya"  --  bylo  napisano na
flakone, i Ziya reshila, chto etot cvet ej vpolne podhodit. Za neskol'ko  minut
ona  postriglas', sdelav  sebe  korotkuyu  prichesku. Potom  vykrasila volosy,
sdelav ih temnee, vysushila, raspushila. Vyshchipala brovi, sdelav ih ton'she, i s
pomoshch'yu grima chut' suzila nos i udlinila  skuly, raskrasila  guby,  nalozhila
teni  pod glazami. Konechno, ne takie uzh znachitel'nye peremeny,  no na pervyj
vzglyad ona vse  zhe  izmenilas'.  Po-nastoyashchemu ona izmenit  svoyu  vneshnost',
kogda predstavitsya vozmozhnost'.
     Ziya proshla  v spal'nyu i porylas' v  odezhde toj  devushki. Sudya po veshcham,
podruzhka  ohrannika  byla nizhe i  polnee, chem Ziya,  no  nekotorye  cvetastye
rubashki  svobodnogo pokroya okazalis'  vporu.  Pomimo  etogo,  ona  podobrala
neskol'ko  par  sportivnyh  bryuk, kotorye sideli  ne slishkom meshkovato.  Ona
odelas',  akkuratno  ubrala  na  mesto  vse  ostal'nye  veshchi  i vernulas'  k
goloproektoru. Tam ona vzyala kameru, sfotografirovalas' i vstavila malen'kuyu
kartochku v novoe udostoverenie lichnosti.
     Proshchaj,  zastenchivaya shkol'naya uchilka.  Zdravstvuj, Venda Flores, lichnaya
sekretutka okruzhnogo prokurora v Majami-Bich.
     Konechno, pri tshchatel'nom sravnenii  ili  skanirovanii  setchatki poddelka
tut  zhe vsplyvet,  potomu chto  daktiloskopicheskij  risunok  i  shema arterij
setchatki na starom i novom udostovereniyah polnost'yu  sovpadayut.  No esli  ee
nachnut razglyadyvat'  tak pristal'no, eto tak i  tak  budet  oznachat' proval.
Odnako pri  begloj proverke, esli skaner ne podklyuchen  k kartoteke, dokument
vpolne  sojdet  za  nastoyashchij  i dast vozmozhnost'  dobrat'sya  do bezopasnogo
mesta, gde ona sdelaet sebe eshche odno udostoverenie.
     Nu a teper' pora otpravlyat'sya v put'.
     Ziya sela  vozle komp'yutera i svyazalas' s biletnoj kassoj. Zabronirovala
mesto v sleduyushchem  hoppere,  letyashchem iz Gany na materik, na imya Pii  Laranzh.
Hopper  otpravlyalsya  cherez  polchasa.  A ohrannik  skoree  vsego  do  sih por
valyaetsya svyazannyj v zaroslyah.
     Teper'   predstoyalo  samoe   trudnoe.   Ona   nabrala  kod   podpol'noj
komp'yuternoj seti, potom svoj agenturnyj nomer i soobshchila rezidentu-biopatu,
kto ona takaya i chto ej nuzhno.
     Esli komp'yuter pravil'no ee ponyal i  hotya by napolovinu tak horosh,  kak
ej opisyvali,  to on  vzlomaet komp'yuter  hoppera  i pomestit tuda nuzhnuyu ej
informaciyu: o tom, chto nekaya Piya Laranzh sela na bort suborbital'nogo shattla,
derzhashchego kurs na materik. Ona  zakazala  mesto otsyuda, i,  znachit,  pytayas'
zadnim  chislom  prosledit' ee put', oni klyunut na etu dezu. No na samom dele
ona ne sobiralas' letet' na  etom shattle. Est' eshche koe-kakie dela zdes'. Kak
ee  preduprezhdali,  vozmozhnosti  biopata  ogranichenny,  znachit,  ne  sleduet
vsecelo  na nego  polagat'sya, no takaya zadacha emu  vpolne po silam. Kontakt,
kotoryj ona ustanovila otsyuda s sekretnoj sistemoj Z-2, tozhe nikto ne smozhet
zasech'. Vo vsyakom sluchae, ne dolzhny.
     Ona  vyklyuchila  komp'yuter.  K  etomu vremeni dozhd'  uzhe  perestal.  Ona
vstala, potyanulas' i napravilas' k vyhodu.
     -- Poka,  kiska,  -- brosila  ona  na  hodu. Koshek  Ziya lyubila  --  eti
zhivotnye takie zhe nezavisimye, kak ona sama.
     Kot nichego ej ne otvetil -- on v eto vremya umyvalsya.
     Vyjdya na ulicu, ona  dvinulas' k lyudnomu  baru, kotoryj  prismotrela po
doroge. Esli povezet, ona podcepit  tam kakogo-nibud' pohotlivogo turista, i
togda  problema s nochl