z zashevelilas' v svoem grobu. YA slyshal  -  mnogo,
mnogo dnej tomu nazad - no ya ne smel - _ya ne smel govorit'!_ I vot  -  nynche
noch'yu - |sel'red - a! a! razlomilas' dver' otshel'nika, i drakon zakrichal,  i
shchit zagremel! - skazhite luchshe, ee  grob  razlomilsya,  i  zheleznye  petli  ee
tyur'my zaskripeli, i ona sama stala bit'sya pod mednymi svodami. O, kuda  mne
ubezhat'? Razve ona syuda ne pridet sejchas? Razve ona  ne  bezhit  syuda,  chtoby
uprekat' menya za moyu pospeshnost'? Vot, vot ya slyshu,  kak  tyazhelo  i  strashno
b'etsya ee serdce! Sumasshedshij!" On besheno vskochil s mesta i  vykriknul  svoe
bormotan'e,  slovno  v  etom  gromadnom  usilii  ispuskaya   poslednij   duh.
"_Sumasshedshij! ya govoryu vam, chto ona stoit teper' za dver'yu!_"
     I  kak  budto  sverhchelovecheskaya  energiya  ego  slov   priobrela   silu
volshebstva - totchas zhe vethaya stennaya vstavka,  na  kotoruyu  ukazyval  |sher,
medlenno  razdvinula  svoi  tyazhelye  ebenovye  chelyusti.  To  bylo  dejstviem
poryvistogo vihrya - no iz-za etoj dveri predstala vysokaya, okutannaya savanom
figura ledi Madelin |sher. Na ee belom odeyanii  vidnelas'  krov',  i  vsya  ee
izmozhdennaya  figura  nosila  sledy  tyazheloj   bor'by.   Na   mgnovenie   ona
ostanovilas' na poroge, drozha i shatayas', potom, s gluhim i zhalobnym  krikom,
tyazhelo upala  vpered  na  brata,  i  v  svoej  sudorozhnoj,  i  na  etot  raz
okonchatel'noj, smertnoj agonii, ona uvlekla ego nazem', uvlekla trup, zhertvu
predvkushennogo straha.
     YA bezhal v uzhase iz etoj komnaty i iz etogo doma. Burya vse eshche svirepela
v svoem neistovstve. YA  peresekal  staroe  shosse,  kak  vdrug  vdol'  dorogi
blesnul strannyj  svet,  i  ya  obernulsya,  chtoby  posmotret',  otkuda  mozhet
ishodit' takoe neobyknovennoe siyanie, potomu chto za  mnoj  ne  bylo  nichego,
krome obshirnogo doma i ego tenej. Svet ishodil ot  krovavo-krasnogo  polnogo
mesyaca, kotoryj, opuskayas' k gorizontu, yarko blistal teper' cherez rasshchelinu,
prezhde edva zametnuyu, prohodivshuyu, kak ya govoril, v vide  zigzaga  ot  kryshi
doma do ego osnovaniya. Poka ya  glyadel,  eta  rasshchelina  bystro  rasshiryalas',
smerch podnyalsya s novoj siloj; disk mesyaca ves' celikom predstal moim glazam;
golova u menya zakruzhilas', ya uvidal, chto moshchnye steny raspadayutsya,  rushatsya;
poslyshalsya dolgij bushuyushchij  shum,  podobnyj  vozglasu  tysyachi  istochnikov,  i
temnye vody glubokogo pruda ugryumo i bezmolvno somknulis' nad oblomkami doma
|sher.