v tom, chto oni poluchayut  udovol'stvie  ot  obladaniya  veshchami.  |tu
zhazhdu mozhno regulirovat', nuzhno lish'  znat',  gde,  kogda  i  kakih  veshchej
pereizbytok. - On zakolebalsya, prezhde chem prodolzhit'.  -  |to  to,  chto  ya
sdelal dlya svoih robotov-slug. I kak vidite, zdes'  est'  obratnaya  svyaz'.
Stremlenie k udovletvoreniyu vlechet za soboj rasshirenie proizvodstva veshchej,
luchshih veshchej, ot potrebleniya kotoryh oni poluchat novoe  udovletvorenie,  i
tak dalee, po krugu.
     - Zamknutyj cikl!  -  blagogovejno  prosheptal  kakoj-to  ministerskij
chinovnik. - Nastoyashchij zamknutyj cikl!
     Tak byli okonchatel'no posramleny kazavshiesya donyne nezyblemymi zakony
sprosa   i   predlozheniya.   CHelovechestvu   nedolgo   meshalo   neadekvatnoe
predlozhenie, preodolelo  ono  i  polovod'e  pereproizvodstva.  Teper'  ono
poluchilo sovershennoe sredstvo - vse izlishki otpravlyalis'  v  zhadnuyu  -  no
reguliruemuyu! - utrobu robotov. I nichto ne unichtozhalos' bezvozvratno.
     Potomu chto u truby dva konca.
     Mori pohvalili, poblagodarili, nagradili, s triumfom  provezli  cherez
ves' Vashington, a zatem  otpravili  na  samolete  domoj.  Nekotoroe  vremya
spustya Ministerstvo potrebleniya samolikvidirovalos'.


     SHerri vstretila ego v aeroportu, i vsyu dorogu do doma oni vozbuzhdenno
boltali. V gostinoj oni  zakonchili  tot  poceluj,  kotoryj  nachali  eshche  v
mashine, i SHerri, zadyhayas' i smeyas', uronila golovu emu na grud'.
     - YA tebe ne govoril, - skazal Mori, - chto  ya  teper'  ne  rabotayu  na
Bredmur?  Tak  vot,  teper'  ya  rabotayu   na   Ministerstvo   v   kachestve
k_o_n_s_u_l_'_t_a_n_t_a_! I, - dobavil on mnogoznachitel'no,  -  nachinaya  s
segodnyashnego dnya u menya _v_o_s_'_m_o_j _k_l_a_s_s_!
     - Oj! - vypalila SHerri  s  takim  obozhaniem,  chto  Mori  pochuvstvoval
ugryzeniya sovesti.
     On chestno dobavil:
     - Konechno, esli verit' tomu, chto mne  skazali  v  Vashingtone,  klassy
teper' pochti nichego ne budut znachit'. Oni budut prisvaivat'sya kak pochetnye
znaki...
     - Da, - skazala SHerri predanno, - sovsem kak u papy. U  nego  vos'moj
klass, a on sidit v sude uzhe ne znayu skol'ko let.
     - Ne mozhet zhe lyudyam vse vremya vezti, - Mori namorshchil guby. - Konechno,
glavnaya cherta sohranitsya, to est' u pervogo  klassa  budet  bol'shaya  norma
potrebleniya, u vtorogo nemnogo pomen'she, i tak dalee, vse, kak sejchas.  No
u kazhdogo cheloveka v kazhdom klasse budet svoj robot-pomoshchnik, imenno on  i
budet  zanimat'sya  potrebleniem,  ponimaesh'?  U  kazhdogo  cheloveka   budet
robot-dvojnik...
     SHerri ostanovila ego.
     - YA uzhe znayu, dorogoj.  Kazhdaya  sem'ya  poluchit  robotov-dvojnikov  na
kazhdogo cheloveka.
     - Nu-nu, - protyanul Mori s dosadoj. - Otkuda ty znaesh'?
     - Potomu chto nashi roboty uzhe zdes', - ob®yasnila SHerri. -  CHelovek  iz
Ministerstva skazal, chto my - pervye poluchateli, potomu chto eto tvoya ideya.
Oni eshche ne vklyucheny. YA postavila ih v zelenoj gostinoj. Hochesh' posmotret'?
     - Konechno! - voskliknul Mori i otpravilsya vsled za SHerri smotret'  na
oveshchestvlennye plody svoego vdohnoveniya. Roboty  nepodvizhno  stoyali  vozle
steny, dozhidayas', kogda ih vklyuchat i oni nachnut svoyu beskonechnuyu zabotu  o
lyudyah.
     - Tvoj prosto prelest', - galantno skazal Mori zhene. - No neuzheli vot
etot  pohozh  na  menya?  -  On  s   neodobreniem   prinyalsya   rassmatrivat'
hromirovannuyu licevuyu panel' robota-muzhchiny.
     - Tot chelovek skazal, chto shodstvo tol'ko samoe obshchee. - SHerri stoyala
pryamo za ego spinoj. - Bol'she nichego ne zamechaesh'?
     Mori naklonilsya blizhe, chtoby  vnimatel'nee  rassmotret'  lico  svoego
robota-dvojnika.
     - Kakoj-to on slishkom roskoshnyj... - progovoril on i vdrug zastyl.  -
Oh! Ty imeesh' v vidu vot _e_t_o_?
     Pozadi pary robotov pryatalsya tretij - rostom ne  bol'she  dvuh  futov,
bol'shegolovyj, puhlyj. Mori  izumlenno  podumal,  chto  on  vyglyadit  pochti
kak...
     - Bozhe moj! - Mori povernulsya krugom i vytarashchil glaza na zhenu. -  Ty
govorish'...
     - YA govoryu, - skazala SHerri, blazhenno ulybayas'.
     Mori shvatil ee za ruki.
     - Dorogaya! - zakrichal on. - Pochemu ty mne ne skazala?!

+========================================================================+
I          |tot tekst sdelan Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         I
I         v ramkah nekommercheskogo proekta "Sam-sebe Gutenberg-2"        I
G------------------------------------------------------------------------¶
I        Esli vy obnaruzhite oshibku v tekste, prishlite ego fragment       I
I    (ukazav nomer stroki) netmail'om: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    I
+========================================================================+