t,
oni  vtorgayutsya na Zemlyu s plohimi namereniyami i ya  edinstvennyj, kto delaet
eto vozmozhnym,  a  v sleduyushchie  desyat' let vse  eti mertvye  chuzhaki  zahotyat
vernut'sya k zhizni i zavoyuyut nash mir..."
     On vslushivalsya v moyu rech' s licom spokojnym i ser'eznym. "Da, tyazhelo ne
znat', postupaesh' li ty  pravil'no, ne tak li? YA ne dumayu, chto kto-nibud' iz
nas eto voobshche znaet.  My  delaem vse, chto mozhem, i molimsya, chtoby  iz nashih
del poluchilos' bol'she dobra, chem zla, No nam ostaetsya tol'ko verit', chto Bog
vidit vse,  vse  v konce koncov razberet  i  prostit  nas, esli my postupali
durno."
     YA otvel glaza: "YA ne veryu v boga, ne obizhajtes'."
     "YA ne obizhayus', Velli."
     "Horosho. Skazhite,  chto u  vas  s uhom?  YA  videl vas po televizoru,  vy
kormili brodyazhek s koshelkami. I ya vas uznal po etomu uhu."
     "Rodovaya travma. U moej sem'i ne bylo deneg na  plasticheskuyu operaciyu."
On pozhal plechami. "YA hodil s dlinnymi volosami, chtoby skryt'  ego, no teper'
ono menya bol'she ne bespokoit. CHestno govorya, ona dazhe pomogaet mne v rabote.
Ved'  lyudi  nesut v  cerkov' sobstvennye  strahi. Oni nesut te rany, kotorye
hotyat izlechit', no  oni i  stydyatsya ih tozhe. A kogda oni vidyat moe urodstvo,
im stanovitsya legche."
     "Soglasen", skazal  ya. U Nensi  |nn tozhe  byl  malen'kij shram vysoko na
vnutrennej chasti levogo bedra. On tozhe ostalsya s rozhdeniya, kak uho Hamfrisa.
No u Dzhebidii ne zanyalo slishkom mnogo vremeni, chtoby uvidet' ego, ne tak li?
     V etot moment so vspleskom umer  vtoroj ogurec i my s Hamfrisom chut' ne
podprygnuli ot neozhidannosti. Na sej raz Hamfrisa ne vyrvalo, on snova vstal
na koleni, eshche raz perekrestil ogurec i snova zabormotal. Kogda on zakonchil,
ya podobral vtoroj paket s sousom i polozhil v ugol ryadom s pervym, s tem, chto
ya shvyrnul v berlogu iz gostinoj, a potom my s Hamfrisom snova uselis' zhdat',
poka v podlivku ne prevratitsya tretij ogurec.  Teper'  eshche  minut  pyat',  ne
bol'she.
     "Kak vy dumaete, pochemu oni prihodyat syuda?", sprosil on.
     "Razrazi menya grom,  esli  ya  znayu. Mozhet byt', oni  bol'ny  i ih narod
otsylaet ih proch', chtoby oni ne  zarazili  kogo-to eshche. Mozhet byt',  oni uzhe
mertvy, kogda dobirayutsya  syuda, i Zemlya - ih vechnoe vozdayanie. Takoe pugaet,
pravda?  A  vdrug,  kogda  i   my  umiraem,  to  vse  prizemlyaemsya  u  dveri
kakih-nibud'  chuzhestrancev  i  nam  ostaetsya  tol'ko  nadeyat'sya, chto  u  nih
najdutsya  dlya  nas udobnye  kresla  i  oni soobrazyat,  kakoe  iskusstvo  nam
nravitsya."  No moem nebe v kresle mozhno bylo by polulezhat', a na stenah byli
by razveshany krasotki iz Penthausa, no mne ne  hotelos' ob etom rasskazyvat'
Hamfrisu.
     On ulybnulsya: "V dome Otca moego mnogo pomeshchenij."
     "CHto?" No vdrug hlopnul poslednij ogurec, poetomu ya tak i ne uznal, chto
imel v  vidu Hamfris. On snova sovershil svoe nebol'shoe molenie, a ya  polozhil
tretij ogurec v ugolok k ostal'nym dvum.
     On posmotrel  na  meshki s  sousom,  potom  na menya.  "Kak  vy?.. CHto vy
delaete s nimi potom?"
     "Horonyu. Oni lezhat po vsemu moemu uchastku."
     On kivnul: "Vam pomoch'?"
     "Esli vy upravlyaetes'  s lopatoj tak zhe,  kak s  vedrom, ya vospol'zuyus'
vashej pomoshch'yu, prepodobnyj, blagodaryu."
     Poetomu my  slozhili  meshki  s  sousom  v moj pikap,  ya nabrosil  na nih
brezent   i  zagruzil  paru  lopat,  a  potom  pokatil  k  mestu  ocherednogo
pogrebeniya. YA otmechayu mesta,  gde lezhat ogurcy, poetomu kazhdyj  raz podbirayu
drugoe mesto. YA zahvatil s soboj ruzh'e, no eto na  sluchaj, esli my natknemsya
na zmej  ili  chto-to  podobnoe:  za  Hamfrisa  ya  bol'she ne  trevozhilsya,  ne
trevozhilsya sil'no.
     Lopatoj  on  orudoval horosho, naporisto i bystro. Vidno bylo, chto on ne
vsegda rabotal propovednikom.  Kogda-to on shuroval  rukami.  Glyadya,  kak  on
roet,  ya  pochuvstvoval  lyubopytstvo.  Kogda  my ostanovilis'  peredohnut', ya
sprosil: "Tak gde zhe vy prezhde pobyvali pod dulom oruzhiya?"
     "V Afrike." On vyter pot s lica. "V Zaire, v vos'midesyatyh. Nasha gruppa
otstraivala cerkov'.  Gromily  Mobutu spalili ee  chut'  ran'she,  potomu  chto
svyashchenniki  vystupali  protiv  pravitel'stva.  I  kogda my  rabotali,  snova
zayavilis' soldaty, vystroili nas u steny i ugrozhali vseh  rasstrelyat'. YA tak
i ne znayu, pochemu oni etogo ne sdelali. Oni ved' ubili prorvu naroda, do nas
i posle." On posmotrel kuda-to vdal' i skazal: "Vse,  s kem  ya tam  rabotal,
vse sejchas mertvy."
     "|to ne chestno", skazal ya.
     "Da, ne chestno." On snova stal kopat' i ya ne stal emu meshat'.  YA  znayu,
kak pomogaet rabota  rukami, kogda chem-to rasstroen. Posle otŽezda Nensi |nn
ya sobstvennymi rukami perestelil kryshu.
     My akkuratno pohoronili ogurcy, kazhdogo v  svoej mogile, i  Hamfris nad
kazhdym proiznes  nebol'shuyu molitvu, a  potom  my vernulis'  v  mashinu, chtoby
napravit'sya domoj. Mne bylo nespokojno. YA soobrazhal, kak  teper' byt', i kak
mne bylo by legko, esli b ya prodolzhal ego nenavidet'.  "Prepodobnyj", skazal
ya,  "vy  togda  byli pravy.  YA  ispugalsya  togo, chto  proizojdet,  esli  vse
obnaruzhitsya."
     "YA ne stanu  nikomu govorit'", skazal  on. "Vse eto  zapechatano pechat'yu
cerkovnoj tajny, Velli. I k nej ya otnoshus' ochen' ser'ezno."
     YA ne  znal, verit' emu ili net. Hotelos' by verit', no ved' eto ne odno
i tozhe. "Nadeyus', chto mogu vam verit', prepodobnyj."
     "A ya nadeyus', vy pojmete, chto mozhete nadeyat'sya. YA, konechno, ne zhdu, chto
vy  mne poverite sejchas. Vy  znakomy so mnoj  vsego neskol'ko  chasov.  CHtoby
zavoevat' doverie, trebuetsya gorazdo bol'she vremeni."
     YA hryuknul. |to byl luchshij otvet, chem dali by mnogie. "Horosho. Dajte mne
znat', kogda umret Sem."
     "On mozhet prozhit' eshche ochen' dolgo. Nado nadeyat'sya, chto himiya srabotaet.
Nado  nadeyat'sya,  chto on  izlechitsya.  No esli  on  umret,  ya  vam,  konechno,
pozvonyu."  Hamfris  ulybnulsya.  "No  nado  srazu  predupredit':  on  zakazal
cerkovnuyu sluzhbu."
     "Vse  ravno  pozvonite."  My  podŽehali k  domu.  YA  ostanovil mashinu i
skazal: "Vy ostavili svoj meshochek vnutri, verno?"
     "Da, ostavil."
     "Podozhdite zdes', ya vam vynesu. YA sejchas vernus'."
     Bumazhnyj  paket dlya lencha vse eshche lezhal v  koridore ryadom s tem mestom,
gde Hamfrisa  vyrvalo. On namok  ot myl'noj vody. YA vybrosil staryj paket, a
potom dlya rovnogo scheta  brosil v plastikovyj meshochek  eshche os'mushku. YA znal,
chto  Sem eto  zametit,  a takoj  zhest  horosho dlya biznesa, esli, konechno, ne
pribegaesh' k nemu slishkom chasto.  Dumayu, tem ya  delal stavku na  to, chto  on
vyzhivet.  A esli on skazhet  ob  etom  Hamfrisu, to, navernoe, prepodobnyj  s
bol'shej veroyatnost'yu stanet derzhat' rot na zamke.
     YA  vynes  paket  i  vruchil  ego  Hamfrisu.  "U  menya tozhe est'  dlya vas
koe-chto",  skazal on  i  vruchil  mne  svoyu  vizitku. "Pozvonite  mne,  kogda
zahochetsya pogovorit', vse ravno o chem. Mozhete zvonit' v lyuboe vremya. Zdes' i
moj domashnij telefon, i nomer cerkvi."
     "Spasibo",  skazal  ya,  hoty  podumal,  chto  pozvonyu,  tol'ko  esli  ad
zamerznet. "Blagodaryu vas, prepodobnyj."
     "Vsegda budu rad vas  uslyshat', Velli." On protyanul mne ruku  i ya pozhal
ee,  potom on zabralsya v svoyu  mashinu i ukatil. YA smotrel vsled, poka mashina
ne skrylas' iz vidu,  potom vernulsya v dom. YA pochti chto vybrosil vizitku, no
potom  chto-to  zastavilo  menya  zapihat'  ee  v  yashchik  kuhonnogo  stola.  Ne
sprashivajte,  chto  imenno.  Ne pohozhe,  chtoby ya planiroval emu  zvonit'. |to
prosto sueverie, vrode  togo, chto on  skazal o  speshnom kreshchenii. Imet'  ego
vizitku mne skoree vsego ne pomozhet, no i ne povredit.
     On raboty po ryt'yu  mogil mne bylo zharko.  YA otkryl holodil'nik, dostal
banku piva  i  vypil ee  odnim  glotkom. Potom  vzyal  svoyu  sotku,  poshel  v
gostinuyu, uselsya v kachalku i nachal nazvanivat' v telefonnuyu kompaniyu.