chij nozh. Vyrezannyj iz bedrennoj kosti snarga, on byl ne huzhe mecha, esli by, konechno, voznikla neobhodimost' ispol'zovat' ego takim obrazom. Glark zatknul nozh za poyas i prinyal misku supa iz ruk zheny. Nastupala noch', dozornye klevali nosom. Po tu storonu kol'ca ognya sredi vorsinok sgushchalis' teni, oni brodili tam... i kazalos', chto vokrug kol'ca sveta obrazovalos' eshche odno kol'co - mraka. Oni napali s yuzhnoj storony kol'ca. Razdalsya voj. Potom zakachalas' povozka. Dozornyj sprygnul, spasaya svoyu zhizn'. |to byl Gert, starshij syn Glarka. - Vse k oruzhiyu! Vse k oruzhiyu! Derzhat' oboronu! Derzhat' kol'co! - zakrichal Glark i prygnul cherez koster, derzha v kazhdoj ruke po kop'yu. Odno on metnul na begu i uslyshal, chto ono popalo v cel'. "|to ne takie snargi, kakih ya znayu", - mel'knula v ego golove yasnaya i holodnaya mysl'. Oni osmelilis' napast' i nesli na spinah lyudej ili, po krajnej mere, sushchestva, pohozhie na lyudej, s zelenymi glazami i dlinnymi zubami. Na minutu Glark zakolebalsya, i strela zadela ego ruku. Zarzhali koni i vyrvali stolby, vkopannye v zemlyu, posle chego galopom promchalis' skvoz' ryady begushchih lyudej. Glark zametil, chto perevernulas' eshche odna povozka. A potom nad nim navisla figura snarga v sverkayushchem vorotnike. Razdalsya rev, potom tresk i... mrak rasteksya vdol' ego ruki i, kak noch', opustilsya na nego, okutav ego soznanie. Ogni byli kak mayak dlya troih dvigavshihsya po tajnoj trope, vedya v povodu osedlannyh loshadej. - Nam sleduet napravit'sya v Imperiyu, - skazal Pismajr, - eti tvari ne budut... On oseksya. Bejn vytaskival svoj mech. On ostorozhno speshilsya i dyujm za dyujmom stal prodvigat'sya vpered. Svobodnoj rukoj on sdelal znak Pismajru, chtoby tot prodolzhal govorit'. - I, konechno, v eto vremya goda Uejr - slavnoe mesto, - skazal Pismajr toroplivo, - tam stol'ko interesnyh ulochek i istoricheskih... - Ty davno znaesh' Bejna? - sprosil Snibril, nablyudaya za tem, kak neznakomec voinstvenno prodvigalsya vpered. - On staryj drug. - No kto... Bejn sdelal shag vpered, potom stremitel'no povernulsya vokrug svoej osi i so svistom nanes udar mechom v gushchu tenej sboku. Poslyshalos' kryahten'e, i poperek tropinki bezmolvno upalo telo. A iz ruki vypal grubo sdelannyj chernyj mech. Snibril raskryl rot ot izumleniya i podalsya nazad. Na etom sushchestve byli laty chernoj kozhi, rasshitye kostyanymi kol'cami. Na pervyj vzglyad eta figura napominala cheloveka, no, kogda Snibril podoshel blizhe, on uvidel pokrytuyu sherst'yu shkuru i lapy i dlinnuyu zverinuyu mordu. - Mouly, - skazal Bejn. - YA chuyu ih zapah! - My dolzhny potoropit'sya, - skazal Pismajr, - oni nikogda ne puteshestvuyut v odinochku! - No on pohozh na cheloveka, - skazal Snibril, - ya dumal, v Nepodmetaemyh Oblastyah vodyatsya tol'ko monstry i zhivotnye. - Ili gibridy teh i drugih, - skazal Bejn. Na mgnovenie dalekie ogni zatumanilis', i poslyshalsya krik snarga. Do togo, kak etot krik zamer, Snibril uzhe okazalsya na Rolande, v sedle, i rvanulsya vpered, a ostal'nye posledovali za nim. Vperedi slyshalis' kriki, i v svete kostrov dvigalis' teni. Kogda oni stupili na progalinu i okazalis' v kol'ce povozok, prorvannom vragami, Snibril pochuvstvoval, chto ego kon' podobralsya, gotovyas' k pryzhku. On izo vsej sily vcepilsya v nego, i oni edva ne prizemlilis' na kryshu povozki, opustivshis' na zemlyu ryadom s nej i okazavshis' vsego v neskol'kih dyujmah ot nee. Teper' oni byli vnutri kol'ca iz povozok. V pylu bushevavshej vokrug bitvy ego pribytiya nikto ne zametil. V odnom meste pylali povalennye povozki, i eto ostanovilo nastupavshih tvarej. No nekotorye prorvalis', i kazhdyj iz nih s revom nastupal na rubivshih i kromsavshih ih lyudej. Glark vse eshche lezhal nepodvizhno, pridavlennyj ogromnoj lapoj snarga, samogo bol'shogo, kakogo kogda-libo videl Snibril. Emu hotelos' ubezhat', no kon' ne dvigalsya s mesta. Vsadnik na spine snarga tozhe uvidel ego. On uhmyl'nulsya, i uhmylka ego byla nedobroj. Snibril soskol'znul so spiny loshadi i podnyal kop'e Glarka. Ono bylo tyazhelym. Glark spravlyalsya s kop'yami, kotorye drugie edva mogli podnyat', ne govorya uzhe o tom, chtoby metnut'. Snibril derzhal ego ostorozhno, starayas' nacelit' ostrie pryamo v snarga. Snarg i vsadnik, osedlavshij ego, povernulis', chtoby posledovat' za nim, kogda on dvinulsya po krugu. Emu bylo vidno, kak ogromnaya tvar' napryaglas', chtoby prygnut'. I on mog videt' Rolanda. Kon', dvigayas' bochkom, sdelal polukrug, i teper' snarg i ego vsadnik okazalis' pozadi nego. Hvost konya podergivalsya. I on lyagnul. Oboimi kopytami srazu. Vsadnik proplyl mimo plecha Snibrila. On uzhe byl mertv. Nikto ne mog by, vyglyadya tak, ostavat'sya v zhivyh. Snarg udivlenno zavorchal, sverknul glazami na Snibrila i prygnul. Nikogda ne nuzhno vyslezhivat' dobychu, vsegda govoril emu Pismajr. Esli u tebya hvatit nablyudatel'nosti i terpeniya, ty dolzhen dozhidat'sya ee. Snibril dazhe ne razdumyval. On ostavil drevko kop'ya zaklinennym v zemle i so vsej siloj stal uderzhivat' ego vertikal'no. Snarg ponyal, chto delaet glupost', kogda prygnul i okazalsya v vozduhe, no bylo uzhe slishkom pozdno, potomu chto on stolknulsya ne s kakim-nibud' slabym sushchestvom, a s nakonechnikom kop'ya. To byla pervaya bitva. 3 Kogda Snibril prosnulsya, noch' byla na ishode. On lezhal, pokrytyj shkuroj, pered umirayushchim ognem. On chuvstvoval, chto sogrelsya, no telo ego bolelo. On pospeshno vnov' zakryl glaza. - Ty ne spish', - skazal Bejn. On sidel, prislonivshis' spinoj k bochonku, a ego shlyapa, kak obychno, byla nadvinuta na glaza. Roland byl strenozhen i privyazan k blizhajshej vorsinke. Snibril sel i zevnul: - CHto sluchilos'? Vse v poryadke? - O, da. Po krajnej mere, ty eto nazval by poryadkom. Vas, manrangov, trudno ubit'. No mnogie pokalecheny, i, boyus', v samom skvernom sostoyanii tvoj brat. Mouly polagayutsya na yad, nanesennyj na poverhnost' mechej, a etot yad vyzyvaet... son, ot kotorogo ne prosypayutsya. Sejchas s nim Pismajr. Net, ostan'sya zdes'. Esli kto-nibud' i mozhet izlechit' ego, tak eto Pismajr. Nechego tebe putat'sya u nego pod nogami. Krome togo, - dobavil on bystro, uvidev vyrazhenie glaz Snibrila, - kak naschet tebya? Nam prishlos' vytaskivat' tebya iz-pod etoj tvari. Snibril chto-to probormotal i oglyadelsya. Lager' vyglyadel nastol'ko mirnym, naskol'ko eto voobshche bylo vozmozhno, to est' rannij rassvetnyj vozduh byl napolnen shumami, krikami i drugimi zvukami, kakie imeyut obyknovenie proizvodit' lyudi. No eto byli bodrye zvuki, v nih dazhe byla notka vyzova. Napadenie bylo otbito. Pri pervyh probleskah sveta mezhdu vorsinkami u manrangov na mgnovenie vozniklo oshchushchenie, chto oni sposobny spravit'sya s Freem i vsemi ego snargami. Nekotorye, vrode Bejna, kotoryj, sudya po vsemu, nikogda ne spal, ostavalis' u kostrov vsyu noch' i gotovili rannij zavtrak. Ne proiznosya ni slova, Bejn razvoroshil koster i izvlek iz zoly svertok. Ot nego podnimalsya teplyj aromat. - Bedro snarga, zapechennoe v sobstvennom soku, - skazal on srezaya verhnij podgorevshij sloj s korochkoj, - ya sam ubil hozyaina etogo bedra. Rad ob etom soobshchit'. - Tam belok. YA s®em kusochek bez zhira, - skazal Pismajr, spuskayas' s povozki Orksonov. Snibril zametil, chto lico starika bylo ustalym. Ryadom s nim lezhal ego meshok s travami, pochti pustoj. Nekotoroe vremya Pismajr el v polnom molchanii. Potom oter rot. - On silen, kak loshad', - otvetil on na ih nevyskazannyj vopros, - veroyatno, pri ego rozhdenii prisutstvovali bogi vseh bol'shih i dobrozhelatel'nyh sushchestv, nevazhno, verit on v nih ili net. No poka ves' yad iz nego ne vyjdet, on budet eshche slabym. On dolzhen ostavat'sya v posteli po krajnej mere dva dnya, poetomu ya skazal Berte, chto shest'. Togda on budet zlit'sya i dopekat' ee, chtoby ona razreshila emu podnyat'sya s posteli poslezavtra, i budet chuvstvovat' sebya namnogo luchshe ottogo, chto perehitril menya. Polozhitel'nyj obraz myslej - eto stil' povedeniya. On posmotrel na Snibrila. - A kak ty? Ty mog by i ne otdelat'sya tak legko. O, znayu, chto bespolezno govorit' vse eto, - dobavil on, zametiv uhmylku Bejna. - No mne hotelos' by, chtoby lyudi, podvigi kotoryh vospevayut, ne zabyvali by o teh, komu prihoditsya zanimat'sya posle nih gryaznoj rabotoj, raschistkoj polya boya. On podnyal svoj meshok s travami. - CHto zhe kasaetsya etogo, - skazal on, - eto tol'ko pyl' raznogo sorta da neskol'ko poleznyh rastenij. |to ne lekarstva. |to tol'ko sposob pozabavit' lyudej, kogda oni boleyut. My tak mnogo poteryali. - Ty i ran'she tak govoril, - otvetil Snibril. - CHto my poteryali? - Znaniya. Nastoyashchuyu medicinu. Knigi. Kovrografiyu. Lyudi stanovyatsya lenivymi. Imperii tozhe. Esli ne ohotish'sya za znaniyami, oni uskol'zayut i ischezayut. Poglyadi-ka. On sbrosil nechto, pohozhee na poyas, sdelannoe iz semi kvadratov raznogo cveta, kotorye uderzhivali vmeste remen'. - |to izgotovleno chelovechkami. Nu davaj... sprashivaj menya. - Dumayu, ya slyshal eto nazvanie. Ego upominali pri mne, - skazal Snibril poslushno. - Ponimaesh'? |to plemya. Tak ono nazyvalos' v prezhnie dni. PLEMYA. Pervye lyudi Kovra. Te, kto poshel po izrazcam i prines ogon'. Oni razrabatyvali derevo v kar'ere Derevyannoj Steny. Oni nauchilis' rastaplivat' lak, pokryvayushchij Nozhku Stula. Teper' ih nechasto uvidish', no ran'she oni vsegda byli gde-nibud' poblizosti, tolkali pered soboj eti bol'shie kotly s lakom i perehodili ot plemeni k plemeni: udivitel'no, chto oni umeli iz etogo sotvorit'... Tak ili inache, no oni masterili takie vot poyasa, kak etot. Vidish', sem' raznyh veshchestv. Vorsinka Kovra, bronza iz Zemli Vysokih Vorot, lak, derevo, pyl', sahar i gravij. Kazhdyj chelovechek umel ih delat'. - Zachem? - CHtoby dokazat' svoe umenie. Mistika. Konechno, eto bylo davnym-davno. V techenie mnogih let ya ne videl chelovechkov. A teper' ih poyasa vsplyli, poyavilis' v vide oshejnikov na etih... tvaryah. My tak mnogo utratili. My tak mnogo zapisyvali, a potom zabyli ob etom. - On pokachal golovoj. - YA sobirayus' vzdremnut'. Razbudite menya, kogda budete gotovy otpravit'sya v put'. - On pobrel k odnoj iz povozok i s golovoj ukrylsya odeyalom. - CHto on imel v vidu? - sprosil Snibril. - Vsego lish' dremotu, - otvetil Bejn, - eto ne dolgij son. - YA imeyu v vidu ego slova o tom, chto bylo zapisano tak mnogo. Kto zapisyval tak mnogo? I chto eto oznachaet? Vpervye so vremeni pervoj vstrechi so Snibrilom Bejn kazalsya smushchennym. - |to ego delo - rasskazat' tebe ili ne rasskazat', - skazal on, - kazhdyj chto-nibud' da pomnit. Snibril nablyudal, kak Bejn s otsutstvuyushchim vidom pohlopyvaet Rolanda po morde. Kto, sobstvenno, byl etot Bejn, esli uzh nachinat' s samogo nachala? Kazalos', ot nego ishodit nechto, ne pozvolyayushchee zadavat' emu voprosy. On vneshne pohodil na dikarya, no chto-to v nem bylo... Snibril mog by sravnit' ego s gotovym vot-vot zakipet' i prolit' svoe soderzhimoe gorshkom: esli by u takogo gorshka byli ruki i nogi, to on byl by pohozh na Bejna. Vse dvizheniya Bejna byli soznatel'nymi i rasschitannymi, slovno otrepetirovannymi zaranee... Snibril ne byl uveren v tom, chto Bejn - drug. No nadeyalsya na eto. Uzhasno bylo by imet' takogo vraga, kak on. On snova leg, derzha poyas na kolenyah i dumaya o chelovechkah. V konce koncov on usnul. Po krajnej mere, eto bylo pohozhe na son, no Snibrilu kazalos', chto on slyshal vokrug sebya lager' v dvizhenii i videl ochertaniya Obgorelogo Kraya na fone progaliny. Pozzhe on nedoumeval: chto eto bylo. |to bylo pohozhe na son. On videl nemnogo razmytoe izobrazhenie Visyashchego Kovra: eta kartina kak by zastyla v propitannom i propahshem dymom vozduhe. On letel po vozduhu skvoz' vorsinki, vysoko nad pyl'yu. Hotya byla temnaya noch', tem ne menee, kak eto ni stranno, on vse videl sovershenno yavstvenno. On letel nad pasushchimisya stadami, nad gruppoj lyudej, nakrytyh kapyushonami - eto byli chelovechki - tolkayushchih povozku, nad spyashchej derevnej... a potom, kak esli by ego potyanuli na eto mesto, uvidel kroshechnuyu figurku, bredushchuyu skvoz' vorsinki. Kogda on opustilsya vniz, poblizhe k nej, on uvidel, chto eto chelovek v belom. Vse na nem bylo belym. |to sushchestvo obernulos' i posmotrelo na Snibrila. |to, kak emu pokazalos', bylo pervoe sushchestvo, kotoroe ponyalo, chto on byl tam... i on rinulsya navstrechu etim blednym, vnimatel'no nablyudavshim za nim glazam... Vnezapno on probudilsya, i kartiny potuskneli, a on sel, szhimaya obeimi rukami sem' kvadratov. Nemnogo pozzhe oni razbili lager'. Pervoj povozkoj pravil Pismajr. Glark lezhal vnutri, belyj i potryasennyj proisshedshim, no emu hvatalo sil, chtoby krasochno branit'sya kazhdyj raz, kogda oni perevalivali cherez uhaby, vstrechavshiesya na puti. Inogda bylo slyshno, kak vdali, na yuge, grohochet Frej. Bejn i Snibril, kotoryj teper' nosil poyas na talii, ehali verhom vperedi. Kover menyal cvet. |to samo po sebe ne bylo strannym. Vozle Derevyannoj Stenki vorsinki byli temno-zelenymi i serymi. Na zapade, v Trigon Maruse, oni byli svetlymi pyl'no-golubymi. Zdes' zhe zelenyj cvet vycvel do zheltogo, a sami vorsinki stali bolee gustymi i sputannymi. Na nekotoryh byli plody, krupnye, pokrytye kolyuchkami shary, rosshie pryamo iz stvola. Bejn vzrezal odin shar nozhom i pokazal Snibrilu, chto bylo vnutri: gustoj sladkij sirop. Pozzhe oni okazalis' pod kakim-to sooruzheniem, raspolagavshimsya vysoko na vorsinkah. Iz svoej vysoko voznesennoj tverdyni na nih smotreli kakie-to polosatye sushchestva i serdito gudeli, kogda vnizu pod nimi proezzhali povozki. - |to himetory, - skazal Pismajr, kogda nad ih golovami poslyshalsya tresk. - Ne obrashchajte na nih vnimaniya! Oni mirolyubivy, esli ih ne trogat', no, esli oni podumayut, chto vy ohotites' za ih medom, oni nachnut vas zhalit'! - Oni obladayut razumom? - sprosil Snibril. - Da, vse vmeste obladayut. No po otdel'nosti oni glupy. Ha! V protivopolozhnost' nam; u nas kak raz naoborot. Kstati, ih zhala smertonosny. Posle etogo vse tol'ko smotreli na shary, napolnennye siropom, a Bejn dolgo vse poglyadyval vverh, ne snimaya ruki s rukoyatki mecha. CHerez nekotoroe vremya oni dobralis' do mesta, gde peresekalis' dve kolei. Perekrestok byl pomechen piramidoj, slozhennoj iz kamnej i graviya. Na piramide, polozhiv u nog svoi uzly, sideli muzhchina i zhenshchina. Oni byli v otrep'yah, po sravneniyu s kotorymi chistaya, hot' i potrepannaya odezhda Bejna kazalas' imperatorskim odeyaniem. Oni eli syr. Oba popytalis' otstupit', kogda k nim priblizilis' Bejn i Snibril, no potom ih napryazhenie spalo. Muzhchina hotel zagovorit'. Kazalos', slova skaplivalis' i gromozdilis' v nem. - Menya zovut Kamus Kadmus, - skazal on. - YA byl lesorubom na lesopilke v Maruse. Dumayu, chto ya i teper' lesorub, esli by kto-nibud' zahotel nanyat' menya na rabotu. Gm? Oh. YA razmechal vorsinki, obrechennye na vyrubku, a Lidiya prinosila mne obed, a potom vozniklo eto strannoe i tyazheloe chuvstvo, i togda... I togda on doshel do takoj stadii, kogda slov uzhe nedostatochno i ih prihoditsya zamenyat' zhestami, vzmahom ruki i vyrazheniem poslednej stadii uzhasa... - Kogda my vernulis', dumayu, tam ne bylo i yarda celoj steny. Doma popadali drug na druga. My delali, chto mogli, no... no vse, kto tol'ko mog, uehali ottuda. I togda ya uslyshal etih, pohozhih na volkov, i my... ubezhali... On prinyal u Snibrila kusok myasa, i oni s Lidnej s zhadnost'yu s®eli ego. - Bol'she nikto ne spassya? - sprosil Snibril. - Spassya? Ot etogo? Mozhet byt', te, kto byl snaruzhi, po druguyu storonu sten. Do vcherashnego dnya s nami byl Barlin Korroson. No on otpravilsya dobyvat' sirop etih gudyashchih tvarej, i oni dobralis' do nego. Teper' my idem na vostok. Teper' u menya est' sem'ya. YA nadeyus' na eto. Oni dali lyudyam novuyu odezhdu, i napolnili ih meshki, i ukazali im napravlenie. Para, pochti stol' zhe boyazlivaya i opasayushchayasya manrangov, kak esli by te byli odnim iz vnezapno voznikavshih uzhasov Kovra, pospeshila udalit'sya vosvoyasi. - Vse ubezhali, - skazal Snibril. - My vse bezhim. - Da, - skazal Bejn, vglyadyvayas' v zapadnuyu tropu so strannym vyrazheniem. - Dazhe eti. - On ukazal v tu storonu, i oni uvideli, chto po trope dvizhetsya tyazhelyj furgon, vlekomyj vytyanuvshimisya v odnu liniyu sogbennymi, s trudom tashchivshimi ego figurami. 4 - CHelovechki, - skazal Bejn. - Ne zagovarivajte s nimi, esli oni ne vstupyat v besedu pervymi. - Proshloj noch'yu ya videl ih vo sne... - nachal Snibril. Pismajr ne vyskazal udivleniya. - U tebya odin iz ih poyasov. Znaesh', kogda ty po-nastoyashchemu trudish'sya nad chem-nibud', ty ves' pogruzhaesh'sya v rabotu, tak ved'? Oni schitayut, chto eto tak. Snibril ukradkoj pozvolil poyasu soskol'znut' s talii, ne vpolne ponimaya, pochemu on eto delaet, i poyas okazalsya v ego meshke. Za ego spinoj ostal'nye povozki zamedlili dvizhenie i sdvinulis' k krayu dorogi. Furgon, vlekomyj chelovechkami, gromyhal po doroge, poka ne poravnyalsya s kamennoj piramidoj. Obe gruppy lyudej smotreli skvoz' etot kamennyj zaslon drug na druga. Potom malen'kij chelovechek postavil svoyu povozku i preodolel rasstoyanie, otdelyavshee ego ot Snibrila i Bejna. Vblizi ego odezhda kazalas' ne prosto chernoj, no pokrytoj perekreshchivayushchimisya tusklo-serymi liniyami. Ego lico bylo prikryto nizko nadvinutym kapyushonom. - Privet, - skazal chelovechek. - Privet, - otvetil Bejn. - Privet, - snova kivnul chelovechek. On stoyal tam i ne govoril bol'she nichego. - Oni ponimayut yazyk? - sprosil Snibril. - Veroyatno, - skazal Pismajr. - Ved' oni ego pridumali. Snibril pochuvstvoval napryazhennyj vzglyad zatenennyh kapyushonom glaz chelovechka. On oshchutil zhestkost' poyasa, natiravshego emu spinu, i bespokojno zashevelilsya. CHelovechek perevel vzglyad na Bejna. - Segodnya vecherom u nas Bronzovyj Pir. Vy priglasheny. Primite nashe priglashenie. Tol'ko semero. Kogda zagoryatsya nochnye kostry. - My prinimaem priglashenie, - skazal Bejn ser'ezno. CHelovechek povernulsya na kablukah i zashagal obratno k furgonu. - Segodnya vecherom? - sprosil Pismajr - Bronzovyj Pir? Kak esli by eto byl Saharnyj Pir ili Pir Vorsinok? Udivitel'no, ya dumal, oni nikogda ne priglashayut chuzhih. - Kto priglasil kogo? - provorchal kto-to iz povozki. Poslyshalsya topot tyazhelyh shagov, i mezhdu zanaveskami perednej chasti povozki prosunulas' golova Glarka. - Ty znaesh', chto ya skazal naschet togo, kogda tebe mozhno budet vstat', - nachal Pismajr, no tak kak Glark uzhe byl odet, to on mog malo chto dobavit' i malo chto sdelat', tol'ko hitro podmignul Bejnu i Snibrilu. - CHelovechki? YA dumal, chto oni sushchestvuyut tol'ko v skazkah dlya detej, - skazal Glark posle togo, kak emu vse ob®yasnili. - Vse-taki eto darovaya eda. CHto v etom plohogo? - Po pravde govorya ya znayu o nih ochen' malo, vsego lish' krohi informacii, no ya nikogda ne slyshal ni ob odnom chelovechke nichego plohogo. - A ya voobshche edva li slyshal o chelovechkah do segodnyashnego dnya, - skazal Snibril. - Ah, no ved' tebya eshche ne bylo na svete, kogda sushchestvoval moj dedushka, - otvetil Glark. - On rasskazyval mne, chto odnazhdy v vorsinkah vstretil chelovechka i odolzhil emu svoj topor. - Tot ego vernul? - sprosil Pismajr. - Net. - V takom sluchae, eto byl nastoyashchij chelovechek, - zametil Pismajr. - Oni, govoryat, tak zanyaty, chto ne mogut dumat' o prostyh obychnyh veshchah. - On govoril takzhe, chto topor byl horoshij. - O tom, chtoby otkazat'sya k nim pojti, ne mozhet byt' i rechi, - skazal Pismajr. - Verno, - otvetil Bejn. - No tak legko nadelat' oshibok. Vy ved' znaete, kak oni chuvstvitel'ny. U nih takie strannye verovaniya. Vy dvoe dolzhny ob etom znat'. Rasskazhi im, general. - Nu, - skazal Bejn, - chislo sem' dlya nih krajne vazhno. Sem' elementov v sostave Kovra, sem' cvetov... - Rasskazhi im o CHeyah. - Da, raz uzh ob etom zashla rech', to sem' CHeev. |to kak... periody vremeni. No ne regulyarno povtoryayushchiesya. Inogda oni byvayut korotkimi, inogda dlitel'nymi. I tol'ko chelovechki znayut, naskol'ko oni dlitel'ny. Pomnish' poyas? Sem' kvadratov, kazhdyj iz kotoryh predstavlyaet soboj CHej. Naprimer, CHej Soli, vidish' li, - eto vremya procvetaniya, uspehov v torgovle. A chto kasaetsya CHeya Kamnya, Graviya, to etot period nastupaet, kogda sozdayutsya imperii i vozdvigayutsya steny... ya govoryu slishkom bystro? "General?" - podumal Snibril. Tak skazal Pismajr. On i ne dumal. General - eto glavnyj soldat... a teper' oni vse smotryat na menya. Nikto iz nih ne zametil! - Gmm, - skazal on. On pytalsya vspomnit', chto govoril Bejn. - O... tak segodnyashnee torzhestvo oznachaet, chto sejchas Bronzovyj CHej? Da? - Ego nachalo, - skazal Pismajr. - |to vremya vojn i razruhi. Glark kashlyanul: - V takom sluchae, kak dolgo eto prodlitsya? - |to prodlitsya rovno stol'ko, skol'ko schitayut pravil'nym chelovechki. Ne sprashivaj menya, kakim obrazom oni eto uznayut. No segodnya vecherom chelovechki so vsego Kovra budut pirovat' na Piru Bronzy. |to imeet kakoe-to otnoshenie k ih vospominaniyam. - Dlya menya eto zvuchit neskol'ko nepravdopodobno, - skazal Glark. - O, da. No ne oznachaet, chto eto nepravda. - Konechno, ty mnogo o nih znaesh', - skazal Snibril. - Net, ne znayu, - vozrazil Pismajr prosto. - Kogda rech' zahodit o chelovechkah, nikogda nichego ne znaesh' navernoe... Pomnish' legendy, vidish' koe-chto, sobiraesh' znaniya po kroham tam i syam, no nikogda nichego ne znaesh' navernoe. - Ladno, - skazal Glark. On stoyal na kozlah svoej povozki. - My pojdem. Ne dumayu, chto my mozhem postupit' inache. Pojdut Berta, i Gert, i, dajte podumat'... da, Demion Odfut. Menya porazhaet, chto, kogda chelovechek priglashaet tebya na obed, ty idesh', i vse tut. I prihodyat k nim vsemerom. Oni stupili v lager' chelovechkov, derzhas' kuchkoj, po-ovech'i. CHelovechki vsegda puteshestvovali semerkami ili sostavlyali chislo, kratnoe semi; ih byvalo dvadcat' odin ili sorok devyat'. Nikto nichego ne znal o chelovechkah, okazavshihsya arifmeticheski lishnimi. Vozmozhno, ostal'nye ubivali i s®edali, predpolozhil Glark, kotoryj hranil pamyat' o chelovechkah, sposobnyh ukrast' topor, i eto vyzyvalo u nego nepriyazn' k nim. Pismajr velel emu zamolchat'. Samym starym chelovechkom v gruppe byl Master. V etoj gruppe ih bylo dvadcat' odin, i Pismajr posmotrel na ih povozku i ukazal na bol'shoj kotel s lakom, vozvyshavshijsya naverhu povozki. CHelovechki specializirovalis' na plavlenii laka, kotoryj oni dobyvali v kopyah Polirovannoj Niziny - v gigantskom stolbe ili kolonne krasnogo dereva, raspolagavshemsya na severe i izvestnom d'yumaji kak Nozhka Stula. Potom oni hodili po derevnyam, prodavaya ego. Lak mozhno bylo plavit' i vstavlyat' v nakonechniki kopij ili nozhej. Snibril gadal, skol'ko vremeni projdet prezhde, chem kto-nibud' zametit, chto on snova zasunul poyas v svoj uzel. No ya ne sobirayus' s nim rasstavat'sya, govoril on sebe. Oni nepremenno potrebovali by ego nazad, esli uvideli. Bylo zazhzheno sem' kostrov, blizko drug k drugu, i vokrug kazhdogo vossedalo po tri chelovechka. Oni vyglyadeli pohozhimi drug na druga. "Kak oni drug druga razlichayut?" - udivilsya Snibril. - O, est' eshche koe-chto, o chem ya zabyl vam skazat', - ob®yavil Pismajr. CHelovechki tem vremenem zanyalis' prigotovleniem pishchi v gorshkah. - Oni obladayut sovershennoj pamyat'yu. Gm. Oni pomnyat vse. Vot pochemu im tak trudno razgovarivat' s obychnymi lyud'mi. - Ne ponimayu, - vozrazil Snibril. - Ne udivlyajsya, esli oni dadut tebe otvet prezhde, chem ty zadash' vopros. Inogda eto smushchaet dazhe ih samih, - prodolzhal Pismajr. - Da nu ih. YA uzhe smushchen. - Oni pomnyat vse, skazal ya. Vse. Vse, chto dolzhno kogda-nibud' proizojti s nimi. Ih mozg rabotaet... inache. Dlya nih proshloe i budushchee - odno i to zhe. Pozhalujsta, popytajsya ponyat', chto ya govoryu. Oni pomnyat sobytiya, kotorye eshche ne proizoshli. U Snibrila otvalilas' chelyust'. - Togda my mogli by ih sprosit', - nachal on. - Net! My ne dolzhny etogo delat'! Blagodaryu pokorno, - prodolzhal Pismajr bolee normal'nym tonom, prinimaya ot chelovechka tarelku. - |to vyglyadit... gm... voshititel'no. Oni eli v molchanii. Snibril razmyshlyal: oni nichego ne govoryat potomu, chto uzhe znayut, chto skazali? Net, takogo ne mozhet byt'. Oni sejchas dolzhny byli by zagovorit', chtoby vspomnit', chto uzhe govorili eto... ili... - YA Noral, master po obzhigu kirpichej, - skazal chelovechek sleva ot nego. - Moe imya... - Da... - My... - Da. - Tam bylo... - Znayu. - Otkuda? - Ty mne rasskazhesh' posle obeda. - O, - Snibril popytalsya podumat'. Pismajr byl prav. Bylo pochti nevozmozhno podderzhivat' besedu s tem, kto uzhe slyshal ee odnazhdy. - Vy dejstvitel'no znaete, chto proizojdet? - eto bylo vse, chto on mog pridumat'. Pod nizko sdvinutym kapyushonom, v samoj ego glubine, poyavilas' ten' ulybki. - Ne vse. Razve mozhno znat' vse? No mnogoe ya dejstvitel'no znayu. Snibril v otchayanii oglyanulsya. Bejn i Pismajr byli pogruzheny v besedu s chelovechkami i ne obrashchali na nego vnimaniya. - No... no... predpolozhim, chto vy znali by, kogda dolzhny umeret'? Predpolozhim, znali by, chto na vas sobiraetsya napast' dikij zver'? - Da? - sprosil Noral vezhlivo. - Vy prosto mogli by ubedit'sya v etom i sdelat' tak, chtoby vas v etot moment tam ne bylo? - CHtoby nas ne bylo, kogda my umirali by? - sprosil chelovechek. - |to bylo by slavnoj shutkoj. - Net! YA hochu skazat'... vy mogli by izbezhat'... - Ponimayu, chto ty imeesh' v vidu. No my ne mogli by etogo sdelat'. |to trudno ob®yasnit'. Ili legko ob®yasnit', no trudno ponyat'. My dolzhny sledovat' za Nit'yu. Est' tol'ko odna Nit'. My ne dolzhny ee rvat'. - I nichto ne byvaet dlya vas neozhidannost'yu? - sprosil Snibril. - Ne znayu. A chto takoe neozhidannost'? - Ty mozhesh' mne skazat', chto sluchitsya so mnoj? So vsemi nami? Ty znaesh', chto uzhe sluchilos' odnazhdy. Znanie budushchego moglo by ochen' pomoch'. Temnyj kapyushon povernulsya k nemu. - Ne moglo by. |to ochen' uslozhnyaet zhizn'. - Nam nuzhna pomoshch', - skazal Snibril otchayannym shepotom. - CHto takoe Frej? Kuda nam pojti? Gde iskat' spaseniya? CHto nam delat'? Ty mozhesh' skazat' nam? CHelovechek sklonilsya blizhe k nemu. - Ty umeesh' hranit' tajny? - sprosil on zagovorshchickim tonom. - Da! - otvetil Snibril. - Po-nastoyashchemu? Dazhe esli by ty byl gotov vse otdat', chtoby rasskazat' ob etom drugim lyudyam? Dazhe esli by hranit' tajnu bylo vse ravno chto derzhat' goryachij ugol' goloj rukoj? Hranit' tajny po-nastoyashchemu? - Nu... da. - Ladno, - skazal chelovechek, snova otkidyvayas' nazad. - Nu tak vot, my tozhe eto umeem. - No... - Naslazhdajsya trapezoj. - Naslazhdat'sya? - Da. Konechno. Ona ved' tebe nravitsya. CHelovechek otvernulsya, potom snova povernulsya k Snibrilu. - A poyas mozhesh' ostavit' sebe. - O, ty znaesh', chto u menya poyas? - Znayu. Snibril pokolebalsya. - Prodolzhaj, - skazal on. - YA skazal tol'ko, potomu chto ty... - Samoe luchshee, esli ty ne budesh' pytat'sya ponyat', - skazal Noral privetlivo. Snibril nekotoroe vremya prodolzhal est', no ego muchili voprosy. - Poslushaj. Vse sluchaetsya, chto dolzhno, - skazal Noral. - |to kak Nit' Kovra. Izmenit' nichego nel'zya. Dazhe peremeny... eto uzh chast' budushchego. |to vse, chto tebe trebuetsya znat'. Strannaya eto byla trapeza. Ne bylo nikakoj uverennosti v tom, chto chelovek, s kotorym ty govorish', ne zadumalsya sejchas nad tem, chto ty sobiraesh'sya skazat' cherez desyat' minut. Nekotoroe oblegchenie nastupilo tol'ko, kogda odin iz chelovechkov dal Glarku topor. |to byl topor ego deda, hotya i toporishche i lezvie zamenyali neskol'ko raz. Kogda puteshestvenniki vozvrashchalis' k svoim povozkam, Bejn i Pismajr molchali. - Oni vam chto-nibud' skazali? - sprosil Snibril. - Net, - otvetil Pismajr. - Oni nikogda ne govoryat. No... - Vse delo v tom, kak oni sebya vedut, - otozvalsya Bejn. - Oni nichego ne mogut podelat'. - Im ne nravitsya to, chego oni nam ne govoryat, - skazal Pismajr. 5 Minovala nedelya. Povozki dvigalis' na sever. Kover vokrug nih menyalsya. Po obe storony uzkoj kolei vozvyshalis' vorsinki, i teper' oni byli nasyshchennogo temno-krasnogo cveta. Pushistye kustarniki i dazhe pyl'nyj shipovnik byli vseh ottenkov krasnogo. U Snibrila bylo takoe oshchushchenie, budto oni probirayutsya skvoz' ogromnyj koster, kotoryj vnezapno zastyl. No vse bylo spokojnym i mirnym, i vpervye s togo momenta, kak oni pokinuli svoyu derevnyu, oni ne slyshali noch'yu snargov. I, konechno, eto vyzyvalo u lyudej zhelanie ostanovit'sya. - Hotya by na dve nedeli, - skazal Kadmik Hargolder, oruzhejnik, izgotovlyavshij kop'ya. |to proizoshlo, kogda neskol'ko sel'chan odnazhdy vecherom prishli k povozke Glarka. - Vozmozhno, oni zabyli o nas, i, mozhet byt', my mozhem vernut'sya domoj. - Oni ne zabyvayut, - otozvalsya Bejn. - Kto ugodno, tol'ko ne oni. Krome togo, my dolzhny prodolzhat' svoj put'. My dolzhny dvigat'sya na Uejr. - Vy, dvoe, mozhete, esli hotite, - skazal Kadmik. - CHto zhe kasaetsya menya... - CHto kasaetsya nas, Kadmik, my budem derzhat'sya vmeste. Po krajnej mere, poka ya vozhd' plemeni, - skazal Glark. - YA ne budu schitat', chto my v bezopasnosti, poka my ne okazhemsya daleko ot blizhajshego moula. Imeet smysl dvigat'sya i dal'she v Uejr. Uvidite, chto tam budet luchshe. No esli kto-to iz vas dumaet inache, to... V etom "to" bylo nechto ser'eznoe. |to slovo bylo polno glubokogo smysla. V nem slyshalas' nevyskazannaya ugroza. V otvet poslyshalos' lish' serditoe bormotan'e. A zatem oni povstrechali moula. Proizoshlo eto, kogda Snibril i Bejn ushli po kolee vpered. Ih ne bylo vidno, no oni slyshali zvuk dvizheniya povozok. Snibril malo razgovarival. On vse dumal o "generale". Inogda emu sluchalos' videt' oficerov d'yumaji. Nechasto. Trigon Marus ne byl osobenno vazhnym mestom. V takoj dali ot doma oni stradali, i eto im ne nravilos'. Bejn dvigalsya, kak soldat. Lyudi, kotoryh nazyvayut "generalami", ne dolzhny skitat'sya v potrepannoj odezhde i vyglyadet' takimi brodyagami... A teper', po-vidimomu, oni sobiralis' v Uejr. Nikto etogo ne obsuzhdal. Kazalos', chto reshenie prishlo vnezapno. Hotya v Uejre vse dolzhno bylo uladit'sya. |to bylo samoe znamenitoe mesto na vsem Kovre. Luchshe, chem kakoe-libo drugoe. Bezopasnoe mesto. Tam byli legiony i legiony soldat. Veroyatno, Bejn pochuvstvoval, o chem dumaet Snibril, no, chto bylo dlya nego neobychno, bescel'no boltal o chem popalo i ni o chem v osobennosti. Nikto iz nih ne zamechal moula do teh por, poka oni chut' ne nastupili na nego. Moul sidel verhom na svoem snarge posredi tropy i ruka ego byla na polputi k mechu, no on smotrel pryamo na nih s vyrazheniem uzhasa. Bejn izdal nechto vrode kryakan'ya, obnazhil mech i chut' ne upal, kogda ruka Snibrila vzmetnulas' i uhvatila ego za plecho. - CHto ty delaesh', idiot? - Posmotri na nego, - skazal Snibril. - Posmotri. Zamet', chto Pismajr vsegda govoril: prezhde, chem dejstvovat'... Moul ne dvigalsya, Snibril popolz vpered. Potom, dotyanuvshis', on pohlopal tvar' po rylu. Ne proiznosya ni slova, on ukazal na nogi snarga. Tolstye sloi pyli lezhali vokrug ego nog, i na nih ne bylo sledov. Dazhe sam moul byl pokryt plenkoj pyli. On sidel, kak statuya, glyadya bez vsyakogo vyrazheniya pustymi glazami. - Kak eto moglo... - nachal bylo Snibril. - Ne znayu. Vozmozhno, eto mog by ob®yasnit' Pismajr, - skazal Bejn dovol'no grubo, chuvstvuya, chto svalyal duraka. - Poshli. Ty voz'mesh' ego za golovu, a ya za nogi. Oni ostorozhno snyali Moula so snarga i vse eshche v sidyachem polozhenii ponesli k svoim povozkam. Snibril zatknul nozh za poyas, otkuda v sluchae chego ego legko bylo dostat'. No kazalos', chto moul izvayan iz kamnya. Oni nashli Pismajra chrezvychajno zanyatym. Glark pobyval na ohote i razdobyl dikuyu svin'yu. Ili, po krajnej mere, statuyu dikoj svin'i. - Tam bylo celoe stado takih, - govoril Glark. On postuchal po svin'e svoim kop'em. Poslyshalsya zvuk "bong". - Dolzhen byt' drugoj zvuk, - skazal on. - Ne "bong". Pismajr vzyal nozh Snibrila i legon'ko udaril im po grudi moula. Razdalsya zvuk - "ping". - A dolzhen byt' zvuk "aaah!", - skazal Glark. - Oni mertvy? - sprosil Snibril. - Ne uveren, - otvetil Pismajr. - Odin ili dvoe samyh nervnyh zevak otpryanuli i pospeshno prosledovali proch'. - Smotri-ka. Snibril zaglyanul v glaza moula. Oni byli shiroko raskryty i kazalis' tusklo-chernymi. No gde-to gluboko v nih bylo chto-to... kakaya-to iskra; kroshechnaya iskorka ognya v ozera mraka. Snibril sodrognulsya i otvernulsya, vstretiv spokojnyj i tverdyj vzglyad Pismajra. - Udivitel'no. Prezhdevremennoe okamenenie. A ya i ne znal, chto v etoj chasti sveta est' termaganty. Segodnya vecherom sleduet vybrat' chasovyh s osobenno ostrym sluhom. - Pochemu? - sprosil Glark. - Potomu chto budet luchshe, esli oni nadenut na glaza povyazki. - Pochemu? Razdalsya krik, i Jrno Berius podbezhal, derzha na rukah odnu iz svoih ohotnich'ih sobak. - Slyshal laj, - zadyhayas', skazal on. - Pobezhal, chtoby najti ee, i vot kakoj ya ee nashel. Pismajr osmotrel sobaku. - Schastlivchik! - YA tak ne schitayu! - vozrazil Jrno. - Da ne ona, - otvetil Pismajr. - A ty! Sobaka byla vsya skryuchennaya, kak by prisevshaya na kortochki, gotovaya k pryzhku, ee zuby byli oskaleny, a hvost podzhat. - CHto takoe etot termagant? - nakonec sprosil Snibril, ne glyadya. - Sushchestvuet ochen' mnogo opisanij etih yavlenij temi, kto videl ih s tyla, - ob®yasnil Pismajr. - K sozhaleniyu, ne sohranilos' ni odnogo iz teh, kto videl eto. Nikto iz nih ne mog rasskazat' ob etom mnogo. Oni prevrashchalis' v kamen'. Nikto ne znaet, pochemu. Udivitel'no. Ne slyshal nichego ob etom dolgie gody. Dumal, oni vse povymirali. V etot vecher i sam Pismajr chut' bylo ne umer. On vsegda priderzhivalsya mneniya, chto dlya filosofa ochen' vazhno pit' koz'e moloko. Poetomu vskore posle togo, kak oni pokinuli Derevyannuyu Stenku, on kupil u Glarka molochnuyu kozu, prinadlezhavshuyu k ego nebol'shomu stadu. Ee zvali Kristobella, i ona nenavidela Pismajra glubokoj zverinoj nenavist'yu. Kogda ona ne hotela, chtoby ee doili, chto polagalos' delat' dvazhdy v den', ee mozhno bylo videt' nosyashchejsya mezhdu povozkami, a razgoryachennyj i zapyhavshijsya Pismajr s proklyat'yami gonyalsya za nej. V etih sluchayah materi imeli obyknovenie budit' svoih detej, chtoby te polyubovalis' etoj kartinoj. Oni govorili, chto takoe zrelishche zapomnitsya detyam na vsyu zhizn'. Na etot raz koza s prezritel'nym bleyaniem rinulas' mezhdu povozkami pryamo v gushchu vorsinok. Pismajr brosilsya za nej, prygnul vniz, vo t'mu, i spotknulsya ob nee. CHto-to so slabym zvonom toroplivo rvanulos' nazad, v ten'. Pismajr vernulsya, derzha na rukah statuyu kozy. On molcha polozhil ee i pohlopal po morde. Poslyshalsya zvon: ping. - A dolzhno bylo by prozvuchat': "beeee", - skazal Pismajr. - Segodnya vecherom pust' nikto ne pokidaet lagerya. V etu noch' desyatero stoyali s plotno zakrytymi glazami, sobravshis' v krug. Sredi nih byl Snibril ryadom s Rolandom, u kotorogo na glaza byli nadety shory. |to zhe oni prodelali i sleduyushchej noch'yu i sleduyushchej, a potom korova vdovy Mallok nachala izdavat' zvuk "ping" vmesto togo, chtoby krichat' "mmuuu". Nikto ne hotel prodolzhat' put'. Oni ne razbivali lagerya, no bez vsyakih ukazanij i dogovora sdvinuli svoi povozki v bolee tesnyj krug. Raz ili dva im kazalos', chto oni slyshali zvuki, napominayushchie zvon. I togda na tret'yu noch' Snibril, stoyavshij na chasah i pochti usnuvshij, vdrug uslyshal pozadi sebya sharkayushchie shagi. CHto-to bol'shoe vozilos' v kustah. On slyshal dyhanie etogo sushchestva. On dazhe sobralsya kruto povernut'sya, no uslyshal zvon metalla. Ono zdes', podumal on. Pryamo za moej spinoj. Esli ya obernus', to prevrashchus' v kamen'. No esli ya ne povernus', to ne prevrashchus' li ya v chej-to uzhin? On prostoyal sovershenno tiho primerno sotnyu let ili okolo togo. CHerez nekotoroe vremya sharkan'e pritihlo, i on otvazhilsya brosit' v tu storonu beglyj vzglyad. V tusklom svete on sumel razlichit' chto-to gromozdkoe, po krajnej mere vdvoe vyshe nego, i eto "nechto" ischezalo sredi vorsinok. YA dolzhen kogo-nibud' pozvat', podumal on. No oni budut tut nosit'sya, i orat', i otdavat' drug drugu prikazy, i spotykat'sya, i k tomu vremeni "eto" okazhetsya uzhe daleko otsyuda. No ya dolzhen chto-to predprinyat'. V protivnom sluchae u nas okazhetsya statuya, kotoraya budet govorit' "ping" vmesto "privet". On nashel Rolanda i bystro nadel na nego uzdechku. Na to, chtoby osedlat' konya, vremeni ne hvatilo. I Snibril ochen' tiho povel loshad' tuda, otkuda donosilsya zvon. 6 Termagant byl tak star, chto uzhe i ne pomnil vremeni, kogda byl molodym. On mog smutno pripomnit', chto kogda-to byli i drugie termaganty, no togda on byl silen i prognal ih proch'. Pozzhe poyavilis' lyudi, kotorye obozhestvlyali ego i poklonyalis' emu i postroili dlya nego hram, chtoby on v nem zhil, polagaya, chto on bog. Oni poklonyalis' emu, potomu chto on obladal takoj unichtozhayushchej siloj; eto sluchaetsya s lyud'mi chasto, no v konechnom itoge podobnaya religiya nikogda ne byvaet dolgovechnoj. Posle togo, kak mnogih iz nih on prevratil v izvayaniya, ostavshiesya bezhali, a on prodolzhal prebyvat' v hrame. Teper' u nego ne bylo obshchestva. Dazhe dikie zveri derzhalis' podal'she ot hrama. Naprasno on brodil vokrug i zval svoih lyudej s yuga. Otveta ne bylo. Veroyatno, on byl poslednim termagantom Kovra. Inogda on vyhodil, chtoby poiskat' sebe kompaniyu. Emu podoshlo by lyuboe sushchestvo. Emu prosto neobhodimy byli drugie zhivye sushchestva. On dazhe ne stal by ih est'. No ego nadezhdy ne opravdalis'. Kak tol'ko on k komu-nibud' priblizhalsya, etot kto-to kamenel i po neizvestnoj emu prichine stanovilsya holodnym i nedruzhelyubnym. Poetomu on, sharkaya, snova vozvrashchalsya v svoj hram, volocha za soboj hvost. On byl uzhe pochti u dverej hrama, kogda oshchutil zapah, davno zabytyj zapah zhivogo sushchestva. Snibril dobralsya do razrushennogo hrama kak raz nezadolgo do etogo. On pochuvstvoval, chto kopyta Rolanda stuchat po derevyannomu nastilu. Vokrug v slabom svete on sumel razlichit' ruhnuvshie steny, useyannye statuyami. Nekotorye derzhali yashchiki i nizko sklonyalis' v poklone, nekotorye sideli na kortochkah, podavshis' nazad i prikryvaya rukoj glaza. Tam byli melkie dikie zhivotnye, takie zhe... nepodvizhnye. V centre hrama nahodilsya razrushennyj altar', i on-to i byl istochnikom sveta. Na nem i vokrug nego gromozdilis' gory sokrovishch. Tam byli kristally soli i chernogo yantarya, yashchiki chistogo laka i krasnogo dereva, reznye kostyanye kol'ca, bronzovye korony, i vse eto bylo svaleno v kuchu, kak popalo. Ryadom s sokrovishchami vozvyshalas' eshche odna statuya. |to byl voin nebol'shogo rosta, edva li ne vpolovinu men'she Snibrila. Velikolepnye usy svisali chut' li ne do poyasa. V odnoj ruke on derzhal mech i kruglyj shchit, v drugoj zhe ozherel'e iz sverkayushchih kristallov. Ego lico bylo podnyato vverh, i na nem zastylo izumlenie. Pyshnoe v'yushcheesya rastenie protyanulo k nemu po polu svoi usiki, podariv emu ozherel'e iz zhivyh krasnyh cvetov. Snibril privyazal Rolanda k stolbu i vzdrognul. I do nego zdes' privyazyvali konej. Odno zhivotnoe tak i ostalos' privyazannym. Ono pohodilo na poni, no rostom bylo ne bol'she manrangovskoj sobaki, i u nego bylo shest' nog. Snibril mog by podnyat' ego i vzyat' na ruki. Ono stoyalo zdes', pokrytoe shuboj iz pyli. Roland opustil golovu i obnyuhal ego nepodvizhnuyu mordu. On udivilsya. Snibril potrogal grudu sokrovishch i s izumleniem vozzrilsya na nee. Tam byli i monety, ne tol'ko tarneraji, no i bol'shie derevyannye diski so strannymi znakami. Byli tyazhelye mechi i yashchiki, vyrezannye iz kamnya, ukrashennye gemmami iz soli. On stoyal, ne svodya glaz s etoj gory, a kraem glaza nablyudal za voinom. Potyanulas' ruka... Vot pochemu on prishel. I termagant nashel ego. Poslyshalos' zvyakan'e. V polirovannom shchite izvayaniya Snibril uvidel otrazhenie chego-to cheshujchatogo i pochti besformennogo. Ono v dveryah, podumal Snibril. Pryamo za moej spinoj. No esli ya obernus'... On otcepil shchit i derzhal ego t