er'yu  zvuchali   to
ugrozhayushche, to plaksivo.
     - |to moj brat, - skazal on, - vot takoj, kak est'. U menya  plan.  My
vorvemsya i ub'em stol'ko moulov, skol'ko udastsya.
     - I ty dumaesh', eto mudryj plan? - sprosil Bejn.
     - Nu, po-moemu, on zvuchit razumno, - skazal Glark.
     - No v gorode ih sotni, razve net? - vozrazil Bejn.
     - Moi lyudi vosstanut i spravyatsya s nimi, - proshipel Brokando.
     - Znachit, u nih est' oruzhie? - pointeresovalsya Bejn.
     - Net, no ono est' u moulov. Oni nachnut s togo,  chto  otberut  ego  u
moulov, - otvetil Brokando spokojno.
     Bejn zastonal:
     - Vse my obrecheny umeret',  -  skazal  on,  -  eto  ne  taktika.  |to
oznachaet "delaj tak, kak poluchaetsya".
     - Davaj-ka togda nachnem, - skazal Brokando. On podnyal nogu i  tolknul
dver'. Ona sdvinulas' na dyujm, no dal'she ne poddalas'.
     - V chem delo? - sprosil Snibril.
     - CHto-to meshaet s toj storony, - proshipel Brokando, - a etogo byt' ne
dolzhno. Pomogite-ka mne vse.
     Oni  vse  navalilis'   na   dver'   plechami.   Ona   kakoe-to   vremya
soprotivlyalas', a potom raspahnulas'. Poslyshalsya krik.
     V techenie sekundy v zale carila tishina. Nikto ne dvinulsya s mesta.
     Snibril uvidel, chto tron valyaetsya na polu. On-to  i  zaklinil  dver'.
Teper'  tron  lezhal  na  seredine  lestnicy,  a  toshchij   deftmin   pytalsya
vykarabkat'sya iz-pod nego, izdavaya zhalobnye tihie  zvuki.  Za  nim  stoyalo
dvoe moulov i smotrelo v otkrytuyu dver'. Odin byl krupnyj, shirokoplechij, s
blednym licom, pochti skrytym kozhanym shlemom. V ogromnoj lapishche  on  derzhal
svernutyj kol'com knut. "Tretij golos, - podumal Snibril. - On i  vyglyadit
tak, chto u nego ne mozhet byt' inogo imeni - Gorash - eto imya emu podhodit".
Pozadi Gorasha stoyal toshchij moul v dlinnom  chernom  plashche,  oshcherivshis',  kak
tol'ko chto poobedavshij volk."  |to  "Vtoroj  golos",  -  podumal  Snibril.
Pohozhe, v ego imeni dolzhno byt'  mnogo  "S"  -  imya,  kotoroe  zvuchit  kak
shipenie ili svist".
     Sekundu obe gruppy ne svodili s drug druga glaz.  Potom  Brokando  so
svistom rinulsya vpered, kak razozlennyj  petuh,  pri  etom  on  razmahival
mechom. Toshchij moul otprygnul nazad i s porazitel'noj bystrotoj obnazhil mech.
Gorash razvernul svoj bich, no tut vnezapno mezhdu nimi i  korolem  vklinilsya
Bejn.
     Manrangi nablyudali. Pohozhe bylo, chto sushchestvuet dva  sposoba  drat'sya
na mechah. Brokando rabotal im, kak vetryanaya mel'nica,  tesnya  vraga  odnim
tol'ko naporom. Bejn dralsya besstrashno,  kak  mashina,  -  brosok,  tolchok,
otpor... tik, tak, tik.
     - Ne mogli by my pomoch'? - sprosil Snibril.
     - Net, desyatero na dvoih - eto nechestno, - skazal Glark.
     Dveri  v  konce  tronnogo  zala   ryvkom   raspahnulis',   i   dyuzhina
ohrannikov-moulov rinulas' im navstrechu.
     - O, vot eto luchshe, pravda? - sprosil Snibril.
     Glark metnul kop'e. Odin iz ohrannikov vskriknul.
     - Da, - otvetil Glark.
     Snibril ubedilsya, chto ego kop'e horosho dejstvuet protiv  mechej,  esli
ego ne metat'. Im mozhno bylo pronzit' protivnika ili  parirovat'  udar.  I
chem bol'she ohrannikov ustremlyalos' v komnatu, tem, kak  on  osoznal,  bylo
luchshe. To, chto mouly  prevoshodili  chislom  svoego  vraga,  ne  meshalo,  a
pomogalo ih razit'. I eto bylo pervym preimushchestvom manrangov. A  tak  kak
moulov zdes' bylo ochen' mnogo, to kazhdyj v  otdel'nosti  ne  mog  proyavit'
stol' neobhodimyh vnimaniya i  bditel'nosti  i  ne  stremilsya  vvyazat'sya  v
bitvu, schitaya, chto ne stoit riskovat', kogda eto  mogut  sdelat'  za  tebya
drugie.
     Dolzhno byt', tak dumali i deftminy, govoril on sebe, kogda ego  kop'e
slomalos' o golovu moula. Vsegda vybiraj vraga pokrupnee, potomu  chto  ego
legche srazit'...
     On okazalsya  prizhat  k  spine  Bejna,  kotoryj  vse  eshche  srazhalsya  v
svojstvennoj emu manere: "tik-tak", budto  on  celyj  den'  tol'ko  eto  i
delal.
     - YA slomal kop'e!
     - Vospol'zujsya mechom! - otozvalsya  Bejn,  pariruya  udar  otchayavshegosya
strazha. - Na polu ih polnym-polno!
     - No ya ne znayu, kak imi pol'zovat'sya!
     - |to legko! Tupoj konec beri v ruku, a ostryj vonzaj v vraga!
     - Nu, navernoe, nado znat' pobol'she etogo!
     - Da! Nado ne pereputat' koncy!
     I tut vse konchilos'. Nemnogie ostavshiesya v zhivyh strazhi popadali drug
na druga, chtoby polzkom dobrat'sya do vyhoda. Gorash byl mertv.  Toshchij  moul
uvernulsya ot  poslednego  udara  Brokando  i  nyrnul  v  otvorennuyu  dver'
potaennogo hoda. Oni slyshali, kak on pomchalsya vniz po stupen'kam.  Snibril
vzglyanul vniz, na svoj mech. Na nem byla krov', i on  nadeyalsya,  chto  krov'
eta ne ego.
     - Nu, eto okazalos' ne tak-to trudno, - skazal Glark.
     - Da tam ih eshche sotni, - otozvalsya Bejn mrachno.
     Brokando vyshel na balkon. Skvoz' vorsinki sochilsya utrennij  svet.  On
slozhil ladoni ruporom vokrug rta.
     - YA veeeeeeeeernuuuuulsya! Brooookaandooo!
     On podnyal mertvogo moula, vytashchil ego na balkon.
     Na ploshchadi u podnozhiya dvorca uzhe sobralos' neskol'ko deftminov.
     Vverh nessya krik.
     Korol' slozhil i poter ruki.
     - Pomogite mne podnyat' tron, - skazal on.
     Vtroem oni sumeli ego podnyat'. Pod  nim  nahodilsya  Antirok,  kotoryj
bezvol'no, kak tryapka, visel v moguchih rukah Glarka v to  vremya,  kak  tot
podnimal ego na nogi.
     - Daj mne koronu, - skazal Brokando strashnym golosom. - |to ta shtuka,
chto u tebya na golove. Ona tebe ne prinadlezhit.
     - My dumali, ty mertv...
     - I, vizhu, ty vne sebya ot radosti, chto ya vernulsya, - skazal Brokando.
Vyrazhenie ego lica bylo uzhasno.
     - No kto-to zhe dolzhen byl stat' korolem. YA sdelal dlya  svoego  naroda
vse, chto tol'ko mog.
     Snaruzhi poslyshalsya shum. V dver' protisnuli  moula,  v  kotorogo  byla
vsazhena strela. Na nej viseli poldyuzhiny deftminov. Oni edva  vzglyanuli  na
Brokando, no s mrachnoj reshimost'yu navalilis' na Antiroka, kotorogo vyrvali
u Glarka iz ruk, i potashchili ego k balkonu.
     - Ty ne mozhesh' razreshit' im etogo! - vskrichal Snibril.
     CHetvero  deftminov  shvatili  Antiroka  za  ruki  i  nogi  i   nachali
raskachivat' ego vysoko nad kryshami Dzheoparda.
     - Raz, i  dva,  i  tri,  -  skandirovali  oni,  a  amplituda  kachanij
stanovilas' vse shire i shire.
     - Pochemu by i net? - sprosil Brokando.
     - On tvoj brat!
     - Gmm! Nu, ladno. Pustite ego na pol, rebyata, -  skazal  Brokando,  -
davajte, otpustite ego. Net, ya ne govoril, chtoby vy pozvolili emu ujti. No
ya ne mogu dopustit', chtoby moi poddannye vybrasyvali s balkona chlena  moej
sem'i. |tomu ne byvat'!
     - Prekrasno, - skazal Snibril.
     - Poetomu ya sdelayu eto sam!
     - Net! - eto prozvuchalo, kak hor. K etomu  horu  prisoedinilis'  vse,
osobenno staralsya Antirok.
     - SHutka, - soobshchil Brokando, no po ego licu vidno bylo, chto on tak ne
schitaet, - propadi vse propadom... Poglyadim na ostal'nyh lyudej. Vy hotite,
chtoby ya chuvstvoval vinu za  to,  chto  sposoben  sbrasyvat'  predatelej  so
skaly. Ladno. Pust' uhodit.
     Antirok pal na koleni i stoyal tak, opirayas' na ladoni.
     - Ty ne mozhesh' tak postupit'! Oni ub'yut menya!
     - Lyudi, rodstvennikov kotoryh ty prodal moulam? - sprosil Brokando. -
Gospodi! Konechno, ty mozhesh' posledovat' za svoim drugom...
     On mahnul v napravlenii potajnoj dveri... Antirok okazalsya napugannym
do smerti.
     - No ved' tuda spustilsya Gormalish! - zaskulil on.
     - A, tak ego zovut? Podhodyashchee imechko! - skazal Brokando.
     - Vy smozhete pobesedovat' o dobryh staryh vremenah.
     On sdelal znak chetverym,  sobiravshimsya  sbrosit'  uzurpatora  vniz  s
balkona.
     - Esli on ne zahochet idti sam, okazhite emu uslugu, pomogite, - skazal
on.
     Deftminy podoshli k Antiroku: v glazah ih svetilas' zhazhda ubijstva. On
umolyayushche posmotrel na Brokando, pokolebalsya  s  minutu,  potom  rinulsya  k
dveri.
     Ona zahlopnulas' za nim.
     - On mozhet ubit' Gormalisha, ili Gormalish ub'et ego,  mne  vse  ravno.
Ili on smozhet vybrat'sya naruzhu, - vzdohnul  Brokando,  -  no  sejchas...  A
teper' na moulov... Ne dumayu, chtoby sejchas oni byli gotovy srazhat'sya.
     - I chto zhe my budem delat', esli  voz'mem  ih  v  plen  zhiv'em,  vashe
velichestvo? - sprosil odin iz deftminov.
     Brokando vyglyadel ustalym.
     - Nu, u nas ne tak-to mnogo temnic, - skazal on, - poetomu,  esli  vy
uhitrites' ne brat' ih v plen zhivymi, eto budet blagim delom.
     - Vy ne dolzhny ubivat' vraga, esli on brosil oruzhie, - skazal Bejn.
     - Ne dolzhny? Vek zhivi, vek uchis', a ya-to vsegda schital, chto eto samoe
podhodyashchee vremya, - skazal Brokando.



        11

     Snibril  sidel  pozadi  dvorcovyh  konyushen,  nablyudaya  za   Rolandom,
izuchavshim soderzhimoe torby s kormom.  Nebol'shie  stojla,  sooruzhennye  dlya
malen'kih shestinogih  zhivotnyh  deftminov,  prednaznachennyh  dlya  verhovoj
ezdy, ne vmeshchali konya, i Rolanda prishlos' privyazat' vo dvore,  gde  stoyali
povozki. On stoyal tam, terpelivo zhuya, i v temnote kazalsya svetloj ten'yu.
     Snibril razlichal zvuki  prazdnika,  donosivshiesya  iz  glavnogo  zala.
Skoncentrirovav vse svoe vnimanie,  on  mog  uslyshat'  zvuki  muzyki:  eto
Pismajr igral na flejte-arfe.
     Igru starika mozhno bylo legko razlichit', nesmotrya na to, chto  v  zale
igral  sobstvennyj  orkestr  deftminov,  potomu  chto  zvuki   ego   muzyki
raznosilis' po zalu, ne podchinyayas' ih ritmu. Pismajr vsegda govarival, chto
sushchestvuyut veshchi, kotorye sleduet cenit' dostatochno vysoko, chtoby delat' ih
ploho.
     Kogda  Snibril  vyshel   naruzhu,   Glark,   ko   vseobshchemu   vostorgu,
demonstriroval sposobnost' podnyat' srazu dvadcat' detej deftminov, sidyashchih
na skam'e, i pronesti ih po vsemu zalu. V ochage s  revom  goreli  polen'ya,
tarelki opustoshalis' i napolnyalis'  snova,  i  nikto  ne  dumal  o  temnyh
vorsinkah snaruzhi, vzdyhavshih na nochnom vetru,  ili  o  nebol'shih  otryadah
deftminov, ohotivshihsya na poslednih ostavshihsya v zhivyh moulov.
     Snibril poter golovu.  Ona  snova  zabolela,  a  muzyka  Pismajra  ne
pomogala ot golovnoj boli.
     On s otsutstvuyushchim vidom pohlopal Rolanda i stal vglyadyvat'sya v sinyuyu
noch', carivshuyu sredi vorsinok po tu storonu gorodskih sten.
     - Nu vot my i zdes', - skazal Snibril,  -  i  teper'  dazhe  ne  mozhem
vspomnit', v kakoj storone nahoditsya nasha derevnya. Brokando  govorit,  chto
my mozhem ostavat'sya  zdes'  skol'ko  ugodno.  Dazhe  ostat'sya  navsegda.  V
blagopoluchii i bezopasnosti, celye i nevredimye. On  govorit,  chto  vsegda
smozhet uzhit'sya s gorstochkoj vysokih  lyudej,  oshivayushchihsya  zdes'.  No  Bejn
govorit, chto zavtra sobiraetsya na vsyakij sluchaj v Uejr.  A  u  menya  bolyat
ushi.
     |to vse bol'shoj Kover, dumal on. Brokando i Bejn... oba, kak  by  eto
skazat', slavnye, no oni vidyat mir inache, kak by s iznanki. Vzyat' hotya  by
d'yumaji. Vo mnogih sluchayah mozhno ponyat', pochemu deftminy ih ne lyubyat.  Oni
takie pravil'nye, i u nih sovsem net fantazii. Oni i srazhayutsya bez  vsyakih
zatej, kak mashiny, - tik-tak, no oni osnovali ogromnuyu  imperiyu.  I  Bejnu
nenavistna sama mysl' o korolyah.  A  vot  deftminy  srazhayutsya  tak,  budto
poluchayut ot etogo udovol'stvie, i ustraivayut svoyu  zhizn'  pohodya,  kak  by
mezhdu prochim, i na vse gotovy radi svoego korolya. Poetomu malo nadezhdy  na
to, chto oni poladyat...
     Roland bespokojno zadvigalsya, Snibril podnyal golovu  i  uslyshal,  kak
nochnoj veterok zamer gde-to vdali. Vorsinki tozhe zamerli.
     V stupnyah Snibrila vozniklo pokalyvanie.
     Teper' golovnaya bol' ohvatila golovu, kak  ognem.  Molchalivyj  Kover,
kazalos', vyzhidal...
     Roland zarzhal i natyanul povod, kotorym byl privyazan. V konyushnyah  poni
lyagali stenki svoih stojl. V gorode zalayali sobaki.
     Snibrilu bylo pamyatno eto oshchushchenie.  No  on  podumal:  net,  konechno,
zdes', gde vse tak spokojno i bezopasno, eto nevozmozhno.
     Da, skazal on sebe, dazhe zdes'. Frej mozhet byt' gde ugodno.
     On povernulsya i pobezhal po stupen'kam vo dvorec.
     - Frej! - zakrichal on. V shume ego nikto ne  uslyshal.  Odin  ili  dvoe
lyudej veselo zamahali emu rukami.
     On prygnul na  ploshchadku  dlya  orkestra  i  vyhvatil  fanfaru  iz  ruk
izumlennogo deftmina. On ne znal, kak na nej  igrayut,  no,  dazhe  esli  on
zaigraet na nej ploho, etogo budet dovol'no, chtoby ustanovit' tishinu.
     - Neuzheli vy ne chuvstvuete? Frej priblizhaetsya! - zakrichal on.
     - On dvizhetsya syuda? - sprosil Pismajr.
     - Neuzheli vy ne chuvstvuete? Neuzheli vy ne chuvstvuete? - Snibril byl v
otchayanii ot boli i neterpeniya. Oni smotreli na nego, kak na bezumca.
     - K povozkam, - ryavknul Pismajr.
     - YA nichego ne chuvstvuyu, - vozrazil Brokando, - chto by tam ni bylo, no
Dzheopard nepristupen dlya lyubyh vra...
     Pismajr ukazal vverh.  S  potolka  sveshivalis'  nebol'shie  lyustry  so
svechami. Oni ochen' medlenno i tiho raskachivalis'.
     Korolyam trebuetsya nekotoroe vremya, chtoby vosprinyat' mysl', no esli uzh
oni ee vosprinyali, oni o nej ne zabyvayut.
     - Bezhat' vsem! Na vozduh! - vskrichal Brokando.
     Manrangi uzhe ustremilis' k dveri. Oprokidyvaya stoly, lyudi  vyryvalis'
iz zala na svobodu. Po doroge, na begu, oni podhvatyvali svoih detej.
     CHtoby uderzhat'sya na nogah, Pismajr uhvatilsya za kolonnu v  to  vremya,
kak oni tolpoj protiskivalis' mimo nego, i krichal, starayas' perekryt' shum:
     - Poni! Privyazhite poni k povozkam!
     Teper' bylo horosho zametno, kak raskachivayutsya lampy. Kuvshin  skatilsya
so stola i razletelsya vdrebezgi na polu.
     Neskol'ko svechej kachnulis' i  nakrenilis'  v  besheno  raskachivayushchihsya
lyustrah.
     Poslyshalsya otdalennyj grohot. Sodrognulas' vsya  skala.  Vzdrognula  i
osela dvernaya korobka. Glark vyshel vpered, rastolkav otoropevshuyu tolpu,  i
podper dver' plechami, i stoyal  tak,  obviv  kazhdoj  rukoj  po  ukrashennomu
stolbu dveri, poka lyudi  toroplivo  vykarabkivalis'  naruzhu,  prohodya  pod
arkoj ego ruk i propolzaya mezhdu nogami.
     Snibril uzhe vel rzhushchih poni k  stojlam.  Lyudi  bystro  pogruzilis'  v
povozki, i te totchas zhe tronulis'. A zal uzhe polyhal.
     Snibril podnyal i  usadil  neskol'ko  deftminov  na  spinu  Rolanda  i
napravil konya vsled za povozkami, potom  probilsya  skvoz'  potok  lyudej  k
dveri zala. Glarka uzhe povalilo na koleni: lico  ego  stalo  purpurnym  ot
priliva krovi, na shee tyazhelo bilis' veny. Snibril shvatil ego za ruku:
     - Poshli! Sejchas ruhnet vse zdanie!
     - Net, - poslyshalos' nizkoe vorchanie, - tam, vnutri,  eshche  Pismajr  i
drugie!
     Eshche  odno  sodroganie  potryaslo  zal.  Tresnula  kolonna,   i   Glark
prohripel:
     - Ubirajsya s dorogi, - golos uzhe ne  povinovalsya  emu  i  zvuchal  kak
shepot, - ono sejchas ruhnet.
     Vnizu pod nogami skala drognula.
     - YA... ya privedu lyudej s balkami i vsem, chto nado! - skazal  Snibril.
- My skoro vyberemsya! Ne uhodi!
     Glark kryaknul, a Snibril pospeshil proch'.
     V dymu voznikla figura Pismajra. Ego  lico  bylo  obvyazano  loskutom,
otorvannym  ot  odezhdy;  on  gnal  pered  soboj   neskol'kih   obezumevshih
brazhnikov. On protolknul ih pod rukoj Glarka, vygnutoj arkoj.
     - CHto ty zdes' delaesh'? - sprosil on.
     - Hochu vojti v legendu, - otvetil Glark.
     Bejn oshchup'yu probiralsya skvoz' lavinu ognya, prizhimaya k licu tryapku.
     - Poshli, - skazal on, - Brokando otkryl potajnuyu dver'.
     - Pomogi mne sdvinut' etogo idiota, - skazal Pismajr.
     - Kazhetsya, ego zaklinilo, - otvetil Bejn.
     - Proslavlyus' kak geroj, - skazal Glark.
     - Zatknis'! - prikriknul Pismajr. - Vot chto proishodit, kogda legendy
padayut v pustuyu golovu.
     - Kak by to ni bylo, no glupo zaklinivat'sya v dveri, kak eto  delaesh'
ty...
     Glark s trudom povernul golovu.
     - CHto? - sprosil on.
     - YA eto nazyvayu "durost'yu", tupica, - skazal  Pismajr,  -  potolok  v
dal'nem konce zala obvalilsya.
     - Pochemu... ty... sumasshedshij... staryj, - nachal Glark.
     On vstal na koleno, potom na oba, potom  medlenno  podnyal  balku  nad
golovoj. Zatem shagnul vpered i pomahal pal'cem pered nosom Pismajra. - |ta
stena upadet vnutr'.
     Oni vzyali ego za ruki i, spotykayas', stali vybirat'sya, kogda  dvernaya
korobka so stukom obrushilas'  na  pol,  prolomiv  ego.  Pismajr,  krivyas',
posmotrel na potolok.
     - ZHivo!
     Brokando stoyal u dveri na lestnicu.
     - Poshli!
     Glark zakashlyalsya. Pismajr sunul emu v ruki tryapku.
     - Nakroj eyu rot i nos! - skazal on emu. - Tryapka vlazhnaya! Pomogaet ot
dyma! Informaciya, krajne vazhnaya dlya spaseniya!
     - Vkus vina, - zametil Glark gluhim  golosom  v  to  vremya,  kak  oni
napolovinu protalkivali, napolovinu pronosili ego v dver'.
     - Tol'ko on odin zdes' i byl! - skazal Pismajr. - A teper' vniz!..
     I tut vsya krovlya obvalilas'.
     Oni bezhali vniz po stupen'kam. Ostal'nye  nesli  Glarka,  kak  taran.
Grohot zatihal vdali, i vse, chto im bylo slyshno, eto topot nog po kamnyu.
     - My eshche ne vybralis' iz vorsinok! - zadyhayas', krichal Brokando.
     - CHto... eto... znachit? - sprosil Pismajr.
     - Nikakih fakelov!
     U Pismajra hvatilo sily tol'ko kryaknut'.


     Oni gur'boj vvalilis' v malen'kuyu dvercu u podnozhiya lestnicy i lezhali
v temnote, zadyhayas' i starayas' vosstanovit' ritm dyhaniya.
     - Nam nikto ne pridet na pomoshch', - poslyshalsya golos Brokando, - dver'
sejchas zavalena grudoj oblomkov.
     - Dumaesh', ty sumeesh' najti v temnote  dorogu  k  statue?  -  sprosil
Bejn.
     - Tak ya byl tam v pervyj raz! - plaksivo otozvalsya Brokando.
     - No ved' mogut byt' i drugie vhody, - skazal Pismajr.
     On  dumal  o  glubokih  rasselinah  i  produvaemyh   vetrom   peshcherah
Podkover'ya i vspominal istorii, kotorye o nih rasskazyvali. Konechno, on im
ne veril. On ih  rasskazyval  potomu,  chto  schital  vazhnym  peredavat'  po
nasledstvu  ot  odnogo  pokoleniya  k  drugomu  mify,  polagaya,   chto   eto
sposobstvuet  sohraneniyu   kul'tury.   On   ne   veril   v   sushchestvovanie
sverh®estestvennyh monstrov. On vzdrognul. On nadeyalsya, chto i ostal'nye ne
veryat v chudovishch. V temnote on uslyshal skrip dveri.
     - Esli my budem derzhat'sya vse vmeste i proveryat' mesto, kuda stupit',
to bezopasnost'  nam  obespechena,  -  skazal  Brokando,  no  ton  ego  byl
neuverennym. - Nas zdes' chetvero. Kto osmelit'sya napast' na nas?
     - Nu, ochen' mnogie.
     - Krome nih.
     Po mere togo, kak istekali chasy, Glark kazalsya im  vse  tyazhelee.  Oni
nesli ego, protiskivayas' v  temnote  skvoz'  uzkie  prohody  po  nevidimym
tropinkam, vlekli skvoz' prostranstva, kotorye, sudya po tomu, kak  menyalsya
vozduh, mogli byt' obshirnymi peshcherami. Oni tashchili ego vremenami golovoj, a
inogda nogami vpered, poroj oni prislonyali ego k stvolu vorsinki,  a  sami
tem vremenem dyujm za dyujmom, derzhas' za  ruki,  probiralis'  po  nevedomym
tropam. Oni probiralis'  mezhdu  tolstyh  kornej  i  polzli,  ogibaya  takie
glubokie yamy, chto iz nih veyalo teplym vetrom.
     Nakonec oni ostanovilis' i seli peredohnut'. Ih put' byl  beskonechen.
I ne bylo pohozhe, chto oni pridut kuda-nibud' v opredelennoe mesto.
     - A chto vnizu, pod Podkover'em? - sprosil Brokando.
     - Pol, - otvetil golos Pismajra iz temnoty.
     - A chto pod nim?
     - Nichego.
     - CHto-to dolzhno byt' nizhe chego-to eshche.
     - Tak eto i est' Pol. |to vse, chto est'. Ty s takim zhe uspehom mog by
sprosit', chto nad Kovrom.
     - Nu tak chto zhe nad...
     - Otkuda mne znat'? U nas i zdes', vnizu, slishkom  mnogo  slozhnostej.
Pryamo sejchas i zdes'. I oni vyzyvayut bespokojstvo. Tak chto  volnovat'sya  o
tom, chto nad nami?
     - No ved' Kover ne mozhet prodolzhat'sya do beskonechnosti.
     - Dlya menya ego prostranstva dostatochno! - skazal Pismajr razdrazhenno.
     Brokando pochuvstvoval dunovenie  vozduha  pryamo  pered  svoim  licom.
Stranno bylo  razgovarivat'  s  lyud'mi  v  kromeshnoj  t'me.  Naskol'ko  on
ponimal, oni mogli sidet' na krayu drugoj yamy. Vse  prihodilos'  delat'  na
oshchup'.
     - Pismajr, - zagovoril on.
     - Nu chto tam eshche?
     - Kak naschet moulov? Oni ne spustyatsya syuda?
     - |to tvoj tonnel'. Ty i dolzhen  znat'.  Hotya  ne  mogu  predstavit',
pochemu oni mogli by zahotet' eto sdelat'.  Ne  dumayu,  chto  eto  moglo  im
ponravit'sya bol'she, chem nam.
     - Verno.
     Nastupila tishina.
     - |to byl ty?
     - YA dumal, eto byl ty.
     - Brokando?
     - Pismajr?
     - Bejn?
     - CHto?
     - Vidish', - skazal golos Gormalisha na uho  Pismajru,  -  my  vidim  v
temnote.
     Oni ne srazhalis'. Da i kak oni mogli vstupit' v boj, esli  v  temnote
stol' zhe legko bylo srazit' druga, kak i vraga?
     Samym uzhasnym byl mrak. A potom kogti, kotorye hvatali ih s takoj  zhe
legkost'yu, kak rebenok hvataet igrushku.
     - Nu, nu, - skazal Gormalish. Ego golos slyshalsya gde-to poblizosti.  -
Vot eto syurpriz!
     - Moj brat s toboj? - sprosil Brokando.
     Posle pauzy Gormalish otvetil:
     - Obrazno govorya, da. A teper' ty budesh' delat' to, chto ya skazhu tebe.
Ty, korolishko, budesh' derzhat'sya za hvost Pergisha. Starik  budet  derzhat'sya
za poyas korolya. Soldat d'yumaji  budet  derzhat'sya  za  poyas  starika.  Esli
kto-nibud' kogo-nibud' otpustit, esli  kto-nibud'  popytaetsya  bezhat',  on
mertvec.
     Brokando, umevshij schitat' ochen' bystro dlya korolya, skazal:
     - O, a kak naschet... o!
     - Proshu proshcheniya, - skazal Pismajr,  umevshij  schitat'  bystree,  -  ya
sluchajno ne lyagnul tebya? Nu, znachit, on prav. On zahvatil nas vseh troih.
     - No ved' my ne mozhem brosit' Gl... O! Oh. Konechno.
     - Da, ponimayu. Ty prav.
     Vnezapno v golose  Brokando  poslyshalis'  vozbuzhdennye  zagovorshchickie
notki, kotorye mogli by nastorozhit' kazhdogo, kto ne byl moulom,  i  on  by
zapodozril neladnoe.
     - "Nas vseh troih". Da. Vy dejstvitel'no zahvatili nas vseh troih. A,
kstati, kak vam udaetsya videt' v temnote? Ved' ne na sto procentov, a?
     "O, net, - podumal Pismajr, - kak posle etogo ne  zapodozrit'  chto-to
neladnoe?"
     - O! - skazal Gormalish.
     - Moulovskoe otreb'e! - skazal Bejn. - Kogda ya vyberus', ya...
     V temnote poslyshalsya zvuk udara.
     - Kogda ty vyjdesh', - skazal Gormalish, - ty sdelaesh' vse  to,  chto  ya
tebe prikazhu. Vedi ih.
     "Prekrasno srabotano, - podumal Pismajr. - Bejn mozhet schitat' tak  zhe
bystro".
     Nekotoroe vremya oni shli gus'kom sharkayushchimi shagami. Dolzhno  byt',  oni
priblizhalis' k vyhodu na poverhnost'. Pismajr  chuvstvoval,  kak  ego  ruki
napravlyayut ego k lestnice. My podnimaemsya i vyhodim, dumal on. Esli  Glark
ochnetsya, to kak on uznaet o nas?
     On vskarabkalsya na neskol'ko stupenej, a potom pozvolil sebe upast'.
     - Oh! Moya noga! Oh!
     SHum ehom otrazilsya ot sten Podkover'ya.
     - CHto tam s tvoej nogoj, starik? - sprosil Gormalish.
     - Nichego, - otvetil Pismajr i nachal karabkat'sya na lestnicu.
     Esli Glark ne slyshal etogo shuma, my propali, podumal on.


     Na poverhnosti uzhe nastupila noch'.
     Oni podnyalis' i vyshli na progalinu daleko ot Dzheoparda.  Po-vidimomu,
eto bylo mesto sbora  ucelevshih  moulov,  sumevshih  vybrat'sya  iz  goroda.
Uznikov svyazali  remennymi  shnurami  i  potashchili  v  kusty.  Gde-to  ryadom
pritailas' staya snargov i sledila za nimi golodnymi glazami.
     Mouly govorili na svoem yazyke, inogda oborachivayas',  chtoby  vzglyanut'
na plennikov.
     - Ty ih ponimaesh'? - sprosil Pismajr.
     - Ochen' ploho, - otozvalsya Bejn. - Oni  hotyat  nas  otvesti  kuda-to.
Nazyvayut eto... "Gargatass", esli ty ponimaesh', chto eto znachit.
     - Tak oni nazyvayut Stranu Vysokih Vorot, - skazal Pismajr, - tak  mne
pomnitsya. Gde zhivut vortgorny.
     - Oni? Oni nashi smertel'nye vragi, - skazal Brokando.
     - YA dumal, chto vashi smertel'nye vragi - d'yumaji, - vozrazil Pismajr.
     - Nam nravitsya, kogda u nas neskol'ko smertel'nyh  vragov,  -  skazal
Brokando, - eto na sluchaj, esli nam udastsya ubezhat'.
     Pismajr ne obratil na eto vnimaniya. On lezhal chut' v storone ot  dvoih
drugih i mog videt', chto proishodit za  tem  mestom,  gde  sobralas'  staya
snargov.
     V otbleskah kostra moulov on mog razlichit', chto  u  slegka  zarosshego
kustami vhoda v Podkover'e otdyhal strazh,  a  ego  snarg  byl  privyazan  k
pyl'nomu kustu.
     Iz-za kusta kak raz  za  spinoj  u  nichego  ne  podozrevayushchego  moula
medlenno podnyalas' ruka.
     Ona okazalas' na  rasstoyanii  vsego  neskol'kih  dyujmov  nad  golovoj
strazhnika i ostorozhno snyala s nego shlem. Moul povernulsya, i na ego  golovu
obrushilsya udar moshchnogo kulaka. Ruka shvatila  ego  prezhde,  chem  on  uspel
upast', i vtyanula v kusty...
     Minutoj  pozzhe  ruka  poyavilas'  ryadom  so  snargom  i   nachala   ego
otvyazyvat'. Snarg posmotrel vverh, i glaza ego suzilis'. Pismajr s  uzhasom
nablyudal eto. No prezhde, chem snarg uspel zarychat', ruka slozhilas' v moshchnyj
kulak i s siloj nanesla udar snargu tochno  mezhdu  glaz.  On  uslyshal,  kak
tvar' izdala legkij vzdoh, i uvidel, kak ona medlenno opustilas' na zemlyu.
     Prezhde, chem snarg kosnulsya zemli, privyazyvavshie ego k  kustu  povod'ya
natyanulis', i ego tozhe utashchilo v kusty.
     Pismajr ne znal, pochemu u nego vozniklo takoe oshchushchenie, no emu  stalo
kazat'sya, chto vse okonchitsya blagopoluchno.
     Ili, po krajnej mere, budet luchshe, chem sejchas.



        12

     Vsyu noch' oni shli na yug. Bol'shaya chast' moulovskoj ordy  vzgromozdilas'
na snargov, no plenniki i ih strazhi dolzhny byli bezhat' v  seredine  tolpy.
Nastupil rassvet. Vorsinki snova izmenili svoj cvet i  iz  temno-purpurnyh
opyat' stali krasnymi.
     Vse sleduyushchie dni  dlya  plennikov  slilis'  v  nepreryvnoe  pyatno  iz
mel'kayushchih begushchih nog i golosov moulov, slivshihsya v odin. Vorsinki  snova
izmenili cvet i stali iz malinovyh oranzhevymi, potom iz oranzhevyh chernymi.
Nogi  plennikov  byli  sterty  i  krovotochili,  a  mozgi  zatumanilis'  ot
postoyannogo zvuka shagov. Dvazhdy oni presekali belye  dorogi  d'yumaji,  oba
raza pozdnej noch'yu, kogda bylo bezlyudno, i kak teni prohodili mimo  spyashchih
dereven'.
     I togda v pole zreniya poyavilos' mesto, vozvyshavsheesya nad Kovrom.
     Vorsinki klonilis' i sgibalis'  vdvoe  pod  tyazhest'yu  Strany  Vysokih
Vorot, zemli vortgornov. Snachala mezhdu vorsinkami  zabrezzhil  svet.  CHasom
pozzhe nad nimi navislo nechto  ogromnoe,  dazhe  Pismajr  nikogda  ne  videl
nichego podobnogo. Davno, v prezhnie dni,  on  chital  ob  etom,  no  knizhnye
opisaniya vovse ne  davali  predstavleniya  ob  etom.  CHtoby  opisat'  "eto"
trebovalis' bolee vyrazitel'nye slova, chem "bol'shoe".
     "|to" bylo samym bol'shim,  chto  kogda-libo  sushchestvovalo.  Kover  byl
bol'shim, no Kover byl vezde... Poetomu on v schet ne shel.  On  byl  slishkom
velik, chtoby mozhno bylo sudit' o ego razmerah.
     A vot Strana Vysokih Vorot byla dostatochno  mala,  chtoby  schitat'  ee
po-nastoyashchemu ogromnoj.
     Ona byla vidna izdaleka, i kazalos', chto ona nahoditsya sovsem  ryadom.
I ona sverkala.
     |to byla bronza. Ves' metall Kovra proishodil otsyuda. |to-to  Snibril
znal. Vortgornam prihodilos' torgovat' im s chelovechkami i  obmenivat'  ego
na pishchu. V Strane Vysokih Vorot nichego ne roslo.
     - "Od Inpen Ni!" - skazal Pismajr sebe pod nos, kogda ves' ih karavan
ostanovilsya pod samymi stenami Strany. Brokando totchas zhe zasnul.  U  nego
byli samye korotkie nogi; po krajnej mere, koroche, chem u vseh ostal'nyh.
     - CHto? - sprosil Brokando, prosypayas'.
     - |to boevoj klich vortgornov, - otvetil Pismajr, - ochen' mnogie  lyudi
pomnili ego, no nedolgoe  vremya.  CHasto  sluchalos',  chto  eto  okazyvalis'
poslednie slova,  kotorye  im  dovodilos'  slyshat'.  "On  Ipen  Naj".  |to
napisano  metallicheskimi  bukvami  na  zemle.   Ogromnymi   metallicheskimi
bukvami. YA videl ih izobrazhenie. Nam by  potrebovalsya  celyj  den',  chtoby
obojti vokrug takoj bukvy.
     - A kto ih napisal? - sprosil Brokando, glyadya na Strazhej.
     - Vortgorny schitayut,  chto  eto  sdelal  Frej,  -  skazal  Pismajr.  -
Konechno, eto  vsego  lish'  predrassudok.  Veroyatno,  etomu  est'  razumnoe
ob®yasnenie. Vortgorny govarivali v prezhnie vremena, chto i pod  ih  Stranoj
tozhe est' bukvy. Oni prokopali tam tonneli i nashli ih. I nekotorye iz  nih
govoryat...
     On postaralsya sosredotochit'sya...
     - Da... E ZAVETA II. Kazhetsya,  vortgorny  sklonny  schitat',  chto  eto
ochen' vazhno.
     - No gigantskie bukvy  ne  mogli  vyrasti  sami  po  sebe,  -  skazal
Brokando.
     - O, mogli. Kto znaet?
     Oni posmotreli vverh, na stranu. Ee ogibala  doroga.  Ona  byla  shire
dorogi d'yumaji, no pod sen'yu etoj ogromnoj steny kazalas' ton'she nitochki.
     - Kto-nibud' znaet dostatochno o vortgornah? - sprosil  Pismajr.  -  YA
chital o nih, no ne pripominayu, chtoby videl hot' odnogo.
     - Oni kak d'yumaji, no bez ih stol' horosho izvestnogo nyuha i emocij, -
skazal Brokando.
     - Blagodaryu tebya, - ser'ezno otvetil Bejn.
     - Nu, oni zhivut na metalle, a  eto  dolzhno  privivat'  im  mrachnyj  i
misticheskij vzglyad na zhizn', - skazal Pismajr.
     - A na ch'ej oni storone? - sprosil Brokando.
     - Na ch'ej? Da, dumayu, na svoej sobstvennoj, kak i vse ostal'nye.
     Mouly bescel'no kruzhilis' na odnom meste i chego-to zhdali.
     - Dumayu, my dozhidaemsya vozmozhnosti  podnyat'sya.  No  kak?  -  vyskazal
predpolozhenie Brokando.
     - Patruli d'yumaji oboshli vokrug etoj strany, no ne obnaruzhili vhoda v
nee, - zametil Bejn.
     Pismajr, skosiv glaza, smotrel naverh; potom skazal:
     - Ah, dumayu, chto oni derzhat v tajne etot zamechatel'nyj mehanizm.
     Vysoko nad nimi na stene poyavilas' pylinka. Ona medlenno stala  rasti
i prevratilas' v shirokuyu platformu iz bronzy, skol'zivshuyu vniz. Oni  mogli
razlichit' golovy, sveshivavshiesya cherez kraya platformy.
     Kogda ona prizemlilas' ryadom s tolpoj, Pismajr razglyadel, chto eto byl
prostoj kvadrat,  izgotovlennyj  iz  planok,  vyrezannyh  iz  vorsinok,  s
perilami so vseh storon. Vysoko v tuman podnimalis' chetyre bronzovyh cepi,
po odnoj s kazhdogo ugla platformy. U  kazhdogo  ugla  stoyalo  po  cheloveku.
Kazhdyj iz nih byl rostom ne nizhe Bejna. Na  nih  byli  shlemy,  i  tela  ih
pokryvali laty iz bronzy. Na boku u kazhdogo bylo po bronzovomu mechu.  SHCHity
ih tozhe byli bronzovymi i kruglymi, kak i sama  Strana  Vysokih  Vorot,  i
cveta togo zhe metalla byli volosy. Oni nosili korotkie kvadratnye  borody,
i ih serye spokojnye glaza  smotreli  pryamo  pered  soboj.  Slishkom  mnogo
metalla, podumal Pismajr. On pronikaet v dushu.
     - Gm, - prosheptal Brokando kogda ih tolknuli vpered na  platformu,  -
ty nikogo ne videl i ne slyshal, kak  esli  by  kto-to  sledoval  za  nami?
Kto-to nu, takoj, naprimer, kak nash vozhd'? Verzila?
     - S teh por, kak my  pokinuli  Podkover'e,  o  nem  ne  bylo  nikakih
izvestij. YA nablyudal i slushal ochen' vnimatel'no.
     - O, bozhe.
     - O, net. |to horoshaya novost'. |to oznachaet,  chto  on  gde-to  zdes'.
Esli by ya uvidel ego ili uslyshal o nem chto-nibud', to eto byl by ne Glark.
Ponimaesh', on ved' ohotnik.
     - Horoshaya mysl'. Aj!
     Po nogam Brokando progulyalsya bich. Tak mouly pognali svoih bespokojnyh
plennikov na pomost iz planok.
     Kogda na pomoste  pokazalsya  poslednij  iz  nih,  odin  iz  bronzovyh
strazhej vytashchil iz-za poyasa fanfaru i podul: eto  byla  vsego  odna  nota.
Cepi vokrug nih sodrogalis' i gremeli, provisaya,  no  potom  platforma  so
skripom pokachnulas', otorvalas' ot zemli  i  stala  podnimat'sya  vverh,  k
Strane.
     Pismajra prizhalo k perilam platformy, potomu  chto  na  nej  tolpilis'
zhivotnye, i togda on  zametil  ten',  otdelivshuyusya  ot  pyl'nogo  kusta  u
podnozhiya steny. Ten' metnulas'  k  podnimavshejsya  platforme  i  popytalas'
uhvatit'sya za ee dno.
     On videl pryzhok, no v etot moment platforma kachnulas', i ten' ischezla
iz ego polya zreniya.
     Skvoz' klubyashchiesya tumany stal vyrisovyvat'sya vhod v stranu,  a  potom
on osoznal, chto smotrit s platformy vniz na  Kover.  Pod  nim  v  tumannoj
dymke pobleskivali vershiny vorsinok. Ot etogo u nego zakruzhilas' golova, i
on popytalsya otvlech'sya s pomoshch'yu korotkoj  lekcii,  kotoruyu  nachal  chitat'
deftminam.
     -  Deftminy  govoryat,  chto  Strana  upala  sverhu  mnogo  let  nazad.
Vortgorny byli vsego lish' ocherednym nebol'shim plemenem, zhivshim poblizosti.
Oni tozhe vskarabkalis' v Stranu i edva li kogda-nibud' spuskalis' s nee.
     - Tak pochemu v Stranu popali mouly?
     - YA ne zadumyvalsya ob etom, - otvetil Pismajr, - vozmozhno,  vortgorny
- nedalekij narod, no ya nikogda ne schital ih zlymi.
     Platforma zaskrezhetala po  stene  i  nakonec  vnezapno  ostanovilas'.
Pered nimi okazalis' bronzovye vorota na vershine  steny.  Pryamo  nad  nimi
vozvyshalis' tyazhelye pod®emnye krany s blokami, s pomoshch'yu kotoryh platformu
opuskali i podnimali. Oni byli otdelany bronzovymi  plastinami  i  utykany
shipami, a opusknaya reshetka v nih byla osobenno  shchedro  usypana  shipami  po
verhnemu krayu. A pod nimi, gluboko vnizu, lezhal Kover.
     - |ti lyudi cenyat svoyu obosoblennost', - zametil Bejn.
     Za ih spinoj zashipel Gormalish:
     - Polyubujtes' v poslednij raz svoim dragocennym Kovrom. Vy bol'she ego
ne uvidite.
     - Ah! Melodrama, - vozrazil Pismajr.
     - Ah, ty tak dumaesh', - nachal Gormalish.
     Poslednie ego slova zakonchilis' voplem. Brokando vonzil zuby  v  nogu
moula.
     Hnycha ot boli i yarosti, Gormalish shvatil korolya deftminov  i,  podnyav
ego nad golovoj, rinulsya  k  krayu  platformy.  Potom  on  opustil  ruki  i
ulybnulsya:
     - Net, - skazal on medlenno. - Net. Zachem? Skoro  vy  sami  zahotite,
chtoby ya vas sbrosil. Teper' eto bylo by  miloserdiem.  A  ya  ne  ispytyvayu
zhelaniya byt' miloserdnym.
     On brosil drozhashchego Brokando ryadom s ostal'nymi, i  kak  raz  v  etot
moment reshetka podnyalas'.
     - YA ne drozhal, - skazal Brokando, - zdes' prosto nemnogo svezho.
     Mouly dvinulis' marshem k Strane Vysokih Vorot. Pismajr uvidel shirokuyu
metallicheskuyu ravninu:  na  gorizonte  vyrisovyvalos'  nechto,  pohozhee  na
holmy. Po druguyu storonu prostranstva, po  kotoromu  oni  shli,  nahodilis'
kletki s tolstymi prut'yami. V nih sideli snargi. Malen'kie burye snargi iz
zemel' Derevyannoj Steny, i krasnye snargi s  zapada,  i  chernye  snargi  s
neveroyatno dlinnymi zubami. Nezavisimo ot cveta bylo ochevidno, chto  u  nih
odno  zhelanie.  Kogda  plenniki  prohodili  mimo  kletok,  snargi  yarostno
brosalis' na prut'ya reshetok.
     Oni shli vse dal'she i dal'she i videli special'no otvedennye mesta, gde
snargov priruchali i dressirovali. Eshche dal'she oni uvideli novye kletki: eti
byli krupnee, chem kletki, v kotoryh derzhali snargov. V  nih  nahodilis'...
kakie-to strannye sushchestva.
     Oni byli ogromnymi. U nih byli tuchnye bochkoobraznye tela so  smeshnymi
malen'kimi krylyshkami i  dlinnye  tonkie  shei,  na  konce  kotoryh  sideli
golovy, pokachivavshiesya iz storony  v  storonu,  provozhaya  prohodyashchih  mimo
plennikov.
     Na drugoj storone ih tel bylo po  malen'komu,  pohozhemu  na  obrubok,
hvostu. Ih lapy kazalis' nedostatochno moshchnymi,  chtoby  podderzhivat'  tela.
Da, oni byli tolstymi, no takim gromadinam polagalis' by nogi tolstye, kak
stvoly gigantskih vorsinok.
     Odna  iz  etih  tvarej  prosunula  golovu  skvoz'  prut'ya  reshetki  i
posmotrela sverhu vniz na Pismajra. Ee glaza byli bol'shimi i yarkimi  i  na
udivlenie osmyslennymi, a nad nimi vozvyshalis' neveroyatno kustistye brovi.
     - Poun, - skazal Pismajr. -  Poun!  S  samogo  dal'nego  Vostoka,  iz
bahromy Kovra, tam, gde on kasaetsya pola. |to samye  krupnye  sushchestva  iz
naselyayushchih Kover. O, esli by u nas pod nachalom bylo neskol'ko  takih,  kak
oni.
     - YA polagayu, chto oni, veroyatno, pod nachalom u moulov, - skazal Bejn.
     Poun provodil ego vzglyadom. Oni dobralis' do krutyh holmov  i  proshli
pod temnoj arkoj. Vnutri ih  peredali  v  vedenie  drugih,  bolee  smuglyh
moulov.
     Tam  byla  putanica,  celyj  labirint,  tonnelej,  v   kotoryh   ehom
otdavalis'  udary  molotov,  no  oni  proshli  mimo  i  spustilis'  nizhe  i
spuskalis' do teh por, poka ne  okazalis'  v  skudno  osveshchennom  zale  so
mnozhestvom dverej. Odna dver' byla otkryta, i ih tolknuli vnutr'.
     Poka oni barahtalis' na vlazhnom polu,  pytayas'  vstat'  na  nogi,  za
reshetkoj poyavilos' uhmylyayushcheesya lico Gormalisha, osveshchennoe krasnym  svetom
fakelov, kotorye byli zazhzheny v donzhonah.
     - Naslazhdajtes' gostepriimstvom  nashih  temnic,  poka  eto  vozmozhno.
Skoro vy otpravites' v kopi. Tam vam ne dadut spat'. No zato vam ne  budet
grozit' Frej!
     -  Pochemu  oni  tak  govoryat?  -  sprosil  Pismajr.  -  Melodrama.  YA
udivlyayus', chto on ne syusyukaet "harharhar".
     - |to zhe Gormalish! - otozvalsya Bejn.
     Moul poyavilsya snova.
     - Da, merzkaya sliz'? - obratilsya on k nim.
     - Merzkaya sliz'? - povtoril Pismajr. - U nih fantazii ne bol'she,  chem
u karavaya hleba. Osobenno u etogo.
     - Kogda my vyjdem  otsyuda,  ya  najdu  i  ub'yu  tebya,  -  skazal  Bejn
sovershenno spokojnym golosom.  -  Dumayu,  mne  sleduet  skazat'  eto  tebe
teper'. Ne hochu, chtoby pozzhe ty govoril, budto tebya ne preduprezhdali.
     Gormalish otstupil, potom skazal:
     - Tvoi ugrozy, ya ih prezirayu. Harharhar!
     Pismajr radostno kivnul:
     - YA znal, chto rano ili pozdno on eto skazhet, - obratilsya on k  samomu
sebe.
     Oni lezhali v temnote, prislushivayas' k otdalennym udaram molotkov.
     - Tak eto kopi, - skazal Brokando,  -  vot  kuda  oni  zabirali  moih
lyudej. Oni dobyvayut metall.
     - Prichem ves' narod, naskol'ko mozhno sudit', - skazal Pismajr.
     On lezhal, ustavivshis' v temnotu, i  razmyshlyal  o  Glarke.  On  mog  i
voobrazit', chto videl ten'. A Snibril... nu, mozhet byt',  on  vybralsya  do
togo, kak obrushilas' krysha...
     Oni byli grubo razbuzheny tychkom kop'ya.
     V dveryah stoyalo dvoe moulov; uhmylyayas', oni glyadeli na plennikov.
     - |tih troih v kopi, da?
     - Da, - poslyshalos' rychanie snaruzhi.
     Pismajr navostril ushi pri zvuke etogo golosa.
     - |tot slishkom mal, a tot - yavno staryj bezdel'nik. I vse zhe  snachala
ispol'zujte staryh, ladno?
     - Davaj-ka poglyadim na nih, - razdalsya golos snaruzhi.
     Plennikov  podnyali  na  nogi  i  prezhde,  chem  vytolknut'  v   tusklo
osveshchennyj zal, osmotreli kozhanye remni,  svyazyvayushchie  ih.  V  zale  stoyal
vortgorn, odetyj v bronzu. V polumrake on kazalsya uzhasnym.
     - Vy, glupye uval'ni, - zaoral on na moulov. - Poglyadite na ih  puty.
Oni zhe spadayut. - I on shagnul vpered i shvatil Pismajra za ruki. Starik  s
minutu smotrel v znakomye karie glaza, odin iz kotoryh podmignul emu.
     - My s osoboj tshchatel'nost'yu zatyanuli remni! - vozmushchenno skazal  odin
iz moulov.
     - Ah, tak? Togda poglyadite-ka na etogo.
     Dvoe moulov proskol'znuli i vstali po obe storony vortgorna.
     Odin skazal:
     - Oni tugie, kak...
     Vortgorn vytyanul ruki i  shvatil  svoimi  kryazhistymi  lapishchami  oboih
moulov za ih mohnatye shei. Golos moula pereshel v sdavlennyj pisk. Vortgorn
svel ruki vmeste, izdal udovletvorennoe kryakan'e i pozvolil tvaryam  upast'
na pol.
     Glark snyal shlem.
     - Nu, vot i my, - skazal on. - So svidan'icem.
     On ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii splyasat'  dzhigu  pered  svoimi
ocepenevshimi druz'yami, ne svodivshimi s nego glaz.  Potom  on  snova  nadel
shlem.
     - My ostavili tebya v Podkover'e!
     - Kak ty dobralsya syuda?
     - Tak eto tebya ya videl? - sprosil Pismajr. - |to byl ty ili net?
     - Snachala spastis', a potom uzh rasskazyvat', - otvetil Glark.
     On vytashchil nozh iz-za poyasa i pererezal svyazyvavshie  ih  verevki.  Oni
nachali  rastirat'  svoi  onemevshie   chleny,   osobenno   zapyast'ya,   chtoby
vosstanovit' v nih krovoobrashchenie, poka Glark ottaskival v kletku  strazhej
i zapiral ih tam, hotya Brokando i  dokazyval  emu,  chto  nailuchshij  sposob
razdelat'sya s vragami - ubit' ih, poka oni bez soznaniya.
     Glark vernulsya s ih mechami.
     - Ne bog vest' chto, no luchshe, chem nichego, esli delo dojdet do  draki,
- skazal on. - Esli kto-nibud' uvidit  vas,  postarajtes'  vyglyadet',  kak
uzniki. Ih zdes' polnym-polno, vsyakih. Vas mogut i ne zametit'.
     Glark pokazyval dorogu, idya vperedi  v  svoih  vortgornovskih  latah.
Dvazhdy oni vstrechali strazhej-moulov, kotorye ne obrashchali na nego  vnimaniya
do teh por, poka ne okazyvalos' slishkom pozdno.
     - Kuda my idem? - sprosil Pismajr.
     - YA vstretil koe-kakih druzej.
     - My dolzhny spasti uznikov, - zayavil Brokando.
     - Da tam ih tysyachi. I moulov  tozhe  tysyachi,  -  skazal  Glark.  -  Ih
slishkom mnogo.
     - Verno, - otozvalsya Bejn. - Nam nado  vybirat'sya.  Togda  my  smozhem
privesti   pomoshch'.   I   ne   govori,   chto   esli   u    nih    mnozhestvo
plennikov-deftminov, to eto znachit, chto my raspolagaem celoj armiej.
     - YA tozhe videl koe-kogo iz plennikov, - skazal Glark. - Oni sovsem ne
gotovy srazhat'sya, esli hotite znat' moe mnenie.
     - Ty ponimaesh', chto govorish' o deftminah? - sprosil Brokando vesko.
     Glark zaglyanul za ugol i sdelal im znak sledovat' za nim.
     - YA znayu, - skazal on. - I vse-taki eto pravda. YA govoryu, chto v nashem
sluchae rech' idet  ne  o  tom,  chtoby  ukrast'  svyazku  klyuchej  i  otperet'
neskol'ko dverej,  a  potom  kriknut':  "Harharhar,  moj  narod,  sbros'te
okovy". |to real'no. I  ya  slushal.  Ty  znaesh',  pochemu  mouly  napali  na
Dzheopard?
     - CHtoby podchinit' i porabotit' moj gordyj narod, - skazal Brokando.
     - Net, iz-za graviya.
     - Graviya?
     - Ved' Dzheopard stoit na skale iz  graviya,  razve  ne  tak?  Kamennye
rezcy.  Oni  ispol'zuyut  dyuzhiny  kamennyh  rezcov,  chtoby  dobyt'  nemnogo
metalla.
     - O, moj prekrasnyj gorod!..
     - Gravij, - skazal Glark.
     - Moj dvorec!..
     - No i gravij tozhe.
     - Metall, - skazal Bejn. - Oni pytayutsya razdobyt'  kak  mozhno  bol'she
metalla. Nastupit den', kogda metally budut cenit'sya dorozhe laka i dereva.
     - K chemu vse eti usiliya, hotel by ya znat'? - podal golos Pismajr.
     - Tovar nahoditsya vsego v neskol'kih dnyah puti, - s