ebya v ruki. - Nikakih zontikov, zaklinayu tebya Pyat'yu Lunami Nazrima. Takzhe obojdemsya bez kusochkov fruktov, olivok, izognutyh solominok i dekorativnyh obez'yanok. Prikazyvayu tebe eto Semnadcat'yu Meteoritami Sarudina... - YA ne lyubitel' zontikov, - mrachno perebil ego dzhinn. - Zdes' dovol'no pusto, - zametila Kanina. - Pochemu by tebe ne postavit' syuda kakuyu-nibud' mebel'? - A ya vot ne ponimayu, - skazal Najdzhel. - Esli my vse nahodimsya v lampe, kotoruyu ya derzhu, a ya sam, prebyvaya v lampe, derzhu lampu pomen'she, a uzhe v toj lampe... Dzhinn izo vseh sil zamahal rukami. - Ne prodolzhaj! - vzmolilsya on. - Pozhalujsta! CHestnyj lob Najdzhela izborozdili morshchiny. - Da, no menya chto, tak mnogo ili kak? - Vse ciklichno, no prekrati privlekat' k etomu vnimanie... O chert. Oni uslyshali edva ulovimyj, nepriyatnyj zvuk, kotoryj izdala spohvativshayasya real'nost'. V bashne carila temnota. |to byl plotnyj stolb drevnej temnoty, kotoraya prebyvala zdes' s nachala vremen i kotoruyu vozmushchalo vtorzhenie dnevnogo sveta, nahal'no protiskivayushchegosya v bashnyu mimo Rinsvinda. Volshebnik pochuvstvoval dvizhenie vozduha, dver' u nego za spinoj zakrylas', i temnota hlynula obratno, tak akkuratno zapolnyaya svetovuyu prorehu, chto vy by dazhe shva ne zametili. Prostranstvo vnutri bashni pahlo drevnost'yu s legkim namekom na voronij pomet. Dlya togo chtoby stoyat' v etoj temnote, trebovalas' bol'shaya smelost'. U Rinsvinda stol'ko smelosti nikogda ne bylo, no on vse ravno stoyal. CHto-to nachalo obnyuhivat' ego nogi, i Rinsvind slovno okamenel. Edinstvennoj prichinoj, po kotoroj on ne dvigalsya, byl strah nastupit' na chto-to ves'ma uzhasnoe. Zatem ego ruki myagko kosnulas' ladon', pohozhaya na staruyu kozhanuyu perchatku, i chej-to golos proiznes: - U-uk. Rinsvind podnyal glaza. Temnota vsego lish' na mig ustupila mesto vspyshke yarkogo sveta. I Rinsvind uvidel, chto... Vsya bashnya byla zapolnena knigami. Oni plotnymi ryadami stoyali na kazhdoj stupen'ke spiral'noj lestnicy, v'yushchejsya vdol' sten. Oni stopkami lezhali na polu - skoree dazhe byli svaleny v kuchi. Oni raspolozhilis' - vernee, rasselis' - na osypayushchihsya karnizah. I ukradkoj nablyudali za Rinsvindom. Vprochem, obychnye shest' chuvstv byli tut ni pri chem. Knigam prekrasno udaetsya peredavat' mysli - ne obyazatel'no sobstvennye, - i Rinsvind osoznal, chto oni pytayutsya chto-to emu skazat'. Temnotu prorezala eshche odna vspyshka. Rinsvind dogadalsya, chto eto magiya iz bashni chudesnika ozarila Bashnyu Iskusstva svoim otbleskom. Svet pronik cherez dalekoe otverstie, vedushchee na kryshu. Po krajnej mere, vspyshka pozvolila emu opoznat' Vaflza, kotoryj, sopya, obnyuhival ego pravuyu nogu. |to slegka uspokoilo Rinsvinda. Teper' by eshche opredelit' istochnik tihogo poskrebyvaniya, monotonno razdayushchegosya vozle ego levogo uha... Novyj vspoloh usluzhlivo razognal temnotu, i Rinsvind obnaruzhil, chto smotrit pryamo v malen'kie zheltye glazki patriciya, terpelivo carapayushchego kogtyami stenki steklyannoj banki. |to bylo slaboe, bessmyslennoe dvizhenie, kak budto malen'kaya yashcherica ne osobenno-to i pytaetsya vyjti naruzhu, a prosto rasseyanno proveryaet, skol'ko ej ponadobitsya vremeni, chtoby proteret' steklo naskvoz'. Rinsvind opustil glaza na grushevidnuyu figuru bibliotekarya. - Ih zdes' tysyachi, - prosheptal on. Ego golos byl tut zhe vtyanut i pogloshchen plotno somknutym stroem knig. - Kak ty umudrilsya peretashchit' ih syuda? - U-u k u-uk. - Oni chto? - U-uk, - povtoril bibliotekar', delaya energichnye dvizheniya lysymi loktyami. - Prileteli? - U-uk. - A oni eto umeyut? - U-uk, - kivnul bibliotekar'. - Dolzhno byt', eto bylo vpechatlyayushchee zrelishche. Hotelos' by poglyadet' na takoe. - U-uk. Ne vsem knigam udalos' dobrat'sya do celi. Bol'shinstvo vazhnyh grimu arov smogli vybrat'sya iz ognya, no semitomnyj travnik ostavil v nem alfavitnyj ukazatel', a mnogie trilogii oplakivali gibel' svoego tret'ego toma. Dobraya polovina knig nosila na perepletah sledy ozhogov; nekotorye voobshche poteryali oblozhki, i sshivayushchie ih nitki nepriyatno volochilis' po polu. V temnote vspyhnula spichka, i vdol' sten bespokojno zashelesteli stranicy. No eto byl vsego lish' bibliotekar', kotoryj zazheg svechu i teper' kovylyal k odnoj iz sten, otbrasyvaya groznuyu ten' rostom s vysochennuyu bashnyu. U steny byl ustanovlen grubyj stol, i na nem vidnelis' kakie-to tainstvennye instrumenty, banki s redkimi kleyashchimi sostavami i perepletnye tiski, v kotoryh uzhe byl zazhat ranenyj foliant. Po ego perepletu medlenno polzlo neskol'ko slabyh yazychkov magicheskogo ognya. Orangutan sunul podsvechnik v ruku Rinsvinda, vzyal skal'pel', shchipcy i sklonilsya nad trepeshchushchej knigoj. Rinsvind poblednel. - Gm... - vydavil on. - |-e, ty ne budesh' protiv, esli ya pojdu? Pri vide kleya ya teryayu soznanie. Bibliotekar' pokachal golovoj, ozabochenno tknul bol'shim pal'cem v storonu podnosa s instrumentami i prikazal: - U-uk. Rinsvind s neschastnym vidom kivnul i pokorno podal emu nozhnicy s dlinnymi koncami. Para povrezhdennyh stranic, vyrezannyh iz knigi, upala na pol. Rinsvind sodrognulsya. - CHto ty s nej delaesh'? - vydavil on iz sebya. - U-uk. - Appendiks udalyaesh'? O-o. Orangutan, ne podnimaya glaz, snova tknul pal'cem. Rinsvind vyudil iz razlozhennyh ryadami instrumentov igolku s nitkoj i podal emu. Nastupila tishina, narushaemaya tol'ko skripom nitki, protyagivaemoj cherez bumagu. Nakonec bibliotekar' vypryamilsya i zaklyuchil: - U-uk. Rinsvind vytashchil iz karmana nosovoj platok i promoknul orangutanu lob. - U-uk. - Ne za chto. Ona... vyzhivet? Bibliotekar' kivnul. U knig, vystroivshihsya ryadami nad ih golovami, tozhe vyrvalsya edva slyshnyj vzdoh vseobshchego oblegcheniya. Rinsvind uselsya na pol. Knigi byli napugany. Oni byli v uzhase. Prisutstvie chudesnika zastavlyalo ih koreshki pokryvat'sya murashkami. Vnimatel'noe molchanie knizhnyh tomov davilo na Rinsvinda, szhimaya ego kak v tiskah. - Da, - probormotal on, - no ya-to chto mogu sdelat'? - U-uk. Bibliotekar' brosil na nego vzglyad, kotoryj, esli by orangutan nosil ochki, byl by v tochnosti pohozh na nasmeshlivyj vzglyad poverh ochkov, i potyanulsya za ocherednoj postradavshej knigoj. - Sam zhe znaesh', chto kak ot volshebnika ot menya net nikakogo tolka. - U-uk. - To chudovstvo, s kotorym my sejchas imeem delo, - uzhasnaya shtuka. V smysle, eto nastoyashchaya magiya, obrazovavshayasya eshche na zare vremen. Ili, po krajnej mere, gde-to v rajone zavtraka. - U-uk. - V konce koncov ono vse unichtozhit. - U-uk. - I nastalo vremya pokonchit' s etim chudovstvom. - U-uk. - No, vidish' li, mne eto ne po plechu. Kogda ya letel syuda, to dumal, chto smogu chto-nibud' sdelat', no eta bashnya! Ona takaya vysokaya! Navernoe, ni odno normal'noe volshebstvo s nej ne spravitsya! Esli ponastoyashchemu mogushchestvennye volshebniki nichego ne predprinimayut, to chto mogu sdelat' ya? - U-uk, - soglasilsya bibliotekar', zashivaya porvannyj koreshok. - Tak chto na etot raz mir spaset kto-to drugoj. U menya nichego ne poluchitsya. Orangutan kivnul, protyanul ruku i snyal s golovy Rinsvinda shlyapu. - |j! Bibliotekar', ne obrashchaya na nego vnimaniya, vzyal nozhnicy. - Poslushaj, eto moya shlyapa... ne smej tak postupat' s moej... On prygnul na bibliotekarya i byl nagrazhden udarom v visok, kotoryj privel by ego v izumlenie, bud' u Rinsvinda vremya podumat' ob etom. Bibliotekar' mog kovylyat' po bashne, slovno dobrodushnyj vozdushnyj sharik, no pod visyashchej skladkami shkuroj skryvalas' konstrukciya iz ideal'no podognannyh Drug k drugu kostej i muskulov, sposobnaya probit' mozolistym kulakom tolstuyu dubovuyu dosku. Naletet' na ruku bibliotekarya bylo vse ravno chto vrezat'sya v pokrytuyu volosami zheleznuyu balku. Vaflz zaprygal vverh-vniz, podvyvaya ot vozbuzhdeniya. Rinsvind izdal hriplyj, neperevodimyj vopl' yarosti, otskochil ot steny, shvatil upavshij otkuda-to kamen', chtoby ispol'zovat' ego v kachestve oruzhiya, metnulsya vpered - i zastyl kak vkopannyj. Bibliotekar', sognuvshis', sidel posredi bashni, i ego nozhnicy kasalis' shlyapy - no eshche ne rezali ee. I on naglo uhmylyalsya Rinsvindu. Neskol'ko sekund oni stoyali, slovno na zastyvshej kartinke, posle chego oragnutan brosil nozhnicy, stryahnul so shlyapy neskol'ko voobrazhaemyh pylinok, popravil verh i vodruzil ee na golovu Rinsvinda. CHerez paru mgnovenij potryasennyj volshebnik osoznal, chto vse eshche derzhit nad golovoj v podnyatoj ruke ochen' bol'shoj i krajne tyazhelyj kamen'. Emu udalos' otbrosit' kamenyugu v storonu, prezhde chem tot opravilsya ot shoka i soobrazil na nego upast'. - Ponyatno, - procedil Rinsvind, otkidyvayas' k stene i potiraya lokti. - Predpolagaetsya, chto eto predstavlenie dolzhno na chto-to namekat'. Moral'nyj urok - pust' Rinsvind vstretitsya so svoej istinnoj sushchnost'yu, pust' opredelit, za chto on dejstvitel'no gotov drat'sya. Ty na eto namekal? Deshevyj tryuk. I u menya est' dlya tebya novosti. Esli ty dumaesh', chto eto podejstvovalo... - On shvatilsya za polya shlyapy. - Esli ty schitaesh', chto eto podejstvovalo. Esli dumaesh', chto ya gotov. To podumaj poluchshe. I esli ty nadeesh'sya... Ego zapinayushchijsya golos postepenno umolk. Potom on pozhal plechami. - Ladno. No esli ser'ezno, chto ya real'no mogu sdelat'? Bibliotekar' otvetil emu razmashistym zhestom, kotoryj daval ponyat' (tak zhe yasno, kak esli by orangutan skazal: "U-uk"), chto Rinsvind - volshebnik, u nego est' shlyapa, celaya biblioteka magicheskih knig i bashnya - vse, v chem kogda-libo nuzhdalsya praktikuyushchij mag. Orangutan, malen'kij ter'er s durnym zapahom izo rta i yashcherica v banke prilagalis' dopolnitel'no. Rinsvind pochuvstvoval, kak chto-to slegka sdavilo ego nogu. Vaflz, kotoryj byl krajne medlitelen na pod®em, vcepilsya bezzubymi desnami v nosok Rinsvindova bashmaka i zlobno sosal ego. Volshebnik podnyal sobachonku za shkirku i shchetinistyj obrubok, kotoryj Vaflz, za neimeniem luchshego slova, nazyval svoim hvostom, i ostorozhno otstavil ee v storonu. - Nu horosho, - vzdohnul on. - Rasskazyvajte, chto zdes' proishodit. Vid s Karrakskih gor, vozvyshayushchihsya nad ravninoj Sto, posredi kotoroj, tochno upavshaya sumka s produktami, raskinulsya Ank-Mor-pork, - etot vid byl dejstvitel'no vpechatlyayushchim. Ne popavshie v cel' i srikoshetirovavshie snaryady magicheskoj bitvy prevratilis' v nabuhayushchie chasheobraznye oblaka sgustivshegosya vozduha, v centre kotoryh vspyhivali i sverkali strannye ogni. Dorogi, vedushchie iz goroda, byli zabity bezhencami; vse traktiry i postoyalye dvory byli perepolneny. Ili pochti vse. No nikto, pohozhe, ne hotel ostanavlivat'sya v dovol'no priyatnoj malen'koj taverne, ukryvshejsya sredi derev'ev sovsem ryadom s dorogoj, vedushchej k SHCHebotanu. Ne to chtoby lyudi boyalis' v nee zahodit', prosto v dannyj moment im bylo nedozvoleno ee uvidet'. Primerno v polumile ot taverny v vozduhe proizoshlo vozmushchenie, i tri neizvestno otkuda vzyavshihsya cheloveka svalilis' v kust lavandy. Oni passivno lezhali sredi slomannyh pahuchih vetok, ozhidaya, kogda k nim vernetsya rassudok. Nakonec Kreozot sprosil: - Kak vy dumaete, gde my? - |to mesto pahnet, kak yashchik s nizhnim bel'em, - otozvalas' Kanina. - Ne s moim, - tverdo skazal Najdzhel i, nespeshno pripodnyavshis', dobavil: - Kto-nibud' videl lampu? - Zabud' o nej. Ee, navernoe, uzhe prodali i sdelali vinnyj bar, - fyrknula Kanina. Najdzhel posharil sredi lavandy, i ego ruki natknulis' na chto-to malen'koe i metallicheskoe. - Nashel! - vozvestil on. - Tol'ko ne tri ee! - horom predupredili Kreozot i Kanina. No oni v lyubom sluchae opozdali. Vprochem, eto bylo nevazhno, potomu chto, kogda Najdzhel ostorozhno poskreb lampu, v vozduhe poyavilas' vsego lish' nadpis', sdelannaya nebol'shimi, dymyashchimisya, krasnovatymi bukvami. - "Privet, - prochel vsluh Najdzhel, - ne vykidyvajte lampu, potomu chto dlya nas ochen' vazhno imet' Vas svoim klientom. Pozhalujsta, ostav'te zhelanie posle signala, i ono sovsem skoro stanet dlya nas zakonom. A poka - priyatnoj vechnosti". Znaete, mne kazhetsya, nash dzhinn sejchas slegka peregruzhen zakazami. Kanina nichego ne skazala. Ona smotrela na magicheskuyu buryu, bushuyushchuyu po tu storonu ravniny. Vremya ot vremeni ot klubyashchegosya oblaka otdelyalsya klok dyma i, vzmyv vverh, unosilsya v storonu odnoj iz vidneyushchihsya vdali bashen. Nesmotrya na vse usilivayushchuyusya zharu, Kanina vzdrognula. - Nado kak mozhno skoree spustit'sya tuda. |to ochen' vazhno. - Pochemu? - ne ponyal Kreozot. Odnogo stakana vina okazalos' yavno nedostatochno, chtoby k serifu vernulsya ego prezhnij dobrodushnyj nrav. Kanina otkryla rot i - chto sovershenno neharakterno dlya nee - zakryla ego snova. Ona nikak ne mogla ob®yasnit', chto kazhdyj gen v tele tyanet ee vpered, tverdya, chto ona obyazana vmeshat'sya. Videniya mechej i utykannyh shipami sharov na cepyah besprestanno vtorgalis' v parikmaherskie salony ee soznaniya. Najdzhel, s drugoj storony, rukovodstvovalsya neskol'ko inymi pobuzhdeniyami. V put' ego vleklo voobrazhenie, a uzh etogo dobra u nego bylo stol'ko, chto ono moglo uderzhat' na plavu boevuyu galeru srednih razmerov. On smotrel na gorod s vyrazheniem reshimosti, kotoraya, bud' u nego podborodok, chitalas' by v vydvinutoj vpered chelyusti. Kreozot ponyal, chto ostalsya v men'shinstve. - A vypit' tam chto-nibud' najdetsya? - osvedomilsya on. - Polno, - otvetil Najdzhel. - Togda ya soglasen, - sdalsya serif. - Vedi nas, o persikovogrudaya doch'... - I nikakoj poezii. Oni vyputalis' iz lavandy i, spustivshis' po sklonu holma, vyshli na dorogu, kotoraya vskore privela ih k vysheupomyanutoj taverne ili, kak ee uporno nazyval Kreozot, karavan-sarayu. Vot tol'ko stoit v nee zahodit' ili net, sputniki nikak ne mogli reshit'. U taverny byl takoj vid, slovno ona sovsem ne zhdet posetitelej. Kanina, kotoraya s detstva privykla zahodit' s tyla, obnaruzhila vo dvore chetyreh privyazannyh loshadej. Putniki obsudili etot vopros vo vseh podrobnostyah. - No eto oznachaet, chto my ukradem ih, - medlenno progovoril Najdzhel. - Pochemu by i net? - pozhala plechami Kanina. - Mozhet, nam sleduet ostavit' deneg... - predlozhil Najdzhel. - Na menya ne smotri, - predupredil Kreozot. - Ili napisat' zapisku i polozhit' ee u stojla. Tebe ne kazhetsya? Vmesto otveta Kanina vskochila na samuyu rosluyu loshad', kotoraya, sudya po vsemu, prinadlezhala kakomu-to soldatu. S kopyt do holki loshad' byla vsya obveshana oruzhiem. Kreozot neuklyuzhe vskarabkalsya na dovol'no norovistuyu gneduyu i vzdohnul. - Ee rot opyat' stal pohodit' na pochtovyj yashchik. YA predpochitayu ne sporit' s nej. Najdzhel s podozreniem oglyadel dvuh ostavshihsya loshadej. Odna iz nih byla ochen' vysokoj i chrezvychajno beloj - ne togo kremovogo cveta, na kotoryj tol'ko i sposobno bol'shinstvo loshadej, no prosvechivayushchego cveta slonovoj kosti. Najdzhel pochuvstvoval podsoznatel'noe zhelanie opisat' ego kak cvet savana. A eshche u nego vozniklo vpechatlenie, chto eta loshad' znachitel'no umnee nego samogo. Poetomu on ostanovil svoj vybor na vtoroj loshadi. Ta byla neskol'ko kostlyavoj, no poslushnoj, i emu udalos' vzobrat'sya na nee vsego s dvuh popytok. Oni dvinulis' put'. Stuk konskih kopyt pochti ne pronikal v polumrak, caryashchij vnutri taverny. Ee hozyain dvigalsya, slovno vo sne. On znal, chto u nego v taverne sidyat posetiteli, on dazhe govoril s nimi i videl, chto oni zanimayut stolik u kamina. No esli by ego poprosili skazat', s kem imenno on razgovarival i chto imenno videl, on by prishel v zameshatel'stvo. A vse potomu, chto u chelovecheskogo mozga prekrasno poluchaetsya otgorazhivat'sya ot veshchej, kotorye on ne hochet znat'. V dannyj moment mozg hozyaina taverny mog by zagorodit' soboj bankovskij sejf. A napitki! Pro bol'shinstvo iz nih on v zhizni ne slyshal, no na polkah nad bochkami s pivom neustanno poyavlyalis' neznakomye emu butylki. Vsya beda zaklyuchalas' v tom, chto kogda on pytalsya nad etim zadumat'sya, ego mysli prosto uskol'zali... Sobravshiesya vokrug stola figury otorvalis' ot kartochnoj igry. Odna iz nih podnyala ruku. |ta shtuka torchala u nee iz plecha, i na nej bylo pyat' pal'cev. Znachit, ruka. Vot tol'ko ot golosov posetitelej mozg traktirshchika otgorodit'sya ne mog. |tot golos zvuchal tak, slovno kto-to bil po kamnyu rulonom listovogo svinca. - BARMEN. Traktirshchik slabo zastonal. Termicheskie kop'ya uzhasa medlenno, no verno prozhigali sebe put' skvoz' stal'nuyu dver', zakryvayushchuyu ego razum. - NU-KA, POSMOTRIM. |TO... KAK |TO TAM NAZYVAETSYA? - Krovavaya Meri. |tot golos dazhe napitki zakazyval, slovno vojnu ob®yavlyal. - TOCHNO. I... "YA bral polstakana punsha", - podskazal CHuma. - I PUNSH. "S vishenkoj." - ZAMECHATELXNYJ NAPITOK, - solgal gulkij golos. - PLYUS POLSTAKANA PORTVEJNA DLYA MENYA I, - govorivshij vzglyanul cherez stol na chetvertogo chlena kvarteta i vzdohnul, - ESHCHE ODNU MISKU ARAHISA. A v treh sotnyah yardov ot taverny troe konokradov pytalis' osvoit'sya s novymi oshchushcheniyami. - Nichego ne skazhesh', sovsem ne tryaset, - vygovoril nakonec Najdzhel. - I chudesnyj... chudesnyj vid, - podderzhal ego Kreozot, chej golos tut zhe uneslo vstrechnym potokom vozduha. - No pravil'no li my postupili? - prodolzhal Najdzhel. - Zato my prodvigaemsya kuda bystree, chem ran'she, - vozrazila Kanina. - Ne melochis'. - Prosto delo v tom, chto kogda smotrish' na kuchevye oblaka sverhu, to... - Zatknis'. - Prosti. - Tem bolee chto eto sloistye oblaka. Maksimum - sloistokuchevye. - Tochno, - s neschastnym vidom otozvalsya Najdzhel. - A chto, est' kakaya-nibud' raznica? - pointeresovalsya Kreozot, kotoryj, zakryv glaza, prinik k shee svoej loshadi. - Primerno tysyacha futov. - O-o. - Nu, mozhet, sem'sot pyat'desyat, - ustupila Kanina. - A-a. CHudovskaya bashnya sodrogalas'. V ee svodchatyh zalah i sverkayushchih koridorah kolyhalsya raznocvetnyj dym. Mnogie iz volshebnikov, sobravshihsya v bol'shom zale na samom verhu bashni, gde vozduh byl gustym, maslyanistym i otdaval goreloj zhest'yu, poteryali soznanie ot myslennyh usilij, sopryazhennyh s vedeniem bitvy. No mnogie ostalis' v stroyu. Oni obrazovali bol'shoj krug, sosredotochivshijsya na odnoj-edinstvennoj celi. Vozduh edva ulovimo zamercal - eto iz posoha, zazhatogo v ruke Kojna, vyrvalas' klubyashchayasya struya syrogo chudovstva i udarila v centr oktogrammy. Mel'knuli dikovinnye teni. Samu tkan' real'nosti propuskali cherez vyzhimalku. Karding vzdrognul i otvernulsya, chtoby ne uvidet' nichego takogo, na chto on prosto ne smozhet ne obratit' vnimaniya. Pered ostavshimisya v zhivyh starshimi volshebnikami viselo v vozduhe podobie Diska. Kogda Karding snova vzglyanul na nego, slaboe aloe siyanie nad SHCHebotanom mignulo i pogaslo. Vozduh zatrepetal. - S SHCHebotanom pokoncheno, - probormotal Karding. - Ostalsya tol'ko Al' Hali, - podhvatil odin iz ego kolleg. - Tam dejstvuet kakoj-to umnyj i mogushchestvennyj mag. Karding mrachno kivnul. Emu vsegda nravilsya SHCHebotan, priyatnyj... nekogda priyatnyj gorodok u Kraevogo okeana. On smutno pripomnil, kak odnazhdy, kogda on byl eshche malyshom, ego vozili tuda. Tam rosla dikaya geran', pripomnil on, napolnyayushchaya pokatye moshchenye ulochki muskusnym zapahom... - Ona rosla pryamo iz sten, - skazal on vsluh. - Rozovaya. Vsya rozovaya. Ostal'nye volshebniki odarili ego strannymi vzglyadami. Te, chto dazhe dlya volshebnikov byli chereschur sklonny k paranoje, podozritel'no vzglyanuli na steny. - S toboj vse v poryadke? - sprosil kto-to. - Gm? - otozvalsya Karding. - O-o. Da. Izvinite. Unessya myslyami za mnogo mil'. On povernulsya obratno k Kojnu, kotoryj, polozhiv posoh na koleni, sidel sboku ot kruga. Kazalos', on spal. Vozmozhno, tak ono i bylo. No Karding v glubine svoej izmuchennoj dushi znal, chto posoh ne dremlet. Posoh nablyudaet za nim, proveryaya ego soznanie. I vse znaet. Vse-vse. Dazhe o rozovoj gerani. - YA ne hotel, chtoby eto sluchilos' vot tak vot, - tiho prosheptal Karding. - My ved' vsego lish' hoteli zavoevat' chutochku uvazheniya. - Ty tochno uveren, chto s toboj vse v poryadke? Karding rasseyanno kivnul. Ego tovarishchi vnov' sosredotochilis' na oktogramme, i on brosil na nih kosoj vzglyad. Tak vyshlo, chto nikogo iz ego staryh druzej ne ostalos' v zhivyh. Nu horosho, ne druzej. U volshebnikov ne byvaet druzej, po krajnej mere, druzej-volshebnikov. Zdes' nuzhno upotrebit' drugoe slovo. Ah da, tochno. Vragov. No eto byli ochen' dobroporyadochnye vragi. Dzhentl'meny. Slivki remesla. Ne to chto eti, hot' oni vrode i vybilis' v volshebniki posle prihoda chudesnika. "Na poverhnost' vsplyvayut ne tol'ko slivki, no i koe-chto drugoe", - mrachno podumal on. Posle chego obratilsya k Al' Hali i nachal proshchupyvat' gorod svoim razumom, znaya, chto nahodyashchiesya tam volshebniki pochti navernyaka zanimayutsya tem zhe samym - postoyanno ishchut slaboe zveno. "A mozhet, slaboe zveno - eto ya? - podumal on. - Luzgan pytalsya chto-to skazat' mne. CHto-to naschet posoha. CHelovek dolzhen opirat'sya na posoh, a ne naoborot... Posoh napravlyaet ego, vedet... ZHal', chto ya ne prislushalsya k slovam Luzgana... |to nepravil'no, ya - slaboe zveno." On poproboval eshche raz pogruzit'sya v potoki sily, pozvolit' im perenesti ego razum vo vrazheskuyu bashnyu. Abrim tozhe pol'zovalsya chudovstvom, no Karding izmenil chastotu volny i pronik za vozdvignutye bar'ery. Pered nim poyavilos' izobrazhenie vnutrennih pomeshchenij bashni v Al' Hali. Ono sfokusirovalos'... ...Sunduk trusil po sverkayushchim koridoram. On byl chrezvychajno zol. Ego probudili ot spyachki, ego otvergli, on podvergsya napadeniyu ryada mifologicheskih - i teper' uzhe okonchatel'no vymershih - form zhizni, u nego bolela golova, i tol'ko chto, vojdya syuda, on obnaruzhil shlyapu. |tu zhutkuyu shlyapu, kotoraya byla vinovata vo vseh ego nyneshnih stradaniyah. On celeustremlenno dvinulsya vpered... Karding, proveryaya soprotivlenie razuma Abrima, pochuvstvoval, chto tot otvleksya. Na kakoe-to mgnovenie on uvidel proishodyashchee glazami svoego vraga, uzrel prizemistyj pryamougol'nyj predmet, rys'yu nesushchijsya po kamennomu polu. Abrim popytalsya na mig pereklyuchit' svoe soznanie, i togda Karding - kotoryj prosto ne mog uderzhat'sya, kak ne mozhet uderzhat'sya koshka, kotoraya vidit, kak po komnate bezhit chto-to malen'koe i pishchashchee - nanes udar. Nesil'no. Emu ne ponadobilos' bit' sil'no. Mozg Abrima pytalsya uravnovesit' i napravit' v edinyj kanal chudovishchnye sily. Dostatochno bylo nichtozhnogo tolchka, chtoby on oprokinulsya. Abrim vytyanul ruki, namerevayas' raznesti Sunduk v shchepki, no vdrug izdal kratkij vopl' i vzorvalsya. Stoyashchim vokrug volshebnikam pokazalos', chto za kakuyu-to dolyu sekundy on umen'shilsya v tysyachi raz, a zatem i vovse ischez, ostaviv posle sebya v vozduhe chernyj sled. Samye smyshlenye brosilis' bezhat'... A ta magiya, kotoruyu Abrim kontroliroval, hlynula obratno i vyrvalas' na svobodu v odnom moshchnom vzryve, kotoryj razorval shlyapu v kloch'ya i polnost'yu razrushil nizhnie urovni bashni plyus dobruyu polovinu ostavshihsya v gorode zdanij. Volshebniki v Anke poleteli v raznye storony. Karding upal na spinu, shlyapa s®ehala emu na glaza. Ego podnyali na nogi, otryahnuli ot pyli i pod grom odobritel'nyh vykrikov i aplodismentov otnesli k Kojnu. Koe-kto iz starshih volshebnikov vozderzhalsya ot likovaniya, no Karding ne pridal etomu znacheniya. On ustavilsya nevidyashchim vzglyadom na mal'chika, medlenno podnes ladoni k usham i sprosil: - Neuzheli ty ne slyshish'? Volshebniki umolkli. Karding eshche obladal vlast'yu, i ton ego golosa mog utihomirit' buryu. Glaza Kojna sverknuli. - YA nichego ne slyshu, - otvetil on. Karding povernulsya k ostal'nym volshebnikam. - I vy ne slyshite? Oni pokachali golovami. - O chem ty govorish', brat? - sprosil odin iz nih. Karding ulybnulsya. |to byla shirokaya, bezumnaya ulybka. Dazhe Kojn otshatnulsya. - Nichego, skoro uslyshite, - poobeshchal Karding. - Vy ukazali im put'. Vy ih uslyshite. No eto prodlitsya nedolgo. On ottolknul molodyh volshebnikov, kotorye derzhali ego pod ruki, i priblizilsya k Kojnu. - Ty zapolnyaesh' etot mir chudovstvom, a s nim syuda popadaet koe-chto eshche. Im i ran'she otkryvali tropy, no ty prolozhil tornuyu dorogu! On prygnul vpered i, vyhvativ iz ruk Kojna chernyj posoh, zanes palku nad golovoj, namerevayas' slomat' ee o stenu. Posoh nanes otvetnyj udar. Karding zastyl na meste, ego kozha pokrylas' puzyryami... Bol'shinstvu volshebnikov udalos' otvernut'sya. Koe-kto - vse vremya nahoditsya takoj "koe-kto" - nablyudal za proishodyashchim s neprilichno zacharovannym vidom. Kojn tozhe smotrel na Kardinga. Ego glaza izumlenno rasshirilis'. Odna ruka vzletela k gubam. On popytalsya popyatit'sya. I ne smog. - A vot eto uzhe kuchevye oblaka. - Zamechatel'no, - slabo otkliknulsya Najdzhel. - VES TUT NI PRI CHEM. MOYA LOSHADX PERENOSILA NA SEBE ARMII. PEREVOZILA GORODA. DA, ONA PEREVOZILA VSp I VSYA, KOGDA PRIHODILO DOLZHNOE VREMYA, - skazal Smert'. - NO VAS TROIH ONA NE POVEZET. - Pochemu? - DELO VSE V TOM, KAK |TO BUDET VYGLYADETX. - Ty predpochitaesh' drugoj variant? - bryuzglivo provorchal Vojna. - Odin Vsadnik i tri Peshehoda Abokralipsisa. "Mozhet, ty ugovorish' ih vernut'sya?" - predlozhil CHuma, chej golos sochilsya slovno iz-pod grobovoj kryshki. - U MENYA DELA, - shchelknul zubami Smert'. - NO YA V VASHIH SILAH NE SOMNEVAYUSX. VY SPRAVITESX. OBYCHNO VAM |TO UDAETSYA. Vojna provodil vzglyadom udalyayushchuyusya loshad'. - Inogda on dejstvuet mne na nervy. Pochemu poslednee slovo on vsegda ostavlyaet za soboj? "Polagayu, sila privychki." Oni povernulis' obratno k taverne. Nemnogo pomolchav. Vojna pointeresovalsya: - A Golod kuda podevalsya? "Kuhnyu poshel iskat'." - A-a. Vojna pochertil zakovannoj v laty nogoj v pyli i podumal o rasstoyanii, otdelyayushchem ih ot Anka. Den' vydalsya ochen' zharkim. Abokralipsis podozhdet. - Nu chto, na pososhok? - predlozhil on. "A stoit li? - s somneniem otozvalsya CHuma. - YA dumal, nas zhdut. Ne hotelos' by lyudej podvodit'." - Nichego, po stopochke uspeem, - nastaival Vojna. - CHasy v traktirah vsegda vrut. V nashem rasporyazhenii ujma vremeni. Vse vremya na svete. Karding tyazhelo kachnulsya vpered i s gluhim stukom upal na sverkayushchij belyj pol. Posoh vykatilsya iz ego ruki i sam soboj prinyal vertikal'noe polozhenie. Kojn tknul obmyakshee telo noskom nogi. - A ya ved' preduprezhdal, - skazal on. - Govoril emu, chto budet, esli on eshche raz prikosnetsya k posohu. No kogo on imel v vidu? Volshebniki razrazilis' kashlem i vnezapno krajne zainteresovalis' sostoyaniem svoih nogtej. - Kogo on imel v vidu? - trebovatel'no peresprosil Kojn. Ovin Harkadli, prepodavatel' Zakona, snova obnaruzhil, chto okruzhayushchie ego volshebniki rasstupayutsya, kak utrennij tuman. Ne dvinuvshis' s mesta, on slovno shagnul vpered. Ego glaza begali po storonam, tochno zagnannye v lovushku zver'ki. - |-e... - nachal on i neopredelenno vzmahnul tonkimi ruchkami. - Vidish' li, mir, to est' real'nost', v kotoroj my zhivem, ee mozhno rassmatrivat', esli mozhno tak vyrazit'sya, kak rezinovuyu prostynyu. On zamyalsya, soznavaya, chto etoj fraze ne grozit popast' v sbornik populyarnyh citat. - Takim obrazom, ona iskazhaetsya, - toroplivo prodolzhil on, - e-e, rastyagivaetsya pod vozdejstviem kakogo by to ni bylo kolichestva magii, a, esli mne budet pozvoleno upomyanut' ob etom, slishkom bol'shoj magicheskij potencial, sobrannyj v odnom meste, zastavlyaet nashu real'nost' opuskat'sya, gm, vniz, hotya, razumeetsya, ne sleduet ponimat' etot termin bukval'no, poskol'ku ya ne imeyu v vidu fizicheskie izmereniya; v obshchem, sushchestvuet obosnovannaya teoriya, chto primenenie opredelennogo kolichestva magii mozhet, skazhem tak, prorvat' dejstvitel'nost' v samoj nizhnej tochke i, vozmozhno, prolozhit' dorogu obitatelyam ili, esli ispol'zovat' bolee korrektnyj termin, aborigenam, kotorye obitayut na nizhnej ploskosti (nazyvaemoj raznymi boltunami Podzemel'nymi Izmereniyami) i kotoryh - vidimo, blagodarya raznice v energeticheskih urovnyah - estestvennym obrazom prityagivaet yarkost' etogo mira. Nashego mira. Nastupilo harakternoe dolgoe molchanie, kotoroe obychno sledovalo za rechami Hakardli i vo vremya kotorogo slushateli myslenno rasstavlyali zapyatye i vossoedinyali razroznennye kuski predlozhenij. Guby Kojna kakoe-to vremya bezzvuchno shevelilis'. - Ty hochesh' skazat', chto etih sushchestv prityagivaet magiya? - sprosil on nakonec. Ego golos izmenilsya. V nem otsutstvovala bylaya rezkost'. Posoh visel v vozduhe nad rasprostertym telom Kardinga i medlenno povorachivalsya vokrug svoej osi. Glaza vseh volshebnikov v zale byli obrashcheny na nego. - Pohozhe, chto da, - kivnul Hakardli. - Lyudi, izuchayushchie podobnye veshchi, govoryat, chto o prisutstvii obitatelej nizhnih urovnej vozveshchaet grubyj shoroh. Lico Kojna ozadachenno vytyanulos'. - Oni zhuzhzhat, - usluzhlivo podskazal drugoj volshebnik. Mal'chik opustilsya na koleni i oglyadel Kardinga. - On sovsem ne shevelitsya, - s lyubopytstvom zametil on. - S nim sluchilos' chto-to plohoe? - Esli mozhno tak vyrazit'sya, - ostorozhno otvetil Hakardli. - On umer. - ZHal', chto tak vyshlo. - YA podozrevayu, on razdelyaet tvoyu tochku zreniya. - No ya mogu pomoch' emu, - zayavil Kojn. Mal'chik vytyanul ruki, i posoh skol'znul emu v ladon'. Bud' u posoha lico, on by uhmylyalsya. Kogda Kojn snova zagovoril, v ego golose opyat' zazvuchali holodnye, suhie notki, slovno zvuki otskakivali ot stal'nyh sten. - Porazhenie nakazuemo, a sledovatel'no, pobeda - eto nagrada, - zayavil mal'chik. - Izvini? - peresprosil Hakardli. - YA tebya ne ponyal. Kojn razvernulsya na kablukah i zashagal obratno k svoemu kreslu. - My ne dolzhny boyat'sya, - skazal on, slovno otdavaya prikaz. - Podzemel'nye Izmereniya kakie-to! Esli oni pobespokoyat nas, im konec! Istinnyj volshebnik nichego ne uboitsya! Nichego! On snova ryvkom podnyalsya na nogi i podoshel k podobiyu Diska. Maket byl tochnym do mel'chajshih detalej. V neskol'kih dyujmah ot pola po mezhzvezdnym glubinam medlenno plyl prizrak Velikogo A'Tuina. Kojn prenebrezhitel'no mahnul skvoz' nego rukoj. - Nash mir - eto mir magii, - ob®yavil on. - I kto smozhet protivostoyat' nam zdes'? Hakardli pokazalos', chto ot nego zhdut kakogo-to otveta. - Nikto, - otkliknulsya on. - Krome bogov, razumeetsya. Nastupila mertvaya tishina. - Krome bogov? - spokojno utochnil Kojn. - Nu da. No my ne vyzyvaem bogov na sostyazanie. Oni delayut svoyu rabotu, my delaem svoyu. Zachem... - Kto pravit Diskom? Volshebniki ili bogi? Hakardli na mig zadumalsya. - Volshebniki. Razumeetsya. No, tak skazat', pod rukovodstvom bogov. Kogda vy nechayanno provalivaetes' odnoj nogoj v boloto, eto dovol'no nepriyatno. No gorazdo nepriyatnee, kogda vy opuskaete vtoruyu nogu i vidite, chto i ona ischezla s tihim hlyupayushchim zvukom. - Ponimaesh' li, volshebniki... -toroplivo prodolzhil Hakardli. - Znachit, my menee mogushchestvenny, chem bogi? - osvedomilsya Kojn. Kto-to v zadnih ryadah zasharkal nogami. - Nu-u. I da, i net, - vydavil Hakardli, ushedshij v tryasinu uzhe po koleni. Pravda sostoit v tom, chto volshebniki s nekotoroj nervoznost'yu otnosyatsya k bogam. Sushchestva, obitayushchie na Kori CHelesti, nikogda ne vyskazyvali yasnogo mneniya po povodu ceremonial'noj magii, v kotoroj, nado skazat', prisutstvuet nekotoraya bozhestvennost'. A volshebniki staralis' voobshche ne podnimat' etot vopros. Vsya beda s bogami sostoit v tom, chto, esli im chto-to ne nravitsya, oni ne ogranichivayutsya prostymi namekami, poetomu zdravyj smysl podskazyval volshebnikam, chto luchshe ne stavit' bogov pered vyborom. - Pohozhe, zdes' sushchestvuet nekotoraya neyasnost'? - sprosil Kojn. - Esli mne budet pozvoleno dat' sovet... - nachal Hakardli. Kojn vzmahnul rukoj. Steny ischezli. Volshebniki stoyali na vershine chudovskoj bashni, i glaza vseh do edinogo byli ustremleny v storonu dalekogo pika Kori CHelesti, obitalishcha bogov. - Kogda ty pobedil vseh, tebe ostaetsya srazit'sya tol'ko s bogami, - ob®yavil Kojn. - Kto-nibud' iz vas videl etih bogov? Otvetom byl hor nereshitel'nyh otricanij. - YA pokazhu ih vam. - Ty vpolne sposoben oprokinut' eshche stakanchik, starina, - zametil Vojna. CHuma pokachnulsya i bez osobogo ubezhdeniya probormotal: "Po-moemu, nam pora uzhe dvigat'sya." - Da ladno tebe. "Horosho, togda polstakanchika. Ne bol'she. A potom v put'." Vojna hlopnul ego po spine i svirepo ustavilsya v glaza Goloda. - I nam luchshe zakazat' eshche pyatnadcat' meshkov arahisa, - dobavil on. - U-uk, - zaklyuchil bibliotekar'. - O-o, - otozvalsya Rinsvind. - Znachit, problema vsya v posohe. - U-uk. - A kto-nibud' pytalsya otobrat' u nego etot posoh? - U-uk. - I chto sluchilos' s etim chelovekom? - |-ek. Rinsvind zastonal. Nekotoroe vremya nazad bibliotekar' zadul svechu, potomu chto prisutstvie ognya bespokoilo knigi, no teper', kogda glaza Rinsvinda privykli k temnote, volshebnik osoznal, chto zdes' vovse ne temno. Ishodyashchee ot knig myagkoe oktarinovoe siyanie zapolnyalo bashnyu... ne svetom, net, no i temnotoj eto tozhe nel'zya bylo nazvat'. Vremya ot vremeni sverhu, iz mraka, donosilsya shelest razminaemyh stranic. - Tak chto nasha magiya pobedit' ego ne mozhet, da? Prodolzhaya tihon'ko krutit'sya na yagodicah, bibliotekar' bezuteshno u-uknul v znak soglasiya. - Znachit, eto prakticheski bessmyslenno. Ty, dolzhno byt', zametil, chto ya ne sovsem odaren magicheskimi talantami? To est' lyubaya duel' budet prohodit' po scenariyu: "Privet, ya Rinsvind", i srazu posle etogo - ba-bah! - U-uk. - Takim obrazom, ty hochesh' skazat', chto ya teper' sam po sebe? - U-uk. - Nu spasibo. Rinsvind oglyadel knigi, vystroivshiesya v slabom siyanii vdol' sten drevnej bashni, vzdohnul i bystro napravilsya k dveri, no, podojdya k nej, zamedlil shag. - YA, v obshchem, pojdu, - skazal on. - U-uk. - CHtoby predstat' pered licom Sozdatel' znaet, kakih zhutkih opasnostej, - prodolzhil Rinsvind. - CHtoby polozhit' zhizn' na altar' sluzheniya chelovechestvu... - |-ek. - Nu horosho, vsem dvunogim... - Gav. - I chetveronogim. - On brosil vzglyad na banku s patriciem i, priznav svoe porazhenie, dobavil: - A eshche yashchericam. Teper' ya mogu idti? Vokrug Rinsvinda, ustalo bredushchego k chudovskoj bashne, zavyval vzyavshijsya neizvestno otkuda uragan. Vysokie belye dveri bashni byli zakryty tak plotno, chto ih ochertaniya edva razlichalis' na molochno-beloj poverhnosti kamnya. Nekotoroe vremya Rinsvind barabanil v nih, no nichego osobennogo ne sluchilos'. Takoe vpechatlenie, dveri bessledno pogloshchali vse zvuki. - Zamechatel'no, - probormotal on sebe pod nos i vspomnil pro kover. Kover lezhal tam, gde ego ostavili, i eto bylo eshche odnim znakom, ukazyvayushchim na to, chto Ank peremenilsya. V razdol'nye dlya vorov dni do prihoda chudesnika, esli vy chto-to gde-to ostavlyali, to ono tam ne zalezhivalos'. Vo vsyakom sluchae, esli eto "chto-to" ne bylo sovsem uzh nepotrebnym. Rinsvind raskatal kover na bulyzhnoj mostovoj, i zolotye drakony zaklubilis' na fone goluboj zemli - ili golubye drakony vzvilis' na fone zolotogo neba. Rinsvind sel. Vstal. Snova sel, poddernul balahon i s nekotorymi usiliyami stashchil s sebya nosok. Zatem vernul na mesto bashmak i nekotoroe vremya brodil vokrug bashni, poka ne otyskal v kuche musora polovinku kirpicha. On zasunul kirpich v nosok i neskol'ko raz zadumchivo vzmahnul poluchivshimsya oruzhiem. Rinsvind vyros v Morporke. Morporkcy lyubyat, chtoby v drake na ih storone bylo chislennoe preimushchestvo primerno dvadcat' k odnomu. Za neimeniem onogo, sgodyatsya polovinka kirpicha v noske i temnyj pereulok, v kotorom mozhno zatait'sya. Umelo ispol'zovannaya polovinka kirpicha stoit dvuh volshebnyh mechej. Rinsvind snova sel i skomandoval: - Vverh. Kover nikak ne otreagiroval. Rinsvind vglyadelsya v uzor, otognul ugolok kovra i popytalsya soobrazit', chem otlichayutsya drug ot druga dve storony. - Ladno, - nakonec sdalsya on. - Vniz. No ochen'-ochen' ostorozhno. Vniz. - Ovcy, - zapletayushchimsya yazykom vygovoril Vojna. - |to byli ovcy. - Ego uvenchannaya shlemom golova so zvonom udarilas' o stojku. On s usiliem podnyalsya. - Ovcy. - Net-net, - vozrazil Golod, neuverenno podnimaya tonkij palec. - Kakoe-to drugoe dmash... dymash... ruchnoe zhivotnoe. Vrode svin'i. Korova. Kotenok? CHto-to vrode. Ne ovcy. "Pchely", - podskazal CHuma i myagko soskol'znul so stula. - Horosho, - ne obrashchaya na nego vnimaniya, kivnul Vojna. - Ladno. Togda eshche raz. S nachala. On zadal ritm, postuchav po stenke svoego stakana. - My bednye... neopoznannye domashnie zhivotnye... nikto nas ne paset... - drozhashchim golosom zatyanul on. "Be-be-be", - dobavil s pola CHuma. Vojna pokachal golovoj. - Znaete, ne katit, - skazal on. - Bez nego ne katit. On tak krasivo vystupal na basovyh notah. "Be-be-be", - povtoril CHuma. - Past' zakroj! - ryavknul Vojna i netverdoj rukoj potyanulsya za butylkoj. Vershina bashni drozhala pod udarami vetra - goryachego, nepriyatnogo vetra, v kotorom slyshalsya shepot strannyh golosov i kotoryj sdiral kozhu, slovno melkaya nazhdachnaya bumaga. Podnyav nad golovoj posoh, Kojn stoyal v centre magicheskoj buri. Volshebniki uvideli, kak zapolnyayushchuyu vozduh pyl' procherchivayut silovye linii ishodyashchej iz posoha magii. |ti linii izognulis', obrazovav ogromnyj puzyr', kotoryj razrastalsya do teh por, poka ne stal bol'she, chem sam gorod. I v nem poyavilis' teni. Izmenchivye, nechetkie, koly-shashchiesya, slovno zhutkie otrazheniya v krivom zerkale, ne bolee veshchestvennye, chem kol'ca dyma ili te kartiny, kotorye my vidim v oblakah, - no uzhasayushche znakomye. Vot promel'knula klykastaya morda Off-lera. Vot v klokochushchej bure na kakoj-to mig pokazalsya Slepoj Io, glava vseh bogov, so svoimi vrashchayushchimisya po orbite glazami. Kojn chto-to bezzvuchno prosheptal, i puzyr' nachal szhimat'sya, nepristojno vzduvayas' i dergayas' - zaklyuchennye v nem sushchestva pytalis' vybrat'sya naruzhu. No oni ne mogli pomeshat' puzyryu umen'shat'sya v razmerah. On umen'shilsya do territorii Universiteta. Sdulsya do vysoty bashni. Dostig razmerov cheloveka i prinyal dymchato-seryj ottenok. Prevratilsya v zhemchuzhinu razmerom s... nu, v obshchem, razmerom s krupnuyu zhemchuzhinu. Veter utih, smenivshis' tyazhelym, bezmolvnym zatish'em. Sam vozduh stonal ot napryazheniya. Bol'shinstvo volshebnikov lezhali nichkom na polu, gde ih uderzhivali vypushchennye na svobodu sily. |ti sily sgushchali vozduh i zaglushali zvuki, tochno vsya Vselennaya zapolnilas' per'yami. No kazhdyj iz volshebnikov slyshal, kak gromko b'etsya ego serdce - tak gromko, chto dazhe bashnya sodrogaetsya. - Smotrite na menya, - prikazal Kojn. Oni podnyali glaza. Oslushat'sya bylo nel'zya. On derzhal v ruke sverkayushchij sharik. V drugoj ruke byl posoh, iz oboih koncov kotorogo shel dym. - Bogi, - skazal Kojn. - Zaklyuchennye vnutri mysli. Mozhet, oni i ran'she byli ne bolee chem snom. Ego golos stal starshe, glubzhe. - Volshebniki Nezrimogo Universiteta, - proiznes etot golos, - razve ya ne podaril vam absolyutnuyu vlast'? Za spinoj Kojna nad kraem bashni medlenno podnyalsya kover, na kotorom otchayanno balansiroval Rinsvind. Glaza volshebnika byli rasshireny ot uzhasa. Podobnyj uzhas ispytyvaet kazhdyj, kto stoit na neskol'kih nitkah i sotnyah futov pustoty. Kover zavis, i Rinsvind neuklyuzhe soskochil na bashnyu. Nosok s kirpichom opisyval nad ego golovoj bol'shie, zloveshchie krugi. Kojn uvidel ego otrazhenie v izumlennyh glazah sobravshihsya na bashne volshebnikov. On ostorozhno povernulsya i uzrel, chto Rinsvind, spotykayas' i poshatyvayas', dvizhetsya v ego storonu. - Ty kto? - sprosil on. - YA prishel, chtoby brosit' vyzov chudesniku, - prohripel Rinsvind. - Nu chto, kotoryj iz vas chudesnik? Vzveshivaya na ladoni kirpich, on oglyadel rasprostershihsya na polu volshebnikov. Hakardli, risknuv podnyat' glaza, lihoradochno zadvigal brovyami, podavaya Rinsvindu znaki, no tot i v luchshie-to vremena ne byl osobenno silen v rasshifrovke neverbal'nyh signalov. A sejchas bylo otnyud' ne luchshee vremya. - I ty idesh' s noskom protiv chudesnika? - porazilsya Kojn. - Nosok-to tebe