- otvetil bibliotekar', odnim korotkim  slovom  umudryayas' dat'
ponyat', chto Rinsvind nahoditsya tam, gde  sushchestvovanie dazhe takih veshchej, kak
prostranstvo i vremya, stavitsya pod vopros;  a poetomu, veroyatno, net osobogo
smysla  razmyshlyat' o tom,  v  kakom  imenno  sostoyanii  prebyvaet Rinsvind v
dannyj moment vremeni, esli on voobshche  zhivet v kakom-to momente vremeni; eto
znachit,  chto,  v  obshchem  i  celom,  on mozhet  poyavit'sya  zdes'  zavtra  ili,
sobstvenno govorya, vchera; odnim  slovom, esli u Rinsvinda est'  hotya by odin
shans ostat'sya v zhivyh, to on nezamedlitel'no im vospol'zuetsya.
     - O-o, - protyanul Kojn.
     Bibliotekar', sharkaya nogami po zemle,  razvernulsya i napravilsya k Bashne
Iskusstva.  Kojn,  kotoryj  provozhal  ego  vzglyadom, pochuvstvoval,  kak  ego
zahlestyvaet zhutkoe odinochestvo.
     - |j! - kriknul on.
     - U-uk?
     - I chto mne teper' delat'?
     - U-uk?
     Kojn neopredelenno mahnul v storonu caryashchego vo dvore zapusteniya.
     - Mozhet, pomoch' chem-nibud'?  - Ego golos balansiroval na grani uzhasa. -
Kak ty  dumaesh', eto horoshaya mysl'? V  smysle, ya mogu pomoch'  lyudyam. Vot ty,
naprimer, -ty ved' hotel  by snova stat' chelovekom? Ugolki gub bibliotekarya,
rastyagivavshihsya v neizmennoj ulybke, pripodnyalis' chut' vyshe - obnazhaya ostrye
zuby.
     - Ladno, ladno,  dopustim, ty etogo ne hochesh', - toroplivo skazal Kojn,
- no est' zhe chto-to eshche, chto ya mogu sdelat'...
     Bibliotekar' kakoe-to vremya smotrel na nego, a potom  perevel vzglyad na
ego ruku. Kojn vinovato vzdrognul i razzhal pal'cy.
     Orangutan lovko podhvatil malen'kij serebristyj  sharik,  prezhde chem tot
udarilsya o zemlyu. On podnes  zhemchuzhinu k glazu, obnyuhal,  ostorozhno potryas i
prislushalsya k ishodyashchim iz nee zvukam.
     Posle chego razmahnulsya i izo vseh sil shvyrnul ee v vozduh.
     -  CHto...  -  nachal bylo Kojn, no  rastyanulsya  vo ves' rost na snegu, a
tolknuvshij ego bibliotekar' nakryl mal'chika svoim telom.
     SHarik perevalil cherez vershinu dugi i nachal padat' vniz; ideal'no rovnaya
traektoriya ego poleta  vnezapno oborvalas', vstretivshis' s zemlej.  Razdalsya
zvuk,  budto lopnula  struna arfy;  za  nim posledovali bystro  oborvavshijsya
nerazborchivyj  gomon,  poryv  goryachego  vetra  - i bogi  Diska okazalis'  na
svobode.
     Oni byli ochen' serdity.

     -  I  my  nichego  ne mozhem  sdelat'?  -  sprosil  Kreozot. - Nichego,  -
podtverdila Kanina.
     - Znachit, led pobedit? - prodolzhal Kreozot.
     - Da, - skazala Kanina.
     - Net, - skazal Najdzhel.
     On  drozhal ot yarosti, a  mozhet, ot holoda,  i byl pochti takim zhe belym,
kak pronosyashchiesya vnizu ledniki.
     Kanina vzdohnula.
     - Nu i kak, po-tvoemu... - nachala ona.
     - Opusti menya na zemlyu gde-nibud' v neskol'kih minutah hoda lednikov, -
rasporyadilsya Najdzhel.
     - YA dejstvitel'no ne ponimayu, chem eto pomozhet.
     - YA ne sprashivayu tvoe mnenie, - spokojno  progovoril  Najdzhel. - Prosto
sdelaj eto. Opusti  menya  na zemlyu chut' vperedi nih, chtoby u  menya  ostalos'
vremya podgotovit'sya.
     - K chemu? Najdzhel ne otvetil.
     - YA tebya sprashivayu, - povtorila Kanina, - k chemu ty hochesh'...
     - Zatknis'!
     - Ne ponimayu...
     -  Poslushaj, -  skazal Najdzhel s terpeniem, ot kotorogo rukoj podat' do
ubijstva  s pomoshch'yu topora.  - Ves' mir budet pokryt  l'dom. I vse umrut. Za
isklyucheniem  nas. Polagayu, my prozhivem  nemnogo dol'she, poka etim loshadyam ne
ponadobitsya... ne ponadobitsya oves ili  ne  prispichit v tualet. V obshchem, nam
ot etogo budet ne legche, razve chto Kreozotu dostanet vremeni, chtoby napisat'
sonet   o  tom,  kakoj  holod  nastupil  vnezapno  i  chto  vsya  chelovecheskaya
civilizaciya vot-vot budet sterta s lica Diska, a  v etih obstoyatel'stvah mne
by ochen'  hotelos', chtoby  vy  znali  - ya ne  poterplyu  nikakih  vozrazhenij,
ponyatno?
     On  zamolchal,  chtoby  perevesti  dyhanie.  Ego  telo   drozhalo,  slovno
natyanutaya struna.
     Kanina  prebyvala  v nereshitel'nosti. Ee  rot neskol'ko  raz otkrylsya i
zakrylsya, kak budto ej hotelos' vozrazit'. No ona peredumala.
     Oni  otyskali nebol'shuyu polyanku  v sosnovom  boru, raspolozhennom v pare
mil' ot nadvigayushchegosya stada -  hotya i syuda donosilis' zvuki, soprovozhdayushchie
ego  prodvizhenie, nad derev'yami vidnelas'  polosa neba, zatyanutogo parom,  i
zemlya drozhala, tochno kozha na barabane.
     Najdzhel  vyshel  na seredinu polyany i sdelal  neskol'ko  probnyh vypadov
mechom. Ego sputniki zadumchivo nablyudali za nim.
     -  Esli ty ne  protiv,  - shepnul Kreozot Kanine, -  ya smoyus'. V minuty,
podobnye  etim,  trezvost' teryaet  svoyu privlekatel'nost',  i  ya uveren, chto
konec sveta budet vyglyadet' gorazdo luchshe,  esli smotret' na nego skvoz' dno
stakana.   Esli   ty  ne   vozrazhaesh',  konechno.  Verish'  li  ty  v  raj,  o
persikovoshchekij cvetok?
     - Na samom dele, net.
     -  O-o, - otozvalsya  Kreozot. -  CHto zh, v takom sluchae,  my,  navernoe,
bol'she ne uvidimsya. - On vzdohnul. - A zhal'. I vse iz-za kakoj-to tam indei.
No esli blagodarya nemyslimomu shansu...
     - Do svidan'ya, - otrezala Kanina.
     Kreozot s  neschastnym  vidom  kivnul,  razvernul  loshad'  i  ischez  nad
verhushkami derev'ev.
     Vetki sosen, okruzhayushchih polyanu, tryaslis', stryahivaya s sebya sneg. Grohot
priblizhayushchihsya lednikov zapolnyal vozduh.
     Kanina postuchala Najdzhela po plechu. Tot vzdrognul i uronil mech.
     - CHto ty tut delaesh'? - ryavknul on, lihoradochno sharya v snegu.
     -  Poslushaj,  ya ne  sobirayus'  vmeshivat'sya  ne v  svoe  delo, -  krotko
progovorila Kanina, - no chto konkretno u tebya na ume?
     Ona videla  skvoz'  derev'ya  nesushchijsya  v ih  storonu  val  vzvihrennyh
lednikami  snega  i  zemli,  a  oduryayushchij rev  vozhakov  perekryvalsya  teper'
ritmichnym  treskom lomayushchihsya  stvolov.  Nad  kraem  lesa,  tak  vysoko, chto
ponachalu  glaz oshibochno  prinimal  ih za  nebo,  neumolimo  dvigalis' vpered
golubovato-zelenye korabli-ledniki.
     - Nichego,  -  otvetil Najdzhel,  -  absolyutno nichego. My  prosto  dolzhny
okazat' im soprotivlenie, vot i vse. Vot zachem my zdes'.
     - No eto nichego ne izmenit, - vozrazila ona.
     - Dlya  menya izmenit. Esli  my  vse ravno  umrem,  ya luchshe umru tak. Kak
geroj.
     - Razve eto gerojstvo - umeret' podobnym obrazom?
     - YA  schitayu, chto da, - zayavil Najdzhel. - A kogda rech' zahodit o smerti,
est' tol'ko odno mnenie, s kotorym chelovek obychno schitaetsya.
     - O-o.
     Dva  vyskochivshih na  polyanku olenya, ohvachennye slepoj  panikoj, dazhe ne
zametili lyudej, a pulej poneslis' dal'she.
     - Ty vovse ne obyazana ostavat'sya, - zametil  Najdzhel. - Menya-to, vidish'
li, uderzhivaet indeya.
     Kanina posmotrela na tyl'nuyu storonu ladonej.
     -  Po-moemu, mne  tozhe sleduet  ostat'sya. Znaesh',  - dobavila  ona chut'
spustya, - ya dumala, chto, mozhet byt', esli by my poluchshe uznali drug druga...
     - Gospodin  i gospozha Golozady, ty  eto  imela v  vidu? - bez  obinyakov
utochnil on. Ee glaza rasshirilis': - Nu...
     - I kem iz nih ty sobiralas' byt'? - osvedomilsya on.
     Na polyanu na grebne podnyatoj im  volny s treskom vletel pervyj  lednik.
Ego vershina teryalas' v oblake snegov.
     V to zhe  samoe vremya so storony  Kraya podul goryachij veter, prignuvshij k
zemle derev'ya s  protivopolozhnoj  storony  polyany. V  nem slyshalis' golosa -
razdrazhennye, branchlivye,  -  i on vorvalsya v  oblaka, slovno goryachij utyug v
vodu.
     Najdzhel s Kaninoj brosilis' nazem', v sneg,  kotoryj uzhe  prevratilsya v
tepluyu gryaz'. Nad golovami u nih progremel raskat groma,  v  kotorom zvuchali
kriki i chto-to, chto  snachala pokazalos' im voplyami, hotya potom, porazmysliv,
oni  prishli k vyvodu, chto eto bol'she pohodilo  na  ozhestochennyj spor. Grohot
prodolzhalsya dolgoe vremya, a potom postepenno zatih, udalyayas' v storonu Pupa.
     Poly kurtki Najdzhela propitalis' teploj vodoj. On ostorozhno pripodnyalsya
i podtolknul loktem Kaninu.
     Vmeste   oni  vskarabkalis'  po  raskisshemu  snegu  na  vershinu  holma,
probralis'  cherez  zavaly  iz  razmozzhennyh  breven i  raskolotyh valunov  i
ustavilis' na razygryvavshuyusya vnizu scenu.
     Ledniki otstupali, nakrytye  oblakom, v kotorom sverkali molnii. Pejzazh
teper' predstavlyal soboj set' ozer  i  prudov. - |to  my ih tak?  - sprosila
Kanina.
     - Bylo by ochen' priyatno na eto nadeyat'sya, - otozvalsya Najdzhel.
     - Da, no ved' eto my...
     -  Skoree  vsego,  net.  Hotya  kto  znaet? Davaj-ka  otyshchem  loshad',  -
predlozhil on.

     - Apogej, - izrek Vojna. - Ochen' pohozhe. YA pochti uveren.
     Nekotoroe  vremya nazad oni, poshatyvayas', vyvalilis' iz taverny i teper'
sideli na lavochke, greyas' v luchah poludennogo solnca. Vojna dazhe poddalsya na
ugovory i snyal chast' dospehov.
     - Ne znayu, - pokachal golovoj Golod. - Ne uveren.
     CHuma zakryl pokrytye korkoj glaza i prislonilsya spinoj k teplym kamnyam.
     "Po-moemu, - progovoril on, - rech' shla o konce sveta."
     Vojna zadumchivo pochesal podborodok i iknul.
     - CHto, vsego sveta? - peresprosil on.
     "Navernoe."
     Vojna eshche nemnogo podumal.
     - Togda my, kazhetsya, schastlivo otdelalis', - burknul on.

     Lyudi  vozvrashchalis'  v Ank-Morpork, kotoryj otkazalsya ot  oblika  goroda
pustogo  mramora  i  vnov'  stal  samim   soboj   -  raspolzshimsya  stol'  zhe
besporyadochno i krasochno,  kak  duga  blevotiny  pered  rabotayushchej  vsyu  noch'
zabegalovkoj Istorii.
     A Universitet otstroili zanovo - ili on sam sebya otstroil. Ili kakim-to
tainstvennym  obrazom nikogda i ne byl razrushen. Kazhdyj  pobeg plyushcha, kazhdyj
prognivshij  okonnyj  pereplet  vstali  na  svoi  mesta.  CHudesnik  predlozhil
sotvorit' vse po-novomu  -  chtoby derevyannye  detali sverkali,  na kamnyah ne
bylo ni pyatnyshka, - no bibliotekar' na  sej schet byl nepokolebim. On  hotel,
chtoby vse bylo kak staren'koe.
     S  rassvetom  nachali potihon'ku vozvrashchat'sya volshebniki.  Oni toroplivo
probiralis'  v svoi  prezhnie  komnaty,  izbegaya  vstrechat'sya  drug s  drugom
glazami  i  pytayas' pripomnit'  nedavnee  proshloe,  kotoroe uzhe  stanovilos'
nereal'nym i nachinalo pohodit' na son.
     Kanina s Najdzhelom pribyli  k  zavtraku i po dobrote dushevnoj podyskali
dlya loshadi  Vojny horoshuyu platnuyu konyushnyu  {|ta loshad' mudro reshila  nikogda
bol'she ne  letat', za  nej  tak nikto  i ne prishel, a  poetomu  ona  prozhila
ostatok svoih dnej, taskaya karetu odnoj pozhiloj damy. CHto predprinyal v svyazi
s  etim  Vojna, ostalos' neizvestnym, no  mozhno pochti ne somnevat'sya, chto on
otyskal  sebe novuyu loshad'.}. Nikto inoj, kak Kanina, nastoyala na tom, chtoby
poiskat' Rinsvinda v Universitete. Takim  obrazom, ona pervoj uvidela knigi.
Oni vyletali iz Bashni Iskusstva, kruzhili nad zdaniyami Universiteta,  a zatem
ustremlyalis'  v dver'  perevoploshchennoj  biblioteki.  Nekotorye  iz  naibolee
derzkih  grimuarov  gonyalis'  za  lastochkami ili zavisali nad  dvorom, tochno
yastreby.
     Bibliotekar' stoyal, prislonivshis'  k kosyaku, i blagosklonno nablyudal za
svoimi pitomcami. Pri vide Kaniny on podvigal brovyami, chto dlya nego yavlyalos'
samym blizkim ekvivalentom obshcheprinyatogo privetstviya.
     - A gde Rinsvind? - sprosila Kanina.
     - U-uk.
     - Izvini?
     Orangutan,  ne otvechaya,  vzyal  ee i Najdzhela za ruki  i,  perevalivayas'
mezhdu  nimi, kak  meshok  mezhdu dvumya  shestami,  povel  ih  cherez  vymoshchennyj
bruschatkoj dvor k bashne.
     Vnutri gorelo neskol'ko svechej, i Najdzhel s Kaninoj uvideli sidyashchego na
taburetke Kojna. Bibliotekar' s poklonom preprovodil ih k nemu, tochno staryj
sluga v samoj drevnej iz sushchestvuyushchih semej, i udalilsya.
     Kojn, kivnuv im, zametil:
     - On vidit, kogda lyudi ego ne ponimayut. On zamechatel'nyj, pravda?
     - A ty kto takoj? - pointeresovalas' Kanina.
     - Kojn, - predstavilsya Kojn.
     - Ty student Universiteta?
     - Dumayu, mne eshche mnogomu predstoit nauchit'sya.
     Najdzhel brodil vdol' sten, vremya ot vremeni tykaya ih pal'cem. Dolzhna zhe
sushchestvovat'  veskaya  prichina, ob®yasnyayushchaya, pochemu oni  ne  padayut! Vprochem,
esli takovaya  prichina i  sushchestvovala,  to  lezhala  ona yavno  ne  v  oblasti
stroitel'nogo iskusstva.
     - Vy ishchete Rinsvinda? - sprosil Kojn. Kanina nahmurilas':
     - Kak ty dogadalsya?
     - On preduprezhdal, chto ego budut iskat'. Kanina rasslabilas'.
     - Izvini, - promolvila ona, - nam prishlos'  nemalo  perezhit'. YA reshila,
chto ty  pribeg  k  kakoj-to  magii.  Nadeyus',  s  nim  vse  v  poryadke?  CHto
proishodit? On srazilsya s chudesnikom?
     -  O da. I pobedil.  |to bylo ochen'... interesno. YA vse videl. No potom
emu prishlos' ujti, - soobshchil Kojn, slovno otvechaya urok.
     - YA v eto ne veryu, -  prorychala Kanina, chut' prisev i vrode by gotovyas'
k pryzhku. Kostyashki ee pal'cev pobeleli.
     - |to  pravda,  - vozrazil Kojn. - Vse, chto ya govoryu,  -  pravda. Tak i
bylo.
     - YA hochu... - nachala Kanina, no Kojn podnyalsya na nogi i, vytyanuv  ruku,
prikazal:
     - Stoj.
     Ona zastyla. Najdzhel tozhe zamer, tak i ne uspev nahmurit'sya.
     - Vy ujdete, - proiznes Kojn priyatnym, rovnym golosom, - i bol'she
     ne budete  zadavat'  voprosov.  Vy budete  polnost'yu  udovletvoreny. Vy
poluchili  vse  otvety. Vy budete zhit'  schastlivo  do  konca  svoih  dnej.  I
zabudete o tom, chto slyshali eti slova. A teper' idite.
     Oni  medlenno  povernulis'  i  derevyannoj,  kak u  marionetok, pohodkoj
zashagali  k vyhodu. Bibliotekar' otkryl im dver', vypustil ih i zakryl dver'
za ih spinami.
     Potom on ustavilsya na Kojna, kotoryj, obmyaknuv, opustilsya na taburet.
     -  Ladno,  ladno, - progovoril  mal'chik,  -  ya  vsego lish' pustil v hod
nemnogo magii. Ne bylo vyhoda. Ty sam skazal, chto lyudi dolzhny vse zabyt'.
     - U-uk?
     - YA  nichego ne  mogu podelat'! |to  tak legko  - chto-to izmenit'! -  On
shvatilsya za golovu. -  Mne  dostatochno tol'ko  podumat'!  YA  ne mogu  zdes'
ostavat'sya, vse, k  chemu  ya prikasayus', idet naperekosyak,  eto vse ravno chto
pytat'sya spat' na kuche yaic! |tot mir slishkom hrupok! Pozhalujsta,  posovetuj,
chto mne delat'!
     Bibliotekar' neskol'ko  raz  povernulsya na  yagodicah -  vernyj  priznak
glubokogo razdum'ya.
     CHto imenno  on skazal, ostalos' neizvestnym, no Kojn ulybnulsya, kivnul,
pozhal emu ruku, a zatem podnyal ruki  ladonyami vverh, opisal vokrug sebya krug
i stupil  v drugoj mir. V etom  mire  byli ozero,  dalekie gory  i neskol'ko
fazanov, kotorye s podozreniem sledili  za Kojnom iz-pod derev'ev. |to  byla
magiya, kotoruyu v konce koncov uznayut vse chudesniki.
     Oni ne mogut stat' chast'yu mira.  Oni prosto nadevayut miry - na kakoe-to
vremya.
     Dojdya  do serediny luzhajki,  Kojn obernulsya i pomahal bibliotekaryu. Tot
otvetil emu podbadrivayushchim kivkom.
     Vozdushnyj puzyr' shlopnulsya, i poslednij chudesnik pereshel iz etogo mira
v sobstvennyj.

     Hotya  eto i  ne imeet osobogo  otnosheniya  k  nashej  istorii,  vam budet
interesno uznat', chto primerno v  pyati sotnyah mil' ot Universiteta nebol'shaya
stajka - ili,  v dannom sluchae, skoree  stado  - ptic  ostorozhno probiralas'
mezhdu derev'yami. Golovy u nih byli kak u flamingo, tulovishcha - kak u gusej, a
nogi  - kak  u borcov sumo. Oni  shagali dergayushchejsya,  prisedayushchej  pohodkoj,
tochno  ih  golovy byli privyazany  k  nogam rezinkoj, i  prinadlezhali k vidu,
unikal'nomu dazhe sredi fauny Diska.  |ta unikal'nost' zaklyuchalas' v tom, chto
glavnym sredstvom ih zashchity  byla sposobnost' vyzyvat' u hishchnika takoj smeh,
chto, poka on prihodil v sebya, pticy ubegali.
     Rinsvind pochuvstvoval by  smutnoe udovletvorenie, uznav, chto eto i est'
indei.

     Dela  v "Zalatannom Barabane" shli vyalo.  Prikovannyj  k  kosyaku  troll'
sidel v tenechke i vykovyrival kogo-to iz zubov.
     Kreozot tihon'ko  napeval sebe pod nos. On otkryl dlya  sebya pivo, i emu
ne prihodilos' za  nego platit',  poskol'ku  rastochaemye  im  komplimenty  -
moneta,  redko upotreblyaemaya ankskimi  kavalerami,  -  okazyvali potryasayushchee
dejstvie na doch' traktirshchika. |to byla krupnaya devushka, kotoraya  cvetom kozhi
- i, esli  uzh govorit'  pryamo, figuroj tozhe  - napominala nevypechennyj hleb.
Ona  byla  zaintrigovana.  Nikto  ran'she  ne  nazyval  ee  grudi  usypannymi
samocvetami dynyami.
     - Absolyutno, - progovoril serif, mirno soskal'zyvaya s lavki, - nikakogo
somneniya.
     "Libo  takie   bol'shie,  zheltye,  libo  malen'kie  zelenye  s  tolstymi
pupyrchatymi prozhilkami", - dobrodetel'no dobavil on pro sebya.
     -  A chto  naschet  moih  volos? - podbadrivayushche  sprosila ona, vtaskivaya
Kreozota obratno za stol i zanovo napolnyaya ego kruzhku.
     -  O-o, - namorshchil lob serif. - Tochno koza stad,  chto  pasutsya na gorah
sklona  Kak-ego-tam, mozhesh' ne  somnevat'sya.  A chto  kasaetsya  tvoih ushej, -
bystro prodolzhil on,  - to  ni  odna rozovaya  rakovina iz  teh, chto ukrashayut
soboj pokrytyj poceluyami morya pesok...
     - No chem zhe oni tak pohozhi na stado koz? - pointeresovalas' ona.
     Serif zamyalsya.  On vsegda  schital eto  sravneniem  odnim iz  luchshih.  A
teper'  ono  vpervye stolknulos'  lob  v lob  so  znamenitym  ankmorporkskim
bukval'nym  ponimaniem skazannogo. Kak ni  stranno, on pochuvstvoval, chto eto
proizvelo na nego nekotoroe vpechatlenie.
     - V smysle, po razmeru, obliku ili zapahu? - ne unimalas' devushka.
     - Dumayu,  - otvetil serif, - ya, vozmozhno, hotel skazat': "v tochnosti ne
kak kazo stod"...
     - A? - devushka pridvinula kuvshin k sebe.
     -  I  mne  kazhetsya, chto, skoree vsego, ya  ne otkaz'lsya by ishche ot odnogo
stakanchika, - nerazborchivo progovoril on. - A potom... potom...  - On iskosa
posmotrel na devushku i reshilsya: - Ty horoshaya rasskazchica?
     - CHto?
     On obliznul vnezapno peresohshie guby i prohripel:
     - Nu, mnogo skazok ty znaesh'?
     - O da. Kuchu.
     - Kuchu? - prosheptal Kreozot. Bol'shinstvo ego nalozhnic znali tol'ko odnu
ili dve.
     - Sotni. A chto, hochesh' poslushat' kakuyu-nibud' skazku?
     - Pryamo sejchas?
     - Nu da.  Posetitelej  segodnya  nemnogo. "Navernoe,  ya umer,  - podumal
Kreozot. - Vot on, raj."
     On vzyal ee za ruku.
     - Znaesh', - podelilsya on, - ya uzhe let sto ne slyshal  horoshej skazki. No
mne by ne hotelos', chtoby ty delala chto-to, chto tebe ne po dushe.
     Ona pohlopala ego po ruke. "Kakoj priyatnyj starichok, - podumala ona.  -
V osobennosti, esli sravnivat' s temi, chto syuda chasten'ko zahodyat."
     - Est' odna skazka, kotoruyu rasskazyvala mne eshche moya babushka. YA znayu ee
zadom napered, - soobshchila devushka.
     Kreozot othlebnul  piva i, oshchushchaya priyatnoe teplo,  posmotrel na  stenu.
"Sotni, - dumal on. - I nekotorye ona znaet zadom napered."
     Devushka  otkashlyalas' i  napevnym golosom,  ot kotorogo serdce  Kreozota
zabilos' kak beshenoe, nachala:
     - ZHil-byl chelovek, i bylo u nego vosem' synovej...

     Patricij sidel  u  okna i  chto-to pisal. Sobytiya poslednej  pary nedel'
byli slovno okutany vatoj, i eto emu ne ochen'-to nravilos'.
     Nekotoroe  vremya nazad sluga  zazheg lampu, chtoby  razognat'  sumerki, i
teper' vokrug  nee  kruzhilo  neskol'ko  rannih moshek.  Patricij  vnimatel'no
nablyudal za nimi. Po kakoj-to  neponyatnoj prichine emu stanovilos' ne po sebe
v prisutstvii stekla, no sejchas ne eto bespokoilo ego bol'she vsego.
     A bespokoilo ego neuderzhimoe stremlenie sliznut' moshek yazykom.
     Vaflz, zadrav lapy, lezhal u nog svoego hozyaina i layal vo sne.

     Po vsemu gorodu zazhigalis' ogni, no gorgulij-vodometov, pomogayushchih drug
drugu v dolgom pod®eme na kryshu, eshche osveshchali poslednie luchi zakata.
     Bibliotekar' sledil za nimi  iz otkrytoj dveri, filosofski pochesyvayas'.
Potom on povernulsya i zakryl dver', ostavlyaya noch' snaruzhi.
     V  biblioteke bylo teplo.  V biblioteke vsegda  bylo  teplo,  poskol'ku
rasseyannaya magiya ne tol'ko napolnyala vozduh siyaniem, no i slegka podogrevala
ego.
     Bibliotekar' odobritel'no posmotrel na svoih pitomcev, sdelal poslednij
obhod  dremlyushchih polok,  zatashchil odeyalo  pod  stol,  s®el vechernij  banan  i
zasnul.  Postepenno  bibliotekoj  zavladela  tishina. Tishina  obvilas' vokrug
ostatkov shlyapy,  sil'no pomyatoj, potrepannoj i  obgorevshej po  krayam. SHlyapy,
kotoraya s torzhestvennost'yu byla pomeshchena na osoboe mesto v stennoj nishe. Kak
by daleko ni zashel volshebnik, za svoej shlyapoj on obyazatel'no vernetsya.
     Tishina  zapolnyala  Universitet,  kak   vozduh   zapolnyaet  dyru.   Noch'
rasplyvalas' po Disku, slovno slivovyj dzhem ili, mozhet, chernichnoe varen'e.
     No zavtra budet utro. Utro vsegda nastupaet.