- kriknul on. - Skazhi chto-nibud'!.. I prezhde, chem ona uspela otvetit' - brosilsya k nej, obnyal i prinyalsya celovat'. I sperva ee guby byli bezotvetny, no zatem kak budto ottayali, i s korotkim schastlivym vzdohom ona tesnee prityanula ego k sebe. - Gitona... - prosheptal on, perevodya duh. Ona pokosilas' na svetil'nik, i svetil'nik byl nemedlya zadut. Gitona otvechala strast'yu na ego strast'... No kogda mir byl gotov rastvorit'sya v vihre blazhenstva - vdrug sodrognulas' vsem telom i, ne v silah sderzhat'sya, otchayanno zarydala. - Lyubimaya... - rasteryanno shepnul on ej na uho, no ona otvernulas'. - Esli by eto byl Visto!.. O, esli by tol'ko eto byl Visto!.. - vygovorila ona kakim-to neznakomym golosom... Na drugoj den' gercog Rodzher soizvolil vsego odnazhdy pokinut' svoi pokoi, - i na chele ego lezhala ten', nichego horoshego ne predveshchavshaya. 13. DAMBA. SRAZHENIE ...I vot propeli truby, i armiya dvinulas' cherez vorota vpered. Sovsem kak v den' smotra, tol'ko vot vystroili ee na sej raz v obratnom poryadke. Pervymi vyehali salmonesskie rycari i barony - syroj yuzhnyj veter igral vympelami na pikah. Dva dnya nazad vypal legkij snezhok, no teper' byla ottepel', mostovaya sdelalas' skol'zkoj, koni spotykalis' i padali to i delo, narushaya stroj. Sedoki podnimali ih, poteya i rugayas'. Urdanecca proehal mimo v svoej naryadnoj brone, podhodivshej, kazalos', skoree dlya turnira, a ne dlya bitvy. Vprochem, |jrar ne mog ne otmetit', chto princ upravlyalsya so svoimi lyud'mi, kak istyj voenachal'nik - razdavaya komandy i napravlyaya naibolee tyazhelo vooruzhennyh v golovu kolonny. Oni primut pervyj udar, kogda pridet vremya stalkivat'sya vojskam. Nedarom gercog poslal v otryad Urdaneccy neskol'ko samyh roslyh svoih telohranitelej - nesti znamya Salma. Lichnyj shtandart ego svetlosti plyl daleko pozadi, podle samogo Bastarda, ehavshego v okruzhenii Britogolovyh. Lihoradochno zavershalis' poslednie prigotovleniya. U Neni iz Baska okazalis' razorvany neskol'ko zven'ev kol'chugi, i kuznecy nipochem ne soglashalis' chinit' ih besplatno, poka ne vmeshalsya "dvoryanin" |jrar. Potom Berni possorilsya iz-za chego-to s kupcom iz Nizhnego Goroda - i vnov' |jraru prishlos' razbirat'sya. Tak on i ne sumel vykroit' vremya i eshche raz navestit' predmet svoej gor'koj lyubvi. Gitona, kak oni uslovilis', dolzhna byla ukryt'sya mezh kop'enoscev. Predydushchie neskol'ko dnej ona provela v ego komnate, pochti ne vysovyvayas' naruzhu. No posle toj pervoj nochi |jrar spal na polu, podsteliv plashch. I oni pochti ne razgovarivali... Truba vnov' i vnov' podavala signal; strannoj grust'yu otdaval ee golos, izdaleka doletavshij v vyazkom ottepel'nom vozduhe. V raspahnutye vorota vyezzhali karrenskie vsadniki. Na sej raz Al'sid skakal vo glave. Treugol'noe smugloe lico pod shlemom pokazalos' |jraru ugryumym, stal'noj kolpak skryval sedye famil'nye pryadki. Dolgovyazyj |rb podoshel k molodomu vozhdyu i tronul ego za ruku: - Gospodin... u nas nedostaet cheloveka. Ove Guboshlep kuda-to zapropastilsya, ne mozhem syskat'. Pozdno: podoshel ih chered dvigat'sya. |jrar vskochil v sedlo, po vzmahu ego ruki vol'nye rybaki Dzhentebbi druzhno kriknuli - i zashagali. Oni byli vooruzheny privychnymi kop'yami, chut' korotkovatymi, zato prigodnymi dlya metaniya. Vse v stal'nyh shlemah, s kruglymi shchitami i lukami. Luki podaril gercog Rodzher, otnesshijsya k zateyannoj |jrarom uchebe tem bolee blagosklonno, chto sobstvennyh luchnikov u nego bylo ne ochen'-to gusto. Oni protopali pod gulkimi svodami - eho shagov i voinstvennyj klich otdavalis' v kamennyh stenah. Blednoe zimnee solnce vstretilo ih za gorodskimi stenami. A potom i kupecheskie ambary na vyselkah otodvinulis' nazad, nazad, i voiny vstupili na dambu, tyanuvshuyusya v glub' bolot, mezh dvuh koleblyushchihsya sten gigantskogo, vyshe chelovecheskogo rosta, shurshashchego trostnika. Tam, vperedi, gde dvigalis' sem' soten verhovyh, bez konca priklyuchalis' zatory. Otstavshij ot svoih konnik s Kraeugol'nym Kamnem Karreny, vyshitym na grudi, vorchlivo podelilsya s |jrarom svoim nedovol'stvom: - Uzh mne eto baronskoe opolchenie!.. Na poldnya opazdyvaem, ne men'she. Horosho esli k vecheru pridem v Mariolu, da vot mnogo li navoyuem do temnoty? Vo vremya sleduyushchej ostanovki k |jraru podoshel Visto: - A gde Gitona, hozyain? CHto-to ee ne vidat' sredi nashih... Ledyanoj uzhas prikoval |jrara k mestu... - Kak zhe tak! - vyrvalos' u nego. - Ved' ty dolzhen byl o nej pozabotit'sya! Ty mne otvetish'... - Net, hozyain, - pokachal golovoj Visto, - vot uzh tut ty neprav. YA dolzhen byl prismatrivat' za Gitonoj v doroge. No za vse, chto bylo prezhde vystupleniya - spros tol'ko s tebya! Bol'she oni nichego ne uspeli drug drugu skazat'. Karrency, stoyavshie vperedi, peredali komandu dvigat'sya. |jrar smog lish' poslat' Visto nazad, k mariolancam, s nakazom poiskat' sredi nih Gitonu: opozdav k mestu sbora, ona vpolne mogla primknut' i k nim. Samomu emu ostavalos' tol'ko ehat' vpered i molcha terzat'sya. On byl by rad nemedlya brosit'sya na poiski, no ne mog. Trostniki po storonam dorogi smenilis' otkrytymi topyami, zalitymi chernoj zhizhej; pozadi doroga byla plotno zabita lyud'mi. Rybaki ego otryada derzhalis' bol'shej chast'yu bodro - smeyalis', otpuskali solenye shutochki, zatyagivali pesni, - hotya dlya mnogih, kak i dlya nego samogo, eto byla pervaya bitva. - |j, gospodin volshebnik! - veselo krichali emu. - Net li u tebya kakogo-nibud' zavalyashchego zaklinan'ica ot mechej?.. - i tak dalee, i poroj sovsem ne stol' bezobidno, no |jrar pri vsem zhelanii ne mog izbavit'sya ot gryzushchej trevogi za Gitonu i razdelit' ih vesel'e - i pust', komu ohota, dumayut, chto on strusil. Blednoe solnce perevalilo poludennuyu chertu; pohod prodolzhalsya. Topi smenilis' nastoyashchimi plavnyami, po levuyu ruku vdali pokazalsya dazhe vozdelannyj ostrov. Na ostrove vidnelsya domishko, a ryadom s domikom stoyala zhenshchina, mahavshaya i mahavshaya shedshim mimo vojskam. Potom zadnie donesli prikaz gercoga: ustroit' prival i perekusit'. |jrar slez s loshadi i pochuvstvoval, kak odereveneli sustavy. On prisel ryadom s karrencem. Otkuporivaya butylku kislogo vina, privezennogo s rodiny, tot prodolzhal vorchat': - |h, inache vse vyglyadelo by, komanduj zdes' nash Voevoda |vimenes! Otpravilis', kak na progulku, a ved' tam, chego dobrogo, s hodu drat'sya pridetsya. To li bylo delo, kogda Voevody veli nas, pomnyu, na Poliolis! My togda skakali ves' den' i vsyu noch' i chut' tol'ko ne padali s sedel, a kak zhe, i potom srazu kinulis' v boj na... Doskazat' emu ne prishlos': vernulsya Visto. - Ee tam netu, hozyain, nikto dazhe ne videl. Pravda, tam nemnogie i znayut-to, chto k chemu... - Odna nadezhda, - sam s soboj rassuzhdal karrenec, - chto eti, kak ih, val'kingi ne shibko umelye voyaki. Sam-to ya nikogda ne imel s nimi dela. Tol'ko slyshal, budto ihnyaya pehota nosit takie bol'shushchie kruglye shchity s shipom poseredke - kak raz pyrnut' cheloveka. Poetomu, govoryat, esli val'king zamahivaetsya mechom - smotri v oba, chtoby ne poluchit' v bok etim shipom. Govoryat eshche, zdorovo oni nalovchilis' spasat'sya ot strel. Stroyatsya, sobach'i deti, po dvoe, i odin prikryvaet oboih zdorovennym shchitom, a vtoroj znaj brosaet drotiki, i oba topayut sebe vpered, poka ne sojdutsya s luchnikami grud' na grud' i ne razgonyat. Tak chto luchnikam protiv nih nado plotnoj kuchej derzhat'sya, ne to vovse tolku ne budet... Visto terpelivo stoyal okolo |jrara. - CHto budem delat', hozyain? - Ishchi, sprashivaj! - povtoril |jrar. I tut nezhdannaya mysl' vzmetnula ego na nogi: - Ove Guboshlep!.. Gde on, kto ego videl poslednim? No k nim uzhe shel poslannik, s nemalym trudom probivshijsya iz golovnoj chasti vojska: - Voevoda Al'sid prosit potoropit'sya, ibo vremya ne zhdet! I vnov' krik, sumatoha; slovno by medlennaya volna proshla po kolonne - dvizhenie vozobnovilos'. I hotya |jrar ne mog uzhe dumat' reshitel'no ni o chem, krome Gitony, - nado bylo dvigat'sya dal'she, i on dvigalsya, i peli truby, hotya i ne tak zadorno, kak vnachale, - ibo muzykanty tozhe byli lyud'mi i shagali, kak vse. Plavni, hot' kak-to raznoobrazivshie mestnost', vskore ostalis' pozadi; vnov' potyanulis' po storonam kogda topi, kogda trostniki. Mrachnyj pejzazh - i mrachny byli mysli |jrara, vse dumavshego o gercoge i o tom, chto mog zamyshlyat' Salmonesskij Bastard... Vperedi snova chto-to sluchilos'; poslyshalis' vozglasy, ulyulyukan'e. Po kraeshku damby navstrechu voinam probiralsya kto-to odetyj v dlinnye belosnezhnye rizy, s zolotym obruchem na golove. On derzhal reznuyu chashu pered soboj na sedle. Sledom ehal vtoroj vsadnik, i tozhe v ceremonial'nom oblachenii. |jraru pokazalos', eto byl tot samyj pustoglazyj predstavitel' Imperii, kotorogo on videl togda pri dvore v Salmonesse. Odetyj v beloe pod®ehal k |jraru i s poklonom sprosil, ne yavlyaetsya li on predvoditelem otryada. |jrar otvetil utverditel'no, i svyashchennik protyanul emu chashu: - Togda, vo imya Mira Imperii, kotoryj est' Bogom Ustanovlennyj Mir, povelevayu tebe ispit' iz etoj chashi istinnoj vody, pocherpnutoj iz Kolodca Edinoroga. Ispej vmeste s grafom Val'kom, zakonnym namestnikom Ego Svyashchennogo Velichestva Imperatora Aurarisa. Ispej v znak togo, chto otkazyvaesh'sya ot etoj bogoprotivnoj vojny. I znaj: esli otvetish' otkazom - budesh' ottorgnut ot Imperii i otluchen ot blagodati Kolodca! |jrar otvetil: - Ne v moej vlasti, svyatoj otec, reshat' chto-libo o vojne. Poezzhajte luchshe k gercogu Rodzheru, nashemu syuzerenu... Sudya po licu svyashchennika, inyh slov on i ne ozhidal. On molcha napravil konya v gushchu voinov, protalkivayas' dal'she. Zato imperskij predstavitel' povernulsya v sedle i skrestil pal'cy, kriknuv: - Otluchen! Otluchen!.. - Oh, skverno... - shagaya u stremeni |jrara, probormotal Dolgovyazyj |rb. No yunosha byl slishkom zanyat sobstvennymi trevogami i ne otvetil. - Da, - prodolzhal |rb. - Tut i ne pokolduesh'! Den' klonilsya k vecheru. Ustalye lyudi razgovarivali malo i neohotno. Slyshalsya tol'ko shoroh shagov, da kop'ya torchali v raznye storony, shchetinyas' nad golovami. |jrar sdelal usilie i poproboval predstavit' sebe srazhenie i kak budut vyglyadet' v nem ego molodcy i on sam... no dazhe i eta mysl' kakim-to obrazom snova privela ego k Gitone. A tem vremenem po storonam damby tam i syam uzhe voznikali ostrovki tverdoj zemli, vidnelis' tropki, yavno prolozhennye lyud'mi - bereg bolot Salma byl blizok. Ostrovki uzhe smykalis' v nekoe podobie sushi, kogda nestrojnyj rev trub razom vyvel ego iz zadumchivosti. K besporyadochnym signalam primeshivalis' dalekie kriki. |jrar uvidel, kak opustili zabrala karrency, ehavshie chut' vperedi ego rybakov. - Skazhi lyudyam, pust' nadevayut tetivy, - velel on podospevshemu |rbu i sam pochuvstvoval, chto golos gotov byl sorvat'sya. - Pust' vydvigayutsya s nasypi na tverduyu zemlyu, vot syuda, vbok. My dolzhny prikryvat' mariolancev, a oni - gercoga! Proiznosya eto, on na kakoj-to mig otorval vzglyad ot tvorivshegosya vperedi, i chto zhe? Kogda on povernulsya obratno, vokrug ne bylo pochti nikogo. Lish' spiny poslednih karrenskih vsadnikov mel'kali tam, gde damba perestavala byt' damboj i prevrashchalas' prosto v dorogu, ubegavshuyu na severo-zapad po otlogomu sklonu holma, i ottuda slyshalsya stuk oruzhiya i voinstvennye kriki. Pushchennyj kem-to drotik odinoko valilsya nazem' iz alogo zakatnogo neba. Perepugannaya bolotnaya ptica proneslas' mimo s zhalobnym piskom, edva ne chirknuv krylom po ego volosam. Kto-to dernul stremya, i |jrar uvidel, chto rybaki, prigibayas', bezhali kuda-to vlevo. Inye na mig ostanavlivalis' vypustit' strelu, no bez vsyakoj vidimoj celi. - Vot oni! - kriknul podbezhavshij voin, ukazyvaya rukoj. - Gospodi pomiluj, vot zhe oni!.. S zarosshego ivami prigorka pryamo na nih ryscoj ehala kuchka vsadnikov v shlemah s yarkimi plyumazhami. Val'kingi! |jrar, vooruzhennyj kak vse, zavel ruku za spinu, hvataya luk. - Strelyajte! - uslyshal on krik Dolgovyazogo |rba. - Strelyajte zhe, d'yavol!.. Odin iz rybakov shvatil konya |jrara pod uzdcy i potashchil v kusty i zarosli trostnika, a nad damboj uzhe pobleskivali, nadvigayas', mariolanskie kop'ya i slyshalsya yarostnyj boevoj klich izgnannikov, vedomyh Rogeem. Vsadniki i ne podumali povorachivat' obratno, - lish' rassypalis' cep'yu. U kazhdogo v levoj ruke byla plet', i oni nahlestyvali konej, poka te ne poshli galopom. I za mig pered tem, kak naporot'sya na kop'ya mariolancev - kruto razvernulis', razom metnuv drotiki so special'nyh metalok. |jraru ne po silam okazalos' celit'sya i strelyat', odnovremenno upravlyaya konem. Prosvistelo rvanoe oblachko strel, vypushchennyh ego rybakami, a navstrechu strelam promchalis' drotiki. Kon' |jrara uvernulsya ot smertonosnogo ostriya skoree vopreki usiliyam vsadnika, nezheli blagodarya im. |jrar uslyshal gde-to ryadom strashnyj bul'kayushchij krik, a vsadniki uzhe udalyalis', i odna iz loshadej besheno brykalas' - v krupe ee torchala strela. |jrar poiskal vzglyadom krichavshego... eto byl Vardomil, slavnyj, druzhelyubnyj parnishka. Drotik probil emu gorlo. Oblivayas' krov'yu, s licom, iskoverkannym mukoj, Vardomil obeimi rukami pytalsya vydernut' drotik... |jrara skrutila vnezapnaya toshnota. Holodeya, on osoznal, chto vojna vovse ne byla veseloj zabavoj, kak emu dumalos' prezhde, vojna oborachivalas' uzhasom, bol'yu i gibel'yu luchshih druzej... No perezhivat' ne bylo vremeni. Rybaki, razbezhavshiesya iz-pod drotikov po kustam, vnov' podnyali ispugannyj krik. Sverhu, s holma, na nih neotvratimo dvigalas' vrazheskaya terciya. |jrar ponyal: skol'ko by emu ni dovelos' eshche zhit', vryad li on skoro uvidit zrelishche strashnee. Val'kingi ne bezhali vpered; oni shli skorym, uverennym shagom pod zvuki malen'kih flejt, i udar byl napravlen kak raz tuda, gde bolotnaya damba perehodila v dorogu i gde edva-edva tol'ko razvorachivalis' k boyu mariolancy Rogeya... - Nas predali!.. - prokrichal chej-to molodoj golos i sorvalsya na vizg. Dlinnaya sherenga terciariev byla vystroena bezuprechno; kazalos', dvizheniyami vseh etih voinov upravlyala edinaya volya. Nad ostrokonechnymi shlemami vzdymalis' korotkie sultany iz konskogo volosa, shchity soprikasalis' so shchitami, a nad nimi pobleskivali mechi. A pozadi terciariev i po bokam, prikryvaya ih flangi, lilsya celyj potok legkovooruzhennyh voinov. Koe u kogo byli luki, i oni to i delo priostanavlivalis' spustit' tetivu, no bol'shinstvo, ne sbavlyaya shaga, bezhalo pryamo na |jrara i ego rybakov. "Soyuzniki"!.. - Nazad!.. - zavopil |rb. - Ih slishkom mnogo!.. Nazad!.. |jrar soskochil s loshadi, i totchas ryadom s nim vpilas' v zemlyu i zatrepetala strela. Podarok treboval otdarka; vnezapnaya yarost' mgnovenno smela strah, on rvanul k shcheke tetivu i uvidel, kak povalilsya tot, komu prednaznachalas' strela. No "soyuzniki" byli uzhe v dvuh shagah, a s boku donosilsya yarostnyj krik i shum otchayannoj shvatki: eto o shchity terciariev lomalis' mariolanskie kop'ya... Visto potashchil |jrara proch': - Nazad, nazad, ih slishkom mnogo... - i vot oni uzhe mchalis', spotykayas', po kochkam i kustam. Strela udarila v spinu odnogo iz Dzhentebbi. Po schast'yu, ona byla uzhe na izlete i ne probila kol'chugi, no udar byl silen - paren' podvernul nogu i ruhnul licom vniz, razbryzgivaya bolotnuyu zhizhu. Visto, nagnuvshis', shvatil ego za ruku, a |jrar povernulsya licom k pogone, pokrepche rasstaviv nogi i natyagivaya luk. S poldyuzhiny "soyuznikov" nastupali im na pyatki. Bezhavshij pervym byl vooruzhen tyazhelym kop'em. On razmahnulsya, nacelivaya shirokoe ostrie, no yunosha uspel spustit' tetivu. Vystrel byl skvernym, odnako spas emu zhizn': napadavshij poluchil strelu pryamo v lico i svalilsya, tak chto bezhavshij sledom spotknulsya o ego nogi, a ostal'nye toroplivo pripali na koleni, prikryvayas' shchitami, libo svernuli v kusty, spasayas' ot strel. - Ostanovites' zhe!.. - zakrichal |jrar rybakam, no Visto vcepilsya v ego ruku, povtoryaya, kak zaklinanie: - Bezhim, ih slishkom mnogo... - i vnov' on bezhal vmeste s ostal'nymi, sam ne znaya kuda. Skoro oni vleteli v tryasinu, s trudom otpuskavshuyu nogi. Speredi vnov' voznikli zarosli trostnikov - ih prishlos' ogibat' po uzkoj poloske sushi, pokrytoj zatoptannym snegom. Za trostnikami pokazalas' nebol'shaya vozvyshennost'. U ee podnozhiya |jrar uvidel chelovek shest' vol'nyh rybakov. Vse oni stoyali, i tol'ko odin nepodvizhno lezhal na spine, a drugoj sidel nad nim, zakryv rukami lico. Ni u kogo uzhe ne bylo lukov, a u sidevshego - ni shlema, ni kop'ya. - Otorvalis', - s oblegcheniem skazal Visto i popytalsya vstat' pered |jrarom na koleni: Ty snova spas mne zhizn', drug i gospodin... - I mne, - skazal vtoroj, i tol'ko tut |jrar priznal Dlinnorukogo Svarloga s ostrova M'el'. No v eto vremya kto-to burknul ugryumo: - Kogo eto tam on spas? Skoree naoborot! Esli by ne eti ego babskie shtuchki... luki ya imeyu v vidu... uzh my by im pokazali! - Da, pokazali by! - kriknul |jrar emu v lico. - Osobenno s vashimi-to cyplyach'imi dushonkami!.. Dvazhdy vy nynche povorachivalis' spinoj k vragu, vol'nye rybaki! I oba raza vsego-to nuzhno bylo chutochku muzhestva da neskol'ko strel!.. I derzhi ruki podal'she ot oruzhiya, paren': u menya, znaesh' li, ostalis' eshche strely v kolchane... On byl gotov ko vsemu, no tut sidevshij podnyal glaza: - Ne goryachis', Sival'd, YAsnoglazyj delo govorit... I bol'she tolku podumat' vsem vmeste, kak vybrat'sya otsyuda zhivymi, a ne ssorit'sya s tem, kto tebya syuda privel... Nu, chto skazhete, rebyata? Nikto ne otvetil. |jrar obvel vzglyadom lica i na kazhdom prochel tot zhe strah, chto snedal i ego samogo. I vsem bylo yasno: nesprosta oni naporolis' na terciariev imenno zdes', vozle damby, v samom nevygodnom meste... - Ne ochen'-to pohozhe na nashu pobedu, - razdalsya chej-to golos. - |j, slyshite?.. Izdaleka donosilsya razmerennyj, torzhestvuyushchij krik mnogih soten lyudej... no nichego obshchego s "Ulla-ulla!" - pobednym klichem voinov Krylatogo Volka Dejlarny. Nichem ne napominal etot krik i privychnoe uhan'e gercogskih Britogolovyh... Lica rybakov, odno za drugim, pomrachneli eshche bol'she. - My vse-taki dolzhny sdelat' vse, chto my mozhem, - skazal |jrar. - Voiny Dzhentebbi! YA, konechno, tot eshche predvoditel'... Dazhe |rb znaet i umeet bol'she menya. No raz uzh vy klyalis' mne v vernosti, vot moj prikaz. Sival'd - on zdes', po-moemu, ne samyj nepovorotlivyj, da i ne trus - puskaj idet vpered. YA, kak luchshij sredi vas luchnik, budu derzhat'sya shagah v dvadcati pozadi i prikroyu ego. Svarlog i Visto v sluchae chego zashchityat menya v rukopashnoj... A teper' vpered! Ne torchat' zhe zdes' do utra. Nikto ne stal perechit' emu, i vot oni tronulis' - pristyzhennyj Sival'd vperedi vseh. Temnelo. Oni ogibali zarosli vysohshego trostnika, ostavlyaya dotlevavshij zakat po levuyu ruku i ostorozhno prodvigayas' k dambe. Vot sprava otkrylas' chernaya top'; Sival'd, prignuvshis', tihon'ko dvinulsya mimo. |jrar derzhal strelu na tetive... No tol'ko shagov cherez trista oni uvideli pervogo cheloveka - sudya po odezhde, mariolanca. Emu vypala nezavidnaya smert': srazhennyj v spinu streloj, on svalilsya licom v vodu i zahlebnulsya. A sleva - na zapade, tam, gde ostalis' "soyuzniki" - vse bylo po-prezhnemu tiho. Nadvigavshayasya noch', kazalos', priglushala vse zvuki. I snova pered nimi byla tryasina, zarosshaya poryzhelymi ot holoda trostnikami. Sival'd stal obhodit' ee, no tut trostniki zashurshali, i |jrar mgnovenno vskinul natyanutyj luk i derzhal strelu nagotove, poka speredi ne poslyshalos'. - |j, kto idet?.. Ne uznat' rybackij vygovor Dzhentebbi bylo nevozmozhno, i |jrar otkliknulsya sam: - Kol'co!.. I vot eshche troe iz ego otryada, naglotavshiesya bolotnoj vody i promerzshie do kostej, zato zhivye, prisoedinilis' k tovarishcham. - |rba ne videli? - sprosili ih. - Nikogo ne videli, - byl otvet. - Tol'ko mariolanec odin probezhal... Vse vmeste dvinulis' dal'she. Temnota bystro sgushchalas', no kartina strashnogo porazheniya delalas' vse yasnee. Nemnogo popozzhe iz gushchi kustov izvlekli eshche cheloveka - mariolanskogo gorca po imeni Tolkejl. On povedal im, kak Rogej pri pervoj sshibke vorvalsya v stroj val'kingov i byl tut zhe zarublen. Gercog, rasskazal Tolkejl, udral, a |vimenes i Plejander - Zvezdnye Voevody Karreny - pali v boyu. Takie izvestiya dobavili vsem nemalo pechali, no potom |jrar smeknul, chto paren' nikak ne mog prisutstvovat' v stol'kih mestah odnovremenno, a znachit, i videt' svoimi glazami vse, o chem plel. Nakonec temnota vynudila ih ostanovit'sya: Sival'd vernulsya k otryadu i ob®yavil, chto ne vidit dal'she sobstvennogo nosa i ne v sostoyanii bol'she vyiskivat' put'. |jrar predlozhil razvesti kosterok, obsushit'sya i kak-nibud' peresidet' noch'. Ih bylo teper' okolo dyuzhiny, i slova |jrara vstretili druzhnyj otpor. Val'kingi, skazali emu, nepremenno zametyat koster i yavyatsya proveryat'. Prishlos' ustupit', tem bolee, chto v poyasnyh sumkah lyudej syskalos' neskol'ko butylochek krepkoj nastojki. Vse po ocheredi stali prikladyvat'sya k vinu, pytayas' hot' nemnogo sogret'sya. I vot tut-to po bolotu prochavkali kopyta konya, i chelovecheskij golos okliknul: - Kto zdes'? Rybaki shvatilis' za kop'ya. - Kol'co, - skazal |jrar, snizu vverh glyadya na vsadnika, voznikshego iz temnoty. - ZHeleznoe Kol'co! - otvetil tot stranno znakomym golosom. Potom podnyal zabralo i podalsya vpered, davaya kak sleduet sebya razglyadet'. |jraru pokazalos', chto on uvidel prizrak: pered nim byl charodej Meliboe. 14. NOCHX V MARIOLE - Vot ob etom-to ya tebya i preduprezhdal, - progovoril koldun, kogda |jrar vzyal konya pod uzdcy. - Pomnish'? "Udacha ostavit tebya podle trehpalogo gosudarya"... Sidevshie u kostra nastorozhenno pereglyanulis', podtalkivaya drug druzhku loktyami. Meliboe speshilsya i sprosil: - Nu i chto ty teper' sobiraesh'sya delat'? - Ne znayu, - otvetil |jrar. - Karrenskie Voevody... - Razbity nagolovu, - perebil Meliboe, - i udirayut v storonu hestingarskih gor. Al'sid pogib, |vid - u Bordvina v zastenke... - Batyushki!.. - ahnul kto-to iz rybakov. - Sam Bordvin Dikij Klyk!.. - Da, Bordvin. Ryzhij Baron - slishkom melkaya ptashka dlya takih del. Bordvin privel tri polnye tercii i ster v poroshok vse vashi vojska. A gercog Salmonessy k utru budet vladet' odnim lish' sobstvennym zamkom, ha-ha... Vmesto otveta Sival'd yarostno zamahnulsya korotkim kop'em, no ono otskochilo ot nagrudnika, ne prichiniv Meliboe vreda. CHarodej lish' rassmeyalsya: - Oh, do chego zhe neterpelivy vy, rybaki. Proshchu tebya, blagorodnyj gospodin |jrar... - i v golose ego zvuchala nasmeshka popolam s ugrozoj, - pokornejshe proshu tebya, prikazhi svoim lyudyam vesti sebya chut'-chut' pochtitel'nee, poka ya ne napustil na nih chto-nibud' eshche pohuzhe morskih demonov... - Blagorodnyj gospodin |jrar, - yazvitel'no otvetstvoval Sival'd, - prikazhi-ka luchshe etomu lyagushach'emu otrod'yu ubirat'sya otsyuda, poka my ne vykovyryali ego iz pancirya, kak raka! - Esli ty nam vpravdu ne vrag - dokazhi eto, - promolvil |jrar ugryumo. ZHutkie prizraki, s kotorymi emu vypalo srazhat'sya na rybackih korablyah, vnov' zamayachili pered glazami. - |, yunosha... ya dumal, ty umnej, - pokachal golovoj Meliboe. - Esli uzh ya sumel razyskat' vas zdes' v zaroslyah, - kak ty dumaesh', pochemu ya ne zahvatil s soboj, skazhem, deciyu soldat? Ili stajku vsadnikov, a? YA prishel odin - razve eto ne dokazatel'stvo? - A kto tebya znaet, mozhet, soldaty sledom idut, - provorchal Sival'd, no volshebnik dazhe ne udostoil ego otvetom: - Nu ladno... chtoby okonchatel'no vas ubedit'... Kuda vy teper' dumaete napravit'sya? - Kuda by my ni napravlyalis' - tebe-to, priyatelyu Val'ka, eto zachem? - skazal |jrar, poglazhivaya rukoyat' mecha. Odnako potom soobrazil, chto ot igry v voprosy tolku ne budet, i otvetil pryamo: - Esli ugodno - osobenno nikuda. Pokamest my dvigalis' k dambe, nadeyas' razvedat', chto proishodit, a tam uzh dumali i reshit', chto sleduet delat'... - Mudroe namerenie, o dostojnejshij molodoj vozhd', no... - V plavnyah zhivut dobrye lyudi, - perebil kto-to. - Oni by pomogli nam vybrat'sya k moryu... - I chto s togo, glupec? - povernulsya k nemu Meliboe. - Vplav' otpravites' na Dzhentebbi? |jrar vnov' vspomnil o Gitone, i serdce zanylo. - Skoree uzh my pojdem v Salmonessu... esli tol'ko eto udastsya. Tam mozhno budet prodolzhit' bor'bu! - I ne tol'ko bor'bu, a, molodoj chelovek?.. - V golose Meliboe yavstvenno prozvuchala yadovitaya nasmeshka. - No s etim tozhe nichego ne poluchitsya: Salmonessa segodnya stala lovushkoj dlya vseh, komu ne po nravu Alyj Pik. Ili ty gotov snova vverit'sya gercogu, ch'e zloschast'e tebya chut' ne sgubilo segodnya? - Horosho, no kuda zhe togda? Ty nam pryamo vse puti otrezal, koldun! - Ne ya, a Bordvin. Kstati, esli vy pozhelaete menya vyslushat', to pojmete, chto puti otrezany ne vse. No dlya nachala, yunosha, prikazal by ty svoim molodcam sobrat' suhih kamyshej da razvesti kosterok. V moi leta da v etih dospehah nedolgo i prostudit'sya... - No ved' val'kingi!.. - |, molodoj gospodin, horoshen'kogo zhe ty mneniya o starom filosofe, kak ya poglyazhu! Ruchayus' tebe: nas nikto ne najdet. A esli somnevaesh'sya - chto zh, pristav' ko mne parnishku s kinzhalom, chtoby v sluchae chego uspel menya pokarat'! Nekotoroe vremya |jrar molcha smotrel na nego, no volshebnik ne otvel vzglyada. Togda |jrar otdal prikaz, i alye yazychki plameni ozarili napryazhennye, ugryumye lica. Svarloga i Tolkejla-mariolanca, vymokshih, ozyabshih, kolotila krupnaya drozh'. Lyudi s oblegcheniem potyanulis' k ognyu, nachali tiho peregovarivat'sya, iskat' v sumkah edu. Visto obratilsya k volshebniku: - Ne pripominaesh' menya, gospodin?.. YA - Visto s Vageya. Kogda-to ya prosilsya k tebe v ucheniki. YA daval vozhdyu |jraru prisyagu na vernost', kak vse, i pojdu za nim, kuda by on ni povel. Esli mozhno, ya hotel by tol'ko sprosit': tebe-to kakaya koryst' v nas, bezdomnyh beglecah, ob®yavlennyh vne zakona? - Pomnyu, pomnyu, - kivnul Meliboe. - I tebya, i pochtennuyu damu, ne razreshivshuyu tebe stat' moim uchenikom. Ona eshche zhiva? Nabryakshie snezhnoj vlagoj kamyshovye golovki shipeli i treshchali v ogne. Vnov' vocarilos' molchanie; volshebnik smotrel v koster, i |jraru pokazalos' (hotya otbleski plameni ne davali skazat' navernyaka), to glaza ego snova stali dalekimi, kak v tu noch', kogda on rassuzhdal o zloschastii gercoga i providel gryadushchee. - Ne o tom sprashivaesh', - medlenno vygovoril Meliboe nakonec. - Tebe hochetsya znat', s kakoj stati ya, lyubitel' uyuta i udobstv, ya, oblaskannyj pri dvore, vzdumal razdelyat' vashi tyagoty? Mezhdu tem istinnaya prichina, privedshaya menya syuda, lezhit glubzhe... Vse delo v tom, chto ya - vernopoddannyj Imperii i ne val'king po krovi. I ya otnyud' ne zhelayu, chtoby graf Val'k voznessya chrezmerno vysoko i v konce koncov sverg s prestola Dom Argimenesa... V otvet poslyshalis' sderzhannye smeshki. Visto opustil glaza, no potom i sam, ne vyderzhav, kashlyanul. - Ne verite? - sprosil Meliboe. - Ladno, mozhete schitat', chto u menya s grafom lichnye schety za to, chto on vospretil izuchat' i ispol'zovat' nekromanticheskie nauki... konechno, za isklyucheniem teh sluchaev, kogda eto trebuetsya neposredstvenno emu samomu. Da, esli Bogi zhelayut pokarat' myslitelya, oni stavyat ego pod nachalo kakogo-nibud' bolvana... Ili, dopustim, mne priskuchilo odolevat' pustyachnye prepyatstviya: tak lakomke nadoedaet dazhe pashtet iz ugrya. Kstati, vse eti prichiny odinakovo pravdivy... i ya perechislil ne vse. CHelovek rukovodstvuetsya smeshannymi pobuzhdeniyami, i ya ne isklyuchenie. No v lyubom sluchae - ya prishel spasti vas ot smerti i nichego za eto trebovat' ne sobirayus'. Tak chto davajte-ka perejdem k bolee poleznym voprosam! - Poleznyj vopros, - skazal |jrar, - kasaetsya togo, stoit li nam otpravitsya k velikomu baronu Dejdei? On opozdal na sbor gercogskih vojsk, no sila u nego, nadobno dumat', izryadnaya? - Esli pojdete tuda - rasstanetes' s zhizn'yu i proigraete vojnu okonchatel'no. Dejdei - umnejshij negodyaj vo vsem gercogstve, i kogda-nibud' vozglavit ego, daj srok. On lyuto nenavidit gercoga Rodzhera, rastlivshego ego doch' Melinu, i ne dolgo dumaya peremetnulsya k Bordvinu i episkopam Hrama, kotorye hotyat posadit' ego na prestol Salma i pokonchit' takim obrazom s dinastiej nezakonnorozhdennyh... Hram ved' nikogda im ne blagovolil. - Tak, eshche odin put' otrezan. Pohozhe, ty vedesh' nas za kol'ca v nozdryah, kak bychkov, ne pozvolyaya svernut'... Vot tol'ko kuda? - Kto ne lyubit gnut' sheyu, tot chasto spotykaetsya, - skazal Meliboe. - Znaj zhe: dela vashi stol' plohi, chto vo vseh zemlyah, prilezhashchih s severa k velikomu moryu, ostalas' lish' odna sila, do konca vrazhdebnaya val'kingam. |to - gercog Mikalegon, vladetel' kreposti Os |rigu. Snova vokrug kostra razdalis' smeshki, kto-to brosil vpolgolosa: "Sumasshedshij!.." No v eto samoe vremya odin iz sidevshih poodal' predosteregayushche vskinul ruku, ukazyvaya v storonu polya. Tam, v trostnikovyh zaroslyah, mel'knul svet fakela, a mozhet byt', fonarya: ogonek dvigalsya k nim. Migom vse okazalis' na nogah, i Sival'd progovoril tiho, no svirepo: - Nu vot chto, koldun... - Odnako Meliboe lish' otmahnulsya, kak ot nazojlivoj muhi. Ego pal'cy perestupali po myagkoj zemle, tancuya, vycherchivaya zamyslovatye figury. Odnovremenno Meliboe negromko nasvistyval kakoj-to strannyj motiv... - A teper' - tiho! - vlastno prikazal on, nenadolgo oborvav svist. - Ni slova, ni zvuka, esli ne hotite, chtoby val'kingi sdelali iz vashih cherepov chashi dlya pira! |jrar zhestom velel rybakam podchinit'sya. Po pravde govorya, osobogo prikaza im i ne potrebovalos': vse tak i zamerli, boyas' dazhe dyshat'. Meliboe tvoril volshebstvo, kakogo |jrar nikogda prezhde ne videl. Vot yavstvenno poslyshalis' chuzhie shagi... blizhe... eshche blizhe... ostanovilis' pered samymi trostnikami, za kotorymi gorel ih koster. Doletel shepot i vdrug prorvalsya ispugannym krikom: - Net! Ne pojdu!.. I pust' dezerion govorit, chto hochet, ili sam lezet v eto zhutkoe mesto! Zdes' nechisto!.. My tol'ko chto yasno videli koster i lyudej - kuda oni podevalis'?.. Smotri, kak mercayut gnilushki... i chto tam tak stonet? Veter? Ili... ne veter? Davaj-ka otsyuda!.. Podoshedshie kak budto popyatilis'... potom kinulis' bezhat' s otchayannymi voplyami: "Net! Net!.." Guby Meliboe krivilis' v borode, no slishkom svirepo, chtoby mozhno bylo nazvat' eto ulybkoj. Rybaki s oblegcheniem perevodili duh. Izbavivshis' ot smertel'noj opasnosti, oni gotovy byli i dal'she prislushivat'sya k sovetam volshebnika. Vprochem, reshat' predstoyalo |jraru: ostal'nye byli slishkom izmotany dolgim perehodom, srazheniem i begstvom. Vdobavok vseh muchil golod. Koe-kto uzhe ulegsya, nadeyas' hotya by pospat', i Meliboe, kak vse, rasshnuroval na sebe dospehi i snyal ih do utra. |jrar vystavil karaul'nyh, nakazav dezhurit' po dvoe. Emu samomu tak i ne udalos' usnut' pochti do rassveta. Tol'ko pod utro on zadremal i vo sne snova vzdragival ot lyazga oruzhiya i treska lomayushchihsya kopij. On soznaval, chto spit, i vse pytalsya dumat' o Gitone, i ne mog, i stydilsya etogo. Vse-taki on zastavil sebya myslenno proiznesti ee imya... no vmesto Gitony yavilsya belyj edinorog, vynyuhivavshij chto-to v zelenoj listve. On prosnulsya sovershenno razbitym i bezuspeshno popytalsya vspomnit', kak vyglyadela lyubimaya. Rassvet medlenno sochilsya skvoz' nizkie, tyazhelye tuchi. Veter raskachival ryzhevato-serye trostniki. Komu-to udalos' izlovit' paru utok, ih sobiralis' izzharit'. Meliboe stoyal poblizosti, opustiv golovu na grud' i kutayas' v plashch. Boroda charodeya vilas' po vetru. On prizhimalsya spinoj k boku svoego konya, neohotno shchipavshego suhuyu bolotnuyu travu, chto rosla na ih ostrovke. - S dobrym utrom, gospodin, i pust' ono vpravdu okazhetsya dobrym, - bodro okliknul |jrara Visto. On umudrilsya razdobyt' hvorosta dlya kostra. Meliboe podnyal golovu i glyanul na nih otkuda-to iz inyh mirov. A potom - slovno by poluchiv dolgozhdannyj signal - opustilsya na kortochki i prinyalsya chertit' na zemle pentagrammu. I ne prosto chertit', - vremya ot vremeni on zapuskal ruku v poyasnoj koshel' i sypal v borozdku pentagrammy shchepotki raznocvetnyh poroshkov. On yavno sobiralsya gadat'; no kakim obrazom, |jrar ploho sebe predstavlyal, ne vidya privychnogo dyma. Rybaki, greyas', sgrudilis' u ognya i tiho besedovali, poroyu poglyadyvaya cherez plecho. Utki uzhe zharilis', veter nes chudesnyj zapah s®estnogo. Pishcha i koldovstvo pospeli odnovremenno. Kogda vse zanyalis' edoj, |jrar sprosil Meliboe, kuda zhe vse-taki, po ego mneniyu, sledovalo napravit'sya. - Segodnya, - otvetil volshebnik, - nam nichto ne grozit... esli tol'ko ty ne povernesh' nazad v Salmonessu. Reshat', konechno, tebe, no ya by dvinulsya na yugo-zapad, proch' ot damby, v pribrezhnuyu Mariolu, a ottuda - na severo-zapad, peshimi tropami cherez Merillanskie gory - eto, kak ty znaesh', otrogi Kaban'ej Spiny - i dalee v Hestingu. Ob®yasnyaya, on chertil na zemle utinoj kostochkoj plan: - K Marskhaunu luchshe blizko ne podhodit': gorod okruzhen, v okruge ryshchut verhovye... Lyudi smotreli vnimatel'no. Bylo vidno, chto perspektivy otnyud' ne kazalis' im vdohnovlyayushchimi - odnako vsluh nikto nichego ne skazal. Meliboe unylo razglyadyval svoj risunok. - Kak ya ustal!.. - probormotal on zatem. - Nichto tak ne izmatyvaet, kak bespokojstvo... - i nashel glazami Visto: - Hochesh' dobrogo soveta, nedouchka-podmaster'e? Prismotri sebe glupen'kuyu milashku, zhenis', obzavedis' hozyajstvom i razvodi kapustu. Udovletvoris' etim i bud' schastliv!.. Libo sovershat' podvigi, libo zhit' schastlivo - to i drugoe vmeste kak-to ne poluchaetsya. Tol'ko vot bez tolku ob®yasnyat' eto bespokojnym yunym sorvigolovam vrode tvoego vozhdya: takie, kak on, vechno zatevayut vojny i osnovyvayut korolevstva. Vse my dol'she zhili by na svete, esli by u takih, kak on, nahodilos' pomen'she storonnikov!.. Visto zasmeyalsya, a koldun prodolzhal: - Vprochem, iskat' umirotvoreniya - niskol'ko ne legche... Na svete polno zhazhdushchih slavy, koe-kto spit i vidit, podbit' svoyu mantiyu borodami korolej... eti lyudi eshche huzhe pervyh, ibo sposobny svesti s uma ves' mir... No ona, ona!.. Da, strannaya sud'ba tebya ozhidaet... Sival'd na eto provorchal, chto mag, vidno, slishkom malo imel dela s damami, chtoby sudit'. Vskore oni pokinuli ostrovok, dvigayas' pochti v tom zhe poryadke, chto nakanune. Meliboe ehal v osnovnoj chasti otryada; on tol'ko snyal s piki flazhok. Veter nes redkie snezhinki - idti bylo zametno teplej, chem stoyat'. Oni shli uzhe okolo chasa, kogda ostroglazyj |jrar primetil sleva na holme nechto, dvigavsheesya protiv vetra. Navryad li tam skryvalis' vragi. |jrar velel lyudyam ostanovit'sya i otpravil na razvedku srazu chetveryh: tam, za trostnikami, mogli okazat'sya svoi ili kakoe-nibud' zhivotnoe, godnoe na obed. Rybaki stali bylo vorchat' - im ne terpelos' skoree pokinut' gibloe mesto, - no vskore razvedchiki vozvratilis', i radosti ne bylo predela: parni priveli s soboj Dolgovyazogo |rba s malen'kim otryadom, tak chto vseh vmeste ih sobralos' uzhe dvadcat' dva. Nekrasivoe lico |rba zhalobno smorshchilos' pri vide |jrara. |rb stisnul ruku yunoshi svoimi dvumya, na glazah pokazalis' slezy: - |to ya vinovat, chto my pobezhali vchera... - skazal on. - Ran'she za vol'nymi rybakami takogo ne vodilos'... Budet spravedlivo, esli ty zastavish' menya nosit' svoj luk... ili eshche kak-nibud' prisluzhivat'... - Net, - otvetil |jrar. - My vse bezhali i vse odinakovo vinovaty. Ih dejstvitel'no bylo slishkom mnogo, da i polkovodcy ih pobol'she dumali pered srazheniem, chem nash trehpalyj koronovannyj ublyudok, spryatavshijsya za spinami svoih Britogolovyh! A chto kasaetsya strel'by iz lukov, ya podumal... - na samom dele ni o chem takom on ne dumal, eta mysl' tol'ko chto ego osenila, - v konce koncov, etomu tozhe nado uchit'sya gody i gody. Tak chto otnyne, poka ya vozhd', vy, vol'nye rybaki, budete kop'enoscami. Hotya sam ya kop'ya ne bol'no-to zhaluyu... |to sniskalo emu obshchie pohvaly: poistine, za stol' velikodushnym i mudrym predvoditelem rybaki gotovy byli idti na kraj sveta i obratno. |rb obmenyalsya rukopozhatiem s Meliboe; tot i drugoj prodelali eto bez osobogo udovol'stviya, ne kak druz'ya, skoree kak dva nastorozhenno prinyuhivayushchihsya psa. |rb odobril rasporyazhenie |jrara derzhat' vperedi razvedchika, lish' dobavil, chto, esli ih budet troe-chetvero, net nuzhdy v dopolnitel'nom prikrytii. |jrar soglasilsya s nim i sdelal, kak on posovetoval. Sneg poshel gushche, nachalas' pozemka. K schast'yu, ottepel' izryadno promochila boloto, v topkih mestah snezhinki padali v temnuyu vodu, zato tuda, gde namechalis' sugroby, mozhno bylo smelo stupat'. Ostavalos' lish' ne zabludit'sya... a krome togo, donimal holod. |jrar shel nepodaleku ot Meliboe, prikryvayas' ot vetra plashchom, i chuvstvoval sebya ochen' neschastnym. Privychnye rybaki znaj shutili: "|j, na nosu, snasti obledenevayut!.."; "YUnga, zhiven'ko, podogrej-ka vina, da smotri, specii ne zabud'!.." |jrara vse eshche udivlyalo, naskol'ko ohotno oni poshli za nim v neizvestnost'. On podelilsya svoim udivleniem s |rbom, i |rb otvetil: - Nikakih chudes... prosto staryj Rudr znal, kogo otobrat' na vojnu. On otpravil s toboj v Salmonessu bol'shej chast'yu odinokih rebyat, kotoryh osobo nichto doma ne derzhit... vot razve krome menya. Mne-to prishlos' pojti s nimi za starshego... hotya tam u menya ostalas' sestrenka... trudno ej budet, bednyazhke, bez muzhika v dome... |jrar totchas vspomnil staruyu grymzu, yavivshuyusya k nemu za sredstvom ot krys - i ne rashohotalsya lish' potomu, chto |rb otvernulsya i, chut' ne placha, shumno vysmorkalsya v dva pal'ca. Mezhdu tem zemlya pod nogami sdelalas' tverzhe. Kamyshi smenilis' kustarnikom, nachali popadat'sya nizen'kie mozhzhevel'nichki i tisy, obleplennye snegom. |jrar podozval ushedshih vpered razvedchikov, sovetuyas', kak byt' dal'she. Inye predlagali ustroit' prival i perezhdat' usilivavshuyusya metel'. - Kak tol'ko proyasnitsya, - vozrazil |rb, - verhovye val'kingov procheshut okrugu, ishcha beglecov i dobychu. Nado idti! I malen'kij otryad, tesno sbivshis', dvinulsya dal'she. No minoval polden', pohozhij bol'she na sumerki, i stalo yasno, chto osobenno daleko oni nynche ne ujdut. Mnogie, v tom chisle Svarlog, uzhe spotykalis' i stuchali zubami ot holoda. V eto vremya peredovye natknulis' na tropu, po kotoroj mestnye zhiteli, vidno, gonyali korov. |jrar reshil prosledit', kuda ona privedet, hotya pri etom oni i otklonyalis' neskol'ko k yugu ot izbrannogo napravleniya - ili togo, chto oni schitali nuzhnym napravleniem. Tropa besporyadochno izvivalas' po otlogomu sklonu, no reshenie |jrara vskore prineslo plody: v nesushchemsya snegu zamayachil sperva hlev, a zatem, chut' dal'she i nizhe - krest'yanskij dom, pod stenami kotorogo namelo uzhe izryadnye sugroby. Nekotoroe vremya na stuk v dver' nikto ne otzyvalsya, no stoilo |rbu gromko skazat': - Tam, vnutri, verno, nikogo net - vysadim-ka ee, rebyata! - dver' raspahnulas', tochno po volshebstvu. Na poroge poyavilsya krepkij, shirokoplechij krest'yanin. Kryuchkonosyj i mrachnyj na vid, on byl ne slishkom vysok dlya dejlkarla. Krest'yanin pomrachnel eshche bol'she pri vide dvuh desyatkov vooruzhennyh lyudej. On nazvalsya Britgal'tom i ne osobenno ohotno priglasil ih vojti. Pereshagivaya porog, |jrar chut' slyshno propel: - Gore, i slezy, i stenan'ya povsyudu... - odnako otveta ne posledovalo. V dome okazalas' vsego odna komnata, v kotoruyu oni vse i nabilis'. Dvoe synovej stoyali podle hozyaina, takie zhe kislolicye, kak i on sam. ZHenshchin ne bylo vidno. |jrar podtolknul Svarloga poblizhe k ognyu i stal gret' vodu, chtoby napoit' parnya goryachim. Meliboe sbrosil svoi laty kuchej na pol i uselsya ryadom so Svarlogom, nevnyatno bormocha i natyanuv na golovu ugol plashcha. Zachem-to sunul palec v zolu... |rb i |jrar tem vremenem ugovarivali Britgal'ta prodat' im svin'yu za gorst' serebryanyh ajnov, sobrannyh po karmanam. Britgal't vzyal serebro, i Visto s Sival'dom i odnim iz ego synovej otpravilis' v hlev. Ostal'nye molcha grelis' u ochaga, raduyas' dolgozhdannomu teplu i krovu nad golovoj. Svinina uzhe varilas' - vkusnyj zapah iz kotla smeshivalsya s ispareniyami promokshih odezhd, - kogda Visto vdrug spohvatilsya: - A gde zhe tot malyj, chto hodil s nami v hlev?.. - On vernulsya s toboj, kogda ty pones okorok, - skazal Sival'd, no Visto pokachal golovoj: - Net, on poshel nazad v hlev. Slushajte, a vdrug on zabludilsya v snegu? Molodoj rybak gotov byl brosit'sya na poiski, a na ugryumom lice Britgal'ta poyavilos' chto-to vrode ulybki, no v eto vremya Meliboe p