imela v vidu chto-to drugoe? - Boyus', ty verno ee ponyal,- skazal Najl, kivnuv. U Felima byl rasteryannyj vid. - CHto ona imela v vidu? - "Dyaden'ka so smeshnym rtom" - eto odin iz ubijc Skorbo,- poyasnil Simeon. Felim perevel vzglyad s Simeona na Najla. - No ona skazala, chto oni byli druz'yami. Mozhet, eto ej snilos'? Ili u nee byla goryachka? Najl pokachal golovoj. - Uveren, chto net. - Absurd kakoj-to. S kakoj by vdrug stati Skorbo lyubeznichal s kem-to iz nih? - Poluchaetsya, odno iz dvuh, - rassudil Najl. - Libo tot chelovek vydal svoih tovarishchej Skorbo... - Libo Skorbo byl soobshchnikom maga, - zakonchil mysl' Simeon. - Da nu, net, takogo byt' ne mozhet. S kakoj by stati Skorbo, bud' on soobshchnikom maga, zatashchil dvoih iz nih k sebe v kladovuyu? I zachem by oni ego ubili? Najl pokachal golovoj. - Mozhet, ego predali. Ili on ih rassekretil. No ya uveren, chto eto ej ne prividelos'. Nastupila tishina, kazhdyj byl zanyat sobstvennymi myslyami. Nakonec Simeon povel plechami. - Soglasen, vse eto bessmyslenno. No u nas est' eshche dela. Skol'ko ostalos' syvorotki? - sprosil on u Felima. Tot podnyal flakonchik na svet. - Gde-to na dva pal'ca. - Togda dolzhno hvatit'. Na protyazhenii sleduyushchih desyati minut on perehodil ot odnogo rasprostertogo tela k drugomu, sosredotochenno vvodya kazhdomu strogo otmerennuyu dozu syvorotki. Neskol'ko chelovek ochnulis' bukval'no srazu, u drugih na vozvrashchenie soznaniya ushlo neskol'ko minut. Koe-kto nachinal protyazhno stonat', budto ot koshmara. V osnovnom zhe lyudi, sil'no vzdrognuv, v zameshatel'stve verteli golovoj po storonam. - Izumitel'naya shtuka,- dovol'no hmyknul Simeon. - Pochemu ona tak bystro dejstvuet? - nedoumenno sprosil Felim. - Naverno, potomu chto pauki vvodili chetkuyu dozu, chtoby paralizovat' dobychu, no ne ubit'. A edva sootnoshenie menyaetsya, dobycha srazu nachinaet prihodit' v sebya. Poslednej po schetu okazalas' devushka, tak ploho proreagirovavshaya na zmeinuyu syvorotku. Najl vzvolnovanno za nej nablyudal i ispytal oblegchenie, kogda veki u toj pochti srazu zhe drognuli. Kogda ih glaza vstretilis', lico devushki osvetilos' teploj, blazhennoj ulybkoj, kotoraya tut zhe smenilas' bespokojstvom i smyateniem. Najl ponyal, v chem delo: v ee spyashchem soznanii otlozhilas' smutnaya pamyat' o nem kak o kom-to, s kem u nee bylo chto-to vrode intimnoj svyazi; cherez sekundu, uznav Najla, ona ne znala kuda devat'sya ot smushcheniya. Najl vzyal devushku za ruku i pomog sest'. - Kak tebya zvat'? - Amarillis. - Ty videla pauka, kotoryj na tebya napal? - YA nichego ne pomnyu,- otvetila ta, pokachav golovoj. - Gde ty byla, kogda na tebya napali? - V kvartale rabov. Najl s Simeonom pereglyanulis'. - Pozhalujsta, rasskazhi mne vse, chto pomnish'. - Zametiv, chto devushka eshche kolebletsya, on sprosil: - CHto ty delala v kvartale rabov? - Hodila provedat' svoyu staruyu nyanyu. V poru rabstva vse deti soderzhalis' v detskih, gde nyanechkami u mladencev byli rabyni. V itoge deti neredko prinimali nyanechek za podlinnyh svoih materej. - I chto tam proizoshlo? - Bylo polnolunie, i my poshli progulyat'sya k novomu ozeru, poka sestra Diny gotovit uzhin. Potom poshli nazad... - Gde imenno shli, ne pomnish'? - Po beregu vdol' reki. A potom svernuli v proulok. - Kotoryj? - Tochno ne pomnyu, my vsyu dorogu boltali. - I chto proizoshlo? - Dina vdrug kak zavizzhit, a menya chto-to sshiblo... - Ty uspela chto-nibud' uvidet' ili pochuvstvovat'? - Vse sluchilos' tak bystro,- ona nachala shmygat' nosom.- A chto s D-i-inoj? Simeon laskovo pohlopal ee po ruke. - My postaraemsya ee najti, ne rasstraivajsya. Poka razgovarivali, komnata postepenno opustela; ochnuvshihsya otvodili po domam, po rodstvennikam. Nekotorye byli tak slaby, chto sidelkam prihodilos' ih podderzhivat'; koe-kto uhodil prigoryunyas', ne rad zhizni. Simeon sdelal znak, i k Amarillis tozhe podoshla starshaya sestra. Najl s ogorcheniem smotrel devushke vsled. Vliv v nee kakuyu-to chast' svoej zhiznennoj sily, on chuvstvoval, chto ta sejchas unosit v sebe chast' ego sushchnosti. Grustnoe, i v to zhe vremya stranno priyatnoe oshchushchenie. - Znachit, byla v kvartale rabov, - podumal vsluh Simeon. - Stranno. Ty ne dumaesh'...? - Boyus', chto da. Ukrytie nahodilos' v polusotne metrov ot novogo ozera. Na nee mogli napast' imenno na toj ulice. Simeon zapustil pal'cy v ezhik sedyh volos. - Nonsens. S chego Skorbo sostoyat' s nimi v soyuze? Kakaya ot etogo emu i im pol'za? Najl pokachal golovoj. - Zatrudnyayus' otvetit'. - CHego ya ne mogu ponyat', - podelilsya Felim, - tak eto kak Skorbo udavalos' hranit' vse eto v tajne. Ved' drugie pauki mogli spokojno prochest' ego um? Vidno bylo, chto on, kak i drugie, razdelyaet to zhe zabluzhdenie naschet telepatii. - Ne sovsem tak. Mysli ukryt' netrudno, osobenno esli U drugih net prichiny tebya podozrevat'. Skorbo byl nachal'nik strazhi, poetomu nikto iz podchinennyh na smel sovat'sya emu v mysli. CHto zhe kasaetsya nachal'stva - Smertonosca-Povelitelya i ego soveta - te by prosto ne zahoteli tuda lezt'. - Pochemu? Ob®yasnit' takoe bylo nelegko. - Skorbo byl prostolyudin, obyknovennyj soldafon neznatnogo proishozhdeniya. Im bylo by prosto neinteresno, chto tam delaetsya v ego ume. Oni sochli by eto nedostojnym sebya. Vzglyad Simeona upal na zavernutuyu v tuniku korobku, kotoruyu Najl vhodya postavil na stul. - CHto eto? - YA ee otyskal v pribezhishche. |to chto-to vrode ozernoj travy. Pomnish', burye te oshmetki na tele u devushki? On oseksya, ih rasteryannye vzglyady vstretilis'. U oboih odnovremenno sverknula odna i ta zhe mysl'. Simeon hvatil sebya kulakom po lbu: - My zhe potratili vsyu syvorotku! - Ty tochno uveren? Tam zhe eshche ostavalos' vo flakone... I flakonchik i shpric na poverku okazalis' pusty. - Nu i idiot zhe ya! - prostonal Simeon. Najl perevernul flakonchik vverh dnom; dejstvitel'no, ni kapli. - A samim eshche sdelat' nel'zya? - sprosil neuverenno Felim. - Pohozhe, pridetsya,- otvetil Simeon so vzdohom. - Kak ona delaetsya? - pointeresovalsya Najl. - Nu, eto dostatochno prosto. Prezhde vsego dostaesh' skol'ko-nibud' pauch'ego yada. Zatem, razbaviv, vvodish' ego komu-nibud' mikroskopicheskimi dozami, poka ne vyrabotaetsya soprotivlyaemost'. Posle etogo krovyanaya syvorotka stanovitsya protivoyadiem pauch'emu yadu. - U nas ne mozhet byt' v aptechke? - sprosil bez osoboj nadezhdy Felim. - Net, po odnoj prostoj prichine. Nikogda ne bylo vozmozhnosti dostat' pauch'ego yada. Oni, ochevidno, ne hotyat, chtoby chelovek razvil soprotivlyaemost'. - YA uveren, chto Dravig mog by eto ustroit',- skazal Najl.- Skol'ko nado vremeni, chtoby izgotovit' syvorotku? - Dve nedeli. Mozhet, tri. - A kakaya raznica, skol'ko ta devushka prolezhit bez soznaniya? - sprosil Felim. - Poka ona bez soznaniya, - otvetil emu Simeon, - ee nel'zya doprosit'. A ona teper' nashe edinstvennoj svyazuyushchee zveno s magom. - On dosadlivo pokachal golovoj. - Kak zhe, chert voz'mi, my oba umudrilis' o nej zabyt'? Vopros ritoricheskij, no povstrechavshis' vzglyadami, oba ponyali, chto podumyvayut ob odnom i tom zhe. CHerez neskol'ko sekund v komnatu voshel Bojd. On otoropel ot neozhidannosti, uvidev, chto stoly v komnate pustuyut. - Privet! Kuda vy ih devali? - My nashli protivoyadie otrave,- skazal Felim. - ZHal'. A to u menya poyavilas' eshche odna mysl'. - CHto za mysl'? - provorno sprosil Simeon. - Teper' kakaya raznica. - Vse ravno podelis',- predlozhil Simeon. - CHto-nibud' vrode etogo,- Bojd podnyal ruku i stashchil u sebya s golovy nechto, napominayushchee metallicheskuyu lentu dlya volos, bledno-zolotistogo cveta. - CHto eto? - sprosil Najl. - Nazyvaetsya apparat Gallstranda. Prednaznachen dlya pacientov s povrezhdeniem mozga. Najl vzyal posmotret'. Veshchica tak pohodila na lentu dlya volos, chto on podumal, uzh ne oshibsya li Bojd. - CHto-to ya ne vizhu, gde zdes' upravlenie. - A zdes' ego i net. Ona sostoit iz dvuh veshchestv, provodnika i poluprovodnika, i, kogda koncy soprikasayutsya s kozhej, v mozg vystrelivayutsya proizvol'nye impul'sy toka. Pochemu b tebe ne poprobovat'? Najl natyanul lentu na golovu, centr raspolozhiv na lbu, a mesta sshiva nad ushami. Dumal, nachnet kak-nibud' pokalyvat', vrode kak ot toka, no ne pochuvstvoval nichego. - Ty uveren, chto apparat ispraven? - Snachala prohodit minuta ili dve. - A potom? - U menya poshli kakie-to interesnye vspyshki, a zatem chto-to takoe... strannoe.- CHto-to v lice Bonda podskazyvalo, chto on o mnogom umalchivaet. Vse molcha smotreli na Najla. Tot v konce koncov pokachal golovoj. - Nichego ne chuvstvuyu. Ty uveren, chto pribor vklyuchen? - On vse vremya vklyuchen. On zhe na batareyah. - Mozhet, oni seli. - Maloveroyatno,- uverenno skazal Bojd.- On potreblyaet vsego neskol'ko millivol't, tak chto zapas fakticheski vechnyj. Najl styanul lentu s golovy i podal Simeonu. - Ostav' ego sebe, on tvoj,- skazal Simeon. - Moj? - Ego nashli v etom gorode, a pravish' im ty. Tak chto vse prinadlezhit tebe. - Spasibo. - Najl opyat' natyanul lentu na golovu, na etot raz lish' chtoby podderzhivat' volosy. - U menya rabotalo, - zametil Bojd. - Vidno, u tebya s mozgami chto-to ne tak. Raspahnuv glaza, Najl trevozhno oglyadelsya. Neskol'ko sekund ushlo, chtoby ponyat', gde on nahoditsya. On lezhal v pustom priemnom pokoe, pryamo pered lestnicej. Snaruzhi na ulice schitaj chto nikogo ne bylo. Iz koridora v otdelenii slyshalsya golos starshej sestry, razgovarivayushchej o chem-to s sidelkoj. Poslednee, chto on pomnil, eto spolohi sveta vnutri golovy, vsled za chem vstupila rezkaya golovnaya bol'. Najl pospeshno podnyalsya, raduyas', chto nikto ne zastal ego na polu - mysl' ob obmoroke vyzyvala tihij uzhas. Lenta lezhala na polu; on podnyal ee i nadel obratno na golovu. Edva eto sdelav, ponyal, chto ot lenty-to on i poteryal soznanie. V golove vse vstalo nabekren', kak ot korabel'noj kachki, tak chto prishlos' shvatit'sya za perila. Najl pospeshno sorval s golovy lentu i kinul v shirokij karman tuniki. Golovokruzhenie srazu zhe ischezlo, ostaviv posle sebya slabost'. Najl opustilsya na nizhnyuyu stupen'ku i zakryl glaza. Poleznee vsego bylo rasslabit'sya i polnost'yu osvobodit'sya ot myslej; stoilo lish' popytat'sya dumat', kak srazu zhe navalivalas' ustalost'. No nichego, cherez minutu-druguyu unyalos'. Ostorozhno vstav, Najl s oblegcheniem obnaruzhil, chto v glazah bol'she ne temneet. No edva vyshel na porog pod svet zimnego solnca, kak obnaruzhilas' raznica, takaya zhe ochevidnaya, kak mezhdu snom i yav'yu. Vse vokrug predstavalo na udivlenie yasnym, slovno byla ubrana nekaya zavesa. Na chto by ni posmotrel - vse chetkoe, yarkoe do ostroty. To zhe samoe i s fizicheskimi oshchushcheniyami. Obduvayushchij lico veter kazalsya kak-to prohladnee i sil'nee, slovno sam Najl tol'ko chto vylez iz goryachej vanny. Odezhda na tele, obychno dazhe neosyazaemaya, sejchas terla do razdrazheniya nazojlivo, slovno s tela udalili verhnij sloj kozhi. Voshishchenie sochetalos' s diskomfortom; dazhe solnechnyj svet kazalsya nesterpimo yarkim, tak chto proshlos' nevol'no zazhmurit'sya. V etom sostoyanii obostrennogo bodrstvovaniya obychnoe soznanie kazalos' nekim snom. Bylo yasno odno: apparat Gallstranda vyzyvaet osobye izmeneniya v mozgu. Po slovam Bojda, ot pomogaet bol'nym s povrezhdeniyami golovnogo mozga. U Najla poyavilsya soblazn vernut'sya v bol'nicu posmotret', est' li eshche kakaya-to informaciya ob etom apparate v knigah po medicine; no pochuvstvovav na lbu isparinu i zhelanie lech', Najl reshil ne delat' etogo. Idya po yuzhnoj storone ploshchadi k dvorcu, on soznaval, chto s golovoj po-prezhnemu tvoritsya strannoe. Vot sejchas, dopustim, chto-to prosto oshelomlyayushchee: vse vokrug budto vzbuhaet, snova prinimaya zatem obychnyj razmer. Ili, skazhem, izdaleka vo mgnovenie oka naletaet chto-to ogromnoe, a zatem s takoj zhe skorost'yu otletaet nazad. A to i tak: on sam letaet na kachelyah vzad i vpered. Golova kruzhilas', vyzyvaya znakomuyu uzhe toshnotu. Uteshala lish' mysl', chto kol' skoro vse eto ot apparata Gallstranda, chto lezhit teper' v karmane, effekt, dolzhen byt', tol'ko vremennyj. Okazalos', legche stanovitsya, esli pristal'no vglyadyvat'sya v trotuar pod nogami. Na pri etom voznikaet drugoj lyubopytnyj effekt. Tekstura trotuara, kazalos', stanovitsya krupnee i kak-to dostovernee; smotrish' na nego vsego neskol'ko sekund, a uzhe kazhetsya, chto zapomnil na vsyu ostavshuyusya zhizn'. Najl myslenno napryagsya, kak by ottalkivaya kartinu na dlinu ruki, i chrezmernaya dostovernost' ischezla, zamenivshis' oshchushcheniem takim, budto on smotrit na trotuar s obratnogo konca podzornoj truby. On uzhe priblizhalsya ko dvorcu, kogda uslyshal, chto szadi nagonyayut. Oglyanulsya: Bojd. - Ty zabyl vot eto,- parenek protyagival korobku s ozernoj travoj. - Aga, spasibo. Bojd pristal'no posmotrel na nego. - S toboj vse v poryadke? Vid u tebya kakoj-to zabavnyj. - Da, ya v poryadke. Prosto ustal chego-to. Bojd posmotrel na zolotistuyu lentu, vybivshuyusya iz shirokogo karmana tuniki. - |to u tebya, navernoe, ot nee, da? YA tak voobshche, kak poproboval, tak budto ot medovuhi okosel. No ono bystro prohodit. Teper' tebe ponyatno, kak etot apparat dejstvuet? - Dumayu, da. Tebya chto, opyat' tam zhdut? - Net, chto ty. Oni sejchas sobirayutsya analizirovat' soskob s togo topora. |to zajmet neskol'ko chasov.- Bojd podnyal vzglyad na dvorec.- Uh ty, zdes' ty zhivesh'? - Da. - Mesto velikolepnoe. I mramornye lestnicy tut est'? - Est'. Hochesh' zajti, vzglyanut'? - Vyshe! - vypalil Bojd. Slovechko bylo dlya Najla vnove, no on ponyal, chto ono oznachaet soglasie. Kogda priblizilis' k dveri, Bojd nervno pokosilsya na bojcovogo pauka, stoyashchego na strazhe; tot zastyl kak kamennyj, nevozmozhno ponyat', soznaet li voobshche ih prisutstvie. Kogda dver' za nimi zakrylas', Bojd sprosil vpolgolosa: - |to nastoyashchij, ili statuya? - Nastoyashchij, konechno, - s nekotorym udivleniem otvetil Najl. - A ya dumal, mozhet, statuya. U tebya, podi, ot nih murashki po kozhe? Najlu sdelalos' kak-to obidno za paukov (dazhe sam ot sebya takogo ne ozhidal). - |to u nih ot nas murashki dolzhny idti. Nado uchit'sya privykat' drug k drugu. Bojd, ne obrashchaya vnimaniya na ego uyazvlennyj ton, oglyadyval paradnuyu. - Ot tak da! Vot gde by zhit'! Pryamo kak nash gorodskoj zal sobranij.- On podletel k kaminu i posmotrel snizu vverh na trubu. - Glyad', vot eto vysota! A pochemu dozhd' ne popadaet vniz? - Ne znayu. - A tut chto? - Bojd priotkryl dver' v podval. - Podval. - Mozhno vzglyanut'? - Tam vnizu temno. - Tut est' svetil'nik. - V nishe vozle dveri stoyal nezazhzhennyj svetil'nik s ognivom (s padeniem rabstva razreshili spichki, no ih vse eshche ne hvatalo). Bojd so snorovkoj, razvivshejsya ot dolgih let privychki, zapalil fitil' i prikryl svetil'nik steklyannym kolpakom. Zatem - on vperedi, Najl sledom - spustilis' po lestnice v podval. Na kryuch'yah viselo s poldyuzhiny kopchenyh okorokov, na polu - neskol'ko kadok s solen'yami, marinadami, so speciyami. - CHto-to ne slishkom gusto, - razocharovanno zametil Bojd. - Pravil'no, podchistili za polgoda. - CHto u tebya von tam? - Bojd ukazal na massivnye chernye sosudy, smutno vidneyushchiesya u dal'nej steny. - Nichego, tam pusto. - Skazal, a v samogo v dushe oborvalos'. Sosud, gde nahodilis' kulony, byl raskolot, na polu lezhal oblomok vmeste s kamennoj probkoj, zapechatyvayushchej gorlovinu. Bojd ulovil zolotistyj otblesk pod svetom svetil'nika. - Glyadi, vot v etom chto-to est'. On podalsya vpered. - Ne trozh'! - rezko ostanovil ego Najl. Bojd poslushno vypryamilsya. Najl vzyal u nego svetil'nik i opustilsya na koleno. Sosud raskololsya na tri chasti, slovno ego sharahnuli molotom. Dva kuska ostalis' stoyat' vertikal'no, tretij lezhal na polu. Snachala podumalos', chto sosud nechayanno raskolol kto-to iz slug - mozhet, pyzhilsya vynut' kamennuyu probku, da sil ne hvatilo, i uronil ee obratno, a sosud voz'mi da raskolis'. No ponyal, chto takoe edva li vozmozhno. Nikomu nevdomek, chto Najl pobrosal kulony v sosud, poetomu i zaglyadyvat' nikomu ne bylo prichiny. Najl izuchal kulony, derzha nad nimi svetil'nik, zatem ostorozhno kosnulsya ih pal'cem. Kulony byli absolyutno inertny. Protyanuv ruku, Najl podnyal ih na ladoni. - Odin takoj byl v bol'nice, - zametil Bond. - CHto eto takoe, ne znaesh'? - Ih nosyat slugi maga. O mage slyshal? Bojd kivnul. - Dyadya Simeon govoril. - Znachit, znaesh', chto oni mogut byt' opasny. Najl govoril, a sam pytalsya rasputat' u kulonov cepochki; nikak ne poluchalos', sputalis' v tugoj uzel. Vmeste s tem pomnilos', chto padali oni iz stakana v sosud odin za drugim, poetomu pereputat'sya nikak ne mogli. Nakonec on rvanul odnu iz cepochek, i ta lopnula; tol'ko tak i udalos' rascepit'. - Zachem ty eto sdelal? - sprosil Bojd. - Potomu chto po otdel'nosti v kazhdom iz nih men'she sily. Ne bud' sejchas ryadom postoronnih glaz, Najl by pones kulony v Beluyu bashnyu. Vmesto etogo on skinul ih v dva raznyh sosuda,- special'no vybral dva, stoyashchih drug ot druga kak mozhno dal'she,- i tshchatel'no zatknul gorloviny kamennymi probkami. Kogda podnimalis' po lestnice, Bojd sprosil: - No kto raskolol sosud? - Mag. - On chto, byl zdes'? - izumlenno sverknul glazami Bojd. - Net. No zdes' kulony, a eto dostatochno. Vot potomu oni tak i opasny. Bojd napereboj rassprashival, no otvety Najla zvuchali rasseyanno. On vse eshche razmyshlyal o raskolotom sosude i effekte dvuh kulonov. Poluchaetsya, chto mag, veroyatno, soznaval vse, chto proishodilo vo dvorce dvoe minuvshih sutok. Proklinaya sebya za legkomyslie, Najl myslenno dal sebe zarok pri pervoj zhe vozmozhnosti snesti kulony v Beluyu bashnyu. V pokoyah nikogo ne bylo; Dzharita, kak i mnogie zhenshchiny vo dvorce, ustraivala sebe posle obeda otdyh na paru chasov, Najl postavil na stol korobku s ozernoj travoj, ryadom polozhil vynutuyu iz karmana metallicheskuyu lentu. Neozhidanno pochuvstvoval, chto na bedro davit kakoj-to predmet. Vspomnil: kamennaya figurka. Presekaya zavedomyj grad voprosov so storony Bojda, Najl poprosil: - Rasskazhi mne ob apparate Gallstranda. - Shodit' prinesti hrestomatiyu? - Ne nado. Prosto rasskazhi, chto pomnish'. - Nu chto zh, ladno... - Bojd pripodnyal brovi. - Tak ili inache, vse v nem svyazano s nervnymi protokami v mozgu. Po nim prohodyat raznye impul'sy...- Na sekundu on prervalsya, gluboko vzdohnul, i prodolzhal. - Vyyasnilos', chto esli u cheloveka povrezhden kakoj-to otdel'nyj uchastok mozga - naprimer, upal on s dereva i emu stala otkazyvat' levaya ruka - to zachastuyu on mozhet vosstanovit'sya i bezo vsyakoj pomoshchi, osobenno esli ruku postoyanno uprazhnyat'. No eto ne potomu, chto povrezhdennyj uchastok v mozgu iscelilsya, a potomu, chto mozg obrazoval vokrug povrezhdennogo uchastka novye protoki. I mne kazhetsya, vse eto v obshchem-to pravil'no. - Zvuchit ubeditel'no, - soglasilsya Najl. - Vot i tot samyj Gallstrand reshil, chto u lyudej novye eti protoki skoree vsego obrazuyutsya putem prob i oshibok. I apparat svoj izobrel, chtoby vse eto davalos' legche. Ved' tot sam po sebe ishchet naobum novye i novye protoki. |to vse ravno chto rassylat' po temnomu labirintu tysyachi goncov s fakelami; rano ili pozdno kto-nibud' iz nih obyazatel'no otyshchet vyhod. Najl medlenno kivnul. Do nego malo-pomalu stal dohodit' smysl strannyh oshchushchenij, kotorye odolevali ego pri vyhode iz bol'nicy. Novye nervnye protoki vpolne ob®yasnyali to chuvstvo svezhesti i novizny, ot kotorogo ves' mir predstaval obnovlennym. Vmeste s tem vse eshche neponyatnym ostavalos' drugoe oshchushchenie, budto mozg vzad i vpered raskachivaetsya na kachelyah, otchego vse, chto ni vidish', to nadvigaetsya edva ne vplotnuyu, to opyat' unositsya vdal'. Dazhe vspominat' ob etom bylo ne sovsem priyatno: nachinala kruzhit'sya golova. - Ty ne mozhesh' primerno opisat' svoi oshchushcheniya, kogda nadel lentu na golovu? - sprosil on Bojda. - Byla kakaya-to neobychnaya vspyshka, budto kto-to sharahnul po golove. Potom zamutilo, a potom vdrug ya pochuvstvoval, budto vse vokrug ozhilo... - Ozhilo? - Imenno ozhilo, i budto za mnoj nablyudaet. V konce koncov stalo legchat', i razobralo volnenie... Najl vzyal lentu. - Poprobuyu ispytat' eto na toj devushke. - Mozhno, ya tozhe posmotryu? - Konechno. V koridore on chut' ne stolknulsya s Donoj, nesushchej ohapku detskoj odezhdy. Uvidev Najla, ona zardelas' ot udovol'stviya. - Privet. CHto-to ty voobshche propal. - Da vot, vse dela i dela. - Ot ulybki Dony stalo nemnogo sovestno. Bylo vremya, kogda Najl podumyval na Done zhenit'sya. I hotya vsluh ob etom ne govorilos' ni slova, on chuvstvoval, chto i ona ob etom tozhe dogadyvaetsya. No za vazhnymi delami on kak-to postoyanno pryatal etu mysl' na vtoroj plan. Vmeste s tem vsyakij raz pri vstreche s nej dusha napolnyalas' ukromnym teplom i svetloj radost'yu, Takoj, chto hotelos' podojti k devushke i obnyat'. Bojd smotrel na Donu s yavnym lyubopytstvom. Najl pospeshno nachal ih znakomit': - |to Bojd, plemyannik Simeona. A eto moya dvoyurodnaya sestra Dona. Oba ulybnulis' drug drugu, i Bojd slegka poklonilsya, kak eto prinyato u muzhchin v gorode zhukov-bombardirov. Nastupila nelepaya pauza. Vzglyad Dony upal na lentu v rukah u Najla. - CHto eto? - Ah, eto. - Najl ne hotel osobo rasprostranyat'sya, no tut vlez so svoej erudiciej Bojd. - |to nazyvaetsya apparat Gallstranda, i my sejchas hotim ego isprobovat' na devushke, kotoruyu ukusil pauk. - CHto eshche za devushka? - bylo yasno, chto Dona ni o chem ne znaet. - Mozhesh' shodit' s nami posmotret', - skazal Najl bez osoboj ohoty, chuvstvuya, chto teper' uzh devat'sya nekuda. A samomu pochemu-to ochen', nu prosto kraj kak ne hotelos', chtoby zhenshchiny vo dvorce videli beschuvstvennoe telo. No Dona uzhe slozhila grudu bel'ya vozle dveri. - YA ne protiv. Devushka lezhala tochno tak, kak ee ostavil utrom Najl, s natyanutym do podborodka odeyalom. Vse tak zhe valyalas' na polu srezannaya s tela pereputavshayasya kiseya. Dyhanie bylo chut' zametnym, a lico s zakrytymi glazami ostavalos' bezmyatezhnym, kak u spyashchego rebenka. - Ona krasivaya,- zametila Dona. Najl pochemu-to smeshalsya ot takogo zamechaniya. Bez lishnih promedlenij on chut' rastyanul kruzhok zolotistoj lenty i natyanul devushke na golovu, chtoby mesta sshiva razmestilis' nad ushami. Pervye neskol'ko sekund nichego ne proizoshlo. No vot golova u devushki dernulas' na podushke i stalo yasno, chto spoloh sveta ozaril spyashchij mozg. Vse troe zataili dyhanie; veki u devushki nachali podragivat'. - Dejstvuet,- vydohnul Bojd. Tut glaza u nee raspahnulis' i vperilis' v Najla. Ruki pod odeyalom sudorozhno dernulis', slovno ona pytalas' razorvat' nevidimye puty. Zatem s oshelomivshej vseh rezkost'yu (ni dat' ni vzyat' raspryamlennaya pruzhina) devushka sela. Ona ne otryvayas' smotrela Najlu glaza v glaza i slovno vot-vot sobiralas' sprosit', kto on takoj. I tut glaza ej budto podmenili. Ona po-prezhnemu smotrela na Najla, no vzglyad utratil osmyslennost', budto ona vnezapno oslepla. CHerez sekundu ona otkinulas' golovoj na podushku i rasplastalas' nepodvizhno, kak prezhde, zaostriv lico k potolku. Edinstvenno, dyhanie stalo bystree. No cherez neskol'ko sekund unyalos' i ono, i devushka, sudya po vsemu, snova vpala v glubokoe zabyt'e. Najl potyanul odeyalo prikryt' ej naguyu grud'; Bojd, pokrasnev, stydlivo otvel vzglyad. Lenta uspela svalit'sya s golovy; Najl podobral ee s podushki i priladil snova, nasadiv poglubzhe. Na etot raz bylo bezrezul'tatno. Postoyali okolo pyati minut. Kogda stalo uzhe okonchatel'no yasno, chto nikakoj reakcii ne budet, Najl so vzdohom povernulsya. - Peredaj dyade, chto pridetsya-taki delat' syvorotku. - Odnogo ya vse zhe ne motu ponyat', - zametil Bond. - Esli ona vot tak prosnulas', to pochemu snova zasnula? - Nu kak zhe,- skazala Dona,- ved' byvaet inogda, chto lyudi snachala vskakivayut so sna, a potom snova zasypayut. - M-da,- proiznes Bond. - Ty-to, Najl ponimaesh', o chem ya. Najl v samom dele ponimal. U nego na glazah ochnulas' ot pauch'ego yada dyuzhina lyudej. I uzh vskochiv raz, oni bol'she ne padali. On povernulsya k Bojdu. - YA sproshu u Draviga, mozhno li nam razdobyt' skol'ko-nibud' pauch'ego yada. Kogda vyshli iz komnaty i Najl zakryl dver'. Bojd prosil: - A mozhno eshche shodit' posmotret' vniz s kryshi? A togda uzh pojdu. - Konechno. - Mozhet, ty emu pokazhesh'? - sprosil on u Dony. - Ili ty zanyata? - Da net, rebyatishki spyat. On mozhet ostat'sya i k chayu, esli pozhelaet. - Esli, konechno, ne budu v tyagost', - vezhlivo proronil Bojd, a sam - vo glazam vidno - rad bez pamyati i gotov ostat'sya hot' do samogo vechera. Najl pochuvstvoval oblegchenie, ostavshis' odin. On raskinulsya na podushkah i zakryl glaza. No pri etom totchas vozniklo prezhnee golovokruzhenie, budto mozg raskachivalsya na kachelyah. Najl, usevshis', umestil mezhdu spinoj i stenkoj podushku. Vzglyad pri etom upal na korobku ozernoj travy na stole, i ustalost' smenilas' lyubopytstvom. Stav kolenyami na podushku, Najl vynul iz korobki cinovku i razmestil ee na stoleshnice. Cinovka byla holodnoj, skol'zkovatoj na oshchup'. Vmeste s tem bylo chto-to nevyrazimo blazhennoe v etoj skol'zkoj syrosti - prichem takoe chetkoe, chto Najl, podavshis' vpered, leg na cinovku lbom. Oshchushchenie uyuta, rasslablennosti, kak na myagkoj podushke. Syraya eta prohlada probuzhdala neuemnuyu, sil'nuyu chuvstvennost'; rasslablennyj um neslo kuda-to, navevaya obrazy temnyh lesnyh chashchob, gde mohnatye hvojnye lapy zatenyayut glubokie ozera. Proshlo nekotoroe vremya, i Najl nachal osoznavat' - chto-to proishodit s telom. Slozhno skazat', chto imenno; vpechatlenie takoe, budto proskakivayut kolkie iskorki ot nekoego predvkusheniya. No kazalos', kontakt mezhdu kozhej i cinovkoj iz ozernoj travy - lish' nachalo processa, a on sam ostanovilsya na zybkoj grani sleduyushchej stadii. Gde-to cherez polminuty Najl obnaruzhil koe-chto eshche. Pohozhe, ot tela trave ne peredaetsya teplo; ona ostaetsya takoj zhe prohladnoj, kak i vnachale. Dazhe kogda obernul cinovku vokrug ruki, temperatura nichut' ne izmenilas', ruka budto pogruzilas' v holodnuyu vodu. A kogda sluchajno kosnulsya pal'cami stoleshnicy, stalo eshche udivitel'nej: derevo bylo teplym. Smysl doshel cherez neskol'ko sekund, prichem Najl ot volneniya dazhe sel, upustiv iz-pod spiny podushku. Cinovka provodit teplo iz tela pryamo na stoleshnicu, sama pri etom ostavayas' prohladnoj. Poluchaetsya, Stigmaster byl ne sovsem prav, poschitav ee za chisto ritual'nuyu prinadlezhnost'. U nee kakoe-to drugoe naznachenie. I pohozhe, dazhe naprashivaetsya otvet, kakoe imenno. Najl svernul cinovku i ulozhil obratno v korobku. Zatem, neslyshno podnyavshis', kraduchis' vyshel v koridor, opasayas', kak by zvuk shagov ne privel v komnatu Dzharitu. Ostorozhno otkryv dver' sosednej komnaty, on zaper ee za soboj na klyuch. Vynuv cinovku iz korobki, Najl povesil ee na spinku stula. Zatem styanul s tela devushki odeyalo i brosil ego na pol. Bylo chto-to udivitel'no detskoe i bezzashchitnoe v etom obnazhennom tele s malen'kimi krepkimi grudyami i kruglym tugim zhivotom. Vse tak zhe vidnelis' na bedrah burye oshmetki ozernoj travy. Najl vzyal cinovku i akkuratno nakryl eyu telo. Dyhanie devushki edva li ne srazu stalo glubzhe, a na blednyh shchekah prostupili slabye pyatna rumyanca. On smotrel pristal'no - mozhet prosnetsya? - no ta lezhala vse tak zhe nepodvizhno. Najl podtyanul k krovati stul i sel, polozhiv obe ruki na cinovku. Ozernaya trava priyatno holodila. Odnako zakryv glaza, on pochuvstvoval; chto-to ne tak. Kakoj-to skrytyj sboj, ot kotorogo neuyutno nastorazhivaetsya dusha, i serdce stuchit s pereboyami. I tut stalo yasno: cinovka-to lezhit ne toj storonoj. U sebya v komnate on klal ee na stoleshnicu usikami i prisoskami vniz. Perevernuv i pristroiv cinovku no-novoj, on opyat' polozhil na nee ruki. CHerez neskol'ko sekund v obeih rukah nachalo pokalyvat'. Pokalyvanie postepenno rasprostranilos' na zapyast'ya, ohvatilo predplech'ya. Voznikla blazhennaya rasslablennost', kakaya obychno byvaet, esli opustit' ozyabshie ruki v tepluyu vodu. Ushlo neskol'ko minut, chtoby ponyat', chto proishodit: on vpityval iz devushki zhiznennuyu energiyu. Tem ne menee cherez neskol'ko sekund podumalos', chto dejstvovat' nado ne sovsem tak. CHtoby blazhenstvo ot pereliva energii oshchushchalos' spolna, tela dolzhny nahodit'sya v polnom kontakte. Najl osvobodilsya ot tuniki i skinul ee na pol, posle chego medlenno, opirayas' vesom v osnovnom na lokti, ulegsya na devushku. Rostom on byl vyshe santimetrov na pyatnadcat' i opasalsya, chto tyazhelovat dlya nee. Odnako nichego - ves raspredelilsya tak rovno, chto dazhe esli b ona ne spala, to navernoe ne oshchutila by neudobstva. Najl voobshche-to gotovilsya k chemu-to neobychnomu, no vse zhe sluchivsheesya ego udivilo. Devushka zadyshala glubzhe, i vverh iz ee tela stalo podnimat'sya chto-to myagko svetyashcheesya. Pohodilo na otkrytyj kran: zhiznennaya energiya obil'no sochilas', i cherez cinovku pronikala v ego telo. Cinovka kakim-to nepostizhimym obrazom vsasyvala zhiznennuyu energiyu iz tela devushki i peredavala ee Najlu. On poproboval prizhat'sya gubami k ee rtu, no eto tol'ko zaderzhivalo potok, dazhe kogda on smochil ej guby yazykom. A devushka dyshala gluboko i rovno, slovno horosho privykla k takomu perelivaniyu energii. CHuvstvovalos' dazhe, chto ona naslazhdaetsya i rada izbavit'sya ot izbytka zhiznennosti, skopivshegosya v tele. Vse eti oshchushcheniya byli odnim iz samyh neobychnyh, kakie tol'ko Najlu dovodilos' ispytyvat'. Otdalenno eto napominalo te nezabvennye minuty, kogda on vpervye szhimal v ob®yatiyah Merl'yu - to zhe tomnoe vozhdelenie, peredayushcheesya ot ee tela emu. No v sravnenii s tem, chto oshchushchalos' sejchas, dazhe ob®yatiya Merl'yu kak-to blekli. Tepereshnie oshchushcheniya byli gorazdo glubzhe i sovershennee, chem seks; ili vernee, seks mozhno bylo nazvat' usechennym variantom ih oshchushchenij. Pozvolyaya Najlu celovat' vzasos i prizhimat'sya telom, Merl'yu otstupala v svoej sokrovennyj mir udovol'stviya, i Najl byl lish' mehanizmom, dayushchim zhelannuyu lasku. |ta zhe devushka davala ee beskorystno, dostavlyaya udovol'stvie lish' potomu, chto on muzhchina i nuzhdaetsya v ee zhiznennoj energii; i ona davala lasku tak zhe shchedro i estestvenno, kak korova moloko. V Najle potok utolyal kakuyu-to potaennuyu, sugubo muzhskuyu zhazhdu, o nalichii kotoroj on vsego neskol'ko sekund nazad i ne podozreval. Oshchushchenie bylo podobno prohladnomu napitku dlya pershashchej, peresohshej glotki; volny udovol'stviya rashodilis' po otdalennym ugolkam ego sushchestva, slovno nervy u Najla - telegrafnye provoda, uhodyashchie v otdalennye rajony kakoj-nibud' nevedomoj strany. Vspomnilos' vdrug odno iz samyh pamyatnyh vpechatlenij detstva: den', kogda na pustynyu u podnozhiya plato neozhidanno pal prolivnoj dozhd'. S zapada togda podul stojkij prohladnyj veter, prignavshij gromady tuch, i s neba poshla vdrug hlestat' voda, slovno kakoj bog oprokinul ogromnoe vedro ili - eshche veroyatnee - vodopad. Kogda skopivshayasya voda pobezhala po vysohshemu ruslu ruch'ya, zemlya vdrug zashevelilas' i naruzhu iz slyakoti stali vytalkivat'sya krupnye lyagushki-valy. S treskom nachali lopat'sya kakie-to pustye goroshiny, i cherez polchasa zemlya okazalas' pokryta pestrym kovrom iz cvetov - belyh, krasnyh; zheltyh, sinih, oranzhevyh, rozovato-lilovyh. Bol'shie luzhi kisheli golovastikami i vodoroslyami, a kvakan'e lyagushek perekryvalo gluhoj shum dozhdya. |to bylo, pozhaluj, samoe pamyatnoe i radostnoe sobytie ego detstva. I teper', pogloshchaya energiyu devushki, Najl chuvstvoval, kak ego sobstvennoe sushchestvo prevrashchaetsya v cvetok, vnezapno vysvechivaya ravnym svetom do etoj pory i nevedomye oblasti soznaniya. Minut cherez pyat' telo budto otyazhelelo ot izbytka udovol'stviya; kidat' ni vzyat' golodnyj, proglotivshij obil'nyj obed. Kogda Najl podnyalsya, ego obnazhennoe telo luchilos', budto nad kozhej iskrilis' tysyachi krohotnyh tochechek sveta. On ruhnul na stul - staromodnyj, s izognutymi ruchkami i podushkoj na siden'i - i s glubokim vzdohom rasslabilsya. Serdce slovno zamedlilos' do poloviny svoej obychnoj skorosti. Po krajnej mere teper' on ponimal, otchego ubijcy vzyali s soboj devushku. Ona byla dlya nih istochnikom energii, obnovitelem zhiznennoj sily. Nahodyas' s nej v telesnom kontakte, on, mozhno skazat', oshchushchal prisutstvie teh muzhchin, chto emu predshestvovali. Najl ne chuvstvoval revnosti. Davat' energiyu bylo prednaznacheniem etoj devushki, ona rada byla otdavat' ee lyubomu muzhchine, kotoryj mog by ee prinyat'. V etu sekundu osenilo i to, pochemu Vajg vel sebya tak stranno v prisutstvii devushki. On navernyaka kak-to podspudno chuvstvoval, chto ta sposobna vosstanovit' ego ubyvayushchuyu energiyu. Ot etoj mysli dusha napolnilas' radostnoj nadezhdoj. Sama luchashchayasya zhiznennost' ubezhdala v tom, chto devushka sposobna iscelit' nedug Vajga. Ot brata zhe trebuetsya edinstvennoe - vpityvat' iz ee tela energiyu do teh por, poka ne vosstanovyatsya sobstvennye zhiznennye sily. Ot etoj mysli Najl tak vzvolnovalsya, chto vskochiv, sdelal shag k dveri, prezhde chem vspomnil, chto gol. I nakinuv uzhe bylo tuniku, vspomnil narekanie starca naschet toroplivosti, za kotoruyu imenno on segodnya, kstati, uzhe poplatilsya. |ta mysl' ohladila Najla, on brosil tuniku na pol i snova sel. Eshche raz pristal'no posmotrev na spyashchuyu devushku, on ispytal zhalost' i blagodarnost'. Ona nesla v sebe tajnu zhizni; vmeste s tem muzhchiny, derzha devushku dlya svoih nuzhd, prevratili ee v svoego roda dojnuyu korovu. Lezha nepodvizhno s zakrytymi glazami, ona pohodila na pokojnicu: pyatna rumyanca istayali so shchek, dyhanie edva zametnoe. Proniknovenie v mozg ravnosil'no bylo vhozhdeniyu v pervorodnyj mrak, ne bylo dazhe razroznennyh spolohov-snov. Proshchupyvaya chut' ran'she um devushki v bol'nice, on vosprinimal ee spyashchee soznanie edakoj podragivayushchej zarnicej na gorizonte. Sejchas u nee v ume ne bylo nichego - beskrajnyaya t'ma. Vnezapno Najlom ovladelo neuderzhimoe zhelanie vyrazit' devushke svoyu blagodarnost', vozvrativ hot' nemnogo svoej izbytochnoj zhiznennosti, kotoruyu vpital s ee pomoshch'yu i kotoraya v svoyu ochered' eshche vyshe podnyala ego zhiznennyj tonus. Cinovka iz ozernoj travy napolovinu soskol'znula, ot chego vid u devushki stal kakoj-to dopodlinno neschastnyj i pokinutyj, budto ee shvyrnuli syuda s proezzhayushchej mimo povozki. Najl, naklonivshis', popravil cinovku, posle chego perevernul i opyat' nakryl eyu telo. Zatem on snova ulegsya na devushku, predusmotritel'no operevshis' na lokti. Vmeste s tem tepereshnyaya poza kazalas' do strannosti neudobnoj. On slez s devushki i leg vozle nee na postel'. Zatem, obnyav ee odnoj rukoj za taliyu, a drugoj prihvativ za yagodicu, podnyal ee i vzvalil na sebya. Ona byla na udivlenie legka, no iz-za polnoj rasslablennosti nikak ne derzhalas' v takom polozhenii; prishlos' snachala, potyanuvshis', vypryamit' ej nogi, zatem prisposobit' mezhdu nej i soboj cinovku, i priderzhivat' devushku za obe yagodicy. Golova u nee byla povernuta v storonu, tak chto shcheka prihodilas' Najdu naprotiv rta. Najl dal sebe rasslabit'sya do polnoj vospriimchivosti, poka soznanie ne upodobilos' pustomu sosudu. Teper' yasno bylo, otchego pervyj kontakt vyzval chuvstvo kakoj-to skrytoj rassoglasovannosti. On ozhidal ot devushki priliva energii, a eto shlo vrazrez s polyarnost'yu podstilki. Bolee togo, on lezhal sverhu, i cinovka provodila energiyu snizu vverh, protiv sily tyagoteniya. Teper' edinstvenno, chto nado bylo, eto ispol'zovat' cinovku dlya skaplivaniya opredelennoj energii, chto sejchas pul'sirovala vnutri nego; on dobilsya etogo, predstaviv, chto energiya skaplivaetsya v rajone grudi i beder. V opredelennoj tochke on voobrazil, kak eta energiya vpityvaetsya prohladnoj i skol'zkoj ozernoj travoj, i pochuvstvoval, chto delo dvinulos'. CHerez sekundu on gubami pochuvstvoval, chto shcheka u devushki stala teplee. Kazalos' ochevidnym, chto otkachka energii - process pryamo protivopolozhnyj vpityvaniyu. Mezhdu tem v oboih nablyudalos' lyubopytnoe shodstvo. Nachat' s togo, nezavisimye sushchnosti Najla i devushki slilis' voedino, slovno dve dozhdevye kapli. Podobnoe sliyanie napominalo po suti polovoj akt samozabvenno otdayushchihsya drug drugu lyubovnikov. Rassuzhdaya primitivno, oni sdelalis' muzhem i zhenoj. Davat' energiyu bylo nevyrazimo priyatno - nastol'ko, chto posle nedolgogo pereryva Najl oshchutil potrebnost' prodelat' eto eshche raz. On skopil ocherednoj zaryad v grudi i bedrah, i edinym sokrashcheniem myshc osvobodilsya ot nego, orosiv energiej cinovku. Delaya eto, on smutno soznaval, chto povtoryaet nekij gluboko universal'nyj process, sushchestvuyushchij ispokon vekov. Delaya to zhe samoe v tretij raz, Najl pochuvstvoval, chto devushka nachinaet otklikat'sya. Udovol'stvie ot vpityvaniya zhiznennoj sily postepenno privodilo ee v chuvstvo. V temnote ee soznaniya, kazalos', narozhdalsya rassvet. Spustya sekundu devushka chutko zamerla; Najl tozhe zatail dyhanie, pytayas' unyat' stuk serdca. Devushka poshevelilas' kak vo sne i dvinula golovoj, ot chego ee guby peremestilis' k gubam Najla. Najl pochuvstvoval, kak resnicy u nee zatrepetali, a rot priotkrylsya. CHerez sekundu on pronzitel'no vskriknul ot boli: dikarka vpilas' emu zubami v nizhnyuyu gubu. Poskol'ku v etot moment Najl byl polnost'yu sosredotochen na ume devushki, ego shok otrazilsya vspyshkoj u nee v mozgu. Ona ne otcepilas' i togda, kogda Najl dernulsya i ta sletela s nego na krovat'. Kazalos', vse: prokusila gubu naskvoz'. On pihnul dikarku tak, chto ta yuzom proletela po krovati i shlepnulas' na pol. Najl spolz s krovati, ne isklyuchaya togo, chto dikarka nakinetsya snova. No ta lezhala na polu nepodvizhno, vniz licom, podognuv pod sebya odnu nogu. Pervoj reakciej byla yarost'. Bol' byla zhguchaya, a po shchekam, smeshivayas' s kapayushchej na grud' krov'yu, struilis' slezy. Najl shvatil lezhashchuyu na polu tuniku devushki i pritisnul k nizhnej gube. Kogda krov' v osnovnom vpitalas', on ostorozhno potykal ranu konchikom pal'ca, odnovremenno poprobovav s drugoj storony yazykom. K schast'yu, yazyk i konchik pal'ca ne somknulis'. No guba uzhe uspela raspuhnut', kak ot horoshej zubotychiny. Najl grubo perevernul devchonku nogoj. Kogda ta oprokinulas' na spinu, obnaruzhilos', chto glaza u nee shiroko otkryty. Priotkryt i rot, a po podborodku sbegaet strujka krovi, peremeshannaya so slyunoj. Zemlistyj ottenok kozhi napomnil o trupe, kotoryj Najl videl poutru v bol'nice, i serdce vnezapno szhalos' ot straha. Esli ona mertva, to uteryano poslednee svyazuyushchee zveno s magom. On upal vozle nee na koleni, no serdce u samogo kolotilos' tak yarostno, chto nevozmozhno bylo vyzvat' rasslablennost', neobhodimuyu dlya proshchupyvaniya uma. Togda on shvatil zapyast'e devushki, pytayas' zamerit' ej pul's. Ne sumev etogo sdelat', Najl vdrug s uverennost'yu podumal, chto devushka umerla, i dusha napolnilas' holodnym otchayaniem. Nagnuv golovu, on prilozhil uho k ee levoj grudi. Kogda cherez neskol'ko sekund dyhanie slegka uspokoilos', on smog ulovit' slabyj pul's. Oblegchenie bylo takoe, chto Najl prikryl glaza i ispustil glubokij vzdoh. Ostorozhno propustiv obe ruki pod telo devushki, on podnyal ee na krovat'. Iz ugolka rta u nee sochilas' tonkaya strujka krovi. Najl hotya i znal, chto krov' ego sobstvennaya, no tem ne menee pochuvstvoval sebya neuyutno i oter krov' nosovym platkom, posle chego zakryl nezryachie glaza devushki. Teper', kogda trevoga uleglas', on mog proshchupat' ej um. Absolyutnaya pustota, kak i ozhidalos', bezo vsyakogo nameka na soznanie. Najl sosredotochenno nahmuryas' smotrel na nee. Prezhde vsego na um naprashivalos', chto devushka, ochnuvshis', pochuyala v nem chuzhaka i u nee srabotal zashchitnyj refleks. No v takom sluchae ona by i sejchas byla v soznanii, ili po krajnej mere ono by v nej teplilos'. A ne mozhet li ona po-prezhnemu byt' marionetkoj maga? Ot takoj mysli po kozhe proshel holodok. No podumav, Najl otkazalsya ot takoj mysli. Do sih por vse ukazyvalo na to, chto mag svyazyvaetsya so svoimi slugami posredstvom kulonov. A te sejchas blagopoluchno izolirovany magnitnym polem kamennyh sosudov, chto v podvale. No odinakovo trudno verilos' i t