Ocenite etot tekst:




     5/26
     Priest The Discharge.rtf
     Christopher Priest The Discharge
     © 2001 by Christopher Priest and SCIFI.COM.
     © 2002, Guzhov E., perevod
     Eugen_Guzhov@yahoo.com
     ------------------------------------------------------




     Comme  tous  les songe-creux, je  confondis le  djsenchantement avec la
vjritj.
     Jean-Paul Sartre
     Kak i vy, mechtateli, ya smushchen i razocharovan pravdoj.
     ZHan-Pol' Sartr
     Pamyat'  o zhizni vsplyla vo mne v vozraste dvadcati  let. YA  byl nedavno
vyshedshim  iz uchebki soldatom i marshiroval pod eskortom voennyh policejskih v
chernyh furazhkah v voenno-morskoj kompaund v gavani Dzhetry. Zakanchivalis' tri
tysyachi let vojny i menya prizvali sluzhit' v armiyu.
     YA marshiroval mehanicheski, ustavyas' v zatylok cheloveka peredo mnoj. Nebo
zakryvali temno-serye oblaka, tugoj holodnyj veter dul s morya. Na menya vdrug
nahlynulo  oshchushchenie  zhizni.  YA  znal svoe  imya,  ya znal,  kuda nam prikazano
marshirovat', ya  znal ili  dogadyvalsya, kuda  my pojdem posle etogo. YA vpolne
mog funkcionirovat' kak soldat. V to mgnovenie vo mne zarodilos' soznanie.
     Dlya  marshirovki ne nuzhna  mental'naya energiya:  razum - esli u  vas est'
razum - svoboden puteshestvovat' kuda zahochet. YA pishu  eti slova  neskol'kimi
godami  pozzhe,  oglyadyvayas'  nazad,  pytayas'  izvlech'  smysl  iz  togo,  chto
proizoshlo.  V to vremya,  v  moment  probuzhdeniya,  ya  mog  lish'  reagirovat',
ostavayas' v stroyu.
     Ot  moego detstva, ot godov, privedshih menya k etomu momentu mental'nogo
rozhdeniya, malo chto ostalos'. YA mog sobrat' fragmenty pravdopodobnoj istorii:
ya  rodilsya,  skoree  vsego,  v  Dzhetre,   universitetskom  gorode,  stolice,
raspolozhennoj  na  yuzhnom poberezh'e nashej strany. O svoih roditelyah,  brat'yah
ili  sestrah,  o  moem  obrazovanii,  o  lyuboj  istorii  detskih boleznej, o
druz'yah, opyte,  puteshestviyah  -  ya  ne  pomnil nichego. YA doros do  vozrasta
dvadcati let, tol'ko eto i bylo izvestno navernyaka.
     I eshche odnu veshch', bespoleznuyu dlya soldata, ya znal - chto ya hudozhnik.
     Otkuda  ya mog byt' v etom uveren, topaya v temnoj forme vmeste s drugimi
v falange, s ryukzakami, bryacayushchej kotelkami, v stal'nyh  kaskah,  v sapogah,
perestavlyaya nogi na doroge v  luzhah, s pronzitel'nym holodnym vetrom, duyushchim
v lico?
     YA znal, chto  v  temnoj  zone pozadi  menya  byla lyubov'  k  zhivopisi,  k
krasote, forme, ochertaniyam i cvetu. Otkuda u menya vzyalas' takaya strast'? CHto
delal ya s neyu? |stetika byla moim navazhdeniem i lihoradkoj. CHto zhe ya delayu v
armii?   Kakim   obrazom   etot   sovershenno  nepodhodyashchij  kandidat  proshel
medicinskie i psihologicheskie testy? Menya  prizvali,  otpravili v uchebku,  i
kakoj-to serzhant treniroval menya, chtoby ya stal soldatom.
     I vot ya marshiruyu na vojnu.



     Nas pogruzili na transport  dlya perebroski  na  yuzhnyj  kontinent, samuyu
bol'shuyu  nichejnuyu  territoriyu  mira.  Imenno  zdes'   idut  boi.  Vse  bitvy
proishodyat na yuge vot uzhe  pochti tri tysyachi let. |to obshirnaya, ne nanesennaya
na kartu strana  tundry i vechnoj  merzloty, pohoronennaya  vo  l'du do samogo
polyusa. Krome neskol'kih  avanpostov no  poberezh'e,  ona  ne obitaema nikem,
krome batal'onov.
     Menya  raspredelili  na  zhiluyu  palubu  nizhe vaterlinii, gde,  kogda  my
gruzilis', uzhe bylo zharko i vonyalo, a stalo eshche i tesno i shumno.
     YA ushel v  sebya, v to  vremya kak oshchushcheniya zhizni bezumno  brodili vo mne.
Kto ya?  Kak  ya popal syuda? Pochemu  ya ne mogu  vspomnit'  dazhe  to, chto delal
vchera?
     No ya mog funkcionirovat', snabzhennyj znaniem o mire, ya mog pol'zovat'sya
svoim  snaryazheniem, ya znal  drugih soldat v  svoem  eskadrone,  i ya  nemnogo
razbiralsya  v celyah i  istorii  vojny. Tol'ko sebya ya ne mog  vspomnit'. Ves'
pervyj  den',  kogda  my dozhidalis'  na  nashej palube,  poka  drugie  otryady
pogruzyatsya na sudno, ya prislushivalsya k razgovoram soldat, slovno  nadeyas' na
ozarenie otnositel'no samogo sebya,  no kogda nichego putnogo  ne otkrylos', ya
vmesto etogo nastroilsya otyskat',  chto zhe  trevozhit ih. Potomu chto ih zaboty
mogli byt' i moimi.
     Kak i vse soldaty, oni zhalovalis' na zhizn', no  v ih sluchae zhaloby byli
okrasheny  real'nymi opaseniyami. Problemoj byla perspektiva  trehtysyacheletnoj
godovshchiny  nachala  vojny. Vse  byli  ubezhdeny,  chto  my idem  uchastvovat'  v
kakom-to bol'shom novom  nastuplenii, v reshitel'nom shturme  s cel'yu razreshit'
spor tem ili inym sposobom. Nekotorye dumali, chto tak  kak do godovshchiny  eshche
bolee treh  let, to vojna zakonchitsya do togo. Drugie  cinichno  otmechali, chto
nash  chetyrehletnij  srok sluzhby  dolzhen zakonchit'sya cherez  neskol'ko  nedel'
posle tysyacheletnej godovshchiny. I esli nachnetsya bol'shoe nastuplenie, to nam ni
za chto ne pozvolyat ujti, poka ono ne zavershitsya.
     Kak i oni, ya byl  slishkom molod dlya fatalizma. Zerno zhelaniya sbezhat' iz
armii, najti kakoj-to sposob otmazat'sya, bylo poseyano.
     YA  edva spal toj noch'yu, dumaya o svoem neizvestnom proshlom, trevozhas' za
svoe budushchee.



     Kogda  sudno nachalo svoe plavanie, ono  napravilos' na yug, prohodya mimo
blizhajshih k  materiku ostrovov. Vozle  samogo poberezh'ya Dzhetry  raspolagalsya
Seevl,  dlinnyj seryj  ostrov, sostoyashchij iz  krutyh skal i  golyh,  produtyh
vetrom holmov,  kotorye zagorazhivali vid  na  more iz  bol'shej chasti goroda.
Dal'she  za  Seevlom  shirokij  proliv  vel k gruppe  ostrovov, izvestnyh  pod
nazvaniem  Serksy   -  oni  byli  zelenee,  nizhe,  so  mnozhestvom  nebol'shih
privlekatel'nyh  gorodkov,  gnezdyashchihsya  v  zalivah  i  buhtochkah  vdol'  ih
beregovoj linii.
     Nashe  sudno  minovalo   ih  vse,  prokladyvaya   izvilistyj  put'  mezhdu
tesnyashchimisya ostrovami. YA smotrel s paluby, zacharovannyj vidom.
     Poka medlenno tyanulis' dolgie sudovye dni, ya snova i snova nahodil sebya
na verhnej palube, gde  mog tol'ko najti  mestechko, chtoby stoyat' i smotret',
obychno v  odinochku. Takie blizkie k domu, no  za  predelami  blokiruyushchej vid
temnoj   massy  Seevla,  ostrova  skol'zili  vne  dosyagaemosti,  beskonechnyj
landshaft novyh ottenkov, kratkih vidov drugih mest,  dalekih i pogruzhennyh v
dymku. Sudno  medlenno  i merno vspahivalo spokojnuyu vodu, no tolpy soldatni
tesnilas' vnizu, lish'  nemnogie voobshche vyglyadyvali,  chtoby  uvidet', gde  my
nahodimsya.
     Dni shli i  pogoda stanovilas'  zametno teplee. Berega, kotorye ya  videl
teper',  byli belye s bahromoj vysokih  derev'ev  i  kroshechnyh domikov v  ih
teni.   Rify,   zashchishchayushchie   mnogie   ostrova,   byli    yarko-mnogocvetnymi,
zazubrennymi, s koroj iz  rakovin, razbivaya morskoj priboj v  bryzgi i beluyu
penu.  My shli  mimo  beshitrostnyh  gavanej i gromadnyh  pribrezhnyh gorodov,
oblegayushchih effektnye sklony holmov, videli kuryashchiesya vulkany i razbrosannye,
useyannye  valunami  gornye  pastbishcha,  kajmu ostrovov  bol'shih  i malen'kih,
laguny, zalivy, raznoobraznye estuarii.
     Vsem bylo  izvestno, chto prichinoj vojny yavilis' zhiteli arhipelaga Snov,
hotya kogda  prohodish'  po Sredinnomu  moryu, mirnyj, dazhe sonnyj vid ostrovov
podryvaet etu  uverennost'.  Spokojstvie  bylo lish'  vpechatleniem,  illyuziej
porozhdennoj rasstoyaniem mezhdu sudnom i beregom. CHtoby  derzhat' nas nastorozhe
v  nashem dolgom puteshestvii na yug, armiya  organizovala  na  sudne  mnozhestvo
obyazatel'nyh  zanyatij.  Na  nekotoryh   pereskazyvalas'  istoriya  bor'by  za
dostizhenie vooruzhennogo nejtraliteta,  v kotorom ostrova nahodilis'  bol'shuyu
chast' trehtysyacheletnoj vojny.
     Sejchas po  obshchemu soglasiyu vseh uchastnikov oni byli nejtral'ny,  odnako
ih geograficheskoe polozhenie - Sredinnoe more opoyasyvalo mir, otdelyaya voyuyushchie
strany Severnogo kontinenta ot izbrannogo imi polya boya  v neobitaemoj  yuzhnoj
polyarnoj  zemle - garantirovalo, chto voennoe  prisutstvie na ostrovah  budet
postoyannym.
     Do vsego etogo mne bylo  malo dela. Kogda by ya ne vybiralsya  na verhnyuyu
palubu,  ya  v  vostorzhennom molchanii  smotrel na  prohodyashchuyu  mimo  panoramu
ostrovov.  YA  sledil za kursom  sudna s  pomoshch'yu porvannoj  i, skoree vsego,
ustarevshej karty, kotoruyu  obnaruzhil  v sudovom shkafchike,  i imena  ostrovov
zveneli  v  moem  soznanii, kak  zvon  kolokolov:  Paneron,  Salaj,  Temmil,
Mesterlin,  Prachos, Murisej,  Demmer,  Pikaj,  Aubrak,  Torkil,  Serks, meli
River-Fast i Bereg proliva Helvarda.
     Kazhdoe iz etih imen chto-to  voskreshalo v  moej  pamyati. CHitaya imena  na
karte, identificiruya ekzoticheskie beregovye linii s fragmentami uvidennogo -
s vnezapno vosstavshimi  iz  vody krutymi  skalami,  s  razlichimym  mysom,  s
otdel'noj buhtoj - vse zastavlyalo  menya  dumat', chto celyj arhipelag Sna uzhe
vnedren  v  moe soznanie,  chto kakim-to obrazom ya proishozhu s etih ostrovov,
prinadlezhu im, chto mechtal  o nih vsyu svoyu zhizn'. Koroche, poka  ya smotrel  na
ostrova s sudna, ya oshchushchal, chto moya  artisticheskaya vpechatlitel'nost'  ozhivaet
zanovo. YA  byl  porazhen tem, kakoj  emocional'nyj udar nanosyat  po  mne  eti
imena,  takie   delikatnye   i   namekayushchie  na  neopredelennye  chuvstvennye
udovol'stviya, sovershenno ne garmoniruyushchie s grubym muzhskim sushchestvovaniem na
sudne.  Kogda ya  smotrel  cherez  uzkuyu  polosku  vody, lezhavshej  mezhdu nashim
prohodyashchim sudnom i plyazhami s belymi rifami, ya bezzvuchno povtoryal eti imena,
slovno pytayas' vyzvat' duha, kotoryj podymet menya vvys', vozneset nad  morem
i pereneset na eti zalivaemye prilivom berega.
     Nekotorye  ostrova byli takimi gromadnymi, chto sudno shlo parallel'no ih
beregovym liniyam  bol'shuyu chast' dnya,  v to  vremya kak  drugie byli nastol'ko
maly,  chto yavlyalis'  edva lish' polupogruzhennymi rifami, ugrozhavshimi vsporot'
korpus nashego starogo transporta.
     U bol'shih ili malyh, no u vseh ostrovov  byli imena. Kogda my prohodili
tot, chto ya mog identificirovat' na svoej karte, ya obvodil ego imya kruzhkom, a
pozdnee dobavlyal ego v rastushchij spisok v svoej zapisnoj knizhke. Mne hotelos'
zapisat'  ih,  soschitat',  zanesti,  slovno  v  putevoditel',  chtoby v  odin
prekrasnyj den' ya smog  vernut'sya i issledovat' ih vse. Vid s  morya  iskushal
menya.
     Vo  vremya  vsego  etogo  dolgogo  puteshestviya  na  yug  nashe sudno  lish'
edinstvennyj raz sdelalo ostanovku na ostrove.
     YA vpervye ponyal,  chto v  puteshestvii  budet pereryv, kogda zametil, chto
sudno napravlyaetsya v  storonu  gromadnogo  promyshlennogo  porta, gde  zdaniya
blizhe  k  moryu  kazalis'  obescvechennymi  cementnoj   pyl'yu,  sypavshejsya  iz
neimoverno dymyashchego  zavoda, vyhodyashchego na  zaliv.  Za promyshlennym  rajonom
vidnelas'  dlinnaya  polosa neosvoennogo poberezh'ya,  putanica dozhdevogo lesa,
naproch'  blokiruyushchaya  lyuboj priznak  civilizacii. Potom,  posle povorota  za
holmistyj  mys  i  prohoda  mimo vysokoj stenki mola, vdrug  otkrylsya vid na
gromadnyj  gorod, postroennyj na gryade  nizkih holmov, raskinuvshijsya vo vseh
napravleniyah, vid na nego iskazhalsya zharkim marevom, idushchim ot zemli, lezhashchej
za hlopotlivymi vodami  gavani. Nam, konechno,  zapreshcheno bylo znat' nazvanie
nashej ostanovki, no u menya byla moya karta, i ya uzhe znal imya ostrova.
     |to byl Murisej, samyj bol'shoj  iz ostrovov arhipelaga i  odin iz samyh
vazhnyh.
     Trudno nedoocenit' vliyanie, kotoroe  eto otkrytie  okazalo na menya. Imya
Muriseya vsplylo v pustoj luzhe, v kotoruyu prevratilas' moya pamyat'.
     Ponachalu  imya   bylo   prosto  slovom,  najdennym   na   karte:  slovo,
napechatannoe bukvami, bol'shimi po razmeru, chem nazvaniya drugih ostrovov. |to
ozadachilo  menya. Pochemu  eto slovo, eto  chuzhoe  imya,  dolzhno chto-to dlya menya
znachit'? Menya vozbuzhdal vid drugih ostrovov, no hotya rezonansy byli tonkimi,
ya ne oshchushchal nikakoj tesnoj svyazi ni s odnim iz nih.
     Potom  my priblizilis' k ostrovu i sudno nachalo sledovat' vdol' dlinnoj
beregovoj linii. YA smotrel, kak  dalekaya zemlya  skol'zila mimo, tronutyj vse
bol'she i bol'she, udivlyayas', pochemu.
     Kogda my  voshli v  zaliv,  ko vhodu v gavan', i ya pochuvstvoval  zhar  ot
goroda,   plyvushchego  po  spokojnoj  vode  v  nashu  storonu,  chto-to  nakonec
proyasnilos' dlya menya.
     YA znal Murisej. Znanie prishlo ko mne, kak pamyat'  iz mesta,  gde u menya
ne bylo pamyati.
     Murisej byl chem-to, chto ya znal, ili on predstavlyal chto-to, chto ya delal,
ili ispytyval, rebenkom. Vospominanie bylo  polnym, no diskretnym, nichego ne
govorya  mne  obo  vsem ostal'nom.  Ono  vklyuchalo hudozhnika,  kotoryj  zhil na
Murisee, i ego imya bylo Raskar Akiccone.
     Raskar  Akiccone? Kto takoj?  Pochemu ya vdrug vspomnil imya  murisejskogo
hudozhnika, kogda vo vsem drugom - ya pustaya skorlupa amnezii?
     YA ne smog dalee  issledovat' eto vospominanie: bez  preduprezhdeniya vsem
podrazdeleniyam  bylo prikazano  zanyat'  svoi  mesta, i vmeste  s  ostal'nymi
soldatami, shastayushchimi po  verhnim palubam, menya prinudili vernut'sya na zhilye
urovni. YA neohotno  spustilsya  v potroha sudna. Nas proderzhali vnizu ostatok
dnya i noch', kak i bol'shuyu chast' sleduyushchego dnya.
     Hotya ya  stradal v  lishennom vozduha, znojnom iznemozhenii tryuma so vsemi
ostal'nymi,  eto dalo mne vremya podumat'. YA otklyuchilsya, ne obrashchaya  vnimanie
na shum soldat, i molcha issledoval eto edinstvennoe vernuvsheesya vospominanie.
     Kogda  bol'shaya  chast' pamyati  pusta,  vse,  chto  vokrug, viditsya yasnee,
stanovitsya  ostrym, mnogoznachnym, ispolnennym smysla. YA  postepenno vspomnil
svoj interes k Muriseyu, no nichego bol'she o sebe ne uznal.
     YA byl  mal'chishkoj, podrostkom. Ne tak  davno v svoej korotkoj zhizni.  YA
kak-to  uznal   o  kolonii  hudozhnikov,  sobravshihsya  v  gorode   Murisee  v
predshestvuyushchem  stoletii. YA gde-to uvidel  reprodukcii ih rabot, navernoe, v
knigah.  YA stal  issledovat' dal'she  i obnaruzhil,  chto  neskol'ko originalov
hranyatsya v gorodskoj hudozhestvennoj galeree. YA zashel tuda, chtoby  posmotret'
sam.  Vedushchim  zhivopiscem, zanimavshem  samoe vysokoe polozhenie v gruppe, byl
hudozhnik po imeni Raskar Akiccone.
     Imenno raboty Akiccone vdohnovili menya.
     Podrobnosti prodolzhali proyasnyat'sya. Svyaznaya tochnost' poyavlyalas' iz t'my
moego zabytogo proshlogo. Raskar Akiccone izobrel zhivopisnuyu tehniku, kotoruyu
nazval  taktilizmom.   Taktilist  ispol'zoval  v   rabote  osobyj   pigment,
izobretennyj neskol'kimi godami ranee, no ne hudozhnikami, a  issledovatelyami
v oblasti ul'trazvukovyh mikrocepej. Celyj  spektr porazitel'nyh krasok stal
dostupen  hudozhnikam,  kogda istek srok  nekotoryh patentov, i  na  korotkij
period   v   modu   voshli  kartiny,   s   krichashche   yarkimi,   zahvatyvayushchimi
ul'trazvukovymi cvetami.
     Bol'shinstvo   iz  etih  rannih   rabot   byli   ne   bolee  chem  chistym
sensacionalizmom: obychnye kraski sinestetichno smeshivalis' s ul'trazvukovymi,
chtoby shokirovat', predupredit' ili sprovocirovat'  zritelya.  Rabota Akiccone
nachalas', kogda ostal'nye poteryali k nej interes,  on otnes  sebya k men'shemu
po  razmeru  hudozhestvennomu techeniyu,  kotoroe  vskore  stalo izvestnym  pod
nazvaniem  pre-taktilisty.  Akiccone  ispol'zoval  eti  pigmenty  dlya  bolee
trevozhashchego effekta, chem kto by to ni bylo do nego. Ego pylayushchie abstraktnye
gromadnye polotna ili  doski, zakrashennye odnim-dvumya  osnovnymi  cvetami, s
nemnogimi vidimymi obrazami  ili formami -  obychnomu pervomu vzglyadu,  ili s
rasstoyaniya, ili kogda smotrish' reprodukciyu v knige, kazalis' nemnogim bolee,
chem  prostoj  podborkoj cvetnyh  pyaten. No  s  rasstoyaniya blizkogo, ili, eshche
luchshe,  esli  vy  vhodili v fizicheskij kontakt s ul'trazvukovymi pigmentami,
ispol'zovannymi v  originalah, stanovilos'  ochevidnym,  chto  skrytye  obrazy
imeyut   samuyu  glubokuyu  i  shokiruyushchuyu   eroticheskuyu  prirodu.  Podrobnye  i
udivitel'no chetkie sceny zagadochno voznikali v  soznanii zritelya,  vozbuzhdaya
moshchnyj  zaryad eroticheskogo vostorga. YA raskopal celuyu podborku davno zabytyh
abstraktnyh kartin Akiccone v podvalah muzeya Dzhetry i,  pritragivayas' k  nim
ladonyami,  vhodil  v mir chuzhoj  chuvstvennoj strasti.  ZHenshchiny, zapechatlennye
Akiccone, byli samymi krasivymi  i sladostrastnymi iz teh,  chto ya kogda-libo
videl,  znal,  ili  voobrazhal.  Kazhdaya  kartina v  soznanii  kazhdogo zritelya
tvorila sobstvennye videniya. Obrazy vsegda byli tochnymi i povtoryayushchimisya, no
u kazhdogo svoi, chastichno  sotvorennye individual'nym otklikom na chuvstvennye
zhelaniya zritelya.
     Ostalos' ne  slishkom  mnogo kriticheskoj literatury  ob Akiccone,  no to
nemnogoe, chto ya smog najti, kazalos', namekalo, chto kazhdyj vosprinimal lyubuyu
ego kartinu po-svoemu.
     YA  obnaruzhil,  chto  kar'era Akiccone  zakonchilas'  provalom i  pozorom:
vskore  posle togo,  kak  na  ego rabotu obratili vnimanie, on byl otvergnut
predstavitelyami  oficial'nogo  iskusstva,  vidnymi  obshchestvennymi  figurami,
hranitelyami morali svoego vremeni.  Ego presledovali  i  proklinali, vynudiv
okonchit' svoi dni v izgnanii na uedinennom ostrove CHeoner. Bol'shaya chast' ego
originalov  propala,  nemnogie   rasseyalis'  s   Muriseya  v  arhivy  galerej
kontinenta,   a   Akiccone   nikogda  bol'she  ne  rabotal   i  pogruzilsya  v
neizvestnost'.
     Podrostku-estetu,  mne  bylo  naplevat' na ego skandal'nuyu reputaciyu. YA
tol'ko  ponyal,  chto neskol'ko  ego kartin,  spryatannye  v  podvalah  galerei
Dzhetrana, probuzhdayut takie sladostrastnye obrazy v moej golove, chto ya vyhozhu
ottuda  slabym,  s  neotchetlivo   sfokusirovannym  zhelaniem   i  s  golovoj,
kruzhashchejsya ot lyubovnogo tomleniya.
     I eto  byla vse yarkaya,  yasnaya zona  moej  neotchetlivoj pamyati. Murisej,
Akiccone, shedevry taktilistov, spryatannye kartiny tajnogo seksa.
     Kto zhe byl ya, uznavshij vse eto? Mal'chik ischez i vyros v soldata.  Gde ya
byl, kogda eto  sluchilos'?  Dolzhna  byla sushchestvovat'  bolee shirokaya  zhizn',
kotoroj ya kogda-to zhil, no nichego iz etih vospominanij ne sohranilos'.
     Kogda-to ya  byl  estetom, teper' ya soldat-pehotinec. Kakova zhe byla moya
zhizn'?
     Sejchas my  stoyali na yakore v gorode Murisee, kak raz po druguyu  storonu
stenki  gavani. My  muchilis' i  napryagalis', zhelaya sbezhat'  iz pyshushchih znoem
tryumov. Potom proneslos':
     Uvol'nenie na bereg.
     Novost' rasprostranilas' sredi nas bystree  skorosti zvuka. Sudno skoro
pokinet stoyanku za predelami gavani  i vstanet u prichala. Nam dadut tridcat'
shest' chasov na beregu. YA radovalsya vmeste so vsemi. YA  strastno hotel uznat'
o svoem proshlom i poteryat' v Murisee svoyu nevinnost'.
     CHetyre tysyach  chelovek poluchili  uvol'nitel'nye i my pospeshili na bereg.
Bol'shinstvo pomchalos' v gorod na poiski shlyuh.
     YA pomchalsya vmeste s nimi na poiski Akiccone.



     Vmesto etogo ya tozhe nashel tol'ko shlyuh.
     Zdes', v rajone dokov,  posle besplodnogo pohoda, kotoryj zastavil menya
slonyat'sya po ulicam v  poiskah krasotok Muriseya, ya zakonchil ego v tancklube.
YA ne  byl  gotov  k Muriseyu, ya  ne imel ponyatiya, kak  najti to, chto ya ishchu. YA
zabrel v dal'nie kvartaly goroda, poteryalsya v uzkih ulicah, menya gnali lyudi,
zhivushchie  zdes'.  Oni  zamechali  tol'ko  moyu  formu.  YA  bystro  ster nogi  i
razocharovalsya  nedruzhelyubiem goroda, poetomu pochuvstvoval  oblegchenie, kogda
obnaruzhil, chto stranstviya priveli menya nazad v gavan'.
     Nash transport, ves' zalityj nochnymi prozhektorami, navisal gromadoj  nad
betonnymi naberezhnymi i prichalami.
     YA zametil etot tancklub, kogda natknulsya na dyuzhinu soldat, topchushchihsya u
vhoda.  Udivlyayas',  chto  privleklo  ih, ya protisnulsya skvoz'  tolpu i  voshel
vnutr'.
     V gromadnom vnutrennem zale bylo temno i zharko, on  do  samyh  sten byl
tesno   zabit  chelovecheskimi  telami,  zapolnen  neskonchaemymi  bieniyami   i
pul'saciyami  sintezirovannogo  roka.  V  glazah  mel'kali  cvetnye  lazery i
prozhektory,  moshchno  svetyashchie s  kronshtejnov  blizkih  k  potolku.  Nikto  ne
tanceval.  V  otdel'nyh  mestah  vdol'   sten   na  blestyashchih  metallicheskih
platformah  nad  golovami  tolpy  stoyali molodye zhenshchiny,  ih  nagie,  zhirno
blestyashchie tela  rezko  vydelyalis' v slepyashchem belom svete prozhektorov. Kazhdaya
derzhala  vozle gub mikrofon i  chto-to nevoodushevlyayushche  govorila, ukazyvaya na
otdel'nyh muzhchin na polu tancul'ki.
     Poka ya protalkivalsya v seredinu zala, oni  zametili menya.  Ponachalu, po
svoej neopytnosti, ya podumal, chto oni mashut  mne, ili kak-to privetstvuyut. YA
ustal i byl sbit s tolku posle dolgoj progulki po gorodu i podnyal ruku, vyalo
otvetiv. U  molodoj zhenshchiny na blizhajshej ko  mne platforme bylo pyshnoe telo:
ona stoyala, shiroko rasstaviv nogi, i ee lono  vydavalos' vpered, podcherkivaya
ee  nagotu  v  pronikayushchem  naskvoz'  svete.  Kogda  ya  pomahal,  ona  vdrug
shevel'nulas', peregnulas'  cherez metallicheskij poruchen' svoej platformy tak,
chto ee gromadnye grudi iskushayushche svesilis' k muzhchinam vnizu. Prozhektor vdrug
smenil poziciyu - novyj luch vspyhnul snizu i pozadi  nee, krichashche  osvetiv ee
gromadnye  yagodicy  i  otbrosiv  ee ten'  na potolok.  Ona  vse  nastojchivee
govorila v svoe mikrofon, tycha rukoj v moem napravlenii.
     Vstrevozhennyj  takim  osobym  vnimaniem,  ya  glubzhe  dvinulsya v  mesivo
muzhskih tel v voennoj forme, nadeyas' zateryat'sya v tolpe. Odnako,  v  techenii
nemnogih  sekund  neskol'ko  zhenshchin  podobralis'  ko  mne s  raznyh  storon,
dotyanulis' skvoz' plotnuyu  davku  tel  i vzyali  menya za  ruki. No kazhdoj byl
radionabor na golove, s malen'kim mikrofonchikom vozle gub. Vskore ya  byl imi
okruzhen. Oni neuderzhimo povlekli menya v storonu.
     Poka  oni  prodolzhali  szhimat'sya  vokrug  menya,  odna iz  nih  shchelknula
pal'cami  pered  moim licom,  potom  voproshayushche  poterla  bol'shoj  palec  ob
ostal'nye.
     YA pokachal golovoj, smushchennyj i ispugannyj.
     "Den'gi!", gromko skazala zhenshchina.
     "Skol'ko?"
     YA nadeyalsya, chto den'gi pozvolyat mne izbavit'sya ot nih.
     "Tvoi uvol'nitel'nye." Ona snova poterla pal'cami.
     YA nashel  tonkuyu trubochku  voennyh  banknot,  kotorye  serzhant v  chernoj
furazhke dal mne pered spuskom na bereg.  Kak tol'ko ya vytashchil ih iz karmana,
ona ih vyhvatila. Bystrym dvizheniem ona peredala  den'gi  odnoj  iz  zhenshchin,
kotorye,  kak ya vdrug uvidel, sideli za dlinnym stolom v zatenennom ugolke u
kraya tancploshchadki. Kazhdaya  zanosila  summy,  vzyatye  u soldat v nechto  vrode
grossbuha, a potom pryatala banknoty.
     Vse proizoshlo tak bystro, chto  ya edva ponyal, chto oni hotyat. No  teper',
iz-za namekayushche tesnyh prizhimayushchihsya zhenskih tel, u menya ne ostalos' nikakih
somnenij  v tom, chto oni  mne predlagayut,  i dazhe trebuyut. Ni  odna ne  byla
molodoj,  ni odna ne privlekala  menya.  Moi  mysli poslednie neskol'ko chasov
byli  o sirenah Akiccone.  Stolknovenie s etimi  agressivnymi i  nepriyatnymi
babami okazalos' dlya menya shokom.
     "Ty  eto hochesh'?", sprosila  odna  iz nih, rasstegivaya  pered  plat'ya i
obnazhaya na mgnovenie malen'kuyu, no oplyvshuyu grud'.
     "A eto ty tozhe hochesh'?" ZHenshchina,  chto  vyhvatila iz moej  ruki  den'gi,
shvatilas'  za kraj  yubki i podnyala ee, pokazyvaya mne, chto pod neyu. V rezkih
tenyah ot slishkom yarkogo osveshcheniya ya nichego ne uvidel.
     Oni zasmeyalis' nado mnoj.
     "Vy vzyali den'gi", skazal ya. "Teper' otpustite menya."
     "A ty znaesh', gde ty, i chto muzhchiny delayut zdes'?"
     "Konechno."
     Mne udalos'  vyrvat'sya ot nih i ya nemedlenno napravilsya nazad ko vhodu.
YA chuvstvoval  zlost' i unizhenie. YA provel neskol'ko poslednih chasov v mechtah
vstretit'  ili  hotya  by prosto uvidet' vetrenyh  krasotok Akiccone.  Vmesto
etogo kakie-to shlyuhi muchili menya svoimi issohshimi, vidavshimi vidy telami.
     Poka  vse eto  proishodilo  v  zdanie  voshla  gruppa iz  chetyreh chernyh
furazhek. YA videl,  kak oni parami vstali po  obe storony vyhoda. Oni dostali
svoi sinapticheskie zhezly i derzhali ih  v boevom polozhenii. Na bortu sudna  ya
uzhe videl,  chto byvaet s zhertvoj, esli odnu  iz etih zlobnyh palok primenyayut
vo gneve. YA priostanovilsya, ne zhelaya protiskivat'sya k vyhodu mimo nih.
     I kogda ya zatormozil, eshche  odna  shlyuha probilas' cherez tolpu i shvatila
menya za ruku. YA s otvrashcheniem vzglyanul na nee, no chernyh furazhek ya strashilsya
eshche bol'she.
     YA udivilsya, razglyadev ee: ona byla gorazdo molozhe drugih. Odezhdy na nej
bylo  tak  malo,  chto ne  o chem govorit':  para kroshechnyh shortov  i  majka s
otorvannoj  lyamkoj,  obnazhavshaya odno  plecho i  otkryvavshaya mne verhnyuyu liniyu
grudi.  Ruki tonkie. Radio u nee ne bylo. Ona ulybnulas' mne i, kak tol'ko ya
na nee posmotrel, zagovorila.
     "Ne  uhodi, ne uznav, chto my umeem delat'",  skazala ona, podnyav  lico,
chtoby govorit' mne v uho.
     "Mne ne nado eto znat'", prokrichal ya.
     "|to mesto - sobor tvoih snov."
     "CHto ty skazala?"
     "Tvoih snov. CHto by ty ni iskal, ono zdes' est'."
     "Net, s menya dostatochno."
     "Prosto poprobuj, chto my predlagaem", skazala  ona,  prizhimaya lico  tak
blizko, chto zavitki ee volos legon'ko draznili moyu shcheku. "My zdes' dlya togo,
chtoby  tebya  radovat'.  Kogda-nibud'  tebe  ponadobitsya  to, chto  predlagayut
shlyuhi."
     "Nikogda."
     CHernye furazhki peredvinulis', blokiruyu vyhod. YA videl, chto pozadi nih v
shirokom  koridore,  vedushchem  na  ulicu,  poyavilis'  drugie  iz ih otryada.  YA
udivlyalsya, pochemu oni vdrug ob®yavilis' v klube, i chto oni zdes' delayut. Nashe
uvol'nenie oficial'no  ne  zakanchivalos' eshche  mnogo chasov. Ne  nado  li  nam
speshno  vozvrashchat'sya  na  sudno?  A  mozhet,  prihodit'  v  etot klub,  stol'
mnogoobeshchayushche  blizkij  k  mestu,  gde  stoit na yakore  sudno, zapreshcheno  po
kakoj-to  izvrashchennoj  prichine? Nichego  ne  bylo  yasno.  YA  vdrug  ispugalsya
situacii, v kotoroj okazalsya.
     Odnako,  vokrug  menya  sotni  drugih  soldat, vse ochevidno  s  togo  zhe
transporta,  chto  i  ya,  kazalos',  ne  vykazyvayut nikakoj  trevogi.  Grohot
svehusilennoj muzyki prodolzhalsya, vvinchivayas' v mozgi.
     "Ty  smozhesh' ujti drugim putem",  skazala devushka, tronuv moyu ruku. Ona
pokazala v storonu  temnogo dvernogo proema, raspolozhennogo nizko  pod zonoj
sceny, vdali ot glavnogo vhoda.
     CHernye  furazhki teper' dvigalis'  v tolpu  soldat, raspihivaya  lyudej  v
storony  grubymi  tolchkami.  Ugrozhayushche  pomahivali  sinapticheskie   dubinki.
Molodaya  shlyushka  uzhe  bezhala vniz po  korotkomu proletu  lestnicy k dveri  i
ostavila ee otkrytoj dlya  menya. Ona nastojchivo kivala mne. YA bystro poshel za
nej i voshel v dver'. Ona zakryla ee za mnoj.
     YA  okazalsya v  syroj polut'me i  zapnulsya na nerovnom polu.  V  vozduhe
stoyali gustye moshchnye zapahi i, hotya ya  eshche slyshal pul'siruyushchie  basy muzyki,
vokrug bylo  mnogo  drugih zvukov. Interesno,  chto ya slyshal  golosa  muzhchin:
krichashchih, smeyushchihsya, zhaluyushchihsya.  Kazhdyj golos byl povyshen: kotoryj v gneve,
kotoryj  v voshishchenii  ili nastojchivosti. CHto-to  po  druguyu  storonu  steny
koridora tyazhelo i neregulyarno bilos' v steny.
     U menya ostalos' oshchushchenie haosa, sobytij vyshedshih iz-pod kontrolya.
     My  proshli  po koridoru korotkoe  rasstoyanie do  kakoj-to  dveri  - ona
otkryla  ee  i vvela menya vnutr'. YA ozhidal najti kakuyu-nibud'  postel', no v
komnate ne okazalos' nichego  dazhe otdalenno pohozhego na buduar. Ne bylo dazhe
kushetki ili podushek na polu. Vdol' odnoj steny zastenchivym ryadkom stoyali tri
derevyannyh stula - i eto bylo vse.
     Ona skazala: "Teper' podozhdi."
     "Podozhdat'? CHego? I skol'ko?"
     "Skol'ko ty zhdesh' svoej mechty vo sne?"
     "Net! U menya net vremeni!"
     "Ty takoj neterpelivyj. Eshche minutu, a potom sleduj za mnoj!"
     Ona  pokazala na eshche odnu dver', kotoruyu ya do togo  momenta ne zamechal,
potomu chto  ona byla vykrashena v tot zhe  tusklo-krasnyj  cvet, chto  i steny.
Slabyj svet edinstvennoj v komnate  lampochki pomogal skryvat' ee eshche bol'she.
Ona podoshla k dveri  i voshla v nee. YA  videl, kak ona zabrosila obe  ruki za
golovu i snyala svoyu porvannuyu majku.
     YA  mel'kom  uvidel  ee  goluyu  sognutuyu  spinu,   nebol'shie  vypuklosti
pozvonochnika, potom ona skrylas' iz vidu.
     Ostavshis'  v  odinochestve,  ya nachal  rashazhivat' tuda-syuda.  Skazav mne
podozhdat' odnu  minutu, ona  ponimala eto bukval'no? YA chto, dolzhen proveryat'
po chasam ili doschitat' do shestidesyati? Ona brosila menya v sostoyanii nervnogo
napryazheniya. CHto eshche ej nado sdelat' v etom dal'nem ubezhishche krome togo, chtoby
snyat' shorty i prigotovit'sya dlya menya?
     YA  neterpelivo  otkryl  dver',  preodolevaya davlenie pruzhiny.  Tam bylo
temno. Slabyj svet iz komnaty pozadi byl ne takoj sil'nyj, chtoby hot' chto-to
uvidet'. U  menya bylo oshchushchenie chego-to gromadnogo  v komnate, no ya  nikak ne
mog uhvatit' ochertaniya. YA proboval vokrug sebya rukami, nervnichaya  v temnote,
pytayas'  obostrit'  svoi  chuvstva,  otorvav  ih  ot  privyazchivyh  zapahov  i
beskonechnoj   pul'siruyushchej  muzyki,   priglushennoj,  no   vse-taki  gromkoj.
Naskol'ko ya mog sudit', ya nahodilsya v komnate, a ne v eshche odnom koridore.
     YA poshel glubzhe, nashchupyvaya,  chto vperedi.  Pozadi  menya  dver' zakrylas'
pruzhinoj. Nemedlenno v uglah potolka vklyuchilis' yarkie sofity.
     YA byl v  buduare. Izukrashennaya postel' - s gromadnym  reznym derevyannym
baldahinom,  neob®yatnymi gromozdyashchimisya  podushkami  i  izobiliem  sverkayushchih
satinovyh  prostynej  -  zapolnyala bol'shuyu chast' komnaty. ZHenshchina, no ne  ta
molodaya shlyushka, chto privela menya syuda, lezhala na posteli  v poze seksual'noj
neprinuzhdennosti i dostupnosti.
     Ona byla nagoj, lezha na spine, zakinuv sognutuyu ruku za golovu. Lico ee
bylo povernuto v storonu, rot otkryt. Glaza zakryty, guby vlazhnye. Gromadnye
grudi bugrilis', glyadya sosochkami v raznye storony. Ona podnyala odno koleno i
slegka otvela nogu v storonu, otkryvaya sebya. Ladon' lezhala na  lone, konchiki
pal'cev slegka sognuty, nemnogo pogruzivshis' v rasshchelinu. Prozhektory derzhali
ee i postel' v oslepitel'nom fokuse siyayushchego belogo sveta.
     |tot  vid zamorozil menya. To, chto ya videl, bylo nevozmozhno. YA ustavilsya
na nee, ne verya sebe.
     Ona uleglas' v zhivuyu kartinu, kotoraya byla identichna, ne prosto pohozha,
a identichna toj, chto ya prezhde videl v voobrazhenii.
     Kartina  byla   ottuda,  gde  nahodilsya   edinstvennyj  fragment  moego
proshlogo:  ya  vspomnil  pervyj den',  kogda ya okazalsya  v  polut'me  podvala
galerei Dzhetry. YA prizhimal svoi drozhashchie pal'cy podrostka, svoi ladoni, svoj
vspotevshij   lob  mnogo  raz   k   odnoj   iz  naibolee  pechal'no  izvestnyh
taktilistskih rabot Akiccone: "Ste-Avgustina Abondanai".
     (YA vspomnil nazvanie! Kak?)
     |ta zhenshchina byla Ste-Avgustinoj. Reprodukciya, kotoruyu ona predstavlyala,
byla prevoshodnoj. Ne tol'ko ona byla tochnoj replikoj, no tak zhe i sdelannoe
eyu raspolozhenie prostynej i podushek  - skladki satina v rezkom svete siyali v
tochnosti, kak na kartine. Dlinnaya blestyashchaya poloska ispariny, prohodyashchaya mezh
ee obnazhennyh grudej, byla odnoj iz moih  samyh sladostrastnyh  voobrazhaemyh
kartin.
     YA  byl  tak porazhen  etoj  nahodkoj, chto na  mgnovenie  zabyl, pochemu ya
nahozhus'  zdes'. Mnogoe nemedlenno i odnoznachno  stalo mne yasno: chto  ona, k
primeru, ne ta molodaya  zhenshchina, kotoruyu  ya videl snimayushchej porvannuyu majku,
ne byla ona ni odnoj  iz toshchih zhenshchin  v radionaushnikah, chto pojmali menya na
tancploshchadke. Ona  byla bolee  zreloj, chem hudaya  devushka v majke, i  na moj
vzglyad vo mnogo raz krasivee, chem vse ostal'nye. No samym smushchayushchem  byla ta
tshchatel'no  podgotovlennaya  poza,  v  kotoroj  ona  razvalilas'   na  gladkih
prostynyah posteli,  - soznatel'naya ssylka na  voobrazhaemuyu kartinu,  kotoruyu
tol'ko ya  i mog  videt'. |to byla svyaz',  kotoruyu ya  ne  mog ob®yasnit', i ot
kotoroj ne mog otvyazat'sya. Ee poza - eto prosto sovpadenie? Ili oni kakim-to
obrazom chitayut moi mysli?
     Hram snov, skazala devushka. |to nevozmozhno!
     A tochno li nevozmozhno?
     Bezumiem  bylo  dumat',  chto  vse  eto  podstroeno.  Odnako shodstvo  s
kartinoj,  vse podrobnosti kotoroj byli  chetko  zapechatleny v moem soznanii,
bylo zamechatel'nym.  No dazhe tak, nastoyashchaya cel' zhenshchiny byla yasna. Ona  vse
eshche ostavalas' shlyuhoj.
     YA pyalilsya na  nee v molchanii, pytayas' soobrazit', chto  zhe  mne ob  etom
dumat'.
     Togda, ne otkryvaya glaz,  shlyuha skazala:  "Esli ty  stoish'  tut  tol'ko
chtoby glazet', to tebe nado ujti."
     "YA...  ya ishchu zdes'..." Ona  nichego  ne skazala, poetomu ya dobavil: "...
moloduyu zhenshchinu, vrode vas..."
     "Beri menya, ili provalivaj. YA ne dlya togo, chtoby smotret' ili pyalit'sya.
YA zdes', chtoby ty menya nasiloval."
     Naskol'ko ya videl, ona ne  smenila pozu, govorya so mnoj. Dazhe guby edva
shevelilis'.
     YA smotrel na nee  eshche neskol'ko sekund, dumaya, chto vot  ono mesto i vot
ono  vremya, kogda moi fantazii  i  moya real'naya zhizn' mogut peresech'sya, no v
konce koncov ya poshel proch' ot nee. YA, po pravde govorya, ispugalsya ee. YA edva
tol'ko vyshel iz podrostkovogo  vozrasta i  byl sovershenno neopyten v  sekse.
Hotya delo  bylo  i ne  tol'ko  v  etom:  v  odno neozhidannoe  mgnovenie  mne
predstala vo ploti odna iz iskusitel'nic Akiccone.
     YA zastenchivo postupil, kak ona skazala, i vyshel.
     Byl ne slishkom  bol'shoj  vybor, kuda mne idti. Dve dveri vyhodili v etu
komnatu:  ta, v kotoruyu  ya  voshel, i drugaya  - v  stene  naprotiv.  YA oboshel
gigantskuyu  postel' i napravilsya  ko  vtoroj dveri. "Ste-Avgustina"  dazhe ne
shevel'nulas',  chtoby posmotret' na  moj uhod.  Naskol'ko  ya mog  sudit', ona
voobshche pochti  na menya ne smotrela,  poka ya tam  byl.  YA opustil  golovu,  ne
zhelaya, chtoby ona uvidela menya, dazhe kogda ya uhozhu.
     YA proshel vo vtoroj  uzkij koridor,  s moej storony neosveshchennyj, slabaya
lampochka tlela  na drugoj ego  storone.  Stychka  proizvela  na menya znakomyj
fizicheskij  effekt -  nesmotrya  na  svoyu  boyazn',  ya trepetal ot seksual'noj
intrigi. Sladostrastie roslo YA poshel v storonu sveta, dver' v pokinutuyu mnoj
komnatu zakrylas' za mnoj.  Na  dal'nej storone  koridora pryamo  pod  lampoj
vyrisovyvalos' chto-to vrode arki s malen'kim al'kovom za nej.
     Po vsej dline koridora  dverej bol'she  ne bylo, poetomu  ya predpolozhil,
chto najdu v  al'kove  kakoj-nibud'  vyhod.  Opuskaya golovu, chtoby projti pod
arku, ya zapnulsya i pereshagnul perepletennye nogi muzhchiny i zhenshchiny, ochevidno
zanimayushchihsya lyubov'yu  na polu. Vo t'me ya ih ran'she ne zametil. YA poshatnulsya,
popytalsya uderzhat' ravnovesie, probormotal izvinenie i ostanovilsya, opirayas'
rukoj o stenu.
     Potom ya poshel proch' ot parochki, no al'kov okazalsya tupikom. YA obernulsya
v tusklom svete, pytayas' obnaruzhit' sled kakoj-nibud' dveri, no edinstvennyj
vhod byl iz-pod arki.
     Parochka  na polu prodolzhala svoi  zanyatiya, ih nagie tela  ritmicheski  i
energichno nakachivalis' drug drugom.
     YA poproboval pereshagnut' cherez  nih, no mesta, gde vstat', bylo malo, ya
snova  poteryal  ravnovesie  i  spotknulsya  ob  nih.  YA probormotal  eshche odno
smushchennoe  izvinenie, no  k moemu udivleniyu  zhenshchina zhivo  vyputalas' iz-pod
muzhchiny i vstala provornym, legkim dvizheniem bez malejshih sledov  ustalosti.
Dlinnye volosy padali ej na lico i ona dernula golovoj, chtoby otbrosit' ih s
glaz.  Pot  gradom  katilsya po  ee licu,  kapaya  na  grud'.  Muzhchina  bystro
perekatilsya licom  vverh. Iz-za  ego  nagoty  ya,  k svoemu  izumleniyu,  smog
uvidet', chto  on sovsem ne vozbuzhden seksual'no. Ih akt fizicheskoj lyubvi byl
tol'ko imitaciej.
     ZHenshchina skazala mne: "Podozhdi! YA pojdu s toboj vmesto nego."
     Ona prikosnulas'  ko mne  teploj rukoj  i  priglashayushche ulybnulas'.  Ona
vozbuzhdenno dyshala. Plenka pota pokryvala ee grudi, soska torchali vpered.  YA
oshchutil novyj  eroticheskij zaryad  ot legkogo  kasaniya ee pal'cev, no tak zhe i
volnu viny.  Muzhchina passivno lezhal u moih nog, glyadya  vverh na  menya. YA byl
sil'no smushchen vsem, chto videl.
     YA popyatilsya ot  nih i poshel cherez  arku nazad po dlinnomu neosveshchennomu
koridoru. Nagaya shlyuha zhivo sledovala  za  mnoj,  hvataya  menya za predplech'e,
poka ya, spotykayas',  plelsya dal'she. Na dal'nem konce  koridora  vozle dveri,
kotoraya, kak ya znal, vela nazad  v buduar Ste-Avgustiny, ya zametil eshche  odnu
dver' i s siloj dernul ee. Ona otkrylas' s bol'shim trudom. V komnate za etoj
dver'yu beskonechnye  pul'sacii sintezirovannoj  muzyki slyshalis' gromche,  no,
pohozhe, nikakih lyudej tam  ne  bylo. Stoyal rezkij  muskusnyj zapah. YA oshchushchal
sebya  chuvstvennym,  vozbuzhdennym,  gotovym  poddat'sya  molodoj zhenshchine,  chto
prilipla  ko mne  -  no  dazhe  sejchas ya  byl  tak  ispugan, dizorientirovan,
zatoplen volnoj oshchushchenij i myslej, kruzhivshihsya vo mne.
     Molodaya  zhenshchina,  chto sledovala za  mnoj, vse ceplyalas' za  moyu  ruku.
Dver'  za nami  plotno  zakrylas', vyzvav  oshchushchenie dekompressii  v  ushah. YA
sglotnul, progonyaya  ego.  YA povernulsya, chtoby zagovorit' s etoj shlyuhoj, no v
etot  moment dve drugie molodye zhenshchiny poyavilis' slovno niotkuda, shagnuv iz
gustyh tenej komnaty chut' podal'she ot dveri.
     YA byl odin s nimi. Vse tri byli nagimi. Oni  smotrela na menya vzglyadom,
kotoryj  ya  ponyal kak bol'shuyu gotovnost'.  YA nahodilsya  v sostoyanii  ostrogo
seksual'nogo vozbuzhdeniya.
     No dazhe sejchas ya otstupil ot nih, vse eshche nervnichaya ot neopytnosti,  no
na sej  raz v  takom napryazhennom  sostoyanii gotovnosti, chto  smutno podumal,
skol'ko zhe  ya  eshche smogu ego sderzhivat'.  YA  pochuvstvoval, kak kraj  chego-to
myagkogo prizhalsya  k  moim  nogam. Oglyanuvshis', v slabom svete  ya uvidel, chto
pozadi gromadnaya postel', s  kakim-to golym matracem, celaya  prorva  myagkogo
prostranstva, gotovogo k rabote.
     Tri  nagie zhenshchiny teper'  okazalis'  ryadom, ih  sladostrastnyj  aromat
vzdymalsya vokrug menya. Myagkim davleniem ladonej ona pokazyvali, chto ya dolzhen
opustit'sya na postel'. YA sel,  no odna iz nih legko nadavila mne na plechi, i
ya podatlivo otkinulsya na spinu. Matrac, perina, chto  by tam ni  bylo - myagko
osel  pod moim vesom. Odna iz zhenshchin naklonilas' i zabrosila na  postel' moi
nogi, chtoby ya lezhal vytyanuvshis'.
     Kogda ya razlegsya, oni nachali rasstegivat' i snimat' moyu  formu, rabotaya
legko  i  bystro, davaya  mne  pochuvstvovat',  legkie  kasaniya svoih pal'cev.
Nichego  ne  proishodilo sluchajno  - oni  vpolne soznatel'no provocirovali  i
vozbuzhdali moj fizicheskij otklik.  YA tuzhilsya  v usiliyah kontrolirovat' sebya,
tak  blizko ya byl k koncu. Devushka  vozle moej  golovy  smotrela vniz mne  v
glaza, v  to  vremya  kak  ee  pal'cy rasstegivali rubashku u  menya  na grudi.
Naklonyayas' vpered cherez menya, ili vytyagivayas', chtoby vysvobodit' mne ruku iz
rukava, ona vsyakij raz sosochkom odnoj grudi legon'ko kasalas' moih gub.
     Menya razdeli donaga v neskol'ko sekund, ya nahodilsya v sostoyanii polnogo
i boleznenno ostrogo vozbuzhdeniya, strastno zhelaya razryadki. ZHenshchiny vydernuli
iz-pod menya moyu odezhdu i slozhili  ee v kuchu na  dal'nej storone posteli. Ta,
chto byla  ryadom  s  golovoj, prilozhila konchiki pal'cev  k moej grudi.  Potom
naklonilas' blizhe.
     "Ty vybral?", shepotom skazala ona mne v uho.
     "Vybral chto?"
     "YA tebe nravlyus'? Ili ty hochesh' moih podruzhek?"
     "YA hochu vas vseh!", voskliknul  ya bez malejshego razdum'ya.  "YA hochu  vas
vseh!"
     Nichego bol'she  ne bylo  skazano, i naskol'ko  ya  videl, ne prosignaleno
mezhdu nimi. Oni plavno zanyali poziciyu, slovno repetirovali ee mnogo raz.
     YA ostalsya lezhat' na spine, no odna iz nih podnyala moe koleno, blizhajshee
k krayu, obrazovav nebol'shuyu  treugol'nuyu arku. Ona uleglas' na spinu poperek
matraca tak,  chto ee plechi pokoilis'  na moej gorizontal'no lezhashchej noge,  a
golova proshla pod moim  podnyatym  kolenom. Ona povernula lico k prostranstvu
mezhdu moimi nogami. YA pochuvstvoval  ee dyhanie na svoih obnazhennyh yagodicah.
Ona krepko vzyala  rukoj moj napryazhennyj penis i  derzhala ego perpendikulyarno
moemu telu.
     V tot  zhe moment vtoraya  zhenshchina  osedlala menya, postaviv koleni po obe
storony moej grudi, shiroko rasstaviv nogi, i naklonivshis'  tak, chto  ee lono
myagko  kasalos', no  ne  ohvatyvalo  konchik  moego  chlena,  kotoryj v nuzhnom
polozhenii uderzhivala pervaya zhenshchina.
     Tret'ya tozhe  uselas' na menya verhom, no pomestila sebya  nad moim licom,
priblizhaya sebya vse blizhe, no ne do konca, k moim zhazhdushchim gubam.
     Vdyhaya voshititel'nye telesnye aromaty zhenshchin, ya vspomnil Akiccone.
     YA  dumal o  samoj  otkrovennoj  iz  ego  kartin, spryatannoj  v podvalah
galerei. Ona nazyvalas' (eshche odin  zagolovok, kotoryj pochemu-to ya  vspomnil)
"Bozhestvennye radosti obozhatelya Leten". Ona  byla napisana  gustym pigmentom
na zhestkoj derevyannoj doske.
     Vse, chto mozhno bylo uvidet' na kartine v reprodukcii ili na rasstoyanii,
vyglyadelo gladkim polem odnorodno yarko-krasnoj  kraski, intriguyushche prostoj i
minimalistskoj.  Odnako,  edinstvennoe prikosnovenie ladoni ili pal'ca,  ili
dazhe (ya  znayu, ya  proboval)  legkoe kasanie lbom,  vyzyvali  zhivoj myslennyj
obraz  seksual'noj  aktivnosti. Predpolagayu,  chto dlya kazhdogo  svoj.  Sam  ya
videl,  chuvstvoval,   ispytyval  scenu  seksual'noj  aktivnosti  so  mnogimi
uchastnikami - ya byl molodym  chelovekom v posteli s tremya nagimi krasavicami,
ublazhayushchimi  menya, odna osedlala lico, drugaya penis,  tret'ya lezhit, prizhimaya
svoe  lico  k  moim yagodicam. I vse  v etoj napryazhennoj  voobrazhaemoj  scene
kupaetsya v sladostrastnom krasnom svete.
     Teper' ya sam stal etim obozhatelem v bozhestvennyh radostyah.
     YA sdalsya narastayushchej strasti, chto vozbudili vo mne eti zhenshchiny. ZHelanie
fizicheskoj razryadki nahlynulo  na menya  tak zhe, kak zagadochnoe okruzhenie  iz
kartiny Akiccone. YA chuvstvoval, chto speshu k zaversheniyu.
     Potom vse  konchilos'. Tak  zhe  bystro  i lovko,  kak  oni  zanyali  svoi
pozicii, zhenshchiny podnyalis' i brosili menya. YA  proboval obratit'sya k nim,  no
moe zatrudnennoe  dyhanie pozvolilo mne  ispustit'  lish'  seriyu zadyhayushchihsya
hripov. Oni bystro  otoshli ot posteli, uskol'znuli proch' - dver' otkrylas' i
zakrylas', ostaviv menya v odinochestve.
     I ya, nakonec, razryadil svoe vozbuzhdenie, zhalkij i  broshennyj. YA vse eshche
v kakom-to smysle oshchushchal ih, ya mog ulovit' sled, ostavlennyj ih  prelestnymi
i  vozbuzhdayushchimi  aromatami, no  v etoj slabo osveshchennoj, gromadnoj kamere ya
ostalsya odin, i  ya  izbavilsya  ot svoej strasti  tak, kak eto  obychno delaet
odinokij muzhchina.
     YA  lezhal  tiho,  pytayas'  uspokoit'sya, vse  moj  chuvstva zudeli,  myshcy
dergalis' i napryagalis'. YA medlenno sel pryamo, opustil nogi na pol. Oni tozhe
drozhali.
     Kogda  ya  smog  eto  sdelat',  ya  odelsya  bystro  i  akkuratno, pytayas'
vyglyadet', kak esli by nichego ne sluchilos', chtoby mozhno bylo po krajnej mere
udalit'sya, sohranyaya vneshnee spokojstvie.
     Zapravlyaya rubashku, ya chuvstvoval na  kozhe  zhivota sledy  svoej razryadki,
holodnyj i lipkie.
     YA  nashel  dorogu  iz komnaty po  koridoru v  gromadnuyu  zonu  pod polom
tancul'ki,  napolnennuyu zvukami  muzyki  i sharkayushchih  nog. YA  ulovil vspyshku
yarko-krasnogo neona, proryvayushchegosya skvoz' neplotno zakrytuyu dver'. S trudom
spravivshis'  s  zheleznymi  ruchkami,  ya  tolchkom  otkryl  dver'  i  obnaruzhil
vylozhennyj  bulyzhnikom  zakoulok   mezhdu  dvumya   massivnymi  zdaniyami   pod
tropicheskoj noch'yu,  oshchutiv  zapahi stryapni, pota, pryanostej, zhira, gazolina,
nochnyh cvetov. V konce koncov ya vyshel na shumnuyu  ulicu u berega morya.  YA  ne
uvidel ni chernyh furazhek, ni shlyuh, ni svoih tovarishchej po sudnu.
     YA byl  rad, chto klub okazalsya tak blizko k naberezhnoj. YA bystro  vzoshel
na  transport,  otmetilsya  u  kapralov,  potom  nyrnul  na  nizhnie  paluby i
zateryalsya v  bezlikom mesive ostal'nyh soldat.  YA ne iskal nichej kompanii vo
vremya  moih pervyh chasov  na  perepolnennyh  palubah. YA  ulegsya  na  kojku i
pritvorilsya spyashchim.
     Na  sleduyushchee utro sudno vyshlo iz Muriseya i my snova napravilis'  na yug
na vojnu.



     Posle   Muriseya  moj   vzglyad   na  ostrova  stal  drugim.  Vneshnyaya  ih
privlekatel'nost'  umen'shilas'.  Iz  moego  korotkogo vizita na bereg v etot
perenaselennyj gorod ya chuvstvoval sebya nabravshimsya opyta  ostrovityaninom,  ya
nemnogo podyshal  ih vozduhom i  aromatami,  ya uslyshal  ih zvuki  i uvidel ih
putanicu. Hotya odnovremenno etot opyt uglubil zagadochnost' ostrovov. Oni vse
eshche  derzhali menya svoim nevol'nikom, odnako teper' ya  staralsya ne otdavat'sya
im polnost'yu. YA chuvstvoval, chto nemnogo povzroslel.
     Ves' temp zhizni na sudne izmenilsya, s kazhdym chasom armejskie trebovaniya
vozrastali.  Eshche  neskol'ko  dnej my prodolzhali plyt' zigzagoobraznym kursom
mezhdu tropicheskimi ostrovami, no tak  kak my vse dal'she prodvigalis'  na yug,
pogoda  postepenno  stanovilas'  bolee umerennoj, a  v  techenii  treh dolgih
malopriyatnyh  dnej  sudno  borolos'  s  moshchnym yuzhnym shtormom i  boltalos' na
goropodobnyh volnah.  Kogda burya, nakonec,  uleglas', my  okazalis' v  bolee
unylyh  shirotah.  Mnogie iz ostrovov zdes',  v yuzhnoj  chasti Sredinnogo morya,
byli  skalisty  i bezlesny,  nekotorye edva  vozvyshalis' nad urovnem morya. I
stoyali oni dal'she drug ot druga, chem te, chto blizhe k ekvatoru.
     YA vse eshche tomilsya  po ostrovam, no ne  po takim. YA zhazhdal bezumnoj zhary
tropikov. S kazhdym dnem, poka ostrova  teplogo klimata vse dal'she uskol'zali
ot  menya,  ya ponimal, chto nado  vybrosit'  ih iz svoej  golovy.  YA  perestal
vyhodit' na verhnie paluby s ih tihimi panoramami dalekih fragmentov zemli.
     K koncu  puteshestviya nas bez preduprezhdeniya  peremestili s nashej nizhnej
paluby, i poka my tolpilis' kuchej na drugoj, vremennoj palube, kazhdyj ryukzak
byl obyskan.  Kartu, kotoroj ya pol'zovalsya, obnaruzhili  v moem ryukzake.  Eshche
paru dnej nichego ne proishodilo. Potom menya  vyzvali v kabinu ad®yutanta, gde
skazali, chto kartu konfiskovali i unichtozhili.  Na sem' sutok menya zaperli, a
v voennoj knizhke sdelali  zapis'. YA byl oficial'no  preduprezhden, chto sluzhba
chernyh furazhek postavlena v izvestnost' o narushenii mnoyu pravil.
     Okazalos',  odnako, chto ne vse poteryano. Libo obyskivateli ne nashli moyu
zapisnuyu  knizhku, libo ne prochitali dlinnyj spisok nazvanij ostrovov,  chto v
nej nahodilsya.
     Poterya karty upryamo napominala mne  ob ostrovah, kotorye my minovali. V
poslednie dni, provedennye na  transporte,  ya  sidel v  odinochestve s  etimi
stranichkami zapisnoj  knizhki,  zazubrivaya  imena v pamyati  i  pytayas' zanovo
vspomnit',  kak  vyglyadel  kazhdyj  ostrov.  Myslenno  ya  sostavlyal  zhelaemyj
perechen', kotoromu ya budu sledovat', kogda nakonec izbavlyus' ot armii i budu
vozvrashchat'sya domoj, dvigayas' medlenno, kak ya zaplaniroval, ot odnogo ostrova
k drugomu, i, navernoe, mnogo vremeni provedya v etom processe.
     |to ne mozhet nachat'sya, poka ya ne pokonchu s vojnoj,  odnako s transporta
poka eshche dazhe ne bylo vidno punkta nashego naznacheniya. YA zhdal v svoem gamake.



     Posle  vysadki  menya opredelili  v pehotnoe  podrazdelenie, vooruzhennoe
nekim tipom granatometa.  YA proderzhalsya vozle porta eshche pochti mesyac, prohodya
trenirovku.  K tomu vremeni, kogda ona zavershilas',  moi  tovarishchi  po sudnu
rasseyalis'.  Menya  otpravili  v dolgoe puteshestvie  po  unylomu landshaftu na
soedinenie s moim novym podrazdeleniem.
     Nakonec-to  ya prodvigalsya po  pechal'no  izvestnomu  yuzhnomu  kontinentu,
teatru  nazemnoj  vojny,  odnako  v techenii  treh  dnej  moego  holodnogo  i
izmatyvayushchego  puteshestviya  na  poezde  i  gruzovike ya ne  uvidel  ni sledov
srazhenij, ni  ih  posledstvij. Na territoriyah, cherez  kotorye ya prosledoval,
ochevidno, nikto nikogda ne zhil -  ya videl kazhushchuyusya beskonechnoj  perspektivu
bezlesnyh  ravnin, kamenistyh holmov, zamerzshih rek. YA poluchal novye prikazy
ezhednevno: moe muchenie  bylo  odinokim, odnako  marshrut moj  byl izvesten  i
proslezhivalsya,   ustraivalis'  raznoobraznye  kontrol'nye  punkty.  So  mnoyu
puteshestvovali  drugie soldaty, nikto  iz  nih podolgu.  U  vseh  byli samye
raznye punkty  naznachenij, raznye prikazy.  Gde by ni ostanavlivalsya  poezd,
ego vstrechali gruzoviki, kotorye libo  stoyali sboku ot putej, libo priezzhali
otkuda-to  cherez chas-drugoj ozhidaniya. Na  etih ostanovkah  gruzili toplivo i
edu, a moi nedolgie kompan'ony vhodili  i vyhodili. V konce koncov  na odnoj
iz takih ostanovok nastal i moj chered vygruzhat'sya.
     Po pandusu  ya pereshel  na bort  gruzovika i proehal pod  brezentom  eshche
den',  zamerzshij i golodnyj, ves' v  ssadinah ot  postoyannogo  podprygivaniya
gruzovika,  i nakonec-to  po-nastoyashchemu  uzhasnulsya uedinennosti  okruzhayushchego
landshafta. Teper' vo mnogom ya stal ego  chast'yu. Veter,  dergavshij nevzrachnuyu
travu i kolyuchie, lishennye  list'ev kusty,  dergal i menya,  a kamni i valuny,
usypavshie  zemlyu, byli pryamoj prichinoj rezkih  ryvkov  gruzovika. Holod, chto
prosachivalsya povsyudu, podryval moi sily i volyu. YA  puteshestvoval v sostoyanii
mental'noj  i  fizicheskoj  otklyuchki,  ozhidaya,  kogda  zhe  podojdet  k  koncu
neskonchaemoe puteshestvie.
     YA so strahom  smotrel na okruzhayushchee.  YA  nahodil  etot temnyj  landshaft
davyashchim, perehodyashchie drug v druga kontury obeskurazhivayushchimi. YA nenavidel vid
syroj, kremnistoj  zemli, bezvodnye ravniny, nejtral'noe nebo, razvorochennuyu
pochvu s  rassypannymi  kamnyami i oskolkami kvarca,  polnoe otsutstvie sledov
chelovecheskogo prebyvaniya ili  sel'skogo hozyajstva, zhivotnyh, stroenij  -  no
bol'she  vsego ya nenavidel besprestannye poryvy zamorazhivayushchego vetra,  savan
mokrogo snega, snezhnye meteli.  YA tol'ko gorbilsya v moem holodnom,  otkrytom
nepogode ugolke kuzova gruzovika, dozhidayas', kogda zhe zakonchitsya smertel'noe
puteshestvie.
     Nakonec, my pribyli kuda-to, v podrazdelenie, zanimavshee strategicheskuyu
poziciyu u  podnozh'ya  krutogo, izzubrennogo kryazha.  Kak tol'ko  ya  pribyl,  ya
obratil vnimanie na  pozicii  granatometov, vystroennye v tochnosti  tak, kak
menya  samogo  uchili  ih  stroit',  kazhdaya  skrytaya  poziciya  byla  popolnena
soldatami  do  nuzhnogo   kolichestva.  Posle   muchenij  i  neudobstv  dolgogo
puteshestviya   ya   oshchutil   vnezapnoe   chuvstvo   zavershennosti,  neozhidannoe
udovletvorenie, chto nakonec-to otvratitel'naya rabota, na kotoruyu menya silkom
zabrali, vot-vot nachnetsya.



     Tem  ne menee,  drat'sya na  samoj  vojne mne  eshche byla ne sud'ba. Posle
naznacheniya v granatometnyj raschet i sluzhby vmeste s drugimi soldatami, cherez
den'-drugoj  do menya  doshla pervaya  pugayushchaya real'nost' armii. Granatomety u
nas byli, no ne bylo granat.  Pohozhe, ostal'nyh eto ne trevozhilo, poetomu  ya
ne pozvolil,  chtoby eto trevozhilo menya. YA  probyl  v armii dostatochno dolgo,
chtoby vyrabotat' nerassuzhdayushchij sklad uma pehotinca, kogda rech' shla o pryamyh
prikazah k srazheniyam, ili o podgotovke k srazheniyam.
     Nam bylo skazano, chtoby my  otstupili  s  etoj  pozicii, popolnili svoi
zapasy,  a  potom zanyali  novuyu  poziciyu, na kotoroj  budem  neposredstvenno
protivostoyat' vragu.
     My razobrali svoe  oruzhie, pod pokrovom nochi  pokinuli  nashu  poziciyu i
dolgo dvigalis' na  vostok. Zdes' v konce koncov my  vstretilis' s  kolonnoj
gruzovikov. Nas vezli dve nochi i den' do gromadnyh skladov. Zdes' my uznali,
chto granatomety, kotorymi my vooruzheny, uzhe ustareli. Nas snabdili ih novoj,
samoj   poslednej   versiej,  odnako   vsemu   eskadronu   teper'  trebuetsya
pereobuchenie.
     Poetomu my  poshli marshem v drugoj lager'. Tam nas  pereobuchili. I  tam,
nakonec-to,  nas snabdili poslednim  obrazcom oruzhiya  i  amunicii  k nemu, i
teper' polnost'yu gotovye my snova marshem poshli obratno na vojnu.
     My  tak nikogda  i  ne  doshli  do nashej  novoj  pozicii, gde namechalos'
neposredstvennoe protivostoyanie s  vragom. Vmesto togo, chtoby smenit' druguyu
chast',   nas   otklonili   v  storonu,  i   pyat'  sutok   my  shli  po  samoj
trudnoprohodimoj  mestnosti, kotoruyu ya  videl,  izrytyj,  zamerzshij landshaft
pobleskivayushchego  kremnya  i  gal'ki,  lishennyj  rastitel'nosti, cveta  i dazhe
formy.
     Pryamo srazu do menya ne sovsem doshlo, no uzhe v eti pervye neskol'ko dnej
i  nedel'  bescel'noj  aktivnosti  ustanovilsya  nekij  opredelennyj risunok.
Bespoleznye i postoyannye peremeshcheniya i stali moim opytom vojny.
     YA  nikogda ne teryal scheta dnej i let. Trehtysyacheletnyaya godovshchina neyasno
navisala vperedi napodobie  neopredelennoj ugrozy. My regulyarno  marshirovali
iz odnogo mesta  v drugoe, my edva vysypalis', my  snova marshirovali ili nas
vezli na  gruzovikah,  nas  raspredelyali  po  derevyannym  hizhinam,  stoyavshim
vprityk, naselennymi krysami i protekavshimi  pod neprestannymi  dozhdyami. Nas
regulyarno  otzyvali  i  pereobuchali. Neizmenno  sledoval vypusk  novogo  ili
modernizirovannogo  oruzhiya,  delaya  neobhodimym novoe  pereobuchenie.  My vse
vremya  nahodilis' v perehodnom sostoyanii, to  ustraivaya lager', to  oboruduya
novuyu  poziciyu,  napravlyayas'  na  yug,  na  sever,  na  vostok,   vsyudu,  gde
trebovalos' podkreplenie  - nas sazhali na poezda, vysazhivali s  poezdov, nas
perebrasyvali samoletami tuda-syuda,  chasto  bez  edy  ili  vody,  inogda bez
preduprezhdeniya,  vsegda  bez  ob®yasnenij.  Odnazhdy,  kogda  my  pryatalis'  v
transheyah  blizkih  k  linii  snegov,  s  desyatok  boevyh  samoletov  s  voem
proneslis'  nad golovoj  i  my  vstali  i privetstvovali ih,  v  drugoj  raz
proletel drugoj samolet, ot kotorogo bylo prikazano spryatat'sya. Nikto nas ne
atakoval,  ni togda, ni  voobshche, no  my vsegda  byli nastorozhe.  V nekotoryh
bolee severnyh  rajonah kontinenta, kuda nas peresylali vremya  ot vremeni, v
zavisimosti ot sezona ya poperemenno podzharivalsya na solnce,  tonul po poyas v
gryazi, byl iskusan tysyachami letuchih  nasekomyh,  byl chut' ne  smeten lavinoj
tayushchego  snega  -  ya stradal  ot  naryvov, solnechnyh ozhogov, ushibov,  skuki,
natertyh nog, iznemozheniya,  zaporov, obmorozhenij  i neskonchaemogo  unizheniya.
Inogda  nam  prikazyvali  zanyat'  oboronu  s  zaryazhennymi i gotovymi  k  boyu
granatometami, v ozhidanii srazheniya.
     No voennye dejstviya nikogda ne nastupali.
     Takoj  byla vojna,  o  kotoroj vsegda govorili, chto  ona ne  zakonchitsya
nikogda.



     YA poteryal vsyakoe oshchushchenie tekushchego vremeni, proshlogo i budushchego. YA znal
lish'  ezhednevnye krestiki  v kalendare, da chuvstvo neotvratimo  nastupayushchego
chetvertogo  tysyacheletiya   vojny.   I   poka  ya  marshiroval,   kopal,   zhdal,
trenirovalsya,  zamerzal - ya  mechtal  tol'ko o svobode, o  tom, chtoby vse eto
ostalos' pozadi, o vozvrashchenii na ostrova.
     V  kakoj-to  zabytyj  moment  v period  odnogo iz  pohodnyh  marshej,  v
kakom-to iz lagerej pereobucheniya, v odnoj iz nashih popytok vyryt' transheyu  v
vechnoj merzlote,  ya poteryal  svoyu zapisnuyu knizhku, gde  byli  vse zapisannye
mnoj nazvaniya  ostrovov. Kogda ya vpervye obnaruzhil  propazhu,  ona pokazalas'
mne neveroyatnoj katastrofoj, huzhe vsego prochego, chto navlekla na menya armiya.
No  potom  ya  ponyal,  chto   v  moej  pamyati  vse  imena  ostrovov  prekrasno
sohranilis'.  Sosredotochivshis',  ya ponyal, chto naizust'  mogu  prochitat'  vsyu
litaniyu ostrovov, i razmestit' ih voobrazhaemye ochertaniya na myslennoj karte.
     Ponachalu obezdolennyj, ya prishel k ponimaniyu, chto poterya vnachale  karty,
a   potom   i   zapisnoj  knizhki,  osvobodila  menya.   Moe   nastoyashchee  bylo
bessmyslennym, a moe proshloe - zabytym. Tol'ko ostrova predstavlyali budushchee.
Oni  sushchestvovali v moih myslyah, beskonechno izmenyayas', slovno  ya zhil na nih,
privodya ih v sootvetstvie svoim ozhidaniyam.
     I poka kopilsya iznuritel'nyj opyt vojny, ya nachal vse  bolee zaviset' ot
navyazchivyh myslennyh obrazov tropicheskogo arhipelaga.
     Odnako, ya ne mog ignorirovat' armiyu, i mne vse eshche  prihodilos' terpet'
ee  beskonechnye  trebovaniya.  V ledyanyh gorah dalee  k yugu  vrazheskie  chasti
vrylis' v  nepristupnye  oboronitel'nye  pozicii, v  linii, pro kotorye  oni
znali, chto smogut uderzhivat' ih stoletiyami. Oni byli tak osnovatel'no izryty
transheyami, chto nashi soldaty  priderzhivalis' obshchego mneniya, chto  vraga ottuda
ne vytesnit' nikogda.  Schitalos', chto  sotnyam tysyach nashih soldat,  veroyatno,
millionam, pridetsya umeret' v  nastuplenii  na eti pozicii.  I  bystro stalo
yasno,  chto  moj eskadron  ne tol'ko budet na ostrie pervogo  pristupa, no  i
posle pervoj ataki my budem prodolzhat' nahodit'sya v serdce srazheniya.
     Takimi byli predvestniki prazdnovaniya kanuna chetvertogo tysyacheletiya.
     Mnogo drugih  nashih  divizij  uzhe byli na  meste, gotovyas' k  atake.  V
skorom vremeni my dolzhny byli dvinut'sya im na podmogu.
     Spustya  dve nochi, nas  dejstvitel'no  eshche  raz  posadili v  gruzoviki i
perebrosili  na  yug,  v  storonu promerzlogo  yuzhnogo  vysokogor'ya. My zanyali
pozicii, vryvayas' kak mozhno glubzhe v vechnuyu merzlotu, maskiruyas' i nacelivaya
svoi granatomety. I teper', ne zabotyas' bol'she o tom, chto mozhet sluchit'sya so
mnoj,   stradaya   ot  fizicheskogo  okruzheniya,   oshchushchaya   neprikayannost'   ot
nesobrannosti myslej, ya so  smes'yu straha i skuki vmeste so vsemi zhdal svoej
sud'by. Zamerzaya, ya mechtal o teplyh ostrovah.
     V yasnye dni  my  ulavlivali vid vershin obledenelyh gor na gorizonte, no
ne videli ni sleda vrazheskoj aktivnosti.
     CHerez  dvadcat' dnej posle  togo,  kak  my zanyali  pozicii v  zamerzshej
tundre, nam v ocherednoj raz prikazali  otstupit'.  Do milleniuma  ostavalos'
men'she desyati dnej.
     My dvinulis' proch', spesha  na podkreplenie kakim-to bol'shim  srazheniyam,
kotorye, kak nam  govorili, proishodyat na poberezh'e. Soobshcheniya  o kolichestve
ubityh i  ranenyh  byli uzhasayushchimi,  no ko vremeni nashego  pribytiya vse  uzhe
zatihlo. My zanyali oboronitel'nye pozicii vdol'  beregovyh utesov.  Vse bylo
slishkom znakomo - bessmyslennaya smena pozicij,  neprestannoe manevrirovanie.
YA  povernulsya  k  moryu  spinoj,  ne  zhelaya  smotret' na  sever,  gde  lezhali
nedostizhimye ostrova.
     Lish' vosem' dnej  ostavalos' do  strashnoj godovshchiny  nachala  vojny, uzhe
celyj   god   nam  dostavlyali  zapasy  dopolnitel'nogo  oruzhiya,  amunicii  i
nevidannyh mnoyu  ranee granat. Napryazhenie v nashih ryadah stalo nevynosimym. YA
byl ubezhden, chto na sej raz nashi generaly ne blefuyut, chto nastoyashchie srazheniya
nachnutsya dnyami, a mozhet byt' i chasami.
     YA  oshchushchal  blizost'  morya. I esli ya hotel otmazat'sya ot armii,  to etot
moment nastupil.
     Toj noch'yu ya pokinul svoyu palatku i soskol'znul  po otkosu ryhlogo peska
i  graviya  na  bereg.  Zadnij  karman  byl  nabit   vsej   nakoplennoj  mnoyu
nerastrachennoj  armejskoj  platoj. Soldaty vsegda  shutili,  chto  eti bumazhki
nichego ne stoyat,  no teper'  ya  dumal,  chto  oni  nakonec-to mogut  prinesti
pol'zu. YA shel  do rassveta, potom ves' den' pryatalsya v gustoj rastitel'nosti
na krutom sklone k litorali, otdyhaya kak mog. Moj bodrstvuyushchij razum tverdil
naizust' nazvaniya ostrovov.
     V techenii  sleduyushchej nochi ya uhitrilsya najti tropu, prolozhennuyu kolesami
gruzovikov.  YA  ponimal,  chto  tropa armejskaya, poetomu sledoval  po  nej  s
bezmernoj  ostorozhnost'yu, pryachas' pri pervyh priznakah dvizheniya. YA prodolzhal
prodvigat'sya po nocham, naskol'ko vozmozhno otsypayas' dnem.
     K  momentu, kogda  ya dobrel do  odnogo iz voennyh  postov,  ya byl uzhe v
plohom  fizicheskom  sostoyanii. Hotya mne udavalos' najti vodu, ya nichego ne el
uzhe chetvero sutok. YA vo vseh smyslah byl istoshchen i gotov sdat'sya.
     Poblizosti  ot  gavani na  uzkoj neosveshchennoj  ulochke, i  ne  s  pervoj
popytki,  a  posle  neskol'kih  chasov riskovannyh poiskov, ya  nashel  zdanie,
kotoroe iskal.  YA  voshel v  bordel'  nezadolgo  do  rassveta,  kogda  biznes
zamiraet,  a bol'shinstvo shlyushek spit. Oni vpustili  menya i  srazu  zhe ponyali
tyazhest' moego polozheniya. Oni zhe izbavili menya ot vseh moih armejskih deneg.



     YA  ostavalsya  spryatannym  v  publichnom   dome  v  techenii  treh  sutok,
vosstanavlivaya sily. Oni  dali mne grazhdanskuyu odezhdu - neskol'ko dikovatuyu,
kak mne pokazalos', no u menya zhe ne bylo opyta zhizni  v  grazhdanskom mire. YA
ne  rassprashival,  otkuda  zhenshchiny  vzyali  odezhdu,  ili  komu  ona  kogda-to
prinadlezhala. Dolgimi chasami odinochestva v krohotnoj komnatenke, ya vse vremya
byl  v  svoej  novoj odezhde, derzha zerkalo  na  rasstoyanii  vytyanutoj  ruki,
voshishchayas' tem kusochkom sebya, chto ya mog  uvidet' v nebol'shom oblomke stekla.
Izbavit'sya  nakonec ot armejskoj formy, ot ee  plotnoj, gruboj  materii,  ot
tyazheloj pautiny remnej, ot gromozdkih nashlepok  broneplastin,  samo po  sebe
bylo pohozhe na svobodu.
     SHlyushki poocheredno nanosili mne vizity po nocham.
     V rannie  chasy  chetvertoj nochi -  nochi tysyacheletnego milleniuma vojny -
chetvero  shlyushek vmeste  s ih zhigolo-muzhchinoj  otveli menya  v gavan'.  Oni na
veslah otvezli menya dovol'no daleko v more, gde v temnyh vzdymayushchihsya volnah
za predelami mysa dozhidalas' motorka.  Ognej na bortu ne bylo,  no  v slabom
svete ot goroda  ya uvidel, chto na  ee bortu uzhe  nahodyatsya  neskol'ko drugih
muzhchin. Oni  tozhe  byli dikovato  odety,  v  gofrirovannyh rubashkah,  myagkih
shlyapah,  s  zolotymi brasletami,  v vel'vetovyh  pidzhakah.  Oni opiralis' na
poruchni  i  smotreli vniz  na  vodu vyzhidayushchimi  glazami.  Nikto  iz  nih ne
vzglyanul  na  menya,  nikto  ne  smotrel  drug  na  druga.  Nikto  nikogo  ne
privetstvoval,  ne uznaval. Den'gi pereshli  iz ruk  v ruki, ot shlyushek v moej
lodke dvum provornym molodym lyudyam v temnoj odezhde na motorke. Mne pozvolili
vzobrat'sya na bort.
     YA  vtisnulsya na palube mezhdu drugimi muzhikami,  blagodarnyj za teplo ih
prizhatyh ko mne tel. Grebnaya  lodka uskol'znula  vo  t'mu.  YA  smotrel v  ee
storonu, sozhaleya,  chto ne mogu ostat'sya s etimi molodymi rasputnicami. YA uzhe
toskoval  ob ih  issohshih,  pererabotavshih telah,  ob ih bezzabotnom, pylkom
iskusstve.
     Ves' ostatok  nochi  barkas  dozhidalsya na svoej  tihoj  pozicii, komanda
poocheredno prinimala na bort drugih  muzhikov,  zabiraya den'gi i  pozvolyaya im
samim  nahodit'  mesto,  gde  pritknut'sya.  My prodolzhali molchat', glyadya  na
palubu i dozhidayas' otpravki. YA  nemnogo podremal, no vsyakij raz, kogda novye
muzhiki vshodili na bort, prihodilos' peredvigat'sya, chtoby dat' im mesto.
     YAkor' podnyali pered rassvetom  i sudno povernulo v more. My nagruzilis'
tyazhelo i  shli medlenno. Kak tol'ko my  vyshli  iz-pod zashchity  berega,  na nas
navalilas' krutaya pogoda  i  sil'naya zyb', nos barkasa  gromozdko vrezalsya v
stenu volny,  zacherpyvaya  vodu pri kazhdom  krenyashchemsya  vsplyvanii. YA  bystro
promok naskvoz',  progolodalsya,  byl  napugan,  izmuchen,  i  otchayanno  zhelal
dostich' tverdoj zemli.
     My napravlyalis'  na  sever,  stryahivaya  solenuyu  vodu  s glaz.  Litaniya
nazvanij  ostrovov neustanno pelas' v moej golove, prizyvaya menya vernut'sya k
nim.



     YA  sbezhal s  barkasa pri  pervoj  zhe  vozmozhnosti, voznikshej,  kogda my
dostigli  pervogo  obitaemogo  ostrova. Pohozhe,  nikto ne znal, chto  eto  za
ostrov. YA  soshel  na  bereg  v  svoej  dikovatoj odezhonke,  nesmotrya  na  ee
shikovatost',  chuvstvuya  sebya  vz®eroshennym  oborvancem.  Postoyannaya  solenaya
syrost' na sudne obescvetila pochti vsyu  materiyu, kotoraya vdobavok po raznomu
gde  sela, gde  vytyanulas'.  U menya teper' ne  bylo ni  deneg, ni  imeni, ni
proshlogo, ni budushchego.
     "Kak  nazyvaetsya  etot ostrov?", sprosil  ya u pervogo, kogo vstretil, u
pozhiloj  zhenshchiny,  smetayushchej  musor s  naberezhnoj. Ona  posmotrela  na menya,
slovno ya byl sumasshedshij.
     "Steffer", skazala ona.
     YA nikogda ne slyshal o takovom.
     "Skazhite snova", skazal ya.
     "Steffer,  Steffer.  Ty dezertir?"  YA nichego  ne  otvetil, poetomu  ona
uhmyl'nulas', slovno ya podtverdil. "Steffer!"
     "|to nazvanie ostrova, ili vy menya tak nazyvaete?"
     "Steffer!", snova skazala ona i otvernulas'.
     YA  probormotal  kakuyu-to  blagodarnost'  i  nelovko  zashagal   ot  nee,
napravlyayas' v gorod. YA ne imel ni malejshego ponyatiya, gde nahodilsya.
     Kakoe-to vremya ya spal gde pridetsya, voroval edu, klyanchil  den'gi, potom
ya vstretil shlyushku, kotoraya  skazala, chto  sushchestvuet  priyut  dlya bednyh, gde
lyudyam pomogayut najti rabotu. Uzhe  v tot zhe  den' ya tozhe smetal musor s ulic.
Okazalos',  chto ostrov nazyvaetsya Keejlin, i  eto mesto, gde mnogie steffery
vpervye shodyat na bereg.
     Nastupila  zima  - kogda  dezertiroval, ya  i ne osoznoval,  chto  stoyala
osen'.  YA  uhitrilsya zarabotat' svoj proezd v kachestve palubnogo matrosa  na
gruzovom  sudne,  vezushchem pripasy  na  yuzhnyj kontinent,  no kotoroe,  kak  ya
slyshal, dolzhno  bylo  po doroge  zajti na bolee severnye ostrova. Informaciya
okazalas'  vernoj. YA pribyl na Fellenstel, gromadnyj ostrov s gornoj gryadoj,
prikryvavshej naselennuyu severnuyu  storonu ot  preobladayushchih  yuzhnyh shtormovyh
vetrov. Zimu  ya provel v myagkom  vozduhe Fellenstela. Kogda  prishla vesna, ya
snova  otpravilsya  na sever,  na  raznoe  vremya ostanavlivayas' na  Manlajle,
Meekua,  |mmerete,  Sentiere  - ni  odnogo  ih etih  ostrovov ne bylo v moej
litanii, no ya vse ravno zauchil ih naizust'.
     Postepenno zhizn' moya  uluchshalas'. Vmesto togo, chtoby v doroge spat' gde
pridetsya, ya ponemnogu okazalsya v sostoyanii snimat' komnatu na vse vremya, chto
planiroval ostavat'sya  na kazhdom ostrove.  YA uznal, chto  publichnye  doma  na
ostrovah  svyazany  cep'yu  kontaktov dlya  dezertirov,  eto mesta  ih otdyha i
pomoshchi. YA nauchilsya nahodit'  vremennuyu rabotu, nauchilsya zhit' ochen' deshevo. YA
vyuchil dialekty ostrovov, bystro primenyayas' k okruzheniyu, kogda natykalsya  na
drugoj vygovor, kotoryj menyalsya ot odnogo ostrova k drugomu.
     Nikto  ne govoril  so mnoj o vojne, razve chto  samym tumannym  obrazom.
Menya chasto zasekali kak steffera, kogda ya gde-to  vysazhivalsya, no chem dol'she
na  sever  ya  dvigalsya  i chem  teplee  stanovilas'  pogoda, tem  men'she  eto
kogo-libo volnovalo.
     YA peremeshchalsya po arhipelagu Snov, vidya ego  vo snah dazhe sejchas,  kogda
dvigalsya, voobrazhaya, kakoj  zhe ostrov  okazhetsya sleduyushchim,  myslenno privodya
ego v sushchestvovanie, kotoroe budet dlit'sya stol'ko, skol'ko mne potrebuetsya.
     K  tomu vremeni,  kogda  ya  vyshel  na  chernyj rynok  ostrovityan,  chtoby
zapoluchit' kartu,  ya ponyal,  chto,  navernoe, eto samyj slozhnyj vid pechatnogo
materiala, kotoryj tol'ko  mozhno najti.  Moya karta byla nepolnoj, ustarevshej
na mnogo let, vycvetshej i porvannoj, a imena ostrovov byli napisany shriftom,
kotorogo  ya  ponachalu  ne ponimal, no  vse-taki  eto byla  karta  toj  chasti
arhipelaga, gde ya sejchas puteshestvoval.
     Na krayu karty,  ryadom  s otorvannym kuskom, nahodilsya nebol'shoj ostrov,
imya kotorogo ya v konce koncov smog rasshifrovat'. |to byl Mesterlin, odin  iz
ostrovov, o kotoryh moya nenadezhnaya pamyat'  govorila, chto my proshli mimo nego
v puteshestvii na yug.
     Salaj,  Temmil,  Mesterlin, Prachos... |to bylo  chast'yu  litanii, chast'yu
marshruta, kotoryj dolzhen byl privesti menya obratno na Murisej.



     U menya zanyalo eshche god bluzhdayushchih puteshestvij, chtoby dostich' Mesterlina.
Kak tol'ko ya  vysadilsya,  to srazu  vlyubilsya  v eto  mesto: teplyj ostrov  s
nizkimi  holmami,  prostornymi  dolinami,  shirokimi,  izvilistymi  rekami  i
zheltymi  beregami-plyazhami.  Vsyudu  bujstvovali  cvety  luchezarnyh  ottenkov.
Zdaniya  stroilis'  iz  belenogo  kirpicha  i  terrakotovoj  cherepicy,  i  oni
sbivalis'  v  gruppy  na  vershinah  holmov  ili u podnozhij  krutyh skalistyh
sklonov na beregu morya. Na ostrove sil'no dozhdilo: posredi pochti kazhdogo dnya
korotkij shtorm priletal  s zapada, naskvoz'  vymachivaya derevushki  i gorodki,
gonya po ulicam  shumnye  potoki. ZHitelyam Mestera nravilis' eti moshchnye livni i
ona ostavalis'  stoyat' na ulicah i skverah s podnyatymi licami i raspahnutymi
rukami,  a dozhd' chuvstvenno struilsya po dlinnym  volosam i  vymachival legkie
odezhdy. Potom, kogda vozvrashchalos' zharkoe solnce i kolei na glinistyh ulochkah
zatverdevali  zanovo,  normal'naya  zhizn' shla  svoim cheredom. Posle  dnevnogo
livnya  vse  stanovilis' schastlivee i nachinali  gotovit'sya  k tomnomu vecheru,
kotoryj provodili v restoranah i barah na otkrytom vozduhe.
     Vpervye  za  vsyu  svoyu  zhizn'  (kak  ya  vspominal ee  svoej  nenadezhnoj
pamyat'yu), ili vpervye za mnogo let (kak, ya podozreval, bylo na samom  dele),
ya  pochuvstvoval  nastoyatel'noe  pobuzhdenie  zarisovat' to, chto vizhu.  YA  byl
porazhen i osleplen cvetom, svetom, garmoniej etogo mesta s ego  rasteniyami i
lyud'mi.
     YA provodil dnevnye chasy brodya, gde  tol'ko mog, ustroiv pirshestvo glazu
pestro  okrashennymi  cvetami,  zelen'yu polej, blestyashchimi  rekami,  glubokimi
tenyami  derev'ev,  golubym  i zheltym siyaniem  solnechnyh beregov,  zolotistoj
kozhej  zhitelej  Mestera.  Obrazy prygali  v  moem  soznanii,  zastavlyaya menya
zhazhdat' artisticheskogo vyhoda, posredstvom koego ya mog by shvatit' ih.
     Vot pochemu ya nachal delat' karandashnye  nabroski, ponimaya, chto ya  eshche ne
gotov dlya krasok ili pigmentov.
     K etomu vremeni ya  smog zarabatyvat' dostatochno  deneg, chtoby pozvolit'
sebe snyat' malen'kuyu kvartirku. YA rabotal na kuhne odnogo iz barov v gavani.
YA  horosho pitalsya,  regulyarno  spal,  prihodya  k soglasiyu s  dopolnitel'nymi
mental'nymi  pustotami,  kotorymi nagradila  menya vojna. YA  chuvstvoval,  chto
chetyre goda pod ruzh'em byli poteryannym vremenem, ellipsisom, eshche odnoj zonoj
zabytoj  zhizni.  Na Mesterline ya  nachal  oshchushchat'  polnotu  zhizni, rascvetshej
vokrug menya, svoyu identichnost', svoe vnov' priobretennoe proshloe  i budushchee,
kotoromu mozhno posmotret' v lico.
     YA nakupil bumagi i karandashej, pozaimstvoval kroshechnyj stul  i priobrel
privychku ustraivat'sya v teni stenki gavani,  bystro zarisovyvaya  lyubogo, kto
poyavlyalsya  v  pole  zreniya.  YA   skoro  obnaruzhil,   chto  mesterlinki   byli
prirozhdennymi  eksgibicionistkami  - kogda  oni  ponimali,  chem ya zanimayus',
bol'shinstvo so smehom pozirovali mne, ili predlagali vernut'sya, kogda u  nih
budet  bol'she  vremeni,  ili  dazhe  namekali,  chto mogut vstretit'sya so mnoj
privatno,  chtoby  ya   smog   narisovat'  ih  eshche   raz  s   bolee  intimnymi
podrobnostyami.  Bol'shinstvo podobnyh predlozhenij shlo ot molodyh zhenshchin.  A ya
uzhe obnaruzhil, chto zhenshchiny Mestera  neotrazimo krasivy. Garmoniya ih prelesti
i lenivoj udovletvorennosti zhizn'yu na Mesterline vyzyvala  zhivye graficheskie
obrazy  v  moem   soznanii,  beskonechno  soblaznyavshie  menya  popytat'sya   iz
zapechatlet'. ZHizn' vse bolee  polno obnimala menya, oshchushchenie schast'ya roslo. YA
nachal videt' cvetnye sny.
     Potom  v  Mesterlin  pribyl  voennyj   transport,  prervav  svoe  yuzhnoe
puteshestvie    na    vojnu,     ego    paluby    lomilis'     ot     molodyh
novobrancev-prizyvnikov.
     On  ne  vstal  v gorodskoj gavani,  a brosil  yakor' na  vneshnem  rejde.
Lihtery poplyli k beregu s tverdoj valyutoj na pokupku edy, raznyh materialov
i na  popolnenie zapasov pit'evoj  vody. Poka prodolzhalis' postavki,  otryady
chernyh  furazhek  brodili  po  ulicam,  pristal'no  razglyadyvaya  vseh  muzhchin
voennogo  vozrasta, derzha  svoi sinapticheskie dubinki nagotove. Ponachalu pri
vide  ih  paralizovannyj strahom,  ya pryatalsya  ot nih  v cherdachnom pomeshchenii
edinstvennogo  v gorode bordelya, s uzhasom dumaya,  chto  zhe sluchitsya, esli oni
menya najdut.
     Kogda oni ushli i transport  otchalil, ya hodil po Mesterlinu v  sostoyanii
straha i trevogi.
     Moya litaniya ostrovov  krome vsego obladala smyslom.  |to bylo ne prosto
vypevanie  voobrazhaemyh  imen  s prizrachnym sushchestvovaniem. Oni predstavlyali
soboj pamyat' o moem real'nom opyte. Ostrova  byli kak-to svyazany, no  ne tem
sposobom,  kotoromu  ya  doveryal,   s  kodom  k  moemu  nastoyashchemu  proshlomu,
rasshifrovav  kotoryj,  ya  smog  by  vosstanovit'  samogo  sebya. No  litaniya,
odnovremenno,  byla  i bolee prozaicheskoj  - prosto marshrutom transportov na
yug.
     I, vse-taki,  ona ostavalas' podsoznatel'nym  poslaniem.  YA sdelal  eto
poslanie svoim, ya povtoryal ego, kogda nikto drugoj ne mog ob etom znat'.
     YA  planiroval  ostavat'sya   na  Mesterline  neopredelenno   dolgo,   no
neozhidannoe poyavlenie  transporta  vse isportilo. Kogda  ya snova  poproboval
risovat' pod stenoj gavani, ya oshchutil sebya  kakim-to otkrytym i  zanervnichal.
Ruka moya bol'she ne povinovalas' vnutrennemu glazu. YA perevodil bumagu, lomal
karandashi, teryal druzej. YA snova prevratilsya v steffera.
     V tot  den', kogda  ya pokinul  Mesterlin,  na  naberezhnuyu  prishla samaya
molodaya shlyushka.  Ona  dala mne  spisok imen, no ne ostrovov, a ee  podruzhek,
rabotavshih v drugih chastyah  arhipelaga Snov. Kogda  my otchalili,  ya zazubril
imena na pamyat', a potom shvyrnul polosku bumagi v more.
     CHerez pyatnadcat' sutok ya byl na ostrove Pikee, kotoryj mne nravilsya, no
kotoryj   ya   nashel  slishkom   pohozhim  na  Mesterlin,  slishkom  napolnennym
vospominaniyami, kotorye prorosli na neglubokoj pochve moej  pamyati. S Pikeya ya
perebralsya na Paneron,  eto dolgoe puteshestvie proshlo mimo neskol'kih drugih
ostrovov,   vdol'  poberezh'ya  proliva   Hel'varda,   izumitel'no  gromadnogo
bashnepodobnogo ostrova-skaly, brosavshego ten' na ostrov, chto lezhal pozadi.
     K etomu vremeni ya zabralsya tak  daleko, chto okazalsya za kraem kuplennoj
karty,  poetomu menya  vela lish'  pamyat'  ob imenah. YA  zhadno  zhdal poyavleniya
kazhdogo ostrova.
     Paneron  ponachalu  vyzval  u  menya  otvrashchenie:  mnogie  ego  landshafty
sformirovalis' iz vulkanicheskih skal, chernyh,  zazubrennyh i  ottalkivayushchih,
odnako na zapadnoj  storone  raspolagalas' gromadnaya zona plodorodnoj zemli,
chut'  ne zadushennaya dozhdevym lesom,  raskinuvshimsya pryamo ot berega naskol'ko
hvatalo vzglyada. Bereg okajmlyali pal'my. YA reshil, chto kakoe-to vremya provedu
na Panerone.
     Vperedi  lezhal Svirl,  za  obshirnoj  cep'yu  rifov i shher  byl Obrak, za
kotorym v svoyu ochered' nahodilsya ostrov, kotoryj ya vse  eshche strastno pytalsya
obresti:  Murisej, rodnoj dom  moih  samyh zhivyh  voobrazhaemyh vospominanij,
mesto rozhdeniya Raskara Akiccone.
     |to  mesto, etot  hudozhnik - oni predstavlyali edinstvennuyu  real'nost',
kotoruyu  ya znal,  edinstvennyj  opyt,  kotoryj, kak  mne  kazalos',  ya  mogu
po-nastoyashchemu nazvat' svoim.



     Eshche odin god stranstvij. Tridcat' pyat' ostrovov gruppy  Obrak razrushili
moi  plany:  rabotu i zhil'e  na  etih slabo naselennyh ostrovkah  najti bylo
trudno, a mne ne hvatalo deneg, chtoby prosto proplyt' mimo ili obognut'  ih.
Mne prishlos' medlenno  prokladyvat' put'  skvoz' gruppu, ostrov za ostrovom,
rabotaya  radi  sredstv  sushchestvovaniya,  iznemogaya  ot  znoya pod  tropicheskim
solncem.  Teper',  kogda  ya  snova  puteshestvoval,  vernulsya  moj  interes k
risovaniyu. V nekotoryh samyh ozhivlennyh portah Obraka  ya  snova ustanavlival
mol'bert, risuya za den'gi, za santimy i su.
     Na  AntiObrake,  blizko  k  centru  gruppy ostrovov,  ya  kupil  nemnogo
pigmentov, maslo i  kisti.  Obrak  byl  mesto  v  osnovnom  lishennym  cveta:
ploskie, malointeresnye ostrova lezhali pod obescvechivayushchim solnechnym svetov,
pesok i pobelevshij gravij s vnutrennih ravnin postoyannymi vetrami nanosilo v
gorodki, blednuyu  golubiznu  yaichnoj skorlupy melkih lagun  mozhno bylo videt'
ugolkom  glaza pri kazhdom  povorote  golovy. Otsutstvie  yarkih ottenkov bylo
vyzovom, mne hotelos' videt' cvet i risovat' ego.
     YA bol'she  ne videl transportov,  hotya vsegda byl nastorozhe na sluchaj ih
prohoda ili  pribytiya. YA  vse eshche sledoval ih  marshrutom,  poetomu, kogda  ya
rassprashival  ostrovityan o transportah,  oni  srazu ponimali,  chto ya  imeyu v
vidu,  i kakim dolzhno byt' moe proishozhdenie. Odnako po melocham  dostovernuyu
informaciyu ob armii sobrat' bylo trudno. Inogda mne govorili, chto transporty
perestali plavat' na  yug, inogda, chto oni pereklyuchilis' na  drugoj  marshrut,
inogda - chto oni prohodyat po nocham.
     Moj uzhas pered chernymi furazhkami zastavlyal menya derzhat'sya na hodu.
     V konce koncov ya v poslednij raz peresek more i odnoj noch'yu na uglevoze
pribyl  v Murisej. S verhnej paluby, poka my  medlenno dvigalis' po shirokomu
zalivu,  vedushchemu  v   ust'e  gavani,  ya  oziralsya   s  chuvstvom  radostnogo
predvkusheniya. YA mog nachat' zdes' novyj  start  - to,  chto proizoshlo vo vremya
togo dalekogo uvol'neniya na bereg bylo nesushchestvennym. YA opersya na poruchen',
nablyudaya, kak otrazheniya cvetnyh ognej goroda  mel'teshat  na  temnoj vode.  YA
slyshal rokot  dvigatelej, bormotanie golosov, sledy iskazhennoj muzyki.  ZHara
obvolakivala menya, a do togo ona tak zhe obvolakivala gorod.
     Pri shvartovke voznikli zaderzhki, i k tomu  vremeni, kogda ya okazalsya na
beregu,  bylo  uzhe za  polnoch'. Prezhde  vsego  nado  bylo  najti  mesto, gde
provesti noch'.  Iz-za nedavnih  stesnennyh obstoyatel'stv ya  ne byl  sposoben
platit', chtoby gde-nibud' ostanovit'sya. Mnogo raz v proshlom ya stalkivalsya  s
etoj  problemoj, chashche  vsego zasypaya gde pridetsya,  odnako  teper'  ya  ustal
gorazdo sil'nee.
     YA napravilsya proch' ot shumnogo ulichnogo dvizheniya v pereulki, vysmatrivaya
bordeli.  Menya okatil celyj  ryad  oshchushchenij: bezdyhannaya ekvatorial'naya zhara,
tropicheskie aromaty cvetov i  ladana,  beskonechnyj rev  mashin, motociklov  i
kriki veloriksh, zapahi pryanogo zharenogo myasa, gotovyashchegosya  pryamo na ulicah,
postoyannoe mel'kanie  i vspyshki neonovoj reklamy, ritmy pop-muzyki, olovyanno
gremyashchej  iz radio  na prilavkah, iz kazhdogo  okna i kazhdoj otkrytoj  dveri.
Nekotoroe  vremya  ya  postoyal  na uglu  ulicy,  nagruzhennyj  svoim bagazhom  i
zhivopisnymi prinadlezhnostyami. YA  povernulsya krugom,  poluchaya udovol'stvie ot
okruzhayushchego shuma,  potom  postavil na zemlyu svoj bagazh, i napodobie lyudej  s
Mestera,  smakuyushchih  dozhd',  v  ekzal'tacii  vozdel  ruki  i podnyal  lico  k
sverkayushchemu  nochnomu  nebu  v  oranzhevyh ottenkah,  svetyashchemusya  otrazhennymi
tancuyushchimi ognyami goroda.
     Vozbuzhdennyj i osvezhennyj,  ya gorazdo ohotnee podnyal svoj gruz  i poshel
dal'she v poiskah svoih bordelej.
     YA natknulsya na odin iz nih v nebol'shom zdanii vsego v dvuh kvartalah ot
naberezhnoj,  vhod  tuda  vel cherez zatemnennuyu dver'  s bokovogo pereulka. YA
voshel tuda  sovershenno bez deneg, predostaviv sebya miloserdiyu rabotayushchih tam
zhenshchin, v  poiskah ubezhishcha  ot nochi  i  odinochestva  v edinstvennoj  cerkvi,
kotoruyu znal. V hrame svoih snov.



     Iz-za  svoej  istorii,  no  bolee  blagodarya  svoim  morskim  kupaniyam,
magazinam  i  solnechnym plyazham Murisej-taun byl turistskim attrakcionom  dlya
bogatyh posetitelej so vsego arhipelaga Snov. V moi pervye mesyacy na ostrove
ya obnaruzhil,  chto mogu  imet'  prilichnyj dohod,  risuya sceny gavani i gornye
pejzazhi,  a  potom  vystavlyaya  ih  u  sekcii steny  ryadom s odnim  iz  samyh
gromadnyh kafe  na Paramaunder-avenyu,  gde raspolagalis' vse modnye salony i
elegantnye nochnye kluby.
     V  mezhsezon'e, ili kogda  ya prosto  ustaval ot risovaniya  za  den'gi, ya
ostavalsya v svoej  studii na desyatom etazhe nad gorodskim  centrov i posvyashchal
sebya  popytkam razvit'  tehnologiyu, pionerom  kotoroj  byl Akiccone. Teper',
kogda ya nahodilsya v gorode, gde Akiccone sozdal svoi samye tonkie kartiny, ya
nakonec-to byl v sostoyanii issledovat' ego zhizn' i trudy bolee osnovatel'no,
chtoby luchshe ponyat' tehniku, kotoruyu on primenyal.
     Taktilizm k  etomu  vremeni  uzhe mnogo let kak vyshel  iz mody, chto bylo
udachnym  sostoyaniem  del,  tak  kak  pozvolyalo  mne  eksperimentirovat'  bez
vmeshatel'stva,   bez   kommentariev   ili   izlishnego   interesa   kritikov.
Ul'trazvukovye mikroshemy bol'she nigde ne primenyalis', esli ne schitat' rynka
detskih igrushek, poetomu  pigmenty, v kotoryh ya  nuzhdalsya, byli v izobilii i
deshevy, hotya ponachalu bylo trudno priobresti ih v nuzhnyh mne kolichestvah.
     YA prinyalsya za rabotu, nanosya sloi pigmenta na seriyu gruntovannyh gipsom
dosok. Tehnika byla  zaputannoj i  riskovannoj -  ya isportil mnozhestvo dosok
prostym soskal'zyvaniem palitrovogo nozha, hotya nekotorye raboty  byli blizki
k polnomu zaversheniyu. Mne sledovalo eshche mnogomu nauchit'sya.
     Priznav eto, ya zateyal regulyarnye  vizity  v zakrytye sekcii  gorodskogo
muzeya,  gde  neskol'ko  original'nyh  rabot  Akiccone  hranilis'  v  arhive.
ZHenshchina-kurator  ponachalu  byla izumlena, chto  ya proyavlyayu interes  k  takomu
maloizvestnomu, nemodnomu  i  predpolozhitel'no nepristojnomu  hudozhniku,  no
vskore  ona  privykla  k  moim  povtoryayushchimsya  vizitam, k  dolgim molchalivym
sessiyam, chto ya provodil v zapertyh svyatilishchah, gde  v odinochestve ya prizhimal
svoi  ladoni, lico,  vse  telo k krichashchim kartinam Akiccone. YA pogruzhalsya  v
podobie   lihoradki  hudozhestvennoj  pogloshchennosti,  chut'  li  ne  bukval'no
vpityvaya zahvatyvayushchie duh voobrazhaemye sceny Akiccone.
     Ul'trazvuki, proizvodimye  taktil'nymi pigmentami, dejstvovali pryamo na
gipotalamus,  obespechivaya  vnezapnye  izmeneniya  v  koncentracii  i  urovnyah
serotonina. Mgnovennym rezul'tatom etogo byla  generaciya obrazov u zritelya -
menee  ochevidnymi  posledstviyami  byla  depressiya  i  dolgovremennaya  poterya
pamyati. Kogda ya  pokinul muzej posle  moego  pervogo vo  vzroslom  sostoyanii
stolknoveniya  s  rabotoj  Akiccone,   ya  byl  potryasen   etim  opytom.  Poka
eroticheskie obrazy,  sozdannye  kartinami,  vse  eshche naselyali menya,  ya pochti
oslep ot boli, putanicy i chuvstva neopredelennogo uzhasa.
     Posle  pervogo vizita ya shatayas'  vozvratilsya v  svoyu  studiyu  i prospal
pochti dvoe sutok. Probudivshis', ya poluchal karu za to, chto uznal v  kartinah.
Stolknovenie s taktilicheskim iskusstvom nanosit zritelyu ser'eznuyu travmu.
     YA  oshchutil  znakomoe chuvstvo opustoshennosti. Podvodila pamyat'. Gde-to  v
nedavnem proshlom, kogda ya puteshestvoval po ostrovam, ya propustil kakie-to iz
nih.
     Litaniya byla eshche zdes'  i ya naizust'  prochital imena.  Amneziya ne  byla
konkretnoj: ya pomnil imena, no v nekotoryh sluchayah u menya ne ostalos' pamyati
o  samih ostrovah.  Byl li  ya  na Vinho?  Na Delmere?  Na  Nelkvee?  Nikakih
vospominanij ni ob odnom iz nih, no oni byli v moem marshrute.
     Na  dve-tri nedeli  ya vernulsya  k svoemu turistskomu hudozhestvu, chast'yu
radi  nalichnosti, no tak zhe i dlya peredyshki. Mne nuzhno bylo obdumat' to, chto
ya  uznal. Pamyat' o  detstve byla chem-to  sterta pochti nachisto.  Teper' ya byl
tverdo ubezhden, chto prichinoj bylo pogruzhenie v iskusstvo Akiccone.
     YA prodolzhal rabotat' i postepenno obrel sobstvennoe videnie.
     Fizicheski tehnika  dlya mastera byla dovol'no prostoj.  Trudnost', kak ya
uznal,  zaklyuchalas'  v  psihologicheskom  processe  pereneseniya   sobstvennyh
strastej, stremlenij, zhelanij v proizvedenie. Kogda u menya eto poluchilos', ya
nachal rabotat' uspeshno.  Odna za  drugoj moi  zhivopisnye  doski  kopilis'  v
studii, prislonennye k stene na dal'nej polovine dlinnoj komnaty.
     Vremenami  ya  stoyal u  okna svoej  studii  i glyadel  vniz  na  kipyashchij,
bezzabotnyj gorod, a  moi shokiruyushchie  obrazy skryvalis'  v  pigmentah pozadi
menya. YA  chuvstvoval  sebya  tak, slovno gotovlyu  arsenal moshchnogo  koldovskogo
oruzhiya. YA stanovilsya terroristom ot iskusstva, nevidimym i vne podozrenij ot
mira v  celom, moi proizvedeniya  nesomnenno obrecheny  na neponimanie tak zhe,
kak obrecheny byli shedevry Akiccone. Taktilistskie kartiny byli slishkom yavnym
otrazheniem moej sobstvennoj zhizni.
     V  to  vremya kak  Akiccone, kotoryj  v  zhizni byl libertenom i  plutom,
zapechatlyal   sceny  gromadnoj  eroticheskoj   sily,  moi  sobstvennye  obrazy
vyvodilis' iz drugogo  istochnika:  ya  zhil zhizn'yu emocional'nogo  podavleniya,
povtoreniya,  bescel'nogo  bluzhdaniya.  Moya  rabota  byla  neizbezhnoj reakciej
protiv Akiccone.
     YA pisal, chtoby ostavat'sya v razume, chtoby sohranit' sobstvennuyu pamyat'.
Posle pervogo stolknoveniya s Akiccone ya ponyal, chto  edinstvenno vlozhiv vsego
sebya   v  svoi  raboty  ya  smogu  vozvratit'  to,  chto  poteryal.  Licezrenie
taktilistskih  rabot  velo  k  zabyvaniyu, no  sotvorenie ego, kak  ya  teper'
obnaruzhival, privodilo k vospominaniyu.
     YA poluchil vdohnovenie ot Akiccone.  I uteryal  chast' sebya. No ya  pisal i
vyzdorovel.
     Moe  iskusstvo   bylo   polnost'yu   terapevticheskim.   Kazhdaya   kartina
prosvetlyala   novuyu   zonu  putanicy   ili  amnezii.   Kazhdoe  prikosnovenie
palitrovogo nozha,  kazhdyj vzmah  kisti,  byli  ocherednoj podrobnost'yu  moego
proshlogo,  podrobnost'yu   chetko  opredelennoj   i  pomeshchennoj   v  takoj  zhe
opredelennyj kontekst. Moi kartiny pogloshchali moi zhe travmy.
     Kogda  ya  otryvalsya  ot  nih, vse, chto  ya  videl,  byli  pyatna  myagkogo
odnorodnogo  cveta,  v  osnovnom  takie zhe,  kak i na rabotah  Akiccone.  No
prizhimayas'  k   sloyam   vysohshej  kraski,  ya   vhodil   v   carstvo  vysshego
psihologicheskogo spokojstviya i uverennosti.
     CHto  drugie  stanut  ispytyvat'  ot  moej  taktilistskoj  terapii, ya ne
pozabotilsya zadumat'sya. Moya rabota byla koldovskim oruzhiem. Ee potencial byl
skryt  do momenta  vzryva,  slovno  protivopehotnaya mina, ozhidayushchaya  nazhatiya
nogi.



     Posle  pervogo  goda, kogda ya rabotal, chtoby utverdit' sebya, ya  voshel v
svoyu  naibolee plodotvornuyu  fazu.  YA stal  takim  produktivnym,  chto,  daby
vysvobodit'  sebe  bol'she  mesta, peremestil  naibolee ambicioznye  raboty v
pustoe zdanie, na kotoroe natknulsya vblizi berega. |to byl byvshij  tancklub,
davno zabroshennyj i pustoj, no fizicheski vpolne nepovrezhdennyj.
     Hotya  tam byl obshirnyj  pervyj  etazh  s putanicej koridorov i malen'kih
komnatushek, glavnyj zal predstavlyal soboj ogromnuyu otkrytuyu zonu, dostatochno
bol'shuyu, chtoby vmestit' lyuboe kolichestvo moih kartin.
     Neskol'ko rabot pomen'she  ya ostavil  v svoej studii, no samye bol'shie i
te,  chto  byli s naibolee moshchnymi i smushchayushchimi obrazami izlomov i  poter', ya
hranil v gorode.
     Samye bol'shie  polotna ya  slozhil v glavnom zale,  no  kakoj-to  nervnyj
strah obnaruzheniya zastavil  menya spryatat' men'shie razmerom raboty  na pervom
etazhe.  V  labirinte  koridorov  i komnat,  ploho osveshchennyh  i  propitannyh
zathlymi aromatami byvshih posetitelej ya obnaruzhil s desyatok raznyh mest, gde
shoronit' svoi raboty.
     YA postoyanno peremeshchal ih s mesta na mesto. Inogda ya tratil celyj den' i
celuyu   noch',   rabotaya  bez  pereryva  v  pochti  polnoj  t'me,  maniakal'no
peretaskivaya moi hudozhestva iz odnoj komnaty v druguyu.
     YA obnaruzhil, chto putanica peresekayushchihsya  koridorov i komnat,  zadeshevo
slyapannyh  iz tonkih razdelitel'nyh  sten  i osveshchennyh  lish' cherez  bol'shie
intervaly  tusklymi  elektricheskimi  lampochkami, predstavlyala soboj  to, chto
kazalos'  pochti beskonechnoj  kombinaciej  sluchajnyh  prohodov,  perehodov  i
putej. YA rasstavil  svoi kartiny napodobie chasovyh v  neozhidannyh  i  tajnyh
mestah  etogo  labirinta,  pozadi  dvernyh  proemov,  za   uglami  prohodov,
irracional'no peregorazhivaya samye temnye mesta.
     Potom ya  pokinul  zdanie  i  na  nekotoroe  vremya vernulsya k normal'noj
zhizni. YA nachinal novye kartiny, ili tak zhe chasto vyhodil na ulicu  so  svoim
mol'bertom  i  taburetom i nachinal rabotat' nad kommercheski privlekatel'nymi
pejzazhami. Mne vechno nuzhna byla nalichnost'.
     Vot tak moya zhizn'  i prodolzhalas' mesyac  za mesyacem pod kipyashchim solncem
Muriseya. YA znal, chto nakonec-to nashel chto-to pohozhee na udovletvorenie. Dazhe
iskusstvo dlya turistov  sovsem ne  bylo nudnoj rabotoj, potomu chto  ya ponyal,
chto  predmetnye  kartiny  trebuyut  discipliny linii, kisti  i  temy, kotoraya
tol'ko usilivaet napryazhennost'  taktilistskogo iskusstva,  kuda  ya  perehozhu
potom i kotorogo ne vidit nikto. Na ulicah Murisej-tauna ya zavoeval skromnuyu
reputaciyu turistskogo pejzazhista.
     Protekli pyat' let. ZHizn' byla horosha, kak nikogda.



     Pyati let okazalos' sovsem ne dostatochno, chtoby garantirovat', chto zhizn'
navsegda ostanetsya prekrasnoj. Kak-to vecherom za mnoj prishli chernye furazhki.
     YA,  kak  vsegda,  byl  odin.  Moya  zhizn'  byla  uedinennoj,  nastroenie
introspektivnym.  Druzej, krome shlyushek,  u menya ne bylo.  YA zhil radi  svoego
iskusstva,  tvorya  ego  zagadochnuyu  post-Akiccone  programmu,  unikal'nuyu i,
veroyatno, v konechnom schete naprasnuyu
     YA byl v svoem sklade, snova  maniakal'no perekladyvaya doski, razmeshchaya i
peremeshchaya  svoih strazhej v koridorah. Ranee etim dnem  ya nanyal telegu, chtoby
privesti  eshche  pyat'  nedavnih  svoih rabot, a  kogda  chelovek  ushel, ya nachal
netoroplivo peretaskivat'  ih  na  mesto,  kasat'sya  ih,  derzhat'  v  rukah,
perestavlyat'.
     CHernye furazhki  voshli  v  zdanie i  ya  etogo ne zametil. YA byl pogloshchen
kartinoj, kotoruyu  zavershil  nedelej ran'she.  YA  derzhal ee  tak,  chto pal'cy
kasalis' tyl'noj chasti doski, no ladoni slegka prizhimalis' k krayam.
     Kartina kosvenno otnosilas' k  odnomu incidentu, sluchivshemusya, kogda  ya
byl  v  yuzhnoj  armii.  YA  byl v patrule,  nastupila  noch'  i  ya  zabludilsya,
vozvrashchayas' k nashim poziciyam. Okolo chasa ya brodil vo t'me i holode, medlenno
zamerzaya. Pod  konec kto-to  nashel menya i privel nazad v transhei, no  do sih
por ya ispytyval uzhas smerti.
     Post-Akicconist, ya  zapechatlel tot  isklyuchitel'noj sily  strah,  chto  ya
ispytal: kromeshnaya t'ma, kolyuchij  veter, pronzitel'nyj holod, probirayushchij do
kosti,  izrytaya  zemlya, gde  nevozmozhno  i  metra  projti  ne  spotknuvshis',
postoyannaya ugroza  ot nevidimogo vraga, odinochestvo, tishina, panika, dalekie
vzryvy.
     Risovanie uspokaivalo menya.
     YA  vyshel  iz svoego  transa, chtoby  obnaruzhit'  chetyre  chernye furazhki,
stoyavshie ryadom so mnoj. Oni smotreli na menya. ZHezly  v koburah. Menya ohvatil
takoj uzhas, slovno ya uzhe poluchil zhestokij udar.
     YA  chto-to popytalsya skazat', ispustiv lish' ne artikulirovannyj gorlovoj
hrip,  neproizvol'nyj,  slovno  popavshee v  kapkan  zhivotnoe.  Mne  hotelos'
zagovorit' s nimi, zaorat' na nih, no poluchalsya tol'ko etot zverinyj hrip. YA
perevel  dyhanie, poproboval snova. Na etot raz  zvuk poluchilsya preryvistym,
slovno strah dobavil zaikanie k stonu.
     Uslyshav eto,  zaregistrirovav  moj uzhas,  chernye  furazhki dostali  svoi
dubinki. Oni dvigalis' obychnym shagom, im ne bylo nuzhdy speshit'. YA popyatilsya,
zadel kartiny, povaliv ih na pol.
     U etih lyudej slovno otsutstvovali lica: kozyr'ki furazhek zatenyali lica,
dymchatyj vizor zatenyal glaza, reshetchataya zaslonka zashchishchala rot i chelyust'.
     CHetyre shchelchka, chtoby vzvesti sinapticheskie dubinki - i oni podnyali ih v
boevoe polozhenie.
     "Ty dezertiroval, soldat!", skazal odin iz nih i prezritel'no shvyrnul v
moem napravlenii listok bumagi. On, porhaya, upal k ego sapogam. "Dezertiruyut
tol'ko trusy!"
     YA otvetil... no smog tol'ko sudorozhno vydohnut' i nichego ne skazal.
     Iz zdaniya imelsya tol'ko odin  drugoj vyhod, o  kotorom  ya  znal - cherez
podval'nyj  labirint.  Odin iz  nih  stoyal  mezhdu mnoj i  korotkim  proletom
lestnicy, vedushchej vniz.  YA pritvorilsya, chto nagibayus' k klochku bumagi, chtoby
podnyat' ego. Potom ya krutnulsya na meste i udaril ego nogoj. On zlobno mahnul
dubinkoj.  YA oshchutil moshchnyj razryad elektrichestva, kotoryj svalil menya nazem',
i zaskol'zil po polu.
     Noga byla  paralizovana.  YA  popytalsya vskarabkat'sya,  zavalilsya nabok,
popytalsya snova.
     Vidya,  chto ya obezdvizhen,  odin iz  chernofurazhechnikov podoshel k kartine,
kotoroj ya byl pogloshchen, kogda  oni poyavilis'. On sklonilsya nad neyu i tknul v
nee koncom svoego zhezla.
     Mne   udalos'  vskarabkat'sya  na   nepovrezhdennuyu  nogu,  i   ya   vstal
polusognuvshis'.
     Kogda  konec  dubinki  kosnulsya  taktilistskogo pigmenta,  to s  rezkim
treskom iz nego  vdrug  vyrvalsya klub yarostnogo  belogo  plameni  i dyma. On
zlobno zahohotal i tknul eshche raz.
     Drugie  podoshli  posmotret', chto eto  on tam  delaet.  Oni tozhe  tykali
svoimi dubinkami v dosku, vyzyvaya vspleski belogo plameni i  kluby dyma. Vse
grubo hohotali.
     Odin iz nih sognulsya posmotret' poblizhe, chto  eto tam  gorit. Konchikami
pal'cev on kosnulsya nepovrezhdennogo uchastka pigmenta.
     Moj zapechatlennyj strah i uzhas nastigli ego  cherez risunok.  Ul'trazvuk
prikoval ego k doske.
     On  zamer, chetyr'mya pal'cami kasayas' pigmenta, i na  kakoe-to mgnovenie
zastyl v etom  polozhenii  s  pochti zadumchivym  vyrazheniem  lica,  prisev  na
kortochki  i  vytyanuv ruku. Potom on medlenno povalilsya vpered.  On popytalsya
operet'sya na  druguyu ruku i ona  tozhe uperlas'  v  pigment. Telo  ego nachalo
dergat'sya  v  sudorogah.  Obe  ego ladoni  okazalis' prikovannymi  k  doske,
dubinka otkatilas' proch'. Dym eshche sochilsya iz kuryashchihsya shramov doski.
     Tri ego  tovarishcha podoshli posmotret', chto s  nim takoe. Pri etom oni ne
spuskali  s  menya  glaz. YA  vse  pytalsya vypryamit'sya, perenosya ves  na nogu,
kotoruyu chuvstvoval, predostaviv  drugoj noge  boltat'sya, chut'  kasayas' pola.
CHuvstvitel'nost'   vozvrashchalas'  dovol'no   bystro,   no   bol'   ostavalas'
nevobrazimoj.
     YA sledil za tremya chernymi furazhkami, strashas' ishodyashchej ot nih  ugrozy.
Bylo  lish' delom  vremeni, kogda oni sdelayut so mnoj to, za chem prishli.  Oni
shvatili upavshego, pytayas' ottashchit' ego ot pigmenta.  YA hriplo dyshal, boryas'
za ravnovesie. Mne  kazalos', chto prezhde ya byl znakom so strahom, no nichto v
moem opyte s takim uzhasom ne ravnyalos'.
     Mne udalos' sdelat' shag. Oni ne obratili  vnimaniya, vse probuya otorvat'
drugogo ot kartiny. Dym vilsya ot shramov, kotorye oni nanesli svoimi zhezlami.
     Odin iz nih kriknul mne.
     "CHto eto za shtuka? CHto derzhit ego na doske?"
     Upavshij  stal vopit', kogda tleyushchij pigment nachal obzhigat' ego  ladoni,
no  vse ne  mog  osvobodit'sya. Ego  bol', to  est' moi skoncentrirovannye  v
kartine chuvstva, korezhili vse ego telo.
     "|to  ego  sny!", gromko  kriknul  ya.  "On plennik sobstvennyh  gnusnyh
snov!"
     YA sdelal  vtoroj shag, tretij.  Kazhdyj  davalsya legche predydushchego,  hotya
bol'  ostavalas'  uzhasnoj. YA  zaprygal  v storonu neglubokoj lestnicy  vozle
sceny,  stupil na pervuyu  stupen'ku, na druguyu, pochti poteryal ravnovesie, no
vse zhe sdelal tretij i chetvertyj shag.
     Oni zametili, kogda  ya  uzhe  dostig  dveri  ryadom  s byvshej  scenoj.  YA
ukradkoj  oglyanulsya  i  uvidel, chto oni brosili  svoego  naparnika,  kotoryj
povalilsya  na pigment, i  podnyali  zhezly v  boevoe  polozhenie. Kak  istinnye
atlety, oni bystro sokrashchali korotkuyu distanciyu mezhdu mnoj i soboj. YA nyrnul
v dver', volocha nedejstvuyushchuyu nogu.
     Dyhanie skrezhetalo  u  menya  v  gorle.  YA  hripel.  Dver',  koridorchik,
komnatka,  eshche  dver' -  ya  proskochil ih  vse.  Pozadi orali chernye furazhki,
prikazyvaya ostanovit'sya. Kto-to  iz  nih  vrezalsya  v  tonkuyu razdelitel'nuyu
stenku. YA uslyshal, kak zatreshchalo derevo, kogda on sharahnulsya v nee.
     YA  zaspeshil dal'she. Sleduyushchim shel  plavnyj  polukruglyj  prohod, gde  ya
hranil samye  malen'kie  svoi  kartiny, potom seriya treh malen'kih kletushek,
vse  s  shiroko  raspahnutymi  dver'mi.  Rasstavlyaya  kartiny,  ya v kazhduyu  iz
kletushek postavil po odnoj.
     YA zahromal  koridorom, zahlopyvaya dveri na  kazhdom  konce.  Noga  snova
zarabotala  pochti  normal'no,  no  bol'  eshche ne otpuskala. YA nahodilsya v eshche
odnom koridore s al'kovom na konce,  gde ostavil  kartinu.  Razvernuvshis', ya
tolknulsya v  odnu iz bol'shih komnat, podper  pruzhinnuyu dver'  kraem odnoj iz
moih dosok  i  pokovylyal  dal'she. Eshche odin koridor, shire ostal'nyh,  ostalsya
pozadi. Zdes' stoyali desyatki moih  kartin, rasstavlennyh po stenam. YA ceplyal
ih  nogoj,  sdvigaya  pod  uglom,  chtoby  oni  nemnogo  zagorazhivali put'.  YA
miniroval  svoj put'.  Furazhki  snova  zavopili pozadi, ugrozhaya i prikazyvaya
ostanovit'sya.
     YA uslyshal szadi grohot, potom eshche odin. Kto-to prooral proklyatie.
     YA  rvanulsya v  sleduyushchij  korotkij koridor,  kuda  vyhodili  eshche chetyre
otkrytye komnatki. V kazhdoj skryvalas' odna  iz moih  samyh rezkih kartin. YA
vyvolok ih, chtoby oni vysovyvalis' v koridor na urovne kolena. Samuyu dlinnuyu
ya tak polozhil poverh, chtoby lyuboe kasanie zastavilo vse upast'.
     Eshche zvuk padeniya, za nim kriki.  Golosa teper'  byli  sovsem blizko  ot
menya, po druguyu  storonu vethoj razdelitel'noj stenki. Razdalsya gluhoj udar,
slovno  upal  eshche  odin  iz  nih.  Potom  poslyshalis' rugatel'stva,  chelovek
zakrichal. Nachal krichat' drugoj. Tonkaya stena vspuchilas' v moyu storonu, kogda
kto-to vrezalsya  v nee. YA uslyshal, kak vokrug nih valyatsya  kartiny,  uslyshal
rezkij tresk vnezapnogo ognya, kogda zhezly voshli v kontakt s pigmentami.
     I pochuvstvoval dym.
     Ko mne vozvratilis'  sily,  hotya  ostryh strah  byt' shvachennym chernymi
furazhkami vse eshche ceplyalsya v  menya. YA zaskochil v eshche  odin koridor,  shire  i
luchshe osveshchennyj, so stenami, ne dohodyashchimi do potolka. Zdes' plaval dym.
     YA  ostanovilsya na  konce  koridora, pytayas'  spravit'sya  s  dyhaniem. V
putanice koridorov pozadi menya stalo tiho. YA vyshel iz koridora v  prostornuyu
zonu  podvala.  Tishina  dlilas', vokrug menya  zakruzhilis'  strujki  dyma.  YA
ostanovilsya  i prislushalsya, napryazhenno i  ispuganno,  paralizovannyj  uzhasom
togo, chto proizojdet,  esli  hotya  by odnomu iz  nih udastsya probit'sya  mimo
kartin, ne pritronuvshis' ni k odnoj.
     Tishina  dlilas'. Zvuki, mysli, dvizhenie, zhizn' - vse poglotili  kartiny
travm i poter'.
     Ih okruzhili moi strahi. Vokrug nih vspyhnul ogon'.
     YA ne  videl nikakogo ognya, no dym  postepenno sgushchalsya. On  gromozdilsya
pod   potolkom  temnym,  serym   oblakom,  tyazhelym  ot  isparenij  spalennyh
pigmentov.
     YA ponyal nakonec, chto mne nado vybirat'sya, prezhde chem ya popadu v lovushku
rasprostranyayushchegosya pozhara. YA  bystro peresek podval'nuyu  zonu, spravilsya so
staroj dver'yu s  zheleznymi rukoyatkami, i  vyvalilsya  v  temnotu. YA  neuklyuzhe
prokovylyal  po bulyzhnoj  mostovoj, chto prohodila pozadi zdaniya,  zavernul za
ugol, potom za drugoj,  vyjdya na odnu  iz torgovyh ulic Muriseya, gde  zharkaya
noch' penilas' narodom, ognyami, muzykoj  i  grubymi rezkimi  zvukami ulichnogo
dvizheniya.
     Ves' ostatok  nochi  ya kovylyal  po zadnim  ulicam  i pereulkam proch'  iz
goroda, provodya konchikami pal'cev  po grubovatym teksturam shtukaturnyh sten,
obezumev ot mysli, chto vse  moi  kartiny poteryany,  esli zdanie sgorelo. Moyu
bol' pozhral ogon', no teper' ya svoboden ot sobstvennogo proshlogo.
     YA snova vernulsya v rajon porta za chas do rassveta. Dolzhno byt', kartiny
dovol'no dolgo  tleli,  prezhde  chem  po-nastoyashchemu  zazhech' ubogie derevyannye
steny podvala, no k etomu chasu vse moe zdanie sozhralo  plamya. Dvernye proemy
i  okna, kotorye ya  zakryval  dlya bol'shego uedineniya,  snova  stali ziyayushchimi
otverstiyami, pryamougol'nymi portalami  vo vnutrennij  ad, gde  revel belyj i
zheltyj ogon' v poryvah zasasyvaemogo vnutr' vozduha. CHernyj  dym  izvergalsya
skvoz'  otverstiya  i  provaly  kryshi.  Pozharnye komandy oblivali besplodnymi
kaskadami vody osypayushchiesya kirpichnye steny. YA sledil za ih usiliyami, stoya na
naberezhnoj s  nebol'shoj sumkoj pozhitkov, stoyashchej ryadom. Nebo  na vostoke uzhe
svetlelo.
     K tomu  vremeni, kogda pozharnye komandy vzyali pozhar pod kontrol', ya byl
uzhe na bortu pervogo v etot den' paroma, napravlyayas' k drugim ostrovam.
     Ih imena zveneli u menya v golove, prizyvaya k sebe.
     Konec.



Last-modified: Sun, 16 May 2004 16:04:54 GMT

Ocenite etot tekst: