okojstva. No eto ne bylo posledstviem udarnogo vozdejstviya alkogolya,
rezkim op'yaneniem, pomutneniem rassudka, nichem, chego on mog by ozhidat'. |to
bylo neobyknovenno nastojchivoe zhelanie osvobodit'sya...
Ne ponimaya, chto s nim tvorit'sya, nevlastnyj nad soboj, Kobb upal na
koleni i vcepilsya nogtyami v dlinnyj vertikal'nyj shram na grudi. On polon do
kraev. Nashchupav nakonec nuzhnuyu knopku, on nazhal ee i pod serdcem u nego
raspahnulas' malen'kaya dverca. Ot gnilogo rybnogo zapaha i peregara sherri
ego peredernulo. Kobb zatail dyhanie. Jjjjjjjaaaaaaaaaakkkhhh!
Dvigayas' kak avtomat, on vstal i voshel v dom, chtoby opolosnut' svoj
pishchevoj kontejner vodoj. I do teh por, poka on ne sdelal etogo i ne proter
potom otverstie v grudi nasuho tualetnoj bumagoj, emu i v golovu ne
prihodilo, chto on zanimaetsya chem-to neobychnym.
Derzha v ruke puk tualetnoj bumagi, on otstupil nazad i posmotrel vniz
na otverstie, ziyayushchee v grudi. Malen'kaya dverca, pokrytaya tochnoj imitaciej
kozhi snaruzhi, metallicheskaya vnutri. Kobb ostorozhno zakryl dvercu, i
kozhzamenitel', lovko podognannyj vnahlest, plotno i nezametno zamaskiroval
shchel'. Snaruzhi nichego ne vidno! On snova nashchupal knopku -- pod pravym soskom
-- i podpruzhinennaya dverca v grudi opyat' raspahnulas' nastezh'. Na vnutrennej
metallicheskoj poverhnosti dvercy bylo chto-to nacarapano... ili napisano?
Kobbu pokazalos', chto slova na dverce idut zadom-napered, no ubedit'sya v
etom on ne mog, potomu chto dlya etogo nuzhno bylo neveroyatno izognut'sya.
Kobb povernulsya i rassmotrel sebya v zerkale. Za isklyucheniem kvadratnoj
dyrki v grudi, on vyglyadel kak obychno. On ne chuvstvoval v sebe nikakih
peremen. No teper' on byl uveren v tom, chto on -- robot.
Povernuvshis' tak, chtoby svet padal na gravirovku na dverce, on nachal
chitat' otrazhennye slova v zerkale. Slova slozhilis' vo frazy.
Uvazhaemyj doktor Anderson!
Dobro pozhalovat' v vashu novuyu fizicheskuyu obolochku! Primite ee v znak
blagodarnosti ot vsej rasy bopperov!
Pravila ekspluatacii:
1) Vse sostavnye chasti vashego tela: skelet, myshcy, processory i t.d.
izgotovleny iz sinteticheskih materialov i samovosstanavlivayushchiesya. Sleduet
odnako imet' v vidu, chto podzaryadku batarej neobhodimo proizvodit' dva raza
v god. SHtepsel'nyj raz'em nahoditsya v levoj pyatke.
2) Vashe programmnoe obespechenie chastichno raspolozheno v peredvizhnom
ohlazhdaemom processornom bloke. Izbegajte elektromagnitnogo ekranirovaniya i
istochnikov sil'nogo shuma, tak kak vse eto mozhet narushat' vashu svyaz'
mozg-telo. Otdalennye poezdki vozmozhny tol'ko posle soglasovaniya ih
marshruta.
3) Nami byli predprinyaty vse usiliya dlya naibolee tochnogo kopirovaniya
vashej sistemy. V dopolnenii k nej vy snabzheny bibliotekoj poleznyh
podprogramm. Parol' dostupa k biblioteke: BIBOPALULA.
S uvazheniem, Starshie Boppery.
Kobb prisel na kryshku unitaza i zaper dver' vannoj. Potom vstal i
prochel gravirovku na dverce eshche raz. Smysl ee ne srazu ulozhilsya v ego
golove. Razumom on ponimal, chto takoe vozmozhno i, po suti dela, davno eto
znal. I robot i chelovek sostoyat iz dvuh chastej: fizicheskoj osnovy, "zheleza",
i programmnogo obespecheniya. Programma rukovodit osnovoj, bez nee osnova
mertva. Mozg est' fizicheskaya osnova, no informaciya, soderzhashchayasya v mozgu,
est' programmnaya sostavlyayushchaya lichnosti. Razum... vospominaniya, privychki,
vzglyady na zhizn', uklady, navyki i umenie... vse eto to zhe samoe programmnoe
obespechenie. Boppery skopirovali programmnuyu osnovu Kobba i zakachali ee v
telo robota. Plan udalsya, vse srabotalo kak nel'zya luchshe. No Kobb pochemu-to
byl zol.
-- Bessmertie, mat' vashu, -- proshipel on i pnul nogoj dver' vannoj.
Noga v botinke proshla cherez dver' naskvoz'.
-- CHertovy zheleznye nogi.
On otper dver' i proshel cherez koridor v kuhnyu. Gospodi, on s uma shodit
bez vypivki. On sovershenno yasno chuvstvuet, chto prebyvaet tam, gde stoit ego
telo, i v to zhe vremya on ponimaet, chto na samom dele on, ego mozgi,
boltayutsya neizvestno gde i eto razdrazhalo bol'she vsego. Gde sejchas nahoditsya
ego mozg, chert voz'mi? Gde-to sejchas on brodit?
Vnezapno on ponyal i eto tozhe. Konechno, v furgone Mistera Morozisa, gde
zhe eshche. V gruzovichke smontirovan processornyj blok boppera, sverhprovodimyj
i pereohlazhdennyj, ch'ej maloj tolikoj ochevidno yavlyaetsya i ego soznanie.
Upravlyaya mulyazhom, vsemi mel'chajshimi detalyami ego funkcionirovaniya, mashina
dobivaetsya polnogo pravdopodobiya avtonomnosti Kobba Andersona.
On zastyl na meste i popytalsya vernut'sya myslyami ko vremeni togo
promezhutochnogo sostoyaniya, kogda te zapisi v bankah pamyati starshih bopperov,
vse chto ostalos' ot nego prezhnego, eshche ne byli pereneseny v telo robota.
Nichego osobennogo, nikakih primechatel'nyh faktov, odna tol'ko pustaya
veroyatnost'... |to obratnoe skol'zhenie po sobstvennoj pamyati oshchushchalos'
sopryazhennym s neperedavaemym, udivitel'nym oshchushcheniem. Slovno on otdal brazdy
pravleniya svoim sushchestvom komu-to drugomu, sam stav bespomoshchnym nablyudatelem
sobstvennyh peremeshchenij po komnatam doma, po okrestnostyam. Na mgnovenie on
uvidel ryadom s otrazheniem svoego lica v obramlenii tyubikov zubnoj pasty,
flakonov tualetnoj vody i peny dlya brit'ya, lico |nni...
On stoyal pered rakovinoj na kuhne. Otkryl kran i pustil vodu.
Naklonilsya vpered, nabral vodu v ladoni i plesnul v lico. CHto-to stuknulos'
o rakovinu -- ah da, konechno, dverca u nego v grudi. Kobb podnyal ruku i
tshchatel'no zakryl dvercu. CHto tam za parol'?
On snova vernulsya v vannuyu, otkryl dvercu i perechital gravirovku v
tretij raz. Na etot raz on ulovil prozrachnuyu ostrotu v konce. Starshie
boppery zasunuli ego v telo, v kotorom parolem dostupa k biblioteke
podprogramm bylo ni chto inoe kak:
-- Bi-Bo-Pa-Lu-La, she's mah baybee, -- vzrevel Kobb tak, chto eho
zametalos' mezhdu kafel'nymi stenami, -- Bi-Bo-Pa-Lu- La, Ah don't mean
maybee...
On prekratil orat' i vskinul golovu, uslyshav nemedlenno otkliknuvshijsya
vnutrennij golos.
-- Dostup k biblioteke razreshen, -- soobshchil priyatnyj bariton u nego v
golove.
-- Zachitat' spisok bibliotechnyh podprogramm, -- reshitel'no prikazal
Kobb.
-- MISTER MOROZIS, VREMYA, ATLAS, KALXKULYATOR, POVYSHENIE SENSORNOJ
CHUVSTVITELXNOSTI, SAMOUNICHTOZHENIE, BIBLIOTEKA SOVETOV I REKOMENDACIJ,
LOGICHESKAYA OBRABOTKA FAKTOV, SEKS, GIPERAKTIVNOSTX, OPXYANENIE...
-- Stop! -- toroplivo vykriknul Kobb. -- Zdes' ostanovit'sya. Opisat'
funkcional'nye vozmozhnosti podprogrammy "OPXYANENIE".
-- Vy hotite aktivirovat' podprogrammu?
-- Snachala rasskazhi mne, kak ona dejstvuet.
Kobb otkryl dver' vannoj i vzvolnovanno vyglyanul naruzhu. Emu
pokazalos', chto on uslyshal kakoj-to zvuk v koridore. Ne hvatalo tol'ko,
chtoby ego zastukali za razgovorami s samim soboj. Esli lyudi proznayut, chto on
robot, ego mogut linchevat'...
-- ... teper' aktivirovana, -- veshchal tem vremenem spokojnym,
vsevedayushchim tonom bariton v ego golove. -- Vashe sostoyanie i myslitel'nye
processy budut podvergat'sya sistematicheskim pomeham, zavisyashchim ot stepeni
op'yaneniya. Zazhmite pal'cem pravuyu nozdryu i vdohnite cherez levuyu. Kazhdyj vdoh
budet perevodit' vas na sleduyushchuyu stupen' po glubine dejstviya podprogrammy.
Vdyhaya cherez pravuyu nozdryu, vy budete posledovatel'no vozvrashchat'sya cherez vse
projdennye stupeni obratno. Krome togo, v podprogrammu vklyuchen avarijnyj
avtomaticheskij vozvrat na sluchaj, esli vy...
-- Dobro, -- otozvalsya Kobb. -- Hvatit boltat'. Otklyuchenie. Konec
svyazi.
-- Komanda, kotoruyu vy hotite ispol'zovat', zvuchit kak "VYHOD", doktor
Anderson.
-- Togda, znachit, VYHOD.
Oshchushchenie prisutstviya v golove postoronnego soznaniya mignulo i propalo.
Kobb vyshel na zadnee kryl'co i nekotoroe vremya stoyal nepodvizhno, glyadya na
okean. S plyazha donosilas' von' gniloj ryby. On posharil glazami, otyskal
kartonnuyu korobku i otpravilsya ubirat' za soboj blevotinu. Podzaryadku
batarej neobhodimo proizvodit' dva raza v god.
Vybrosiv otvratitel'nuyu peremeshannuyu s peskom zhizhu v more, on vernulsya
v dom. Na dushe u nego bylo nespokojno. Naskol'ko krepkimi byli nitochki,
soedinyayushchie etot znak blagodarnosti s blagodarnymi mehanizmami?
Poslannyj na Zemlyu robot byl zaranee zaprogrammirovan... on sbezhal so
sklada, nashel Kobba Andersona i sprovadil ego na Lunu, dozhdalsya poka delo
tam budet dovedeno do konca i sunul golovu v furgonchik Mistera Morozisa.
Vopros zaklyuchalsya v sleduyushchem: ostalis' li v golove Kobba eshche kakie-nibud'
zaranee zalozhennye tuda programmy? A takzhe: mogut li boppery vzyat'
upravlenie ego telom na sebya v lyuboj moment po sobstvennomu zhelaniyu, chto
bylo by, konechno, uzhe sovsem ploho? Pojmet li on, kogda eto sluchitsya? I v
zaklyuchenii: kto upravlyaet sejchas im, on sam ili Mister Morozis?
Golova Kobba byla yasnoj i zvonkoj, kak kolokol'chik. Kak samyj zvonkij
rozhdestvenskij kolokol'chik, chert ego deri. Vnezapno Kobb vspomnil o Torchke.
On podnyalsya na kryl'co, voshel v dom i svernul v spal'nyu. Mehanicheskoe telo,
nekogda tochno kopiruyushchee Torchka, po-prezhnemu lezhalo na krovati.
Iskusstvennye cherty lica rasplylis' i otekli. Kobb prisel ryadom s telom na
kortochki i prislushalsya. Ni zvuka. Polnyj ostanov.
No pochemu? "Nastoyashchij Torchok vozvrashchaetsya", -- tak skazal emu voditel'
morozhennogo gruzovichka. Boppery reshili vyvesti mulyazh iz igry, prezhde chem
kto-to zapodozrit istinu, to, chto Torchka podmenyali robotom. Robot zhil u Muni
v dome, prikidyvalsya ego synom, rabotal vmeste s otcom v kosmoporte. Plan
byl prost: robot-ohrannik legko smozhet provesti drugih kontrabandnyh
robotov-manipulyatorov cherez tamozhnyu i dalee na volyu za pridely porta.
Torchok-Vtoroj sam rasskazyval Kobbu ob etom plane, kogda oni vmeste
rybachili. No zachem bopperam na Zemle stol'ko manipulyatorov?
V znak blagodarnosti? Nashli duraka! CHto zhe hotyat boppery?
Kobb uslyshal, kak stuknula vhodnaya dver'-ekran. Prishla |nni. Ona chto-to
sotvorila so svoimi volosami i licom. Zametiv Kobba, ona zasiyala kak
noven'kij pyatak.
-- Uzhe pochti shest' chasov, Kobb. YA podumala, chto bylo by neploho snachala
zajti v bar "U Sedyh" i pouzhinat'?
Kobb oshchushchal hrupkuyu radost' |nni tak zhe chetko, kak esli by ona byla i
ego radost'yu tozhe. On naklonilsya k |nni i poceloval ee v shcheku.
-- Ty ochen' krasivaya.
Na |nni bylo svobodnoe plat'e v gavajskom stile.
-- A ty, Kobb, ty sobiraesh'sya pereodevat'sya?
-- Konechno, siyu minutu.
Vmeste s |nni on proshel v spal'nyu, gde ona pomogla emu najti belye
bryuki i chernuyu rubashku, kotorye nagladila i prigotovila emu dlya
torzhestvennogo vechera.
-- Kak on? -- shepotom sprosila |nni, kivnuv na nepodvizhnoe telo na
krovati Kobba.
-- Emu nuzhno otospat'sya. K utru on pridet v sebya.
Kogda gruzovichok priedet i zaberet robota, ih zdes' ne budet. Vse
produmano.
Kobb prinyalsya odevat'sya, odnovremenno predstavlyaya kakim vidit ego |nni
so storony. Ego novoe telo bylo bolee podzharym chem staroe, bryuki
zastegnulis' legko i rubashka ne raz容zzhalas' na bryuhe.
-- YA boyalas', chto ty nap'esh'sya, -- smushchenno progovorila |nni.
-- YA sobiralsya propustit' stopochku pered uhodom, -- otozvalsya Kobb. V
ego vnov' priobretennye sposobnosti vhodilo tak zhe i umenie pochti doslovno
chitat' mysli i chuvstva lyudej. -- Podozhdi sekundu.
Podprogramma "OPXYANENIE" vse eshche byla aktivirovana. Kobb vyshel na
kuhnyu, zazhal pal'cem pravuyu nozdryu i gluboko vdohnul cherez levuyu. Teplyj
myagkij kom udaril ego v zhivot i pod koleni, telo postepenno rasslabilos'.
Oshchushchenie, kak posle dvojnoj porcii burbona.
-- Tak-to luchshe, -- tiho skazal on.
On otkryl i zakryl dvercu kuhonnogo shkafa, slovno dostal i postavil
obratno butylku. Eshche odin bystryj vdoh levoj nozdrej. Kogda na kuhne
poyavilas' |nni, Kobb byl uzhe gotov. On prevoshodno sebya chuvstvoval.
-- Vpered, bebi. Raskrasim gorod krasnym.
Glava 20
-- Oni kopiruyut soderzhimoe mozga lyudej, -- skazal Torchok otcu,
vyrulivayushchemu na stoyanku. -- Pri etom tela lyudej rezhutsya na chasti i
ispol'zuyutsya v kachestve semeni v emkostyah, gde vyrashchivayutsya organy. U nih
uzhe imeyutsya zapisi mozga primerno dvuh soten lyudej. I po krajnej mere troe
iz etih lyudej sejchas zameneny robotami-dvojnikami. Odin iz nih eto tochno
Kobb, drugoj -- glavar' "malyshej-shutnikov", tret'ya styuardessa s chelnoka.
Est' tak zhe robot, kotoryj vyglyadit v tochnosti kak ya. |to tvoj
samozvanec-synok.
Muni vyklyuchil zazhiganie i zadumchivo prinyalsya rassmatrivat' yarkie
slogany supermarketa, raspolozhennogo po druguyu storonu pustoj parkovki. V
golove ego roilis' ochen' nepriyatnye mysli.
-- A ty, Stenni, ty nastoyashchij? Otkuda mne znat'? Mozhet byt' ty takoj zhe
zheleznyj, kak tot bolvan, kotoryj durachil nas s mater'yu celuyu nedelyu?
V otvet Torchok tiho i grustno rassmeyalsya.
-- Proverit' eto nevozmozhno. I ya tebe nichego skazat' ne mogu. Moglo
byt' tak, chto kroty peresadili menya v robota, poka ya spal.
Torchok s udovol'stviem otmetil trevogu na lice otca. Moj syn -- kiborg.
On reshil razryadit' obstanovku.
-- Da ne volnujsya ty tak, pap. Dumayu, chto kroty ne sposobny na takuyu
podlost'. |tim zanimayutsya tol'ko starshie boppery. Kroty prostye rabotyagi,
royut tonneli. Oni horoshie parni, eto tochno. Oni reshili ustroit' na Lune
perevorot, zateyali revolyuciyu, chtoby vzyat' vlast' v svoi ruki. Kto znaet,
mozhet cherez mesyac ot starshih bopperov i sleda ne ostanetsya.
CHerez parkovku k ih mashine ne toropyas' protrusila sobaka. Otkuda-to
izdaleka edva slyshno donosilis' obryvki rok- muzyki. Segodnya u zhmurikov
vecherinka v bare "U Sedyh". So storony okeana merno shumel priboj, prohladnyj
vechernij briz to i delo zaletal v otkrytoe okno mashiny, ovevaya kabinu.
-- Nu chto skazat', Stenni...
-- Pap, menya zovut Torch. CHto simvoliziruet moe kredo. Kstati, u tebya
nichego net podogret'sya?
Muni otkryl bardachok i zasunul vnutr' ruku. Gde-to dolzhna byt' pachka
sigaret s travoj... on otobral ih u odnogo iz svoih podchinennyh, kotoryj
kuril na postu... tak, vot ona.
-- Derzhi, Torch. CHuvstvuj sebya kak doma.
Rassmotrev etiketku, Torchok pomorshchilsya: deshevaya soloma "na ha-ha", no
zasunul v rot sigaretu i prikuril. Pervyj raz posle togo dvojnogo-krepkogo v
bare "Diski-Hilton" na Lune, gde on sidel vmeste s Misti. Celuyu nedelyu emu
prishlos' pryatat'sya v rozovoj operacionnoj, a potom, skorchivshis' v tri
pogibeli, poltora dnya shodit' s uma v tesnote gruzovogo kontejnera. Da,
nelegko prishlos'. On dokuril pervyj kosyak do konca i tut zhe vzorval vtoroj.
Muzyka za oknom priobrela izumitel'nuyu chistotu i yasnost': notka k notke.
-- Staryj Anderson navernyaka tozhe na etoj vecherinke, -- podal golos
Muni, podnimaya so svoej storony okno. Ne sobiraetsya zhe on v konce koncov tak
i prosidet' zdes' ves' vecher, nablyudaya za tem, kak ego syn nakurivaetsya do
oduri.
-- Poehali, Torch, posmotrim chto u Kobba tvorit'sya doma.
-- Tochno.
Posle nedel'nogo vozderzhaniya "prihod" byl sil'nym. Torchku uzhe hotelos'
kuda-to bezhat', chto-to delat'. Ego koleni neterpelivo drozhali, a zuby
vystukivali drob'. V golove netoroplivo razlivalos' chernil'noe pyatno
smertnogo uzhasa. On tshchatel'no zakryl pachku i spryatal v nagrudnyj karman
rubashki. A nachinka-to ves'ma neplohaya!
Projdya cherez parkovku i po ulice mimo magazina, otec i syn vyshli na
plyazh. Rog ubyvayushchej luny serebril okeanskie vody. Pryamo pered nimi po pesku
proshmygnul krab i skrylsya v svoej norke. Davnen'ko oni uzhe ne gulyali vmeste.
Muni s trudom uderzhalsya ot togo, chtoby ne polozhit' ruku na plecho syna.
-- YA rad, chto ty vernulsya, -- nakonec skazal on. -- |ta tvoya kopiya,
etot robot... on nikogda ne govoril "net". On byl primernym synom, no ty-to
drugoj...
Torchok bystro ulybnulsya, potom hlopnul otca po spine.
-- Spasibo. YA rad, chto ty rad.
-- Pochemu... -- golos Muni sorvalsya i on nachal snova. -- Pochemu by tebe
ne ostepenit'sya, Stenni? YA by pomog tebe s rabotoj. Razve ty ne hochesh'
zhenit'sya i...
-- I zakonchit' kak ty i ma? Net uzh, spasibo.
Nemnogo grubovato. Torchok reshil podslastit' pilyulyu.
-- Konechno, mne nuzhna rabota, no eto dolzhno byt' chto-to osobennoe. Ved'
ya nichego ne umeyu. YA dazhe ne umeyu kak sleduet igrat' na gitare. Vse, chemu ya
nauchilsya... eto torchat', -- Torchok bespomoshchno rassmeyalsya i razvel ruki. -- YA
zanimalsya etim dvadcat' chetyre chasa v sutki i horosho osvoil etu nauku. CHto
teper' mne delat'?
-- Ty... -- nachal Muni, no zamolchal zadumavshis'. -- Na tvoyu dolyu vypalo
nemalo priklyuchenij, ty mog by napisat' ob etom knigu. CHert voz'mi, Stenni,
ty zhe odarennyj paren'. YA ne hochu, chtoby ty do konca dnej svoih tyanul lyamku,
kak eto sluchilos' so mnoj. YA mog by stat' hudozhnikom-illyustratorom, no
pal'cem o palec dlya etogo ne udaril. Ty sam dolzhen sdelat' pervyj shag. Nikto
ne sdelaet ego za tebya.
-- YA znayu. No vzyavshis' za chto-to, dlya vseh ya budu prosto... nikem,
kotoryj i rodom-to niotkuda. Mister Nikto Niotkuda. |to ne po mne. Esli ya ne
budu tochno znat', chto v konce menya ozhidaet vyigrysh, to uzh luchshe...
-- U tebe svetlaya golova, -- povtoril Muni to, chto govoril svoemu synu
uzhe mozhet byt' tysyachu raz. -- U tebya IQ 112 i ty mog by...
-- Da, konechno, -- vnezapno voskliknul Torchok, kotoromu etot
dushespasitel'nyj razgovor nachal nadoedat'. -- Davaj pogovorim ob etom
kak-nibud' v drugoj raz. Sejchas my dolzhny reshit', chto budem iskat' v dome
Kobba.
K etomu vremeni oni uzhe otmerili po plyazhu neskol'ko kilometrov. Kottedzh
Andersona dolzhen byl byt' vot-vot poyavit'sya.
-- Ty ne oshibsya, kogda govoril, chto sushchestvuyut roboty- kopii tvoi i
Andersona? Podumaj eshche raz.
-- YA uveren v etom, -- otvetil Torchok. -- Konechno, teper' oni mogli
izmenit' vneshnost'. Vmesto kozhi boppery ispol'zuyut shtuku, kotoraya nazyvaetsya
merc-pokrov. V nej polno takih tonkih provodkov, kotoryj podklyuchayutsya v
telo, i esli po etim provodkam propustit' nuzhnyj tok, to pri zhelanii mozhno
zastavit' pokrov vyglyadet' kak ugodno.
-- I po-tvoemu, Anderson odin iz etih robotov?
-- Tochno! YA svoimi glazami videl, kak v operacionnoj razrezali ego na
kuski. |to bylo pohozhe... -- neozhidanno Torchok rashohotalsya i smeyalsya do teh
por, poka iz glaz ego ne potekli slezy. Obraz Kobba, lezhashchego v vanne,
napominayushchej ogromnuyu zubastuyu vaginu, bylo nevozmozhno peredat' slovami. Do
chego zhe zdorovo bylo podkurit'sya snova.
-- No zachem dlya togo, chtoby skopirovat' soderzhimoe mozga, bopperam
nuzhno bylo zamanivat' tebya i Kobba na Lunu. Kak ya ponyal, eto mozhno bylo
sdelat' i na Zemle?
-- Ne znayu. Mozhet byt', oni otnosilis' k Kobbu slishkom uvazhitel'no,
chtoby pohishchat' kak prochih i vychishchat' ego golovu ot mozgov v kakoj-nibud'
gryaznoj dyre. Ili mozhet byt' ego mozg byl nastol'ko cennym, chto oni hoteli
provesti kopirovanie bez riska na nadezhnom oborudovanii. A chto kasaetsya
menya... menya prosto nuzhno bylo ubrat' s glaz doloj, lyubym sposobom...
-- Tiho. My prishli...
V tridcati metrah ot nih, na fone osveshchennogo lunoj neba, chetko
vyrisovyvalsya kottedzh Muni. Napryamuyu idti bylo nel'zya, poskol'ku na
pustynnom plyazhe iz okon ih bylo netrudno zametit', esli, konechno, v dome byl
kto-to -- ili chto-to -- imeyushchee glaza. Ukryvshis' v teni pal'm, spuskayushchihsya
pryamo k vode, oni ostorozhno stali obhodit' doma storonoj.
V oknah obitalishcha Kobba sveta ne bylo, hozyain yavno nahodilsya v otluchke.
Da i drugie kottedzhi stoyali temnymi -- segodnya, v pyatnicu vecherom, zhmuriki
rezvilis' v bare. Tiho prodvigayas' vdol' ryada kottedzhej, Muni i Torchok
nakonec dobralis' do dverej Kobba. Muni sdelal znak ostanovit'sya i neskol'ko
dolgih minut napryazhenno prislushivalsya. Ni zvuka v nochi, tol'ko monotonnye
udary i shipenie voln.
Tolknuv dver'-ekran, Muni proskol'znul vnutr'. Torchok ustremilsya
sledom. Vot ona, konura Kobba. V obshchem-to nichego, dovol'no uyutno.
Kogda-nibud' on tozhe zadelaetsya zhmurikom, podumal pro sebya Torchok... nuzhno
bylo tol'ko kakim-to obrazom ubit' ostavshiesya sorok let.
Muni nadel paru special'nyh ochkov i vklyuchil infrakrasnyj potajnoj
fonar'. V proshluyu pyatnicu on zabyl zahvatit' etot fonar' s soboj. Medlenno
povorachivayas', on osmotrel komnatu. Okurki sigaret s gubnoj pomadoj na
fil'tre, detskij krem, mokryj bikini... primety prisutstviya zhenshchiny.
|ta pozhilaya belokuraya bebi vse eshche zhila zdes'. Vnezapno do Kobba doshlo,
chto vsyu proshedshuyu nedelyu zhenshchina prosidela v domike u morya odin na odin s
robotom. Neuzheli ona ne zametila nichego neobychnogo? Ona ozhidala, kogda Kobb
pridet v sebya, a dvojnik zhdal pribytiya s Luny programmy -- to est' togo zhe
samogo. Uvenchalis' li ih ozhidaniya uspehom?
Mogut li roboty trahat'sya? -- neozhidanno zadal sebe vopros Muni. Doma u
nego byl bionik-chlen i v principe, pri zhelanii, on mog byt' ispol'zovan dlya
togo, chtoby ublazhit' Bea. No eta shlyuha predpochitala iskat' udovletvoreniya v
seks-klubah. Stenni ne dolzhen ob etom...
-- CHert, gde ty? -- gromko pozval ego Torchok. -- Ty chto, zasnul? YA ni
cherta ne vizhu.
-- Tiho. Vot, naden' ochki. Izvini, ya zabyl o tebe.
Muni peredal synu vtoruyu paru infrakrasnyh ochkov. V ochkah vse cveta
stanovilis' nastol'ko krasnymi, chto kazalis' golubymi.
-- Nachnem so spal'ni, -- predlozhil on.
-- Lady.
Raspolozhenie doma Muni znal otlichno. Kogda on, tolchkom priotkryv dver'
spal'ni, prosunul v shchel' potajnoj fonar', emu prishlos' prikusit' gubu, chtoby
ne vskriknut'. Na krovati lezhal Stenni. Ego lico rasteklos', nos, kak
oplavlennyj, svesilsya na storonu na shcheku, ruka kasalas' pola, vygnutaya v
sustave v obratnuyu storonu.
Torchok izdal priglushennyj shipyashchij zvuk i proshel v komnatu.
Ostanovivshis' nad krovat'yu Kobba, on prinyalsya razglyadyvat' lezhashchego.
-- Vot on, tvoj lyubimyj synok. Slysh', pap? Zavtra bud' doma s utra, ego
privezut tebe v krasivom yashchike. Dolzhno byt', starshie boppery kak-to
proznali, chto ya vozvrashchayus'. Dvoim nam net mesta v etom gorodke.
-- CHto s nim sluchilos'? -- neuverenno sprosil Muni, podhodya k krovati i
ostanavlivayas' ryadom s synom. -- On vyglyadit slovno oplavlennyj
plastmassovyj maneken.
-- |to robot-manipulyator. Kto-to vyklyuchil ego central'nyj processor.
Krome vsego prochego, etot processor sledit za tem, chtoby merc-pokrov
sohranyal svoyu formu.
Gde-to zahrustel gravij, tak blizko, chto kazalos' eto proishodit zdes',
ryadom s nimi v komnate. Ryknul motor, tyazhelo hlopnula dverca kabiny. K domu
pod容hala mashina! Skripnula vhodnaya dver'.
Bezhat' bylo pozdno, da i nekuda. V dome uzhe byli lyudi. Muni shvatil
syna za plechi i tolknul ego k chulanu spal'ni. Vremeni na slova uzhe ne
ostavalos'.
-- |j, Berdu, Mistel Molosis skazal, chto on v spal'ne.
-- Slysh', Raduzhka! Vytaskivaj svoyu lenivuyu zadnicu i pomogi mne dostat'
iz kuzova etot chertov meshok!
-- Ne ponimayu, pochemu takie zdorovye lby kak vy ne mogut spravit'sya s
etim odni?
-- YA fchela podnimal chtoj-to i nadolvalsya.
-- CHto ty tam podnimal, Pol-Pola, svoj hren?
Nekotoroe vremya troe neizvestnyh druzhno rzhali nad sal'nost'yu.
-- |to "malyshi-shutniki", -- proshipel Torchok otcu na uho. Muni
podtolknul svoe chado loktem, trebuya ot nego tishiny. Kto-to iz nih zadel
golovoj veshalki, o, chert!, i te druzhno zatarahteli, no priehavshie vse eshche
zanimalis' chem-to v gostinoj.
-- Der'movaya rabotenka, kak po-tvoemu, Berdu?
-- A tebe by vse na plyazhe valyat'sya, tak, Raduzhka, dorogaya? Govoryu tebe,
slushaj menya i skoro budesh' kak syr v masle katat'sya.
-- Na yazyk-to ty master.
-- Vy idite tashchite telo, a ya pligotoflyu kuda klast', -- Pol-Pola
vernulsya na kryl'co. Dver' gruzovichka snova hlopnula.
Berdu i Raduzhka voshli v spal'nyu.
-- CHert!... nu i rozha! Tochno gniloj trup.
-- Ne volnujsya za etu suku, detka. Mister Morozis pereprogrammiruet ego
i on snova zabegaet kak noven'kij.
-- Stoj, obozhdi. Pomnish' togo parnya, s kotorym u nas nichego ne vyshlo?
Togda eshche nagryanula policiya? Na proshloj nedele u Kristlin?.. |to zhe on samyj
i est', kak dve kapli vody vylityj.
-- Ne gonoshis', Raduzhka. |to ne chelovek, eto prosto chertov vyklyuchennyj
robot. Tot paren' ushel, emu povezlo.
-- YAsno. Nu chto, vzyali. YA za ruki, ty za nogi.
-- Rad-dva. Smotri pod nogi, etot urod tyazhelyj.
S kryahteniem i rugan'yu Berdu i Raduzhka vytashchili telo v koridor i,
projdya naruzhu cherez gostinuyu, snesli gruz s kryl'ca po stupen'kam. Vse eto
vremya motor gruzovika rabotal na holostom hodu.
Muni ostorozhno priotkryl dver' chulana i vyglyanul naruzhu. V spal'ne bylo
dva okna s protivopolozhnyh storon, i podkravshis' k odnomu iz nih, on
razlichil pered kottedzhem pohozhij na belyj prizrak gorbatyj gruzovichok. Na
kryshe kabiny bezoshibochno ugadyvalsya zdorovennyj plastikovyj rozhok
morozhennogo.
Dve neyasnye figury ostanovilis' pered zadnej dver'yu gruzovichka i
opustili na gravij chto-to tyazheloe. Tretij chelovek vyglyanul iz kuzova i
poshire otkryl dveri.
Lampy v kuzove gruzovichka osvetili vse i vsya v spal'ne. V uzhase Muni
kinulsya obratno v chulan. Minut desyat' on i Torchok prostoyali nepodvizhno,
zataiv dyhanie, pozvoliv sebe vzdohnut' s oblegcheniem i rasslabit'sya tol'ko
togda, kogda furgon "Mistera Morozisa" ukatil proch'.
Glava 21
Kobb otdal dolzhnoe i zharennoj rybe i vinu, poluchit' udovol'stvie ot
kotorogo emu pozvolil odin korotkij vdoh cherez levuyu nozdryu na kazhdye paru
bokalov. Podprogramma "OPXYANENIE" dejstvovala otlichno. Posle obeda on
zaglyanul v tualet i oporozhnil tam svoj pishchevoj kontejner... ne potomu, chto
eto bylo neobhodimo, a prosto dlya togo, chtoby eshche raz ubedit'sya v tom, chto
vse, o chem on uznal nedavno, emu ne pochudilos'.
V golove u nego teper' stoyal shum i proishodilo legkoe kruzhenie, chto
byvaet u obychnyh lyudej ot pyati ili shesti dobryh porcij viski, i obshchee
sostoyanie veshchej uzhe ne kazalos' emu takim uzh koshmarnym i uzhasayushchim, kak eto
bylo vnachale. U nego vperedi let dvadcat' udovol'stvij, nuzhno tol'ko vovremya
podzaryazhat' batarejki... da chto tam dvadcat', vot on voz'met i novuyu sotnyu
let otmeryaet! Nikakih problem, vyderzhalo by "zhelezo". Vot chert, on
prodolzhaet myslit' starymi chelovecheskimi kategoriyami. Nikakoj iznos emu
teper' ne strashen, boppery vovremya pozabotyatsya o noven'kom tele i perekachayut
tuda programmy ego sistemy, kak tol'ko v etom nastupit nuzhda.
Slegka pokachivayas', Kobb ostanovilsya pered visyashchim na stene tualeta
zerkalom. Krasavec muzhchina, da i tol'ko! On nichut' ne izmenilsya, ta zhe belaya
boroda i prochee, vot tol'ko glaza... On podalsya vpered, rassmatrivaya glaza.
CHto-to ne to s raduzhnoj obolochkoj, ona kazalas' slishkom odnorodnoj, pochti
bez radial'nyh vnutrennih volokonec. Erunda! Glavnoe, chto teper' on
bessmerten! Kobb zazhal pal'cem pravuyu nozdryu, prinyal eshche odnu porciyu, potom
povernulsya i otpravilsya k |nni.
Poka oni uzhinali, v zale pozadi bara "U sedyh" prigotovilsya ansambl', i
kak tol'ko zhmurikov sobralos' predostatochno, nachalis' tancy. Shvativ Kobba
za ruku, |nni potashchila ego v zal. Ona pohvalilas', chto sama pomogala
ukrashat' zal k vecherinke.
Pod potolkom nad golovami tancuyushchih medlenno vrashchalsya ogromnyj shar,
okleennyj malen'kimi kvadratikami zerkal. Uzkie luchi prozhektorov-"pushek" so
svetofil'trami raznyh cvetov iz chetyreh uglov zala bili v shar i raznocvetnyj
snegopad svetovyh zajchikov, menyayushchih ottenok na kazhdoj storone, netoroplivo
padal na tolpu tancuyushchih. |nni skazala, chto tochno takoj zhe shar byl i na ee
bale vypusknikov v 1970 godu, polovinu veka nazad.
-- Krasivo, pravda, Kobb?
Kobb pochuvstvoval, kak ot krugovorota yarkih svetovyh pyaten k ego gorlu
podstupaet toshnota. No odno delo napivat'sya po-nastoyashchemu, drugoe delo --
pri pomoshchi vzhivlennoj podprogrammy. Est' nebol'shaya raznica. On bystro
prilozhil palec k levoj polovine nosa i gluboko vdohnul, raz i eshche raz,
podnyavshis' obratno na dve stupen'ki -- rovno nastol'ko, chtoby snova poluchat'
radost' ot zhizni.
Zerkal'nyj shar dejstvitel'no byl neobyknovenno krasiv -- kazalos', chto
vy nahodites' v glubine pronizannogo solnechnymi luchami zaliva, nepodvizhno
visite v tolshche vody nevdaleke ot poverhnosti, skol'zya skvoz' vremya
obratno...
-- Potryasayushche, |nni. YA snova stal molodym. Potancuem?
Oni vyshli v zal i prinyalis' medlenno kruzhit'sya vmeste s ostal'nymi
parami pod muzyku. Instrumental'naya gruppa ispolnyala staruyu pesnyu Dzhordzha
Harrisona na temu "Lyubov' i Bog". Gruppa celikom sostoyala iz zhmurikov,
kotorym na takuyu muzyku bylo ne naplevat'. Oni igrali s dushoj.
-- Ty lyubish' menya, Kobb?
Vopros zastal ego vrasploh. Uzhe mnogo let on ne lyubil nikogo. Dlya etogo
on slishkom byl zanyat -- gotovilsya k prihodu smerti. Lyubov'? On rasproshchalsya s
lyubov'yu, s容hav so svoej kvartiry na Oglesorp-strit v Savann i brosiv
Verenu. No teper'...
-- Pochemu ty sprashivaesh', |nni?
-- My zhivem vmeste vot uzhe celuyu nedelyu.
Ee ruka, lezhashchaya u nego na talii, prityanula ego blizhe. Kobb
pochuvstvoval dvizheniya beder |nni.
-- I mezhdu nami eshche nichego ne bylo. Esli delo v tebe...
-- Mne kazhetsya, chto ya zabyl kak eto delaetsya, -- otvetil Kobb, reshiv ne
vdavat'sya v podrobnosti. Interesno, imeetsya li v ego biblioteke podprogramma
"|REKCIYA"? Nuzhno budet proverit' pri pervoj vozmozhnosti, chtoby potom ne bylo
speshki. Nuzhno budet tak zhe posmotret', chto tam est' eshche. Kobb poceloval |nni
v shcheku.
-- No ya postarayus' vspomnit'.
Tanec konchilsya i oni podseli za stolik k Farkeru i ego zhene. Sudya po
hishchnym, slovno yastrebinye kogti, skryuchennym pal'cam Cincii i rasteryannomu
vyrazheniyu na lice Farkera, ssora zdes' byla v samom razgare. No Kobbu i |nni
byli rady, kak povodu dlya togo, chtoby ustroit' kratkij pereryv.
-- CHto skazhesh' obo vsem etom, Fark, starina? -- privetstvoval Farkera
Kobb tem serdechno-idiotskim tonom bodryachka, kotorym vsegda razgovarival so
svoim priyatelem.
-- Ochen' milo, -- otozvalas' Cinciya Farker. -- ZHal' tol'ko, chto pod
potolkom ne dogadalis' razvesit' raznocvetnye lenty, kak eto prinyato na
vecherinkah.
Obodrennyj poyavleniem Kobba, Farker mahnul rukoj oficiantu i zakazal
kuvshin piva. V obychnyh situaciyah Cinciya ne razreshala muzhu pit', da i on ne
imel k etomu sklonnosti, odnako sejchas...
-- Zolotaya Godovshchina, -- skazala |nni. -- U bol'shinstva iz nas
vypusknoj vecher byl pyat'desyat let nazad. Ty pomnish' svoj vypusknoj bal,
Cinciya?
Cinciya zakurila mentolovuyu sigaretu s ponizhennym soderzhaniem nikotina.
-- Pomnyu li ya svoj vypusknoj vecher? U nashego klassa ne bylo vecherinki
posle vypuska. Vzamen etogo, po predlozheniyu kakogo-to umnika iz soveta
starsheklassnikov bylo resheno skinut'sya i kupit' bilety na avtobusnuyu
ekskursiyu.
-- I kuda vy otpravilis'? -- pointeresovalsya Kobb.
Cinciya s vozmushcheniem vzvizgnula:
-- V Vashington! Mozhete sebe predstavit'? Na marsh demonstrantov pered
Pentagonom! No v rezul'tate vse poluchilos' ne tak uzh ploho. Ved' tam my s
Farkerom i poznakomilis', pravda, dorogoj?
Uslyshav svoe imya, Farker dernul svoej lysinoj kak poplavkom, otvechaya ne
srazu i zadumyvayas'.
-- Verno. YA smotrel kak na parkovke otkazniki skandiruyut s gruzovikov
"Von, demony, von", a ty nastupila...
-- Nichego podobnogo, Farker, ya ne nastupala tebe na nogu. YA vsego lish'
obratila tvoe vnimanie. Ty byl takim vazhnym, s etim svoim perenosnym
magnitofonom na pleche, i ya prosto pomirala, kak mne hotelos' pogovorit' s
toboj...
-- Tak ono i bylo, -- soglasno otozvalsya Farker, tryasya golovoj i
ulybayas' do ushej. -- S teh por ty uzhe ne pytaesh'sya obratit' na sebya moe
vnimanie...
Pivo bylo prineseno i oni somknuli bokaly. Vtyagivaya vnutr' gor'kovatuyu
zhidkost', Kobb nezametno zazhal pravuyu nozdryu i dohnul levoj. Ego snova
zatoshnilo, no v sidyachem polozhenii toshnotu mozhno bylo terpet'. Prislushivayas'
k boltovne svoih druzej, on vnezapno pochuvstvoval styd ot togo, chto ne byl
bol'she chelovekom.
-- Kak dela u vashego syna? -- sprosil on u Cincii, prosto dlya togo
chtoby ne molchat'. CHak, edinstvennyj naslednik Farkerov, byl Verhovnym
Sluzhitelem Ob容dinennyh Kul'tov, azh v samoj Filadel'fii. Cinciya lyubila o nem
govorit'.
-- On stanovitsya vse bolee i bolee skrytnym! -- Cinciya izdala novyj
pronzitel'nyj laj. -- Devchonki sami nesut emu den'gi. On obuchaet ih
astral'nomu protrahcirovaniyu.
-- Tot eshche reket, verno? -- podal golos Farker, kachaya kak kitajskij
bolvanchik golovoj. -- Bud' ya pomolozhe...
-- Ty by ne smog, -- perebila Farkera |nni. -- V tebe net nuzhnoj
psihicheskoj naporistosti. A vot Kobb... -- |nni sdelala pauzu, predanno
ulybnuvshis' svoemu kavaleru. -- Ne udivlyus', esli v odin prekrasnyj den'
Kobb tozhe okazhetsya osnovatelem novogo kul'ta.
-- Nu chto zhe, -- zadumchivo protyanul Kobb. -- S nekotoryh por mne
dejstvitel'no ne dayut pokoya opredelennye mysli. YA dejstvitel'no oshchushchayu
psihicheskij napor, tak skazat'... -- on opomnilsya i vzyal na popyatnyj. --
Delo v tom, chto mne nachinaet kazat'sya, chto soznanie vozmozhno i v samom dele
ne zavisimo ot tela. Bez tela soznanie mozhet sushchestvovat' v vide nekogo
matematicheskogo veroyatnostogo sostoyaniya. V etom sluchae telepatiya est', ne
chto inoe, kak...
-- V tochnosti slova moego CHaka, -- vostorzhenno zatreshchala Cinciya. --
Navernoe ty stareesh', Kobb!
Oni veselo posmeyalis', a potom zagovorili o drugom: o ede i dietah, o
zdorov'e i boleznyah, o spletnyah i sluhah. Vse eto vremya mysli o novyh
religiyah i kul'tah ne perestavali napominat' Kobbu o sebe.
Sluchivshayasya s nim peremena tela byla pohozha na chudo. Dokazyvalo li eto,
chto dusha dejstvitel'no sushchestvuet... ili zhe kak raz naoborot? Neskol'ko
novyh svojstv ego soznaniya tozhe trebovali ob座asneniya. Istinno li bylo to,
chto, popav raz v mehanicheskoe telo, on bol'she ne byl ogranichen ramkami
materii... ili vse eto bylo ne bolee chem rezul'tatom elektronnogo obostreniya
chuvstv? Kto on takoj... guru ili golem?
-- Ty takoj krasavchik, -- shepnula emu |nni, snova vytaskivaya ego
tancevat'.
Glava 22
"Malyshi-shutniki" zabrosili robota, kogda-to podmenyavshego Torchka, v
kuzov furgona, potom uselis' v kabinu. Pol-Pola i Berdu s udovol'stviem
zazhali mezhdu soboj Raduzhku. A ona nichego, eshche dovol'no myagon'kaya.
-- YA vot fse dumayu, kakoj on is sebya, etot mistel Molosis, -- proshamkal
Pol-Pola, vyrulivaya na asfal't.
-- YA tozhe ne proch' na nego vzglyanut'. No trepyhat'sya ne stoit -- on
ispravno platit nalichnymi.
-- I skol'ko zhe on otvalit na etot raz? -- sprosila Raduzhka, snimaya
chuzhuyu pyaternyu, slovno sluchajno okazavshuyusya tam, so svoego bedra. -- Voz'mu
da i prokachus' v "Mir Disneya" na nedel'ku. Nuzhno tol'ko budet prikupit' sebe
novye shmotki i nemnogo podkrasit' volosy.
-- Po mne, ty i tak vyglyadish' na vse sto, Raduzhka. Konechno dlya tebya
prosto perekrasit'sya v rozovyj ili zelenyj, naprimer, bylo by slishkom
primitivno...
Berdu i Pol-Pola zahihikali, a Raduzhka nadulas'. Gruzovichok peresek
most Merrit-Ajland, posle chego Pol-Pola svernul napravo. Gidrogennyj motor
monotonno gudel, o vetrovoe steklo to i delo razbivalis' nochnye nasekomye.
-- Intelesno, podcepila Klisiin dlya nas eshche kakoho-niput' plidulka? --
zadumchivo proiznes spustya nekotoroe vremya Pol- Pola.
-- Mozhesh' ne somnevat'sya! -- otozvalsya Berdu, rassmatrivaya pronosyashchiesya
mimo ogni. -- Dumaetsya mne, chto esli ona segodnya vecherom nikogo ne privedet,
Gryaznyj Fil s nej zhivoj ne slezet.
Pol-Pola potryas golovoj.
-- CHudnoj on, etot Fil. Klome mozgov na obed, nichego ego ne intelesuet.
Mne on uzhe nachinaet nadoedat'. A tebe?
-- On uzhe snyal dlya Kristlin novoe zhil'e? -- pointeresovalas' Raduzhka.
-- Ty zh znaesh', chto snyal, dologusha. Klistlin vkalyvaet, chto tvoya
lomovaya loshad' -- nikto emu eshche stol'ko ne plivodil.
-- Obeshchannogo sto let zhdut, -- kaprizno prodolzhila Raduzhka. -- Mne byli
tochno obeshchany zhivye mozgi, a ya do sih por ih dazhe ne poprobovala, tol'ko vse
kakih-to mozglyakov na ulice ceplyayu...
-- Zdes' za glavnogo Fil, emu i loshka pelfomu v luki, -- otozvalsya
Pol-Pola.
-- Da, chudnoj on vse-taki etot Fil, -- neskol'kimi minutami pozzhe snova
podal golos Berdu. -- Ne kurit, ne p'et, ya dazhe ni razu ne videl chtoby on el
po-normal'nomu. On ili otdaet prikazy, ili sidit ustavivshis' v odnu tochku.
Oni uzhe katili cherez Dajtona, vokrug mel'kali stroeniya iz betona,
ukrashennye raznocvetnym neonom. Pol-Pola proveril v zerkal'ce net li na
hvoste kopov, posle chego kruto svernul napravo, s容hav v podzemnuyu stoyanku
otelya Lido. Razvernuvshis', on priparkovalsya kabinoj vpered, dostal iz
korobki na kuzove shnur s vilkoj i votknul vilku v rozetku v stene. Vo vremya
ostanovok morozil'naya kamera rabotala ot seti. Na kryshe gruzovika otkinulsya
nebol'shoj lyuchok, iz kotorogo vysunulsya teleglaz. Teper' lyubomu, kto podojdet
k gruzovichku, ne pozdorovit'sya. Mister Morozis znal, kak postoyat' za sebya, v
osobennosti esli v kuzove u nego lezhal manipulyator.
Vsya troica podnyalas' na lifte k sebe v nomer. Gryaznyj Fil, po-prezhnemu
bez rubashki, sidel tak, kak oni i ostavili ego -- pered oknom, sozercaya
okean. Ot dveri rasplyvshayasya tatuirovka Fila byla vidna preotlichno. Na zvuk
otkryvshejsya dveri on dazhe ne obernut'sya.
-- Na zametku Satane, -- dovol'nym golosom naraspev prodeklamirovala
Raduzhka, kotoraya nikogda ne upuskala sluchaya zachitat' nakolku Fila vsluh. --
Otprav' etogo CHeloveka v Raj, potomu chto v Adu On Svoe uzhe Otbyl.
Ona proiznesla vse eto svoim pridurkovatym golosom shkol'nicy-prostushki.
Fil ej nikogda ne nravilsya.
Fil ne obernulsya. Kogda-to on dejstvitel'no byl Gryaznym Filom,
svarshchikom s "Rifa", kotoromu, kak i vsem svarshchikam, prihodilos' vyhodit' v
nochnuyu smenu. Prihodilos' emu chinit' i B|KS. Kopirovanie mozga svoego
remontnika-gumanoida bopper organizoval bez problem... no rezul'tat okazalsya
dalekim ot sovershenstva. Lichnost' svarshchika po neponyatnym prichinam uzhalas',
prevrativ ego v hladnokrovnogo ubijcu. Nesmotrya na eto, Fil ostavalsya
horoshim mehanikom.
Kogda starshie boppery reshili poslat' Mistera Morozisa vniz na Zemlyu v
kachestve sborshchika dush, Fil byl otpravlen vmeste s nim. Vremya ot vremeni, pri
neobhodimosti remonta, Mister Morozis pol'zovalsya zapis'yu mozga Fila, no bez
krajnej neobhodimosti dazhe ogranichennuyu svobodu dejstvij etomu svoemu
manipulyatoru Morozis staralsya ne predostavlyat'. Vot pochemu bol'shuyu chast'
vremeni Gryaznyj Fil byl nadelen otzyvchivost'yu i teplom ne bol'she, chem para
stal'nyh kusachek.
-- Luchshe ne zli ego, -- preduprezhdayushche provorchal zhenshchine Berdu. -- On
zhdet telefonnogo zvonka, tak ved', Fil?
Fil korotko kivnul. Rejsovyj chelnok ot B|KS, v kotorom, kak bylo
obeshchano, dolzhen byl soderzhat'sya novyj manipulyator i kotoryj dolzhen byl
zabrat' ocherednuyu partiyu organov, pribyval zavtra. Zapis' kopii mozga dolzhna
byla byt' pereslana zaranee, po radio... no prezhde Fil obyazan byl dobyt'
cel'nogo cheloveka, dushu i telo, "zhelezo" i programmu. Esli Kristlin snova ne
udastsya nikogo podcepit'... Fil ne otryval vzglyada ot rovnyh, slovno
vychesannyh grebeshkom voln na poverhnosti okeana, prislushivayas' k golosam
lyudej za spinoj i prorabatyvaya odin plan za drugim...
Pronzitel'no zazvonil telefon. Odnim broskom peremahnuv cherez komnatu,
Fil shvatil trubku.
-- Gryaznyj Fil.
V trubke rydali i pronzitel'no krichali. Berdu i Pol-Pola trevozhno
pereglyanulis'. Dazhe skvoz' solnechnye ochki v temnoj komnate bylo vidno, chto u
Fila ne vse doma. Pri etom ego golos vsegda ostavalsya rovnym i spokojnym.
-- YA ponimayu, Kristlin. Ponimayu. Horosho. Lady.
V otvet s drugoj storony bezostanovochnyj potok zhalob. Nalitaya
fizionomiya Fila medlenno rastyanulas' v ulybku. On vzglyanul na Berdu i
podmignul emu.
-- Horosho, Kristlin. Esli, kak ty govorish', on zasnul, pochemu by tebe
ne zajti k nam za den'gami. Ved' tebe prichitaetsya pyat' kuskov. I luchshe zajdi
pryamo sejchas, potomu chto zavtra my menyaem bazu. Lady. Vot i horosho, bebi. I
ne rasstraivajsya, ya vse ponimayu...
Fil myagko, pochti nezhno polozhil telefonnuyu trubku na mesto.
-- Kristlin vlyubilas'. Ona podc